Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha PSR-540 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Synthesizer
  5. PSR-540
  6. Bedienungsanleitung

Yamaha PSR-540 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha PSR-540

Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSR-540

  • Seite 2 ERRATA ERRATA Bitte beachten Sie die folgenden Korrekturen zum PSR-540 Benutzerhandbuch. Seite 15 Seite 82 Der HINWEIS “Spielen Sie während der Der HINWEIS “Wenn der gleiche Part für Wiedergabe von Demo-Song 001 die Multi verschiedene Spuren eingestellt ist, wird…” Pads (Seite 43) …” sollte wie folgt korrigiert...

  • Seite 3: Special Message Section

    Mismatches or incorrect installation may Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety result in overheating and battery case rupture. markings and instructions that accompany the accessory product.

  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    Lautstärke ein. Auch immer sicherstellen, daß die Lautstärke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden und die Lautstärke dann Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung langsam gesteigert wird, während das Instrument gespielt wird, um den gewünschten des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden,...

  • Seite 5: Lieferumfang

    Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolze/r Besitzer/in eines Yamaha PSR-540. Bei Ihrem PortaTone PSR-540 handelt es sich um ein State-of-the-Art Keyboard, zu gut deutsch: modernste Tonerzeugungstechnik und digitale Elektronik liegen diesem Instrument zugrunde, damit Sie größtmöglichen und langanhaltenden Spaß an und mit Ihrem Instrument haben können.

  • Seite 6: Benutzung Der Anleitung

    In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über alle Schaltflächen und Bedienelemente des PSR-540. Seite 16 Displayanzeigen Dieser Abschnitt erklärt die Displayanzeigen des PSR-540 und wie sie abgelesen werden, um das Beste aus den vorhandenen Funktionen zu machen. Seite 22 Funktionsverzeichnis Dieses führt alle Funktionen des PSR-540 in einer hierarchischen...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Herzlichen Glückwunsch! Spielen auf dem PSR-540 Auswahl einer Stimme ........... 26 Spielen von zwei Stimmen (R1, R2) gleichzeitig ... 27 Benutzung der Anleitung Spielen verschiedener Stimmen mit der linken (L) und rechten (R1, R2) Hand ..28 Funktionen der Tastatur ......... 29 Wichtige Merkmale Transponieren ............
  • Seite 8 Inhalt Diskettenoperationen MIDI-Funktionen Behandlung des Diskettenlaufwerks (FDD) Was ist MIDI? ............106 und Umgang mit Disketten ....58 Was Sie mit MIDI machen können ...... 108 Musterdiskette ............59 MIDI-Datenkompatibilität ........109 Formatieren ............60 Anschluß an einen Personal Computer ....110 Speichern ...............

  • Seite 9: Wichtige Merkmale

    Sie sich fragen, wie Sie seine Fähigkeiten erforschen und sie am besten für Ihre Musik ausnutzen können. Keine Sorge. Das PSR-540 ist sehr einfach zu spielen und zu benutzen und jede Funktion - ganz gleich, wie fortgeschritten - ist einfach zu meistern.

  • Seite 10: Bedienfeld-Zeichen

    Anwender-Pad-Belegungen, Registration-Daten, usw.) zum späteren Abruf auf Diskette speichern können. (→ Seite 57) Bedienfeld-Zeichen Die auf dem PSR-540 Bedienfeld aufgedruckten Zeichen zeigen die Standards und Formate auf, die es unterstützt, sowie spezielle enthaltene Merkmale. GM System Level 1 “GM System Level 1” ist eine Hinzufügung zum MIDI-Standard, die sicherstellt, daß...

  • Seite 11: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse 001 Grand Piano CHORD BACK NEXT TRACK(1~16) 0 ~ 9 EASY START/STOP KEYBOARD NAVIGATOR PART DIAL /YES augsus4 DSP(FAST) TOUCH TRANSPOSE REGIST- TEMPO MEASURE BEAT RATION SUSTAIN HARMONY #1 #2 @1 @2 @3 @4 @5 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 CLICK...

  • Seite 12: Obere Bedienelemente

    Bedienelemente und Anschlüsse TEMPO/TAP-Taste ........36 Obere Bedienelemente TRANSPOSE-Taste (Transponierung) ..30 STANDBY/ON-Schalter ACMP/SONG VOLUME-Taste (Instrument EIN/AUS) ........ 15 (Begleitungs-/Song-Lautstärke) ..37, 70 MASTER VOLUME-Regler PART ON/OFF (Gesamtlautstärke) ........15 VOICE L-Taste ........28 DEMO-Taste ..........15 VOICE R1-Taste ........27 RECORD-Taste ....

  • Seite 13: Spielvorbereitungen

    VORSICHT Stromversorgungsanschlüsse • Keinesfalls während eines Aufnahmevorgangs mit Das PSR-540 kann über einen Netzadapter oder von Batterien mit Strom versorgt werden. dem PSR-540 die Strom- versorgung unterbrechen Yamaha empfiehlt den umweltschonenderen Betrieb mit einem Netzadapter. Befolgen Sie (z. B. Batterien heraus- nehmen oder den Netz- bitte die nachfolgenden Anweisungen für die jeweils verwendete Stromquelle.

  • Seite 14: Anschluß Eines Fußpedals

    Spielvorbereitungen Wichtige Hinweise zum Gebrauch von Batterien • Da das PSR-540 eine relativ hohe Stromaufnahme hat, empfiehlt Yamaha den Betrieb mit Netzstrom über einen Netzadapter. Die Batterien sind als zusätzliche Stromquelle für den Erhalt gespeicherter Daten gedacht. • Vor allem das Diskettenlaufwerk zieht einen hohen Strom, daher ist es wichtig, bei Vorgängen, bei denen Disketten stark beansprucht werden, wie Aufnahme bzw.

  • Seite 15: Anschluß Externer Midi-Geräte

    Spielvorbereitungen Anschluß externer MIDI-Geräte Weitere Informationen zur Verwendung von MIDI enthält Seite 107. Notenständer Das PSR-540 wird mit einem Notenständer geliefert, der bei Bedarf einfach in den Schlitz hinter dem Bedienfeld gesteckt werden kann.

  • Seite 16: Demosongwiedergabe

    Demosongwiedergabe Sobald Sie Ihr PSR-540 konfiguriert haben, hören Sie sich doch einmal die vorprogrammierten Demosongs an. Es gibt insgesamt 5 Demosongs. Schalten Sie das Keyboard durch Drücken des Schalters VORSICHT [STANDBY/ON] EIN. • Selbst wenn der Schalter auf “STANDBY” steht, Drücken Sie den Schalter [STANDBY/ON] erneut, um das Keyboard auf AUS...

  • Seite 17: Bedienfeld-Display

    Bedienfeld-Display Das PSR-540 besitzt ein großes, multifunktionales Display, das alle wichtigen Einstellungen für das Instrument zeigt. Der nachfolgende Abschnitt erklärt kurz die verschiedenen Piktogramme und Anzeigen im Display. q Menü/Meldungsdisplay e Easy Navigator !3 Akkord 001 Grand Piano w Menüanzeige...

  • Seite 18: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Dieser Abschnitt stellt Ihnen die grundsätzlichen Operationen vor, die den verschiedenen Funktionen des PSR-540 gemein sind. Sie werden vor allem lernen, wie das Menü/Meldungsdisplay in der Mitte des Bedienfelds benutzt wird. • Aufruf der Menüdisplays ..................Seite 17 •...

  • Seite 19: Ablesen Des Menü/Meldungsdisplays Und Des "Easy Navigator

    Grundlegende Bedienung Ablesen des Menü/Meldungsdisplays und des “Easy Navigator” Je nach gewählter Funktion zeigt das PSR-540 eine Reihe von Displays und Anzeigen. Hierzu gehören “Easy Navigator”-Meldungen, die Sie durch die verschiedenen Funktionen führen. Schauen wir uns einmal einige Beispiele an.

  • Seite 20: Menüauswahl

    DIAL /YES augsus4 Menüauswahl Für bestimmte Funktionen auf dem PSR-540 (wie das Auswählen von Stimmen, Demosongs und Styles), müssen Sie unterschiedliche Menüs im Display anwählen. Das nachfolgende Display (zur Auswahl der Funktion) erscheint, wenn Sie die Taste [FUNCTION] drücken. F1 Multi Pad...

