Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha PLG100-VL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Synthesizer
  5. PLG100-VL
  6. Bedienungsanleitung
Yamaha PLG100-VL Bedienungsanleitung

Yamaha PLG100-VL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Yamaha Virtual Acoustic Plug-in Board
Yamaha Virtual Acoustic Plug-in Board
Carte Plug-in de Synthèse Acoustique Virtuelle
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha PLG100-VL

Inhaltszusammenfassung für Yamaha PLG100-VL

  • Seite 1 Yamaha Virtual Acoustic Plug-in Board Yamaha Virtual Acoustic Plug-in Board Carte Plug-in de Synthèse Acoustique Virtuelle Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi...
  • Seite 2 If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Synthesis (including 137 VL-XG, XG compatible, voices). Using the included software, VL Visual Editor, you can edit VL voices and create your own voices from scratch. Please read through this manual to take full advantage of the PLG100-VL before use and keep the manual in a safe place for future reference.

  • Seite 4: About Plg100-Vl

    “VL Visual Editor,” a plug-in software for the “XGworks,” even if you don’t have further musical knowledge (p.10). Allows you to play the PLG100-VL by WX5 (via BT7) connected to the tone genera- tor via MIDI (p.27).

  • Seite 5: About The Demonstration Data Provided In The Cd-Rom

    The demonstration data, songs and performances, provided in the included CD-ROM will give you an idea of some of the PLG100-VL’s capability. Try them all using the “XGworks.” * Performance data: send them as the bulk data to the XG tone generator using the “XGworks.”...

  • Seite 6: Virtual Acoustic Synthesis

    … well, musical! Yamaha Virtual Acoustic Synthesis is simply the most musical tone generation system ever created. • The PLG100-VL sounds better, has more depth, and is more realistic in the musical sense than any other tone generation system. • Simply playing a note in the same way does not always produce precisely the same sound.
  • Seite 7 Virtual Acoustic Synthesis The Instrument The key block in this algorithm is the instrument, since it is here that the fundamental tone or “timbre” of the sound is defined. The instrument model consists primarily of a driver — the reed/mouthpiece, lip/mouthpiece, or bow/string system — and a resonant system corre- sponding to the tube and air column or string.
  • Seite 8 These elements actually form an important part of the sound generating system and, in the PLG100-VL, are included in the controllers block. The player also influ- ences the sound of the instrument by playing the keys, tone holes, or frets, and this aspect of control constitutes another part of the controllers block.
  • Seite 9 The Modifiers The modifiers block consists of 4 sections as shown in the diagram. Although these may appear to be simple effects, they are actually intimately related to the PLG100-VL’s sound- producing model and have a significant effect on the sound.

  • Seite 10: Creating Voices

    Yamaha XG format. • Since the PLG100-VL does not have a full set of XG-compatible voices, some voice numbers will be skipped (e.g. 22, 23, 25, 27, etc.). If the truncated number is designated, the XG voice having the same program number in the bank 1 will sound, instead.
  • Seite 11 The CUSTOM bank has 6 memory locations (program numbers 001 - 006) in which you can load the voices created by the Yamaha VL Visual Editor (p. 10). The loaded voices cannot be backed up. When the “mother” tone generator/sound card is turned off, the voices are reset to their defaults, the sound-effect type voices from the PRE- SET banks.

  • Seite 12: Selecting Voices

    Selecting Voices The VL voices can be selected as you do with the XG voices. However, you have to select XG Mode or Performance Mode from the “mother” tone generator/sound card Sound Module Mode, first. You also have to designate the Part, to which you want to assign the VL voice, in the Utility sub-mode (PLUGIN).
  • Seite 13 Press SELECT button to place the cursor at PLUGIN. Press ENTER. The following display appears. (If necessary) Press SELECT button to place the cursor at PLG100-VL. Press ENTER. The System Parameter Edit display exclusive to the PLG100-VL appears. (If necessary) Press SELECT button to place the cursor at Part Assign.
  • Seite 14 In the XG Mode: 01–16, off In the Performance Mode: 01–04, off • The VL voices cannot be assigned to several parts at the same time since the PLG100-VL is monophonic. When you use a sound card or a tone generator with no panel buttons...

