Bi-O Tec........................26 EURO ...........................27 Mythos S35 ........................28 Mythos S35 Vapor ......................29 Mythos S45 ........................30 Mythos S45 Vapor ......................31 Wirkungsweise des S-Guard ....................32 Kalibrieren des S-Guard ......................32 Normaler Saunabetrieb ......................33 Störung beim Aufheizen ....................33 Störungsbehebung ......................34 Änderung der Kalibrierung ....................34 LED - Anzeigen und deren Bedeutung ................35 Service Adresse ........................36...
• Die elektrische Installation darf nur von erung ab. einem autorisierten Elektroinstallateur durchgeführt werden. Der S-Guard wird außerhalb der Sauna, • Es sind die Vorschriften Ihres Elektro- z.B. im Technikraum, angebracht und mit versorgungsunternehmens (EVU) sowie den mitgelieferten Temperaturfühlern ver- die einschlägigen VDE-Vorschriften (DIN bunden.
Montage Legen Sie den Montageort für die Steuerein- heit fest. Wir empfehlen im Technikraum oder in der Nähe des Lastteils Ihrer Saunasteuerung. Bohren Sie die Löcher zur Befestigung der Steuereinheit gemäß unten stehenden Maß- angaben. 113 mm 6 mm 6 mm 97 mm 8 mm 8 mm...
Diese Arbeiten dürfen nur durch eine Elek- trofachkraft ausgeführt werden. Vor Beginn der Anschlussarbeiten die ge- samte Saunaanlade allpolig vom Netz tren- nen. Öffnen Sie das Gehäuse der S-Guard- Steuereinheit durch lösen der 4 Verschluss- schrauben. Öffnen Sie das Saunasteuergerät, wie in dessen Montageanleitung beschrieben.
Installationsplan S-Guard S-Guard ECON Emotec * die Leitungen liegen dem Gerät vor- konfektioniert bei Übersicht der Platine Reset T2 T1 0,1 AT PT1000 PT1000 Heater...
S - Guard weiss Der Anschluss der Netzversorgung der S-Guard - Einheit erfolgt im Saunasteuergerät am Switch-Off. Hierzu die vorhandene Leitung zur Platine der Saunasteuerung an der linken Anschlussfah- ne des Switch-Off abziehen. Auf diese Anschlussfahne die lange Ader (1) der vorkonfektio- nierten Leitung zum S-Guard aufstecken.
S - Guard weiss Der Anschluss der Netzversorgung der S-Guard - Einheit erfolgt im Saunasteuergerät am Switch-Off. Hierzu die vorhandene Leitung zur Platine der Saunasteuerung an der linken Anschlussfah- ne des Switch-Off abziehen. Auf diese Anschlussfahne die lange Ader (1) der vorkonfektio- nierten Leitung zum S-Guard aufstecken.
Herkules XL S120 Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 8 cm 8 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 8 cm) + 33,5 cm 96 cm B = Abstand zur Rückwand (mind.
Herkules XL S120 vapor Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 8 cm 8 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 8 cm) + 33,5 cm 96 cm B = Abstand zur Rückwand (mind.
XL S50 Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 4 cm 4 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 4 cm) + 58 cm 75 cm B = Abstand zur Rückwand (mind.
XL S50 Vapor Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 4 cm 4 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 4 cm) + 58 cm 75 cm B = Abstand zur Rückwand (mind.
Herkules S60 Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 4 cm 4 cm 51 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 4 cm) + 37 cm B = Abstand zur Rückwand + 45 cm...
S 60 Vapor Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 4 cm 53 cm 4 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 4 cm) + 41 cm B = Abstand zur Rückwand + 30 cm...
Herkules S25 Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- 4 cm tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 4 cm 40 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 4 cm) + 5 cm B = Abstand zur Rückwand (mind.
S25 vapor Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- 4 cm tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 45 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 4 cm) + 5 cm 4 cm B = Abstand zur Rückwand (mind.
34 G 750 Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- 10 cm 10 cm 75 cm tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. A = Abstand zur Seitenwand (mind. 10 cm) + 63 cm B = Abstand zur Rückwand (mind.
34 G 1000 Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- 10 cm 10 cm 100 cm tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. A = Abstand zur Seitenwand (mind. 10 cm ) + 70 cm B = Abstand zur Rückwand (mind.
Goliath Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- 8 cm 8 cm 96 cm tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. A = Abstand zur Seitenwand (mind. 8 cm) + 4,5 cm B = Abstand zur Rückwand (mind.
Germanius Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- 4 cm/*8cm tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 4 cm 62 cm A = Abstand zur Seitenwand (9 - 15 kW mind. 4 cm...
Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- 4 cm/*8 cm tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 62 cm A = Abstand zur Seitenwand (9 - 15 kW mind. 4 cm 4 cm /*8 cm *18 kW mind.
EURO Max Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 4 cm 50 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 4 cm) + 42 cm B = Abstand zur Rückwand + 40,0 cm...
Bi-O Max Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 4 cm 50 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 4 cm) + 34 cm B = Abstand zur Rückwand + 44 cm...
ThermoTec Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- 37,5 cm 8 cm 8 cm tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. A = Abstand zur Seitenwand (mind. 8 cm) + 4 cm B = Abstand zur Rückwand 34,5 cm...
Seite 25
Fühlermontage ThermoTec Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. A = Abstand zur Seitenwand 60 cm B = Abstand zur Rückwand 36 cm Anschlussleitungen Den Fühlerhalter mit den beiden Füh-...
BiO Tec Mindestabstände Die S-Guard -Fühler werden unter der Saunadecke montiert Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- 4 cm tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. 45 cm 4 cm A = Abstand zur Seitenwand (mind. 4 cm) + 8 cm B = Abstand zur Rückwand 34,5 cm...
Achtung! 46 cm 7 cm 7 cm Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garan- tieren, sind diese Maße genau einzuhalten. A = Abstand zur Seitenwand (mind. 7 cm) + 43 cm B = Abstand zur Rückwand 29 cm Anschlussleitungen Den Fühlerhalter mit den beiden Füh-...
4 cm 42 cm 4 cm Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garant- Anschlussleitungen ieren, sind diese Maße genau einzuhalten A = Abstand zur Seitenwand (min. 4 cm) + 45 cm Rückwand B = Abstand zur Rückwand (min. 4 cm) + 35 cm Den Fühlerhalter mit den beiden Fühlern so montieren,...
4 cm 60 cm 4 cm Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garant- ieren, sind diese Maße genau einzuhalten Anschlussleitungen A = Abstand zur Seitenwand (min. 4 cm) + 53,5 cm B = Abstand zur Rückwand (min. 4 cm) + 35 cm Rückwand...
4 cm 50 cm 4 cm Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garant- Anschlussleitungen ieren, sind diese Maße genau einzuhalten A = Abstand zur Seitenwand (min. 4 cm) + 49 cm Rückwand B = Abstand zur Rückwand (min. 4 cm) + 35 cm Den Fühlerhalter mit den beiden Fühlern so montieren,...
4 cm 60 cm 4 cm Achtung! Um eine fehlerfreie Funktion des S-Guard zu garant- ieren, sind diese Maße genau einzuhalten Anschlussleitungen A = Abstand zur Seitenwand (min. 4 cm) + 57,5 cm B = Abstand zur Rückwand (min. 4 cm) + 35 cm Rückwand...
Wirkungsweise des S-Guard Das Temperaturverhalten beim Aufwärmen der Kabine wird bei der Inbetriebnahme der Saunaanlage erfasst. Der S-Guard wird mit der dabei aufgezeich- T °C neten Temperaturkurve kalibriert. kalibrierte Bei jedem späteren Aufwärmen vergleicht Temperaturkurve S-Guard das momentane Temperaturverhal- abweichende ten mit der kalibrierten Temperaturkurve.
LED leuchtet dauernd steuerung in Betrieb genommen und die Ka- - grüne LED leuchtet dauernd binentemperatur ist unter 40° C, überwacht der S-Guard das Aufheizverhalten automa- - gelbe LED leuchtet dauernd tisch für ca 4 Minuten. Störung beim Aufheizen - rote...
Kalibrierung nicht mehr geändert wer- den. Wird die Saunaanlage jedoch baulich ver- ändert, (z.B. das Saunaheizgerät wird aus- gewechselt, oder an einem anderen Platz montiert) muss der S-Guard neu kalibriert werden. Verfahren Sie hierzu wie folgt: Voraussetzungen für die erneute Kalibrie- rung sind: •...
Vorsicht! Die Platine des S-Guard steht unter Spannung • Zum Einlesen der neuen Temperaturkurve: Reset 1. kurz die rechte Taste (T1) drücken T2 T1 2. innerhalb von 10 Sek. kurz die linke Taste (T2) drücken 3. innerhalb von 10 Sek beide Tasten gleichzeitig drücken...
Service-Abteilung einzuschicken. Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausgefüllten Service Adresse Garantieschein ein. Eventuell entstehende Beförderungskosten für die EOS Saunatechnik GmbH Ein- und Rücksendung können von uns nicht über- Schneiderstriesch 1 nommen werden. 35759 Driedorf Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich im Falle Germany eines Garantieanspruches bitte an Ihren Fachhänd-...
Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahms- weise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nach- stehenden Verfahrensabläufe.