  • Seite 21: Ändern (Bearbeiten) Von Werten

    Grundlegende Bedienung Ändern (Bearbeiten) von Werten Dieser Abschnitt zeigt Ihnen das Festlegen der numerischen Werte auf dem PSR-540, wie die Stimmennummer, Song/Stylenummer und verschiedene Parameter. Sie geben die Werte über die Zahlentasten [1]-[0] oder die Tasten [+/YES]/[-/NO] ein. Zahlentasten [1]-[0] sind nachstehend beschrieben.

  • Seite 22: Benennen

    Grundlegende Bedienung Benennen Hiermit können Sie Ihre eigenen Originaldaten wie Songs, Styles und Registration Memory-Einstellungen erstellen. Sie können die Daten ebenfalls wie gewünscht benennen. Es können die folgenden Datentypen benannt werden. • Diskettendateien (Anwender-Songs, usw.) ..Seiten 61, 65, 66, 90 •...

  • Seite 23: Funktionsverzeichnis

    Funktionsverzeichnis Taste Menü/Meldungsdisplay Funktion Siehe Seite DEMO 01 MyHeartGoOn ....Demosongauswahl ..............15 VOICE R1 001 Grand Piano ....Voice R1 Auswahl ................ 26 VOICE R2 001 Grand Piano ....Voice R2 Auswahl ................ 27 VOICE L 001 Grand Piano ....Voice L Auswahl ................28 STYLE 001 8Beat 1 ......
  • Seite 24 Funktionsverzeichnis Taste Menü/Meldungsdisplay Funktion Siehe Seite FUNCTION F1 Multi-Pad Bank ......Multi-Pad-Setauswahl ........4 ....44 C.Match ......Akkordanpassung ein/aus ........5 ....43 F2 Regist Memory Bank ......Registration Memory-Bankauswahl ....6 ....56 R.Name ......Benennen der Registration Memory-Bank ..7 ....

  • Seite 25: Direktzugriffstabelle

    Funktionsverzeichnis Taste Menü/Meldungsdisplay Funktion Siehe Seite RECORD Song QuickRec ..... Anwender-Song-Schnellaufnahme ..........80 MultiRec ....... Anwender-Song-Mehrspuraufnahme .......... 82 Punch In/Out ..Punch in/Out-Einstellung ............. 84 Rec Start ..... Takt, ab dem die Wiedergabe gestartet wird ....... 84 Edit Quantize ..... Quantisieren ................86 Setup Dt ....

  • Seite 26: Modus

    Modus Abhängig von der verwendeten Bedienfeldfunktion hat das PSR-540 mehrere grundlegend verschiedenen Zustände (oder Funktionsverfahren). Jeder dieser Zustände wird als Modus bezeichnet. Dieser Abschnitt erklärt die Hauptmodi des Instruments. Style-Modus Seite 32 Diesen Modus wählen Sie über die Taste [STYLE]. (Dies ist der Vorgabemodus, wenn das Keyboard eingeschaltet wird.)

  • Seite 27: Spielen Auf Dem Psr

    Spielen auf dem PSR-540 Das PSR-540 hat eine enorme Auswahl von verschiedenen Musikinstrumentstimmen, die Sie spielen können. Probieren Sie verschiedene Stimmen aus, die Sie in der Stimmenliste am Ende dieses Handbuchs (Seite 134) nachschlagen können. Wählen und Spielen der Stimmen verschiedener Musikinstrumente •...

  • Seite 28: Spielen Von Zwei Stimmen (R1, R2) Gleichzeitig

    Spielen auf dem PSR-540 Spielen von zwei Stimmen (R1, R2) gleichzeitig Drücken Sie die Taste [PART ON/OFF VOICE R2]. Spielen der Stimmen. Es erklingen zwei verschiedene Stimmen in einer Ebene. Voice R1 (RECHTS 1) ist die erste Stimme der Ebene und sollte mit der rechten Hand gespielt werden.

  • Seite 29: Spielen Verschiedener Stimmen Mit Der Linken (L) Und Rechten (R1, R2) Hand

    Spielen auf dem PSR-540 Spielen verschiedener Stimmen mit der linken (L) und rechten (R1, R2) Hand Drücken Sie die Taste [PART ON/OFF VOICE L]. Spielen Sie die Stimmen. Die Noten, die Sie mit der rechten und linken Hand spielen, haben zwei verschiedene Stimmen.

  • Seite 30: Funktionen Der Tastatur

    (Einzelheiten siehe unten.) Voice R1/R2 Voice L Funktionen der Tastatur Wie oben erklärt kann die Tastatur des PSR-540 drei verschiedene Stimmen ertönen lassen. Im folgenden eine kurze Zusammenfassung der verschiedenen Arten zum Spielen von Stimmen. Spielen einer einzelnen Stimme Voice R1...

  • Seite 31: Transponieren

    Zahlentasten [1]-[0]. werden. Transpose Pitch-Bend-Rad Mit dem Pitch Bend-Rad des PSR-540 können Sie die Tonhöhe von Noten, die auf der HINWEIS Tastatur gehalten werden, nach oben “ziehen” (Rad hochdrücken) oder nach unten • Der maximale Tonhöhen- Änderungsbereich für das “beugen”...

  • Seite 32: Keyboard Percussion

    Spielen auf dem PSR-540 Keyboard Percussion Drücken Sie die Taste [VOICE R1]. Wählen Sie “StandardKit1”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] , die Taste [-/NO] oder die Zahlentasten [1]-[0]. 216 StandardKit1 HINWEIS • Die Transponierfunktion kann Spielen Sie die Stimme.

  • Seite 33: Automatische Begleitung

    Mit der automatischen Baß/Akkord-Begleitung kann man also “solo” mit einer kompletten Band- oder Orchesterbegleitung spielen Im PSR-540 sind 106 “Styles” bzw. Begleitungssequenzen (Stylenummern 1 - 106) für die unterschiedlichsten Musikrichtungen vorprogrammiert. Wählen Sie einfach einen dieser Styles aus (Seite 142), und spielen Sie dann dazu.

  • Seite 34: Gebrauch Der Automatischen Begleitung (Alle Spuren)

    Automatische Begleitung Gebrauch der automatischen Begleitung (alle Spuren) Drücken Sie die Taste [STYLE]. Wählen Sie einen Style. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die Zahlentasten [1]-[0]. Siehe Styleliste (Seite 142) Schalten Sie die automatische Begleitung ein. HINWEIS Drücken Sie die Taste [ACMP ON/OFF], so daß...

  • Seite 35: Begleitungssektionen

    Mit Fill-ins können Sie den Song durch kurze “Schlagzeug-Einwürfe” auflockern. Dies läßt Ihre Vorstellung noch professioneller klingen. Wenn Sie bei spielender Begleitung die MAIN/AUTO FILL-Taste [A] oder [B] drücken, erzeugt das PSR-540 ein passendes Fill-in und leitet dann zur MAIN-Sektion über.
  • Seite 36 • Wenn Sie die Taste [SYNC START] drücken, während die Begleitung gespielt wird, stoppt die Begleitung und Die der gedrückten Taste entsprechende MAIN-Sektion wird nach einem das PSR-540 befindet sich in Synchronstartbereitschaft. automatischen Fill-in gespielt. • Sie können die Begleitung alternativ zur INTRO-Sektion Drücken Sie die Taste [ENDING].

  • Seite 37: Tempo/Tap

    Automatische Begleitung Tempo/Tap Jeder Style des PSR-540 wurde mit einem Standardtempo programmiert. Dies kann jedoch über die Taste [TEMPO/TAP] geändert werden. Sie können das Tempo auf jeden Wert zwischen 32 und 280 Taktschlägen pro Minute ändern. Die folgenden Schritte können sogar während der Wiedergabe ausgeführt werden.

  • Seite 38: Ausblenden Der Begleitungsspur (Stummschalten)

    Automatische Begleitung Ausblenden der Begleitungsspur (stummschalten) Das PSR-540 verfügt über acht Begleitungsspuren, RHYTHM SUB, RHYTHM MAIN, BASS, CHORD 1, CHORD 2, PAD, PHRASE 1 und PHRASE 2, die Sie individuell steuern können, um die “Orchestrierung” und damit den Klang der Begleitung insgesamt wunschgemäß zu ändern. Beim Auswählen eines Styles erscheinen auf dem Display die Piktogramme der Begleitungsspuren, die für mindestens eine der Sektionen Daten enthalten.