  • Seite 15: Editing Vl Voice Part Parameters

    Press SELECT button to place the cursor to PLUGIN. Press ENTER. The Part Parameter Edit display exclusive to the PLG100-VL appears. Press SELECT button to select the parameter you want to edit. Use VALUE button to set the value of the selected parameter as required.
  • Seite 16 Editing VL Voice Part Parameters VL Part Parameter ..................The parameters below can be divided into the following two types: ones for selecting the controller (Control Number) by which the parameter will be controlled and the others for setting the depth of the parameter. Even though you have designated the controller, you cannot get audible changes if you set the parameter to be controlled to 0 or around 0.
  • Seite 17 Editing VL Voice Part Parameters PrsCtrlDpt (Pressure Control Depth) ........Settings: -64 … +63 Sets the amount of variation produced by the controller assigned to pressure. The higher the value the greater the variation. Positive values cause an increase in pressure in response to higher controller values (e.g.
  • Seite 18 Editing VL Voice Part Parameters 4. Tonguing Tng CC No. (Tonguing Control Change Number) .. Settings: off … 95, AT, VEL, PB “Tonguing” simulates the half-tonguing technique used by saxophone players by chang- ing the “slit” of the reed. The slit is the space between the tip of the reed and the mouthpiece.
  • Seite 19 Editing VL Voice Part Parameters ScrCtrlDpt (Scream Control Depth) ........Settings: -64 … +63 Sets the amount of variation produced by the controller assigned to scream. The higher the value the greater the variation. Positive values cause an increase in scream effect in response to higher controller values (e.g.
  • Seite 20 Editing VL Voice Part Parameters 7. Growl Grl CC No. (Growl Control Change Number) .. Settings: off … 95, AT, VEL, PB “Growl” produces a periodic pressure modulation which produces the “growl” effect often heard in wind instruments. The “Grl CC No.” parameter specifies the controller to be used for growl control.
  • Seite 21 Editing VL Voice Part Parameters ThrCtrlDpt (Throat Formant Control Depth) ....... Settings: -64 … +63 Sets the amount of variation produced by the controller assigned to throat formant. The higher the value the greater the variation. Positive values cause an increase in throat formant effect in response to higher controller values (e.g.
  • Seite 22 Editing VL Voice Part Parameters 10. Damping Dmp CC No. (Damping Control Change Number) ..Settings: off … 95, AT, VEL, PB “Damping” simulates the effect of damping due to losses within the body of a wind instrument or in a string due to air friction. Affects both pitch and timbre. The “Dmp CC No.”...
  • Seite 23 Editing VL Voice Part Parameters AbsCtrlDpt (Absorption Control Depth) ........ Settings: -64 … +63 Sets the amount of variation produced by the controller assigned to absorption. The higher the value the greater the variation. Positive values cause a decrease in absorp- tion in response to higher controller values (e.g.

  • Seite 24: Vl System Parameters

    VL System Parameters Five System related parameters for PLG100-VL will be added to the “mother” tone generator. Press UTIL button to enter the Utility Mode. The sub-mode menu appears on the LCD. Press SELECT button to place the cursor to PLUGIN.
  • Seite 25 In the Performance Mode: 01…04 , off Designates the Part to which the VL voice is assigned. • The VL voices cannot be assinged to several parts at one time since the PLG100-VL is monophonic. 2. WX Lip Mode .......... Settings: Norm (Normal), Expd (Expand) WX-series Wind MIDI Controllers produce pitch bend data ranging from “-16”...
  • Seite 26 Sets the control source to be used for “breath” control. This parameter should be set to “BC/WX” when a breath controller or Yamaha WX-series Wind MIDI Controller is being used. When set to “Velocity,” breath variation is controlled by keyboard initial touch response.
  • Seite 27 • Connection Between WX-series and “mother” tone generator/sound card MU100R WX IN MIDI MIDI • When you use a sound card built into PC... To control PLG100-VL using WX-series Wind Controller, select “SW1000 #1 Synthesizer” for the MIDI Thru setting in the System Setup dialog of the “XGworks.”...

  • Seite 28: Appendix Q & A

    Appendix : Q & A Some voices sound as if they are in the original octave even when shifted down an octave. This is because Virtual Acoustic synthesis accurately simulates the acoustic behaviour of a pipe or string. Simply stated, the harmonic balance of the voice when played in the normal octave is retained even when the voice is shifted down an octave.
  • Seite 29 VL-XG song data on existing tone generators which do not feature the VL-XG extension. Specifically, to switch the PLG100-VL to the mono mode a “mono mode” command (control change no.126, value 0-16) is embedded in the song data which, when received by a 32-note or 64-note polyphonic XG tone generator, switches the appropriate parts to the mono mode.

  • Seite 30: Vorsichtsmaßnahmen

    If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 * Dies gilt nur für Produkte, die von YAMAHA CORPORATION OF AMERICA vertrieben werden.
  • Seite 31 Vorweg Die Virtual Acoustic Plug-In Board PLG100-VL ist eine Erweiterung für ein Modul bzw. eine Soundkarte, wie z.B. dem MU100 oder der SW1000XG. Dank dieser Platine verfügen Sie über 256 VL-Voices der bewährten und einzigartigen Virtual Acoustic-Synthese (darunter auch 137 VL-XG-Voices, die XG-kompatibel sind).

