Yamaha PLG100-VL Bedienungsanleitung Seite 85

5
Les changements de hauteur produits par une molette Pitch Bend ne sont pas
toujours précis.
Les instruments acoustiques naturels n'ont pas de "paramètre de hauteur". La hauteur est
déterminée par les caractéristiques de résonnance du corps de l'instrument ainsi que par la
condition de l'élément moteur de l'instrument. Il en va de même avec la synthèse VA: les
changements de hauteurs sont simulés en manipulant la longueur de la corde/du tuyau et les
caractéristiques motrices. La plage de Pitch Bend peut ne pas être "mathématiquement" exacte.
Avec les instruments à anche tels que le saxophone ou la clarinette, il est possible de produire
des changements de hauteur réalistes en pilotant simultanément la hauteur et l'embouchure.
Comme l'élément embouchure du changement de hauteur (Pitch Bend) est imprédictible, il
n'est pas toujours possible de produire des changements de hauteur exacts.
6
Certains sons ne réagissent pas comme prévu à certains changements
d'enveloppe (EG).
L'édition des paramètres d'enveloppe ne produit pas toujours l'effet escompté, surtout avec
des sons de cordes pincées tels que la guitare ou la basse. C'est dû au fait que le VL simule le
pincement, l'oscillation libre et l'étouffement des sons au lieu de faire simplement appel à une
enveloppe pour en donner une approximation. Si le son d'une corde chute naturellement, la
sélection d'un long temps d'étouffement (Release) n'aura pratiquement pas d'effet sur le son
même. Les sections Attaque et Chute du son ont également des variations de timbre naturel-
les or ces variations risquent d'être modifiées de manière peu naturelle par des réglages d'en-
veloppe inadéquats (cela peut toujours produire un effet spécial). L'expérience et les essais
sont les seuls moyens de connaître la façon dont les paramètres EG affectent un son donné.
7
La PLG100-VL est un générateur de sons monophonique. Pourquoi le mode
"poly" est-il sélectionné initialement lorsque le mode de module de sons
VL-XG est activé?
Cette caractéristique a été prévue pour une compatibilité future entre le format XG actuel et
de futurs générateurs de sons de la série VL polyphoniques. Elle offre aussi un certain degré
de compatibilité qui permet de reproduire des données de morceaux VL-XG sur des généra-
teurs de sons qui ne comportent pas d'extension VL-XG. Pour ramener la PLG100-VL en
mode mono, une commande "mode mono" (commande de contrôle CC126, valeurs 0~16)
est incluse dans les données de morceau; lorsqu'elle est reçue par un générateur de sons XG
polyphonique à 32 ou 64 notes, elle ramène les Parts appropriés en mode mono. Il en ira de
même avec les futures générateurs de sons de la série VL polyphoniques: aucun changement
ne sera requis. La PLG100-VL dispose donc d'un mode "poly" sélectionné automatiquement
lors de la réception d'un message SysEx "XG on".
Q & R
29