  • Seite 39: Akkordgriffe

    Beim Fingered 1-Modus greifen Sie Ihre eigenen Akkorde im Begleitungsabschnitt der Tastatur (d. h. alle Tasten links von und einschließlich der Splitpunkt-Taste — normalerweise F#2), während das PSR-540 zum gewählten Style passend orchestrierte Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitung dazuspielt. Im Fingered 1-Modus erkennt das PSR-540 folgende Akkordgriffe:...
  • Seite 40 Automatische Begleitung Beispiel für “C”-Akkorde 7 (9) (#11) (b5) 7 (11) Csus Caug CM aug (b9) (b13) Cdim Cdim (#11) (13) (#9) C aug C sus 1+2+5 Akkordname/[Abkürzung] Normaler Griff Akkord(C) Display Dur [M] 1 - 3 - 5 HINWEIS Dur-Akkord mit hinzugefügter None [(9)] 1 - 2 - 3 - 5 C(9)

  • Seite 41: Split-Punkt Der Begleitung

    FingerMode=Full • Bei aktiviertem Full Keyboard-Modus wird die für automatische Baß/Akkord- Wenn der Full Keyboard-Modus gewählt ist, erzeugt das PSR-540 eine passende Begleitung gemachte Splitpunkt-Einstellung Begleitung zu praktisch allem, was Sie auf der gesamten Tastatur mit der linken und (siehe unten) ignoriert.

  • Seite 42: Synchro Stop

    Automatische Begleitung Synchro Stop Bei aktivierter Synchro Stop-Funktion wird die Begleitungswiedergabe gestoppt HINWEIS (ausgeblendet), wenn Sie alle Tasten im Begleitungsabschnitt der Tastatur freigeben. • Die Synchro Stop-Funktion kann nicht aktiviert werden, Die Begleitung setzt danach wieder ein, sobald Sie einen neuen Akkord spielen. Bei wenn der Akkordgriff-Modus gestoppter Begleitung blinkt die BEAT-Anzeige auf dem Display.

  • Seite 43: One Touch Setting

    Stoppen Sie die Begleitung. One Touch Setting-Parameterliste Für jeden der 106 internen Styles des PSR-540 gibt es jeweils vier empfohlene “Bedienfeld-Setups”. Jede wurde speziell passend für den gewählten Style programmiert. Jede hat die am besten für diesen Style geeignete Stimme (oder eine Kombination von Stimmen), Digitaleffekte und andere Einstellungen.

  • Seite 44: Multi Pads

    Multi Pads Mit den MULTI PADs des PSR-540 können Sie eine Reihe von kurzen rhythmischen und melodischen Sequenzen abspielen lassen, um Ihr Tastaturspiel zu untermalen und für mehr Ausdruckskraft zu sorgen. Sie haben auch die Möglichkeit, eigene Multi Pad-Phrasen aufzunehmen, wie bei “Multi Pad-Aufnahme”...

  • Seite 45: Ein Multi Pad-Set Auswählen

    Multi Pads Ein Multi Pad-Set auswählen Drücken Sie die Taste [FUNCTION]. Wählen Sie “Multi Pad”. Benutzen Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. F1 Multi Pad Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Multi-Pad-Set-Menü aufzurufen. Bank=01 Fanfare Wählen Sie einen Set.

  • Seite 46: Multi Pad-Set-Liste

    Multi Pads Multi Pad-Set-Liste Akkordanpassung Wiederholung HINWEIS Pad1 Pad2 Pad3 Pad4 Pad1 Pad2 Pad3 Pad4 • Es gibt zwei Arten von Multi Fanfare – – – – – Pad-Daten: einige Daten werden einmal abgespielt Crystal – – – – und am Ende gestoppt. Gothic_V –...

  • Seite 47: Digitaleffekte

    Digitaleffekte Mit den im PSR-540 “eingebauten” Digitaleffekten können Sie der Musik auf verschiedene Weise mehr Präsenz und Tiefe verleihen, z. B. durch Hinzufügen eines Halleffekts (Reverb), der die akustischen Eigenschaften eines Konzertsaales simuliert, oder durch Hinzufügen von Harmonienoten, die den Klang voller und satter machen.
  • Seite 48 Digitaleffekte Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Digitalekkekt-Menü aufzurufen. Wählen Sie die Funktion “Reverb”. Wählen Sie den gewünschten Halleffekt mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO]. Effect =Reverb Drücken Sie die Taste [NEXT]. Type=Hall3 Wählen Sie die einen Halleffekt-Typ. HINWEIS •...

  • Seite 49: Chorus

    Digitaleffekte Chorus Auswählen eines Choruseffekt-Typs Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter “Halleffekt” (Seite 46). Wählen Sie die Funktion “Chorus”. Wählen Sie den gewünschten Choruseffekt mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO]). Effect =Chorus Drücken Sie die Taste [NEXT]. Type=Chorus2 Wählen Sie einen Choruseffekt-Typ.

  • Seite 50: Dsp

    Digitaleffekte Auswählen des DSP-Effekts Drücken Sie die Taste [DSP]. HINWEIS DSP(FAST) TOUCH • Bei aktivierter VoiceSet- Das DSP-Piktogramm wird Funktion (Seite 120) werden SUSTAIN HARMONY je nach der für R1 gewählten unter-legt und der DSP-Effekt Bedienfeld-Stimme unter eingeschaltet. Der DSP-Effekt wird Umständen ein anderer DSP- Effekt und andere auf den Klang der auf der Tastatur gespielten R1-, R2- und L-Stimme gelegt.

  • Seite 51: System-Effekte Und Insertion-Effekte

    Sie können Digitaleffekte wirkungsvoll einsetzen, indem Sie den gewünschten Effekt auf einen spezifischen Part legen. Bei Insertion-Effekten kann nur die DSP-Tiefe eingestellt werden. Die nachstehende Abbildung mit den verschiedenen Audiokomponenten (Instrumenten, Effektgeräten und einem Mischpult) stellt die Verschaltung der DSP-Effekte des PSR-540 dar. Insertion-Effekt System-Effekt SEND RETURN (Tiefe) Verstärker...
  • Seite 52 Digitaleffekte Wählen Sie die Funktion “Harmony”. Wählen Sie den gewünschten Harmonieeffekt mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO]. Effect =Harmony Drücken Sie die Taste [NEXT]. Type=Duet HINWEIS • Bei aktivierter VoiceSet- Wählen Sie einen Harmonie-/Echoeffekttyp. Funktion (Seite 120) wird je nach der für R1 gewählten Wählen Sie den gewünschten Effekttyp mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] Bedienfeld-Stimme unter...

  • Seite 53: Einstellen Der Harmonie-/Echolautstärke

    Digitaleffekte Einstellen der Harmonie-/Echolautstärke Die Lautstärke des Harmonie-/Echoklangs kann unabhängig von der des Tastatur- Klangs wie folgt verändert werden: Verwenden Sie das gleiche Verfahren wie unter HINWEIS “Auswählen eines Harmonie-/Echoeffekt-Typs” (Seite 50). • Bei aktivierter VoiceSet- Funktion (Seite 120) wird je nach der für R1 gewählten Bedienfeld-Stimme unter Effect =Harmony...

  • Seite 54: Ändern Des Parts Für Den Harmonie-/Echoeffekt

    Digitaleffekte Ändern des Parts für den Harmonie-/Echoeffekt Hiermit können Sie das für den Harmonie-/Echoeffekt benutzte Part einstellen. Verwenden Sie das gleiche Verfahren wie unter “Auswählen eines Harmonie-/Echoeffekt-Typs” (Seite 50). Effect =Harmony Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Typauswahl-Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Harmonieeffekt- Lautstärke-Menü...

  • Seite 55: Registration Memory

    Registration Memory Da es sich bei dem PSR-540 um ein ausgereiftes Instrument mit einer großen Vielfalt von Bedien- elementen und Funktionen handelt - Stimme, Style, automatische Begleitung und Effekteinstellungen, um nur einige zu nennen - ist das Registration Memory die bequemste und leistungsfähigste Funktion des Instruments.