  • Seite 32: Midi Data Format

    Plug-In für “XGworks”, verwenden, das auch ohne viel Vorwissen effizient einge- setzt werden kann (S.10). Die PLG100-VL kann von einem WX5 (mit BT7) aus angesteuert werden, den Sie via MIDI mit dem Wirtinstrument verbunden haben (S.27). Die PLG100-VL kann schnell und leicht in ein Modul eingebaut bzw. auf einer Sound- karte angebracht werden.

  • Seite 33: Demonstrationsdaten Auf Der Cd-Rom

    Über PLG100-VL Einbau Wie man die PLG100-VL einbaut, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung des “Wirtinstrumentes” (Modul/Soundkarte). Lieferumfang • PLG100-VL Platine • CD-ROM • Bedienungsanleitung Technische Daten Klangerzeugung S/VA (Self-oscillating Virtual Acoustic-Synthese: VLR-Algorithmus) Polyphonie 1 Stimme, monophon (Last Note Priority) Klangerzeuger-Betrieb...

  • Seite 34: Die Virtual Acoustic-Synthese

    Musikalität eines Naturinstrumentes ausmacht. Die Virtual Acoustic-Synthese von Yamaha ist eines der bisher musikalischsten Klangerzeugungsverfahren. • Die PLG100-VL klingt besser, hat mehr Tiefe und ist im musikalischen Sinne realistis- cher als jedes andere Klangerzeugungssystem. • Auch wenn man eine Note wiederholt und vermeintlich auf die gleiche Art spielt, entsteht dabei nicht immer exakt derselbe Klang.

  • Seite 35: Das Instrument

    Die Virtual Acoustic-Synthese Das Instrument Das Instrument ist der wichtigste Bestandteil des Algorithmus’, da hier der grundlegende Klang, d.h. das “Timbre” definiert wird. Das Instrumentenmodell enthält einen Treiber –die Wechselwirkung Rohrblatt/Mundstück, Lippen/Mundstück oder Bogen/Saite –sowie einen Klangkörper, der dem Schallrohr und der Luftsäule bzw. der Saite entspricht. Bei all diesen Instrumenten bewirkt der hier (am Treiberpunkt) angelegte Druck (Blasen oder Streichen) Schwingungen, aus denen der Klang entsteht.

  • Seite 36: Die Controller

    Armbewegungen des Musikers mit Hilfe eines Bogens auf die Saite übertragen und bringen diese zum Schwingen. Diese Elemente stellen einen wichtigen Bestandteil der Klang- erzeugung dar. Daher gehören sie bei der PLG100-VL zu den Elementen des Controller- Blocks. Außerdem richtet sich der Klang eines Instrumentes nach dem Betätigen von Klappen, dem Schließen von Tonlöchern und dem Drücken der Saiten.

  • Seite 37: Die Modifikatoren

    Die Modifikatoren Der Modifikator-Block besteht, wie weiter unten gezeigt, aus 4 Sektionen. Auf den ersten Blick mögen sie wie einfache Effekte erscheinen. Sie haben jedoch wesentlichen Anteil am Klangcharakter, weiul sie in engem Bezug zum Klangerzeugungsmodell der PLG100-VL stehen. Harmonic Enhancer...

  • Seite 38: Erstellen Eigener Voices

    Die Voices der Bänke PRESET 1 und PRESET 2 können gemäß dem XG-Format anhand von Bankanwahl- und Programmwechselbefehlen aufgerufen werden. • Da die PLG100-VL kein vollständiges XG-Klangangebot enthält, werden bestimmte Voices nicht aufgerufen (z.B. 22, 23, 25, 27 usw.). Statt einer nicht belegten Voice wird dann der Klang mit derselben Programm- nummer in Bank 1 verwendet.
  • Seite 39 Einteilung der Voices • Bank 001: PRESET 2 (Pr2) Die PRESET 2-Bank emthält 128 Voices, die dahingehend programmiert wurden, daß sie eine maximale Expressivität bieten für den Einsatz mit einem MIDI-Blasinstrument- Controller der WX-Serie. • Bank 002: CUSTOM (Cst) Die CUSTOM-Bank enthält 6 fl¨chtige Speicherplätze (die Programmnummern 001~006), in denen Sie mit VL Visual Editor (S.

  • Seite 40: Voice-Anwahl

    Voice-Anwahl Die VL-Voices können genau wie XG-Voices aufgerufen werden. Das klappt jedoch nur, wenn Sie auf dem Wirtinstrument (Tongenerator/Soundkarte) vorher den XG- oder Performance-Betrieb aktivieren. Außerdem müssen Sie im Utility Sub-Betrieb (PLUGIN) den Part definieren, dem eine VL-Voice zugeordnet werden soll. •...
  • Seite 41 Führen Sie den Cursor mit SELECT zu “PLUGIN”. Drücken Sie ENTER. Es erscheint nun folgende Display-Seite. (Im Bedarfsfalle) Führen Sie den Cursor mit SELECT zu “PLG100-VL”. Drücken Sie ENTER. Nun wird die Systemparameter-Seite der PLG100-VL im Display angezeigt. (Im Bedarfsfalle) Führen Sie den Cursor mit SELECT zu “Part Assign”.
  • Seite 42 Im XG-Betrieb: 01~16, off Im Performance-Betrieb: 01~04, off • Da die PLG100-VL monophon ist, kann nur jeweils einem Part eine VL-Voice zugeordnet werden. Wenn Sie eine Soundkarte oder ein Modul ohne Bedienelemente verwenden… …müssen Sie vom Sequenzerprogramm aus folgende SysEx-Befehle (Part Assign-Parameter) zum Wirtinstrument (Modul oder Soundkarte) übertragen:...

  • Seite 43: Editieren Der Vl Voice Part-Parameter

    Im Display erscheint nun ein Menü der Sub-Modi. Führen Sie den Cursor mit SELECT zu “PLUGIN”. Drücken Sie ENTER. Nun erscheint die Part-Parameterseite der PLG100-VL im Display. Wählen Sie mit SELECT den änderungsbedürftigen Parameter. Stellen Sie den Wert dieses Parameters mit VALUE wunschgemäß ein.
  • Seite 44 Editieren der VL Voice Part-Parameter VL Part-Parameter ..................Die Parameter weiter unten können in zwei Gruppen unterteilt werden: Eine Gruppe dient zum Anwählen des Steuerbefehls (CC, Spielhilfe), mit dem die Parameter angesteuert werden können, während mit der anderen Gruppe bestimmt werden kann, wie intensiv ein Parameter mit diesem Steuerbefehl bearbeitet werden kann.
  • Seite 45 Editieren der VL Voice Part-Parameter PrsCtrlDpt (Pressure-Steuertiefe) ........ Einstellbereich: -64 … +63 Hiermit können Sie bestimmen, wie stark der Pressure-Parameter mit der MIDI- Spielhilfe beeinflußt werden kann. Je größer der Wert, desto stärker läßt sich “Pressure” variieren. Bei positiven Werten nimmt der Einfluß bei Empfang eines hohen Steuerbe- fehlswertes zu (z.B.
  • Seite 46 Editieren der VL Voice Part-Parameter 4. Tonguing Tng CC No. (Tonguing-Steuerung) ....Möglichkeiten: off … 95, AT, VEL, PB “Tonguing” simuliert die Blastechnik eines Saxophonisten, mit der die Blattspaltbreite geändert werden kann. Die Splatbreite ist der Abstand zwischen der Rohrblattspitze und dem Mundstück. Mit “Tng CC No.” können Sie dem Tonguing-Parameter eine Spielhilfe zuordnen.
  • Seite 47 Editieren der VL Voice Part-Parameter ScrCtrlDpt (Scream-Steuertiefe) ........Einstellbereich: -64 … +63 Hiermit können Sie bestimmen, wie stark der Scream-Parameter mit der MIDI-Spielhilfe beeinflußt werden kann. Je größer der Wert, desto stärker läßt sich “Scream” variieren. Bei positiven Werten nimmt der Einfluß bei Empfang eines hohen Steuerbefehlswertes zu (z.B.
  • Seite 48 Editieren der VL Voice Part-Parameter 7. Growl Grl CC No. (Growl-Steuerung) ....Möglichkeiten: off … 95, AT, VEL, PB “Growl” ist eine periodische Modulation, mit der die Intensität des für Blasinstrumente typischen “Grollens” bestimmt werden kann. Mit “Grl CC No.” können Sie wählen, welche Spielhilfe zum Steuern dieser Modulation verwendet wird.
  • Seite 49 Editieren der VL Voice Part-Parameter ThrCtrlDpt (Throat Formant-Steuertiefe) ....Einstellbereich: -64 … +63 Hiermit können Sie bestimmen, wie stark der Throat Formant-Parameter mit der MIDI- Spielhilfe beeinflußt werden kann. Je größer der Wert, desto stärker läßt sich Throat Formant variieren. Bei positiven Werten nimmt der Effekt bei Empfang eines hohen Steuerbefehlswertes zu (z.B.
  • Seite 50 Editieren der VL Voice Part-Parameter 10. Damping Dmp CC No. (Damping-Steuerung) ....Möglichkeiten: off … 95, AT, VEL, PB “Damping” simuliert den Dämpfungseffekt, der aufgrund der Reibung in dem Resonanz- körper eines Blasinstrumentes bzw. der Saite entsteht. Dieser Parameter beeinflußt sowohl die Tonhöhe als auch die Klangfarbe.
  • Seite 51 Editieren der VL Voice Part-Parameter AbsCtrlDpt (Absorption-Steuertiefe) ......Einstellbereich: -64 … +63 Hiermit können Sie einstellen, wie stark der Absorption-Parameter via MIDI beeinflußt werden kann. Je größer der Wert, desto stärker läßt sich der Höhenanteil variieren. Bei positiven Werten nimmt der Effekt bei Empfang eines hohen Steuerbefehlswertes ab (z.B.