  • Seite 56: Registrieren Von Bedienfeldeinstellungen

    Registration Memory Registrieren von Bedienfeldeinstellungen Legen Sie die gewünschten Bedienelemente fest. HINWEIS • Eventuell zuvor im Drücken Sie die runde Registration Memory-Taste, um die gewählten REGISTRATION MEMORY-Speicherplatz Registration Memory-Funktion aufzurufen. gespeicherte Daten gehen beim erneuten Registrieren verloren und werden durch die neuen Daten ersetzt.

  • Seite 57: Auswählen Einer Registration Memory-Bank

    Registration Memory Auswählen einer Registration Memory-Bank Drücken Sie die Taste [FUNCTION]. Wählen Sie “Regist Memory”. Wählen Sie das gewünschte Registration Memory mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO]. F2 Regist Memory Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Registration Memory- Bank-Menü...

  • Seite 58: Diskettenoperationen

    Memory-Daten (Seite 54). Disketten geben Ihnen die Möglichkeit, beliebig viele Anwender-Styles und Registration Daten dauerhaft zu speichern, aufgenommene Songs zu archivieren und viele der Funktionen Ihres PSR-540 noch effizienter zu nutzen. Das PSR-540 kann Songs auf der beiliegenden Musterdiskette sowie im Fachhandel erhältliche Songdaten in den folgenden Formaten (angezeigt...

  • Seite 59: Behandlung Des Diskettenlaufwerks (Fdd) Und Umgang Mit Disketten

    Laufwerk oder die Diskette beschädigen. HINWEIS Über Disketten • Wenn das PSR-540 eingeschaltet wird, leuchtet die LED unter der Behandeln Sie Disketten mit Vorsicht: Laufwerksöffnung auf und zeigt an, daß das Diskettenlaufwerk • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf eine betriebsbereit ist.

  • Seite 60: Musterdiskette

    Diskettenoperationen Musterdiskette Wiedergabe der Songs auf der Diskette Legen Sie die Musterdiskette in das Diskettenlaufwerk. HINWEIS • Wenn bereits eine Diskette im Laufwerk liegt, drücken Sie die Taste [SONG], um die Songanzeige aufzurufen. 001 CLUB XG CHORD BACK NEXT TRACK(1~16) 0 ~ 9 EASY NAVIGATOR...

  • Seite 61: Formatieren

    Formatieren von Disketten anderer Systeme zu Completed vermeiden. Speichern Sie können im PSR-540 gespeicherte Anwender-Styles, Anwender-Pad-Sets (Banken HINWEIS 37 bis 40) und Registration Memory-Daten (Banken 01 bis 16) für späteren Gebrauch • Wenn Sie eine Diskette auf Diskette sichern. einlegen, deren Schreibschutzknopf auf Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk.
  • Seite 62 VORSICHT • Während Daten gespeichert werden, werfen Sie niemals die Geben Sie den Dateinamen direkt über die Tastatur ein Diskette aus oder schalten Sie das PSR-540 aus. (Seite 21). Sv Name=UF_00002 HINWEIS • Wenn der Restspeicherplatz auf der Diskette nicht ausreicht, wird eine Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Save-Menü...

  • Seite 63: Laden

    Auf Diskette gespeicherte Anwender-Styles (107 bis 109), Anwender-Pad-Sets (Banken 37 bis 40) und Registration Memory-Daten (Banken 01 bis 32) können bei Bedarf jederzeit wieder in das PSR-540 zurückgeladen werden. Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk. Drücken Sie die Taste [LOAD].
  • Seite 64 Führen Sie das Laden aus. • Wenn Daten von einer Drücken Sie die Taste [+/YES], um den Ladevorgang auszuführen. Diskette in das PSR-540 Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Laden abzubrechen. geladen werden, werden die Daten im Speicher des Instruments mit den Daten auf der Diskette ersetzt.

  • Seite 65: Kopieren Von Songdaten

    • Wenn Sie eine Zieldiskette Datei auf der Diskette in den internen Speicher und kopieren Sie diese dann zur einlegen, deren Schreibschutzknopf auf Zieldiskette. “schreibgeschützt” gestellt ist (Seite 58), erscheint eine PSR-540 Interner Speicher Meldung, daß das Kopieren nicht möglich ist. Kopieren Kopieren Quelle Ziel Wenn die Datenmenge groß...
  • Seite 66 Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Kopieren abzubrechen. (Seite 128) im Display. VORSICHT Während Daten kopiert werden, Executing werfen Sie niemals die Diskette aus oder schalten Sie das PSR-540 aus. Daten aus der Quelldiskette auf Aufgrund des dem internen Speicher kopieren. Datenvolumens, kann es...
  • Seite 67 Drücken Sie die Taste [+/YES], um den Kopiervorgang auszuführen. Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Kopieren abzubrechen. VORSICHT • Während Daten kopiert werden, werfen Sie niemals die Diskette aus oder schalten Sie das PSR-540 aus. Executing Der Kopiervorgang ist beendet... Completed...

  • Seite 68: Löschen

    • Während Daten gelöscht Drücken Sie die Taste [+/YES], um den Löschvorgang auszuführen. werden, werfen Sie niemals die Diskette aus Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Löschen abzubrechen. oder schalten Sie das PSR-540 aus. Executing Der Löschvorgang ist beendet... Completed...

  • Seite 69: Wiedergabe Von Songs Auf Diskette

    Wiedergabe von Songs auf Diskette Sie können auf Ihrem PSR-540 eine Vielzahl von Songs abspielen lassen, unter anderem die vorprogrammierten Demo-Songs, die Songs auf der Muster-Diskette, selbst aufgenommene Songs und Songs der im Fachhandel erhältlichen XG/GM-Musik-Disketten. Die Demo-Songs sind im Instrument gespeichert;...
  • Seite 70 Wiedergabe von Songs auf Diskette Wählen Sie “PlyMode”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO] . S.Menu =PlyMode Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song- Wiedergabemodus-Menü aufzurufen. PlyMode=Single Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. PlyMode=Single Single ........

  • Seite 71: Stummschalten Der Songspur

    Wiedergabe von Songs auf Diskette Stummschalten der Songspur Drücken Sie die Taste [START/STOP], um den Song zu starten. Drücken Sie eine der TRACK-Tasten unter dem Display. Das Piktogramm [M] erscheint im Display und die gewählte Spur wird stummgeschaltet. DSP(FAST) TOUCH TRANSPOSE REGIST- TEMPO...

  • Seite 72: Wiedergabe Ab Einer Spezifischen Taktnummer

    Wiedergabe von Songs auf Diskette Wiedergabe ab einer spezifischen Taktnummer Drücken Sie die Taste [SONG]. Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-Menü aufzurufen. Wählen Sie “Measure” (Takt). Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. S.Menu =Measure Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-Start Measure- Menü...

  • Seite 73: Wiederholte Wiedergabe

    Wiedergabe von Songs auf Diskette Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie die Taste [SONG]. Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-Menü aufzurufen. Wählen Sie “AbRepeat”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. S.Menu =AbRepeat Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Repeat-Menü aufzurufen.

  • Seite 74: Transponieren Eines Songs

    Wiedergabe von Songs auf Diskette Transponieren eines Songs Drücken Sie die Taste [SONG]. Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-Menü aufzurufen. HINWEIS • Dieser Vorgang hat keinen Einfluß auf die Tonhöhe der Keyboard-Stimme(n). Wählen Sie “S.Trans”. • Änderungen an der Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

  • Seite 75: Parteinstellungen

    Parteinstellungen Neben den Tastaturstimmen besitzt das PSR-540 viele verschiedene Instrument-“Parts” für die automatische Begleitung und Song-Wiedergabe. Style-Modus Song-Modus Part Part Tastatur VOICE R1 Tastatur VOICE R1 VOICE R2 VOICE R2 VOICE L VOICE L Automatische Begleitung RHYTHM SUB Song TRACK1...

  • Seite 76: Stimmenwechsel

    Sie das zugehörige Display aufrufen. der automatischen Begleitung sind nur vorübergehend und gehen verloren, wenn das PSR-540 ausgeschaltet wird, ein anderer Style • Alle Parteinstellungen für den Song gehen verloren, wenn Sie das gewählt wird, während die Stimmenvoreinstellungsfunktion PSR-540 ausschalten, einen anderen Song wählen oder den Style-...