  • Seite 52: Vl-Systemparameter

    VL Systemparameter Nach Einbau der PLG100-VL bietet das Wirtinstrument fünf neue Systemparameter für diese Platine. Drücken Sie den UTIL-Taster, um den Utility-Betrieb aufzurufen. Im Display erscheint nun ein Menü der Submodi. Führen Sie den Cursor mit SELECT zu “PLUGIN”. Drücken Sie ENTER.
  • Seite 53 Im Performance-Betrieb: 01…04 , off Hiermit können Sie den Part wählen, dem eine VL-Voice zugeordnet werden soll. • Da die PLG100-VL monophon ist, kann nur jeweils einem Part eine VL-Voice zugeordnet werden. 2. WX Lip Mode ....... Möglichkeiten: Norm (Normal), Expd (Expand) MIDI-Blasinstrumente der WX-Serie senden bei Anlegen eines Lippen- oder Rohr- blattdruckes Pitch Bend-Daten im Bereich “-16”...
  • Seite 54 3. Breath Mode ........Möglichkeiten: BC/WX, Velocity, Touch EG Hiermit ordnen Sie dem Breath-Parameter eine Spielhilfe zu. Bei Verwendung eines MIDI-Blasinstrumentes von Yamaha sollten Sie hier “BC/WX” wählen. Wenn Sie “Velocity” wählen, kann das Atemgeräusch über die Anschlagdynamik gesteuert werden. “Touch EG” bedeutet, daß die Breath-Variation mit einer Kombination der Anschlagdynamik und des Aftertouch gesteuert werden kann.
  • Seite 55 • Anschließen eines WX-Blasinstrumentes an das Wirtinstrument MU100R WX IN MIDI MIDI • Wenn Sie eine (im PC befindliche) Soundkarte verwenden... Kann die PLG100-VL von einem WX-Instrument aus angesteuert werden, wenn Sie für MIDI Thru “SW1000 #1 Synthesizer” wählen (Systemeinstellung-Dialogfenster in “XGworks”).

  • Seite 56: Anhang: Grundlegende Fragen/Antworten

    Anhang: Grundlegende Fragen/Antworten Bestimmte Voices verwenden auch nach Transponierung um eine Oktave tiefer noch die normale Tonlage. Das liegt daran, daß die Virtual Acoustic-Synthese dasSchwingungsverhalten eines Rohrs bzw. einer Saite exakt simuliert. Der Obertongehalt bleibt nämlich auch bei Oktavierung der betreffenden Voice erhalten.

  • Seite 57: Fragen Und Antworten

    64stimmiger XG-Klangerzeuger für den betreffenden Part den Mono-Betrieb wählt. Das glei- che System wird auch auf zukünftigen Klangerzeugern der VL-Serie zum Einsatz kommen. Daher wird die PLG100-VL bei Empfang eines “XG System On”-Befehls auf “poly” gestellt, obwohl das eigentlich wenig Sinn macht.
  • Seite 58 If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
  • Seite 59 Virtual Acoustic de Yamaha. La PLG100-VL met à votre disposition des sons d’instruments à vent et à cordes sans pareil tandis que le générateur de sons ou la carte son XG fournit les sons...

  • Seite 60: Caractéristiques Principales

    “VL Visual Editor”, un plug-in pour “XGworks”, même si vous ne possé- dez aucune connaissance musicale. (p.10). Permet de piloter la PLG100-VL avec un WX5 (via BT7) relié au générateur de sons par MIDI. (p.27). Permet d’installer facilement la PLG100-VL sur le générateur de sons ou sur la carte son.
  • Seite 61 PLG100-VL Installation Pour l’installation de la PLG100-VL, voyez le manuel du générateur de sons ou de la carte son utilisée. Articles fournis • Carte PLG100-VL • CD-ROM • Mode d’emploi Fiche technique Générateur de sons S/VA (Synthèse Virtual Acoustic auto-oscillante: Algorithme VLR) Polyphonie Monophonique (priorité...
  • Seite 62 La synthèse Virtual Acoustic de Yamaha constitue en fait le système de génération de son le plus musical jamais créé. • La PLG100-VL sonne mieux, a plus de profondeur et est plus réaliste d’un point de vue musical que n’importe quel autre système de génération de son.
  • Seite 63 Synthèse Virtual Acoustic L’instrument Le bloc clé de cet algorithme est l’instrument car il définit la tonalité fondamentale ou le timbre du son. Le modèle de l’instrument comprend un système moteur (driver) — l’anche et le bec, la lèvre et le bec ou l’archet et la corde — ainsi qu’un système de résonnance correspondant au tuyau et à...
  • Seite 64 à la corde via un archet. Ces éléments constituent une part importante dans la production du son et font donc partie, dans la PLG100-VL, du bloc des contrôleurs. Le musicien modifie aussi le son de l’instrument avec les touches, les orifices ou les barrettes et cet aspect est également pris en compte dans le bloc des contrôleurs.
  • Seite 65 Le bloc des modificateurs est constitué de 4 sections reprises dans l’illustration. Bien qu’il semble ne s’agir que de simples effets, ces sections sont intimement liées au modèle de production sonore de la PLG100-VL et exercent une influence déterminante sur le son. Harmonic Enhancer Le Harmonic Enhancer détermine la structure harmonique du son et...

  • Seite 66: Création De Sons

    XG de Yamaha. • Comme la PLG100-VL ne dispose pas d’un jeu complet de sons compatibles, certains numéros seront passés (ex: 22, 23, 25, 27, etc.). Si vous sélectionnez un de ces numéros, le son XG ayant le même numéro de programme dans la banque 1 sera sélectionné.
  • Seite 67 La banque personnalisée (CUSTOM) contient 6 emplacements (no. de programme 001 ~006) dans lesquels vous pouvez charger les sons créés avec le Yamaha VL Visual Editor (p. 10). Les sons chargés ne peuvent pas être sauvegardés. Lorsque le générateur de sons ou la carte son “mère”...

  • Seite 68: Sélection De Sons

    Sélection de sons Les sons VL peuvent être sélectionnés comme les sons XG. Toutefois, vous devez d’abord sélec- tionner le mode XG ou le mode Performance sur le générateur de sons ou la carte son “mère”. Il faut également préciser le Part auquel vous voulez assigner le son VL en mode auxiliaire Utility (PLUGIN).
  • Seite 69 Appuyez sur le bouton SELECT pour amener le curseur sur PLUGIN. Appuyez sur ENTER. L’affichage suivant apparaît. (Si nécessaire) Appuyez sur SELECT pour amener le curseur sur PLG100-VL. Appuyez sur ENTER. L’affichage d’édition des paramètres système propres à la PLG100-VL apparaît.
  • Seite 70 En mode XG: 01–16, off En mode Performance: 01–04, off • Les sons VL ne peuvent pas être assignés à plusieurs Parts simultanément car la PLG100-VL est mono- phonique. Avec une carte son ou un générateur de sons sans boutons...
  • Seite 71 Appuyez sur le bouton SELECT pour amener le curseur sur PLUGIN. Appuyez sur ENTER. L'affichage Part Parameter Edit de la PLG100-VL apparaît. Appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner le paramètre à éditer. Utilisez le bouton VALUE pour régler la valeur du paramètre sélectionné.
  • Seite 72 Edition de paramètres de Part VL Paramètres de Part VL................Les paramètres suivants peuvent être divisés en deux types: les uns permettent de sélec- tionner le contrôleur (commande de contrôle) pilotant le paramètre tandis que les autres permettent de régler l'intensité du paramètre. Même si vous avez choisi un contrôleur, vous n'entendrez pas de changements si vous réglez le paramètre à...
  • Seite 73 Edition de paramètres de Part VL PrsCtrlDpt (Intensité de la pression) ........Réglages: -64 … +63 Détermine la quantité de variation produite par le contrôleur pilotant la pression. Plus la valeur est élevée, plus la variation est importante. Des valeurs positives augmentent la pression lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (lorsqu'il y a plus de souffle ou plus de modulation) tandis que des valeurs négatives diminuent la pression lorsque les valeurs du contrôleur augmentent .
  • Seite 74 Edition de paramètres de Part VL 4. Tonguing Tng CC No. (No. de CC du Tonguing) ....Réglages: off … 95, AT, VEL, PB “Tonguing” simule la technique utilisée par les saxophonistes qui consiste à changer la fente entre l'anche et le bec. Le paramètre “Tng CC No.” spécifie le contrôleur utilisé pour piloter cette fonction.
  • Seite 75 Edition de paramètres de Part VL ScrCtrlDpt (Intensité du cri) ........... Réglages: -64 … +63 Détermine la quantité de variation produite par le contrôleur pilotant le cri. Plus la valeur est élevée, plus la variation est importante. Des valeurs positives augmentent l'effet du cri lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (lorsqu'il y a plus de souffle ou plus de modulation) tandis que des valeurs négatives diminuent l'effet du cri lors- que les valeurs du contrôleur augmentent.
  • Seite 76 Edition de paramètres de Part VL 7. Growl (grognement ) Grl CC No. (No. de CC du grognement) ..Réglages: off … 95, AT, VEL, PB “Growl” produit une modulation de pression périodique à l'origine de l'effet de “gro- gnement” fréquent sur les instruments à vent. Le paramètre “Grl CC No.” spécifie le contrôleur utilisé...