  • Seite 77: Mixer

    Parteinstellungen Mixer Drücken Sie die Taste [MIXER]. Die [MIXER]-LED leuchtet auf. Wählen Sie den Part, für den Sie die Lautstärke einstellen wollen. Parts können über die folgenden Tasten gewählt werden (je nach gewähltem Modus: Style oder Song): Stimme ......Tasten PART ON/OFF [VOICE R1], [VOICE R2], [VOICE L] Begleitungsspur ....

  • Seite 78: Parameter Edit

    Parteinstellungen Parameter Edit Drücken Sie die Taste [FUNCTION]. Wählen Sie die Funktion “Parameteränderung”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die Zahlentasten [1]-[0]. F6 ParameterEdit Drücken Sie die Taste [NEXT], um das PARAMETER EDIT-Menü aufzurufen. Stellen Sie den Parameterwert über das entsprechende HINWEIS Display ein.

  • Seite 79: Songaufnahme

    Hierzu gehören nicht nur die Stimmen für das Keyboardspielen (R1, R2, L), sondern auch die automatischen Begleitungsparts. Das PSR-540 bietet zwei verschiedene Aufnahmeverfahren: Schnelle Aufnahme (Quick Record) und Mehrspuraufnahme (Multi Track Record). Daneben können Sie mit Hilfe der umfangreichen Editierfunktionen die aufgenommen Songdaten “feinabstimmen”.
  • Seite 80 Aufnahme- Modus aktiv ist). • Wenn der Aufnahme-Modus eingeschaltet ist, wird die Synchro Stop-Funktion Das PSR-540 bietet zwei verschiedene Aufnahmeverfahren: Schnelle Aufnahme ausgeschaltet (sie kann (Quick Record) und Mehrspuraufnahme (Multi Track Record). nicht eingeschaltet werden, während der Aufnahme- Modus aktiv ist).

  • Seite 81: Schnelle Aufnahme (Quick Record)

    Songaufnahme Schnelle Aufnahme (Quick Record) Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk. Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu aktivieren. Wählen Sie die Funktion “Song”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. RecMenu=Song Drücken Sie die Taste [NEXT]. 001 New Song Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü...
  • Seite 82 • Drücken Sie zum Speichern der Daten auf Diskette die Taste [+/YES]. Executing Der Speichervorgang ist beendet... Completed Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu VORSICHT verlassen. • Während die Datei gespeichert wird, werfen Sie niemals die Diskette aus oder schalten Sie das PSR-540 aus.

  • Seite 83: Schnelle Aufnahme (Quick Record)

    Songaufnahme Mehrspuraufnahme Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter “Schnelle Aufnahme” (Seite 80). Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Songauswahl-Menü aufzurufen. 001 New Song Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü aufzurufen. Wählen Sie die Funktion “MultiRec”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].
  • Seite 84 Schritt 8 oben, nachdem das Display wieder das Track- Sie niemals die Diskette Einstellmenü zeigt. aus oder schalten Sie das PSR-540 aus. • Drücken Sie zum Speichern der Daten auf Diskette die Taste [+/YES]. Executing Der Speichervorgang ist beendet...

  • Seite 85: Neuaufnahme - Punch In/Out Und Starttakt

    Songaufnahme Neuaufnahme - Punch In/Out und Starttakt Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie einen bestimmten Teil eines bereits aufgenommenen Songs neu aufnehmen. Im obigen Achteltaktbeispiel werden der dritte Takt bis zum fünften Takt neu aufgenommen. Vor der Neuaufnahme Aufnahmestart Aufnahmeende (Punch In) (Punch Out) Nach der Neuaufnahme...
  • Seite 86 Songaufnahme Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Punch In/Out-Menü aufzurufen. Wählen Sie “On”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. Punch In/Out=On Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Punch In-Takt-Menü aufzurufen. Wählen Sie den Takt, an dem Sie einsteigen wollen (Punch In). Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die Zahlentasten [1]-[0].

  • Seite 87: Quantisierung

    Songaufnahme Quantisierung Mit der Quantisierungsfunktion können Sie eine schlechte Takthaltung bei der Aufnahme eines Anwender-Songs nachträglich korrigieren. Beispiel: die folgende musikalische Sequenz wurde mit genauen Viertel- und Achtelnotenwerten geschrieben. Auch wenn Sie denken, daß Sie die Sequenz präzise aufgenommen haben, kann Ihr tatsächliches Spiel etwas vor oder hinter dem Schlag liegen (oder beides!).
  • Seite 88 • Während der Quantisierung werfen Sie Drücken Sie zum Abbruch der Quantisierung auf die Taste [-/NO] . niemals die Diskette aus oder schalten Sie das PSR-540 aus. Executing Die Quantisierung ist beendet... Completed Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu...

  • Seite 89: Setup-Daten Bearbeiten

    Songaufnahme Setup-Daten bearbeiten Mit dieser Funktion können Sie Änderungen an verschiedenen Stimmenparametern (Setup-Daten) für jede Spur eines aufgenommenen Songs vornehmen. Die folgenden Parameter können geändert werden: HINWEIS Voice ........Ordnet der angegebenen Spur eine Stimmennummer zu. • Jeder Parameter kann für Volume ......
  • Seite 90 Taste [-/NO] und fahren Sie mit dem Sie niemals die Diskette aus oder schalten Sie das Bearbeiten fort. PSR-540 aus. • Drücken Sie zum Speichern der Daten auf Diskette die Taste [+/YES]. Executing Der Speichervorgang ist beendet...

  • Seite 91: Benennen Von Anwender-Songs

    Songaufnahme Benennen von Anwender-Songs Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter “Neuaufnahme” (Seite 84). Wählen Sie die Datei (Song), für die Sie den Namen ändern wollen. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. 002 UserSong1 Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü aufzurufen.

  • Seite 92: Löschen Von Anwender-Songdaten

    • Während die Spur gelöscht Drücken Sie zum Abbruch des Löschens auf die Taste [-/NO] . wird, werfen Sie niemals die Diskette aus oder schalten Sie das PSR-540 aus. Executing Der Löschvorgang ist beendet... Completed Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu...

  • Seite 93: Multi-Pad-Aufnahme

    Multi-Pad-Aufnahme Neben den voreingestellten Multi Pad-Sets hat das PSR-540 16 vom Anwender aufnehmbare Sets, mit denen Sie Ihre eigenen Kreationen speichern können. Diese Anwender-Multi-Pads können auf die gleiche Weise wie die Voreinstellungen abgespielt und verwendet werden. Anwender-Multi-Pad-Daten können ebenfalls auf bzw. von Diskette gespeichert bzw. geladen werden.
  • Seite 94 Multi-Pad-Aufnahme Drücken Sie die Taste [NEXT], um das RecMode-Menü aufzurufen. Wählen Sie “Record”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. RecMenu=Record Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Padnummer- Auswahlmenü aufzurufen. Wählen Sie eine Padnummer zur Aufnahme. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

  • Seite 95: Akkordanpassung

    Multi-Pad-Aufnahme Akkordanpassung Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter “Multi- Pad-Aufnahme” oben. Wählen Sie die Funktion “Edit”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. RecMode=Edit Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Edit-Menü aufzurufen. Wählen Sie die Funktion “ChdMatch”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

  • Seite 96: Löschen Von Anwender-Pad-Daten

    Multi-Pad-Aufnahme Geben Sie den gewünschten Namen für die Bank ein. Geben Sie den Namen über die Tastatur ein (Seite 21). Es können bis zu acht Buchstaben oder Zeichen verwendet werden. P.Name=UserPad2 Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu verlassen. Löschen von Anwender-Pad-Daten Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter “Akkordanpassung”...

  • Seite 97: Style-Aufnahme

    CHORD1 PHRASE1 BASS RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 Auf den STYLE-Spuren des PSR-540 können für eine Sektion etwa 48 Spuren (6 Sektionen x 8 Spuren) aufgezeichnet werden. Auf den STYLE-Spuren werden folgende Ereignisse und Daten aufgezeichnet: HINWEIS • Anwender-Styledaten • Note an/aus (Tastenanschlag und -freigabe) .... Seite 107 werden durch Spielen •...

  • Seite 98: Über Die Aufnahme Von Anwender-Styles

    Style-Aufnahme Über die Aufnahme von Anwender-Styles Bei Aufnahme eines Anwender-Songs nimmt das PSR-540 Ihr Keyboardspiel als MIDI-Daten auf. Die Aufnahme von Anwender-Styles ist jedoch anders. Im folgenden werden einige Aspekte aufgeführt, in denen sich die Style-Aufnahme von der Song- Aufnahme unterscheidet.

  • Seite 99: Style-Aufnahme - Rhythmusspur

    Style-Aufnahme Style-Aufnahme — Rhythmusspur Hiermit können Sie Ihre eigenen Rhythmussequenzen erstellen, indem Sie vorhandene Rhythmusspurdaten (Percussion-Daten) eines Preset-Styles ändern. Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu aktivieren. Wählen Sie die Funktion “Style”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. RecMenu=Style Drücken Sie die Taste [NEXT].

  • Seite 100: Drum Cancel

    Style-Aufnahme Wählen Sie eine Rhythmusspur, die Sie aufnehmen wollen. HINWEIS Wählen Sie “RHYTHM MAIN” oder “RHYTHM SUB” mit dem Datenrad, • Es kann nur jeweils eine Spur gleichzeitig der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO]. aufgenommen werden. Rec Track =RhM Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Aufnahmebereitschafts-Menü...

  • Seite 101: Style-Aufnahme - Baß/Phrase/Pad/Akkordspuren

    Style-Aufnahme Verlassen des Style-Aufnahme-Modus Zum Verlassen des Style-Aufnahme-Modus befolgen Sie die Anweisungen in der nachstehenden Tabelle. Drücken Sie die Taste [RECORD]. Drücken Sie die Taste [-/NO] um Store OK? den Style-Aufnahme-Modus zu verlassen, ohne die Spieldaten in internen Speicher zu speichern. Drücken Sie die Taste [+/YES].
  • Seite 102 Style-Aufnahme Wählen Sie eine Stimme für die aufzunehmende Spur. Wählen Sie die gewünschte Stimme durch Drücken der Taste [VOICE R1] (Seite 26). Drücken Sie zur Rückkehr zum ursprünglichen Display die Taste [EXIT]. Starten Sie die Aufnahme. Sie können die Aufnahme auf folgende Arten starten: •...

  • Seite 103: Quantisierung

    Style-Aufnahme Quantisierung Mit der Quantisierungsfunktion können Sie eine schlechte Takthaltung bei der Aufnahme eines Anwender-Songs nachträglich korrigieren. Beispiel: die folgende musikalische Sequenz wurde mit genauen Viertel- und Achtelnotenwerten geschrieben. Auch wenn Sie denken, daß Sie die Sequenz präzise aufgenommen haben, kann Ihr tatsächliches Spiel etwas vor oder hinter dem Schlag liegen (oder beides!).
  • Seite 104 Style-Aufnahme Drücken Sie die Taste [NEXT]. Q.Size = Wählen Sie den Quantisierungswert (Auflösung). Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. Wählen Sie den Quantisierungswert so, daß er den kleinsten Noten in der Spur entspricht, mit der Sie arbeiten. Beispiel: Wenn die Spur mit Viertel- und Achtelnoten bespielt ist, wählen Sie den Quantisierungswert “1/8”...

  • Seite 105: Benennen Von Anwender-Styles

    Style-Aufnahme Benennen von Anwender-Styles Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter “Quantisierung” (Seite 102). Wählen Sie die Funktion “Name”. Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]. Ed Menu=Name Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Name-Menü aufzurufen.
  • Seite 106 Style-Aufnahme Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Clear-Menü aufzurufen. Clear OK? Drücken Sie die Taste [+/YES], um das Löschen auszuführen. Drücken Sie zum Abbruch des Löschens auf die Taste [-/NO] . Der Löschvorgang ist beendet... Completed Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu verlassen.

  • Seite 107: Midi-Funktionen

    MIDI-Funktionen Das PSR-540 ist an der Rückwand mit MIDI-Buchsen (MIDI IN und MIDI OUT), einer TO HOST-Buchse und einem HOST SELECT-Schalter ausgestattet. Mit Hilfe der MIDI-Funktionen können Sie Ihre musikalischen Möglichkeiten enorm erweitern. In diesem Abschnitt erfahren Sie, was MIDI ist und wie MIDI bei Ihrem PSR-540 eingesetzt werden kann.

  • Seite 108: Midi-Buchsen Und To Host-Buchsen

    Musikinstrumenten durch den Austausch von MIDI-Nachrichten wie Noten, Controller-Steuernachrichten (“Control Change”), Programmwechselnachrichten (“Program Change”) und anderen MIDI-Daten ermöglicht. Das PSR-540 kann ein anderes MIDI-Gerät steuern, indem es diesem Noten und zugehörige Daten sowie verschiedene Arten von Controller-Daten übermittelt. Das PSR540 kann auf dieselbe Weise durch empfangene MIDI-Nachrichten gesteuert werden, die den Tongeneratormodus bestimmen, MIDI-Kanäle, Stimmen und Effekte vorgeben, Parameterwerte...

  • Seite 109: Was Sie Mit Midi Machen Können

    Das PSR-540 ist ein elektronisches Musikinstrument, das über sechszehn Kanäle senden und empfangen kann. Stellen Sie sich vor, daß es sechszehn separate Leitungen im angeschlossenen MIDI-Kabel gibt. Beim Senden von MIDI-Daten vom PSR-540 an ein externes Gerät werden MIDI-Daten über die zugeordnete Leitung (oder MIDI-Kanal) gesendet und an das externe Gerät übertragen.

  • Seite 110: Midi-Datenkompatibilität

    Dieser Abschnitt beschreibt grundlegende Informationen zur Datenkompatibilität - ob andere MIDI-Geräte die mit dem PSR-540 aufgenommenen Daten abspielen können und ob das PSR-540 im Fachhandel erhältliche Songdaten oder Songdaten, die für andere Instrumente oder auf einem Computer erstellt wurden, wiedergeben kann.

  • Seite 111: Anschluß An Einen Personal Computer

    MIDI-Funktionen Anschluß an einen Personal Computer Wenn Sie Ihr PSR-540 über die TO HOST-Buchse oder die MIDI-Buchsen mit einem Personal-Computer verbinden, können Sie für Computer erstellte Musik-Software mit dem PSR-540 wiedergeben. Es gibt zwei Anschlußmöglichkeiten: • Anschluß über die MIDI-Buchsen des PSR-540 •...

  • Seite 112: Anschluß Über Die To Host-Buchse

    D-SUB 9-pin Macintosh Serie Verbinden Sie den RS-422-Anschluß (Modem- oder Druckerport) am Computer über ein serielles Kabel (System-Peripheriekabel, 8polig) mit der TO HOST-Buchse des PSR-540. Stellen Sie den HOST SELECT-Schalter am PSR-540 auf “Mac”. PSR-540 mini DIN 8-pin mini DIN 8-pin Stellen Sie in der verwendeten Sequenzer-Software die MIDI-Taktfrequenz auf “1 MHz”...

  • Seite 113: Midi-Vorlage

    MIDI-Funktionen MIDI-Vorlage Das PSR-540 kann MIDI-Daten über sechszehn unabhängige Kanäle senden und empfangen. Zum korrekten MIDI-Betrieb muß festgelegt werden, welche Daten auf welchen Kanal eingestellt sind. Mit der MIDI-Vorlagefunktion können Sie alle passenden Sende-/ Empfangseinstellungen auf einen Tastendruck einstellen. Drücken Sie die Taste [FUNCTION].
  • Seite 114 Kanal 1: “Right1”, Kanal 2: “Right2”, Kanal 3: “Left”, Kanäle 4-16: “Off” Zum Ausgeben der Spieldaten (“Note an/aus”-Nachrichten). Diese Vorlage eignet sich zum Spielen auf dem PSR-540 bei gleichzeitiger Tonerzeugung auf einem externen Tongenerator sowie zum Aufnehmen der PSR-540-Notendaten auf einem externen Sequenzer.

  • Seite 115: Midi-Sendeeinstellung

    MIDI-Funktionen MIDI-Sendeeinstellung Das PSR-540 kann Daten gleichzeitig auf allen 16 MIDI-Kanälen senden. Mit den Funktionen “TransmitCh” und “TransmitTr” können Sie vorgeben, welche Daten des PSR-540 auf welchen MIDI-Kanälen gesendet werden. Drücken Sie die Taste [FUNCTION]. Wählen Sie die Funktion “Midi.”...