  • Seite 77 Edition de paramètres de Part VL ThrCtrlDpt (Intensité Throat Formant) ....... Réglages: -64 … +63 Détermine la quantité de variation produite par le contrôleur pilotant le paramètre Throat Formant. Plus la valeur est élevée, plus la variation est importante. Des valeurs positi- ves augmentent l'effet Throat Formant lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (lorsqu'il y a plus de souffle ou plus de modulation) tandis que des valeurs négatives en diminuent l'effet lorsque les valeurs du contrôleur augmentent.
  • Seite 78 Edition de paramètres de Part VL 10. Damping (atténuation) Dmp CC No. (No. de CC de Damping) .......Réglages: off … 95, AT, VEL, PB “Damping” simule l'effet d'atténuation dû aux pertes dans le corps d'un instrument à vent ou sur une corde suite à la friction de l'air. Affecte la hauteur et le timbre. Le paramètre “Dmp CC No.”...
  • Seite 79 Edition de paramètres de Part VL AbsCtrlDpt (Intensité de l'absorption)........Réglages: -64 … +63 Détermine la quantité de variation produite par le contrôleur pilotant l'absorption. Plus la valeur est élevée, plus la variation est importante. Des valeurs positives diminuent l'absorption lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (lorsqu'il y a plus de souffle ou plus de modulation) tandis que des valeurs négatives augmentent l'absorption lors- que les valeurs du contrôleur augmentent.
  • Seite 80 Paramètres système VL Cinq paramètres système pour PLG100-VL sont ajoutés à ceux du générateur de son "mère". Appuyez sur le bouton UTIL pour passer en mode Utility. Le menu du mode auxiliaire est affiché à l'écran. Appuyez sur le bouton SELECT pour amener le curseur sur PLUGIN.
  • Seite 81 En mode Performance: 01…04 , off Désigne le Part auquel le son VL est assigné. • Il est impossible d'assigner des sons VL à plusieurs Parts simultanément car la PLG100-VL est monophoni- que. 2. Mode WX Lip ........Réglages: Norm (Normal), Expd (Expand) Les contrôleurs à...
  • Seite 82 à vent de la série WX de Yamaha. Avec “Velocity,” la variation de souffle est pilotée par le toucher exercé sur un clavier. Avec “Touch EG”, la variation de souffle est pilotée par une combinai- son de toucher initial et d'aftertouch sur clavier.
  • Seite 83 WX IN MIDI MIDI • Lorsque vous utilisez la carte son d'un PC... Pour piloter la PLG100-VL avec un contrôleur à vent de la série WX, sélectionnez “SW1000 #1 Synthesizer” comme réglage MIDI Thru dans la fenêtre Configuration système de “XGworks.”...
  • Seite 84 Appendice : Q & R Certains sons semblent conserver leur hauteur originale alors qu'ils ont été transposés d'une octave vers le bas. C'est dû au fait que la synthèse Virtual Acoustic simule le comportement acoustique d'un tuyau ou d'une corde avec précision et conserve l'équilibre harmonique du son propre à la hauteur normale, même lorsque le son est baissé...
  • Seite 85 VL-XG sur des généra- teurs de sons qui ne comportent pas d'extension VL-XG. Pour ramener la PLG100-VL en mode mono, une commande “mode mono” (commande de contrôle CC126, valeurs 0~16) est incluse dans les données de morceau;...

  • Seite 86: Voice List

    Voice List VL-XG Voice List Bank Select MSB=81, 97 Instrument Pch# Bank 112 Bank 113 Bank 114 Bank 115 Bank 116 Bank 117 Bank 118 Bank 119 Group Organ Squeeze MouthKey AmpdHarp CromHarp Guitar Spanish JazzGtr! Carlos Destiny L7 Pluck WetPluck Bass Upright...
  • Seite 87 Voice List Bank Select MSB=81 Instrument Pch# Bank 112 Bank 113 Bank 114 Bank 115 Bank 116 Bank 117 Bank 118 Bank 119 Synth Mad Tube Effects StoneHng Moby Igneous SquealAT Sound Jurassic Effects Formula Waterphn Devil SpcHorse DinoPerc SpaceZoo Jason * When the Bank Select MSB is set to “81,”...
  • Seite 88 Voice List Voice No. Voice Name Recommended Voice No. Voice Name Recommended Range Range AtackSyn G0 … B4 SynHarmo B-1 … G6 Q.Klav A-1 … C#4 Flaggoot C0 … D4 Sitar! G0 … E4 SynSkex C0 … A#5 India F#0 … C6 ResoSqr A-1 …...
  • Seite 89 Voice List Voice No. Voice Name Recommended Voice No. Voice Name Recommended Range Range MuteTp!2 C0 … C6 AcidSax C0 … C6 Melwbone C0 … C6 WackSax G#0 … E5 NerzoBr E0 … C6 NuTenrSx D0 … E5 Horn! B-1 … C6 MildTenr C0 …...