  • Seite 116: Midi-Empfangseinstellung

    MIDI-Funktionen MIDI-Empfangseinstellung Das PSR-540 kann Daten gleichzeitig auf allen 16 MIDI-Kanälen empfangen und läßt sich damit wie ein multitimbraler 16-Kanal-Tongenerator einsetzen. Die Funktionen “ReceiveCh” und “ReceiveMode” bestimmen dabei, wie die einzelnen Kanäle auf empfangene MIDI-Daten ansprechen. Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

  • Seite 117: Local-Steuerung

    Meldungen, die über die MIDI IN-Buchse auf den Kanälen mit der Empfangsmodus- Einstellung “XG/GM” empfangen werden. Auf diese Weise kann beispielsweise ein externer MIDI-Sequenzer die internen Stimmen des PSR-540 ansteuern und für Wiedergabe nutzen, während über die Tastatur des PSR-540 ein externer Tongenerator angesteuert wird.

  • Seite 118: Anfangsdatenübertragung

    Wenn Sie einen Song mit den Aufnahme-Bedienfeldeinstellungen abspielen lassen möchten, führen Sie zunächst die “Initial Data Send”-Funktion aus, bevor Sie die Ihr Spiel auf dem PSR-540 auf einem externen Sequenzer aufzeichnen. Drücken Sie die Taste [FUNCTION]. Wählen Sie die Funktion “Midi”.

  • Seite 119: Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion)

    Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion) Dieser Abschnitt des Handbuchs beschreibt einige wichtige Funktionen des PSR-540, die in den vorhergehenden Abschnitten nicht erklärt worden sind. Diese sind im Utility-Menü des “Funktion”- Abschnitts kombiniert. • Metronom ....................Seite 118 • Partoktave ....................Seite 118 •...

  • Seite 120: Partoktave

    (VOICE R1, VOICE R2, VOICE L) drücken. • Stellen Sie den Wert mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO] ein. Grundstimmung Diese “Tuning”-Funktion legt die allgemeine Tonhöhe des PSR-540 fest. Diese reicht von 414,6 Hz bis 466,8 Hz. Tuning =414.6 •...

  • Seite 121: Anschlagempfindlichkeit

    Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion) Anschlagempfindlichkeit Die Tastatur des PSR-540 hat eine anschlagdynamische Funktion, mit der Sie die Lautstärke der Stimmen dynamisch und ausdrucksstark durch die Stärke Ihres Anschlags kontrollieren können – genau wie bei einem akustischen Instrument. Der Parameter “Anschlagempfindlichkeit” gibt Ihnen genaue Kontrolle über die Anschlagdynamik, indem Sie hierüber den Grad der Anschlagempfindlichkeit einstellen können.

  • Seite 122: Fußpedal

    Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion) Fußpedal Dem Fußpedal, das an der FOOT SWITCH-Buchse angeschlossen ist, können verschiedene Funktionen zugeordnet werden. Die Polung des Fußpedals kann auch verändert werden. • Wählen Sie die Funktionen, die vom Fußpedal kontrolliert werden sollen. Type=Sustain Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

  • Seite 123: Pitch-Bend-Bereich

    Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion) Pitch-Bend-Bereich Dies bestimmt den maximalen Pitch-Bend-Bereich für das PITCH BEND-Rad Der Bereich liegt zwischen “0” und “12”. Jeder Schritt entspricht einem Halbton. Bend Range = 4 • Stellen Sie den Pitch-Bend-Bereich mit dem Datenrad, der Taste [+/YES], der Taste [-/NO] oder den Zahlentasten [1]-[0] ein.

  • Seite 124: Anhang

    Typ bzw. Tiefe des Halleffekts können über das Bedienfeld festgelegt werden. • Obwohl nicht alle Effekt- Wenn Sie einen anderen Style auswählen, wird automatisch ein passender einstellungen manuell über das Bedienfeld des PSR-540 Halleffekt-Typ gewählt. vorgenommen werden können, kann auf einige von Ihnen über MIDI zugegriffen...

  • Seite 125: Über Digitale Effekte (Hall/Chorus/Dsp)

    Über digitale Effekte (Hall/Chorus/DSP) Halleffekt-Typliste Halleffekt-Typ System/Insertion Beschreibung Hall1-5 System Nachhall in einem Konzertsaal. Room1-7 System Nachhall in einem kleineren Raum. Stage1-4 System Halleffekte für Soloinstrumente. Plate1-3 System Hallplatten-Simulationen. White Room System Ein einmaliger kurzer Halleffekt mit kurzer Verzögerung am Anfang. Tunnel System Simulation eines Tunnels, der sich von links nach rechts erstreckt.

  • Seite 126: Harmonie/Echoeffekt-Typliste

    Harmonie/Echoeffekt-Typliste Kategorie Beschreibung Harmonie Duet Dieser Harmonie-Typ erzeugt eine duophone Melodie mit der zweiten Stimme unterhalb der Melodielinie. Eine parallele Stimme wird ein Fünftel über der auf dem Keyboard gespielten Note erzeugt. Country Eine Note wird über der auf dem Keyboard gespielten Note hinzugelügt für eine Harmoniestimmung im Country-Styl.

  • Seite 127: Fehlersuche

    • Vielleicht ist die Local-Steuerung ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich, daß die Funktion eingeschaltet ist (Seite 116). • Prüfen Sie, ob die Diskettenoperationen des PSR-540 (Seite 57) verwendet werden oder nicht. Wenn eine Diskettenoperation aktiv ist, erzeugt das PSR-540 keinen Ton, selbst wenn die Tasten gespielt werden.

  • Seite 128: Datensicherung & Initialisierung

    Datensicherung Mit Ausnahme der unten aufgeführten Daten werden alle Bedienfeld-Einstellungen des PSR-540 beim Einschalten des Instruments auf ihre Vorgabeeinstellungen rückgesetzt. Die nachstehend aufgeführten Daten werden solange gesichert - d.h. im Speicher gespeichert - wie ein Netzadapter angeschlossen oder Batterien eingelegt sind.

  • Seite 129: Alarmmeldungsliste

    Alarmmeldungsliste Diskette enthält keine zu ladende, kopierende oder löschende Datei. No File Diskette einlegen, die zu ladende, kopierende oder löschende Dateien enthält. Unformatierte Diskette eingelegt. Unformatted Fehler bei Ausführung einer Diskettenoperation. Andere Diskette einlegen. Disk Error Diese Meldung kann ebenfalls bei der Ausführung der Lade-Operation erscheinen wenn der interne Speicher voll ist.
  • Seite 130 Alarmmeldungsliste Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen die Spur, die keine Daten Data Not Found enthält, im Aufnahme-Modus zu bearbeiten, quantisieren oder löschen versuchen. Diese Meldung zeigt an, daß Aufnahme eines neuen Anwender-Styles User Style Full nicht gestartet werden kann, wenn für alle drei Anwender-Styles Daten aufgenommen sind.

  • Seite 131: Index

    Index ACMP ................33 Easy Navigator ............16, 18 Akkord ..............16, 33, 38 Echo ................51, 125 Akkordanpassung .............43, 94 Einzelnoten-Stimmung ..........119 Akkordgriff ............... 17, 38 Empfangen ..............115 Akkordgriffe ..............38 Ending ................34 Anfangsdatenübertragung ..........117 ESEQ ................109 Anschlagempfindlichkeit ..........120 EXIT ................
  • Seite 132 Index Main ................34 Schlaganzeige ..............16 Master-Lautstärke ............15 Schleifenaufnahme (Loop) ..........97 Maximale Polyphonie ...........134 Schnelle Aufnahme (Quick Record) ....78, 79, 80 Mehrspuraufnahme ..........78, 79, 82 Schreibschutzschieber ............58 Menü ................. 16, 17 Sektion ................34 Metronom ..............118 Send Level ............47, 48, 49 MIDI ................106 Senden ................
  • Seite 133 Index Umschalten ..............21 Upper ................112 XG ..............9, 68, 109 XG/GM ................. 115 Zahlentasten ..............20...