  • Seite 90: Midi Data Format

    MIDI Data Format 1. KEY ON / KEY OFF <Portamento Time> 05H Cntrl# parameter Data Range Status :9nH/8nH Portamento Time 0...127 If the Part Parameter Rcv NOTE MESSAGE = OFF, that Part will ignore Key ON and Key OFF messages. When the Portamento parameter = ON, values will adjust the speed of pitch change.
  • Seite 91 MIDI Data Format <Soft Pedal> 43H If the Part Parameter Rcv NRPN = OFF, that Part will not receive NRPN Messages. Cntrl# parameter Data Range First send the NRPN MSB and NRPN LSB to specify the pa- Soft Pedal 0...127 (0-63:Off, 64-127:On) rameter which is to be controlled.
  • Seite 92 MIDI Data Format 01H 00H mmH Fine Tune mm:00H-40H-7FH <Mono> 7EH (-64-0-+63) Cntrl# parameter Data Range Default : 40H 00H Mono 0...16 02H 00H mmH Coarse Tune mm:28H-40H-58H Performs the same function as when an All Sounds Off mes- (-24-0-+24) sage is received, and if the 3rd byte (mono number) is in the Default : 40H 00H range of 0 - 16, and sets the instrument to Mono Mode.
  • Seite 93 00: for first PLG100-VL am : Address Mid 01: for second PLG100-VL al : Address Low pp: Part Number (to which the PLG100-VL is assigned.) dd : Data 00: Part 1 cc : Check Sum 0F: Part 16 1) VL System Parameters See <Table 3>...
  • Seite 94 MIDI Data Format <Table 1> XG System On Address Size Data Parameter Description Default value(H) 00 00 7E XG SYSTEM ON 0:VL-XG 00 00 7F ALL PARAMETERS RESET 0:ON TOTAL SIZE <Table 2> XG System Parameters Address Size Data Parameter Description Default value(H)
  • Seite 95 MIDI Data Format 20 - 7F VOICE NAME #8 32 - 127 (ASCII) NOT USED 00 - 7F VOICE LEVEL 0 - 127 00 - 02 ASSIGN MODE BOTTOM, TOP, LAST 0000 - 1F1F POLY EXPAND off...32>32 00 - 01 PORTAMENTO MODE FULLTIME, FINGERED NOT USED...
  • Seite 96 MIDI Data Format 00 - 01 Rcv MODULATION OFF/ON 00 - 01 Rcv MAIN VOLUME OFF/ON 00 - 01 Rcv PAN OFF/ON 00 - 01 Rcv EXPRESSION OFF/ON 00 - 01 Rcv HOLD1 OFF/ON 00 - 01 Rcv PORTAMENTO OFF/ON NOT USED 00 - 01 Rcv SOFT PEDAL...
  • Seite 97 TOTAL SIZE 06 <Table 7> MIDI Parameter Change (VL Part Assign) Address Size Data Parameter Description Default value(H) 70 00 ss 00 - 0F, 7F Part Assign A 1..A 16, off TOTAL SIZE 01 * ss = Serial Number for PLG100-VL...
  • Seite 98 MIDI Data Format <Table 8> Current Voice / Element Parameter Address Size Data Parameter Description Default value(H) 20 00 00 20 - 7F ELEMENT NAME #1 32 - 127 (ASCII) 00 01 20 - 7F ELEMENT NAME #2 32 - 127 (ASCII) 00 02 20 - 7F ELEMENT NAME #3...
  • Seite 99 MIDI Data Format <Table 9> Custom Voice Parameters Address Size Data Parameter Description Default value(H) 30 00 0n 20 - 7F VOICE NAME #1 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F VOICE NAME #2 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F VOICE NAME #3 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F...
  • Seite 100 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default value(H) 31 00 0n 20 - 7F ELEMENT NAME #1 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F ELEMENT NAME #2 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F ELEMENT NAME #3 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F ELEMENT NAME #4 32 - 127 (ASCII)
  • Seite 101 MIDI Data Format 00 - 02 ASSIGN MODE BOTTOM, TOP, LAST NOT USED 00 - 7F AMP LEVEL SCALE BREAK POINT C-2 - G8 00 - 7F DEPTH -64 - +63 00 - 7F FILTER CUTOFF SCALE BREAK POINT C-2 - G8 00 - 7F DEPTH -64 - +63...

  • Seite 102: Midi Implementation Chart

    MIDI Implementation Chart...
  • Seite 103 MIDI Implementation Chart...

Inhaltsverzeichnis