  • Seite 134: Specifications

    • 22W (when using PA-6 power adaptor) Disk Operations Demo Power Supply • Song playback/recording • 5 Songs • Adaptor : Yamaha PA-6 AC power adaptor • Load Rated Voltage DC 10-12V • Save Rated Current • Utility : Format, Song Copy, Delete File Realtime Controls •...

  • Seite 135: Voice List

    Les voix du PSR-540 Le PSR-540 comprend deux réglages de voix : les voix dites de “panneau” et les kits de percussion d’une part et les voix XG d’autre part. Les voix de panneau comptent 215 voix “accordées” et 12 kits de batterie alors que le réglage des voix •...

  • Seite 136: Panel Voice List

    Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces Panel Voice List/Liste der Bedienfeld-Stimmen/Liste de voix de panneau/Lista de voces del panel Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Number Change Number Change Number Number Piano Campfire Grand Piano Jazz Guitar...
  • Seite 137 Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Number Change Number Change Number Number Vocal Ensbl Sun Bell Vox Humana Aero Lead Trumpet Mini Lead SweetTrumpet Vinylead Solo Trumpet Warp Soft Trumpet Hi Bias...

  • Seite 138: Xg Voice List

    Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces XG Voice List/XG-Stimmenliste/Liste de voix XG/Lista de voces XG Bank Select MIDI Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Voice Name Number MSB Change Number MSB Change Number MSB Change...
  • Seite 139 Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces Bank Select MIDI Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Voice Name Number MSB Change Number MSB Change Number MSB Change Number Number Number Voice Oohs Sine Lead Popcorn Synth Voice...
  • Seite 140 Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Number MSB Change Number MSB Change Number Number Bonang Machine Gun Altair Laser Gun GamelanGongs Explosion StereoGamlan Firework Rama Cymbal Asian Bells Agogo Steel Drums...

  • Seite 141: Drum Kit List

    Drum Kit List/Drum Kit-Liste/Liste de kits de batterie/Lista de juegos de • “<——” indicates that the drum kit is the same as “Standard Kit1”. • “<——” gibt an, daß das Drum Kit das gleiche wie “Standard Kit1” • Each percussion voice uses one note. ist.
  • Seite 142 batería • “<——” indique que le kit de batterie est le même que le kit • “<——” indica que el juego de batería es el mismo que “Standard Kit1”. standard 1 “Standard Kit1”. • Cada voz de percusión utiliza una nota. •...

  • Seite 143: Style List

    Style List/Style-Liste/Liste de styles/Lista de estilos Style Style Style Name Style Name Number Number 8BEAT R & B 8Beat 1 Gospel Shuffle 8Beat 2 R & B 8Beat Adria Motown 8Beat Pop Soul Shuffle British Pop 6/8 Blues 8Beat Soft COUNTRY 16BEAT Country Rock...

  • Seite 144: Midi Data Format

    0100 1110 PITCH BEND CHANGE 0000 1111 0100 1111 0001 0000 0101 0000 SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE 0001 0001 0101 0001 <YAMAHA MIDI FORMAT> 0001 0010 0101 0010 <UNIVERSAL> 0001 0011 0101 0011 UNIVERSAL NON-REALTIME F0H 7EH..F7H 0001 0100 0101 0100 <XG STANDARD>...
  • Seite 145 RELEASE TIME ; v = 0:-64-64:0-127:+63 SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE c = 91 REVERB SEND LEVEL ; v = 0 - 127 <YAMAHA MIDI FORMAT> c = 93 CHORUS SEND LEVEL ; v = 0 - 127 <UNIVERSAL> c = 94 VARIATION SEND LEVEL ;...
  • Seite 146 (3-6) SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE RPN LSB NUMBER 0ppppppp p = RPN LSB(refer to the list below) RPN MSB 01100101(65H) (3-6-1) YAMAHA MIDI FORMAT RPN MSB 0qqqqqqq q = RPN MSB(refer to the list below) DATA ENTRY MSB 00000110(06H) (3-6-1-1) SECTION CONTROL...
  • Seite 147 MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI (3-6-1-2) TEMPO CONTROL (3-6-3-1-2) XG PARMETER CHANGE binary hexadecimal binary hexadecimal 11110000 Exclusive status 11110000 Exclusive status 01000011 YAMAHA ID 01000011 YAMAHA ID 01111110 Style 0001nnnn Device Number 00000000 01001100 Model ID 0ttttttt Tempo4...
  • Seite 148 11110000 Exclusive status When “On” is received, subsequent volume, expression, and PAN 01000011 YAMAHA ID changes are only valid after the reception of the next key on. 01110011 Clavinova ID Normal operation resumes when “Off” is received. 00000001...
  • Seite 149 MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI < Table 1-4 > MIDI Parameter Change table (EFFECT) Address Size Data Prameter Name Description Default Value 00..7F Reverb Type MSB Refer to the Ef. Type List 01(=HALL1) 00..7F Reverb Type LSB 00 : basic type 00..7F Reverb Parameter 1...
  • Seite 150 MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI < Table 1-5 > MIDI Parameter Change table (MULTI PART) Address Size Data Prameter Name Description Default Value 00..20 Element Reserve 0..32 0(Part10),2(Others) 00..7F Bank Select MSB 0..127 7F(Part10),00(Others) 00..7F Bank Select LSB 0..127 00..7F Program Number...
  • Seite 151 Same as LSB=0 XG OPTION EFFECT Expanded type for PSR-540 * If the received value does not contain an effect type in the TYPE LSB, the LSB will be directed to TYPE 0. * Panel Effects are based on the “[Number] Effect Name”.
  • Seite 152 MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI < Table 1-8 > Effect Parameter List HALL1,HALL2, ROOM1,ROOM2,ROOM3, STAGE1,STAGE2, PLATE (reverb, variation, insertion block) EARLY REF1,EARLY REF2(variation block) Parameter Display Value See Table Control Parameter Display Value See Table Control Reverb Time 0.3-30.0s 0-69...
  • Seite 153 MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI AMBIENCE (variation block) DISTORTION, OVERDRIVE (variation, insertion block) Parameter Display Value See Table Control Parameter Display Value See Table Control Delay Time 0.0mS-50mS 0-127 table#2 Drive 0-127 0-127 Output Phase normal/invers EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40...
  • Seite 154 MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI TOUCH WAH 1 (variation, insertion block), TOUCH WAH+DIST (variation block) NO EFFECT (reverb, chorus, variation block), THRU (variation, insertion block) Parameter Display Value See Table Control Parameter Display Value See Table Control Sensitive 0-127...
  • Seite 155 MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI < Table 1-9 > Effect Data Value Assign Table Table#1 Table#4 Table#7 Table#11 LFO Frequency Reverb time Delay Time(400.0ms) Reverb Width;Depth;Height Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data...

  • Seite 156: Midi Implementation Chart

    MIDI Implementation Chart/MIDI-Implementierungstabelle/ Feuille d’implémentation MIDI/Gráfica de implantación de MIDI [Portable Keyboard] Date :3-MAR-1999 MIDI Implementation Chart Model : PSR-540 Version : 1.0 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1 - 16 1 - 16 Channel Changed 1 - 16...
  • Seite 157 See page 114 for more information. werden. Seite 114 enthält nähere Informationen. *2 Incoming MIDI messages control the PSR-540 as 16 channel multi timbral tone generator when initially shipped (factory set). *2 Eingehende MIDI-Nachrichten steuern das PSR-540 nach The MIDI messages don’t affect the panel controls including the Auslieferung zunächst als multitimbralen 16-Kanal-Tongenerator...
  • Seite 158 Reportez-vous à la page 114 pour plus d’informations. *2 Los mensajes MIDI entrantes controlan el PSR-540 como *2 Le réglage initial du PSR-540 ( à sa sortie d’usine) lui permet de generador de tonos de timbres múltiples de 16 canales cuando recevoir des messages sur tous les 16 canaux MIDI et de se envía de fábrica (ajuste predeterminado).
  • Seite 159 The above statements apply ONLY to those products distributed to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz.
  • Seite 160 For details of products, please contact your nearest Yamaha or the Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Nie- authorized distributor listed below. derlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
  • Seite 161 M.D.G., EMI Division, Yamaha Corporation © 1999 Yamaha Corporation ??????? ???POTY???.?-01A0 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis