Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

PF-500
PF-500
Bedienungsanleitung
"
Achten Sie darauf, vor Einsatz des PF-500 die
Vorsichtsmaßnahmen
auf
Seite 3-4 durchzulesen.
WICHTIG
Überprüfung der Stromversorgung
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den
Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In
bestimmten Regionen ist auf der Unterseite der Haupteinheit ein Spannungsumschalter
angebracht. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt
werden. Der Spannungswähler wurde werkseitig auf 240 V voreingestellt. Zum Verstellen drehen
Sie den Spannungsregler mit einem Schlitzschraubendreher, bis der Zeiger auf den korrekten
Spannungswert weist.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha PF-500

  • Seite 1 PF-500 PF-500 Bedienungsanleitung “ „ Achten Sie darauf, vor Einsatz des PF-500 die Vorsichtsmaßnahmen Seite 3-4 durchzulesen. WICHTIG Überprüfung der Stromversorgung Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In bestimmten Regionen ist auf der Unterseite der Haupteinheit ein Spannungsumschalter angebracht.
  • Seite 2: Introduction

    SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: Purchase Date information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.
  • Seite 3: Vorsichtsmassnahmen

    Wenn das Instrument nicht richtig zu Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das funktionieren scheint, benutzen Sie es auf keinen Fall weiter Instrument von einem qualifizierten Yamaha- und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha- Kundendienstfachmann prüfen. Kundendienstfachmann prüfen. VORSICHT Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die...
  • Seite 4 Bedienfeld oder die Tastatur verfärben könnten. Daten im Anwenderspeicher (siehe Seite 43). Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verlorengehen oder zerstört werden. Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.
  • Seite 5: Über Diese Bedienungsanleitung Und Das Referenzheft

    In diesem Kapitel wird erklärt, wie die Basisfunktionen verwendet werden. Lesen Sie dieses Bedienung: Kapitel, während Sie auf dem PF-500 spielen. Wenn Sie Fragen haben oder auf Begriffe stoßen, die Sie nicht kennen, schlagen Sie im Abschnitt „Fragen über Vorgänge und Funktionen“ auf Seite 90 oder im „Index“...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien… [FILE]..........43 Speicher im PF-500 ..............................43 Grundlegende Dateioperationen..........................44 Aufgezeichnete oder andere Songs im Arbeitsspeicher des PF-500 ablegen… [SaveToMemory]......45 Gespeicherten Song löschen… [DeleteSong]......................46 Einen Song umbenennen... [RenameSong]......................... 47 Zeichencode für die Bildschirmanzeige ändern… [CharacterCode]................. 47...
  • Seite 7 Einstellen der Anschlagsempfindlichkeit* [TouchSense]................... 75 Auswahl der Funktion des rechten Pedals [RPedal] ....................75 Auswahl der Funktion des mittleren Pedals [MPedal] ....................75 Auswahl der Funktion des linken Pedals [LPedal]...................... 76 Auswahl der Funktion des zusätzlichen Pedals (Auxiliary Pedal) [AuxPedal]............76 PF-500...
  • Seite 8 Liste der Meldungen im Display ......................86 Fragen über Vorgänge und Funktionen ....................90 Anhang ............... 93 Fehlerbehebung ........................... 94 Datenkompatibilität ..........................95 Liste der Preset Voices ......................... 97 Beispiele für Voice-Kombinationen (Dual und Split) ................99 Montage des Keyboardständers......................100 Index..............................102 PF-500...
  • Seite 9: Anwendungsindex

    ..........„Part für eine Hand mit einem der 50 voreingestellten Songs üben“ auf Seite 24 Üben in einem genauen und gleichmäßigen Tempo ........„Metronom verwenden“ auf Seite 34 Üben selbst aufgenommener Songs................„Spiel aufnehmen“ auf Seite 35 „Spurwiedergabe ein- und ausschalten“ auf Seite 50 PF-500...
  • Seite 10: Einstellungen

    Detaileinstellungen für die Voices..... „Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]“ auf Seite 69 Detaileinstellungen für MIDI..............„MIDI [MIDI SETTING]“ auf Seite 77 Detaileinstellungen für das PF-500......„Weitere Einstellungen ([OTHER SETTING])“ auf Seite 81 Anschließen des PF-500 an andere Geräte Was ist MIDI?........................„Über MIDI“ auf Seite 77 Aufnehmen des eigenen Spiels ....
  • Seite 11: Im Lieferumfang Enthalten

    Im Lieferumfang enthalten Pedalkonsole Keyboardständer Notenständer Sitzbank (je nach Region im Lieferumfang enthalten oder als Zubehör) Staubschutzabdeckung (je nach Gebiet mitgeliefert oder als Zubehör) Bedienungsanleitung Referenzhandbuch PF-500...
  • Seite 12: Leistungsmerkmale

    Flügels nahekommt. Diese Eigenschaften verleihen diesen beiden Digitalpianos ein Spielgefühl, das dem auf der Tastatur eines wirklichen Konzertflügels sehr nahe kommt. Die Voice „GrandPiano1“ des PF-500 verfügt über drei verschiedene, anschlagsdynamisch gesteuerte Samples (Dynamic Sampling): die „String Resonance“ (Seite 83), die die Resonanz von Klaviersaiten nachahmt, das spezielle „Sustain Sampling“...
  • Seite 13 Stellen Sie hiermit die Helligkeit des Klangs TEMPO [DOWN] [UP] ein. (Seite 28) Hiermit können Sie das Songtempo ändern. (Seiten 23, 34, 36, 48) [OTHER SETTING] (SONSTIGE EINSTELLUNGEN) Hier können Sie Detaileinstellungen wie die Anschlagempf- indlichkeit der Tastatur oder die Tonhöhenfeineinstellung vornehmen. (Seite 81) PF-500...
  • Seite 14: Vor Benutzung Des Pf-500

    Vor Benutzung des PF-500 Zum Spielen des PF-500 müssen Sie den Keyboardständer nicht unbedingt aufbauen. Wenn Sie dies jedoch tun möchten, lesen Sie weiter auf Seite 100. Über die Pedalkonsole Schließen Sie den Stecker der Pedalkonsole an, und zwar so, daß der Pfeil im Stecker nach oben weist.
  • Seite 15: Einschalten Des Instruments

    VOLTAGE SELECTOR VORSICHT! Vergewissern Sie sich, daß das PF-500 auf die Netzspannung ausgerichtet ist, die in das Stromnetz des Landes gespeist wird, in dem das Instrument verwendet werden soll (der Spannungswert ist auf dem Typenschild auf der Unterseite angegeben). In bestimmten Gegenden ist auf der Unterseite der Haupteinheit ein Spannungsumschalter angebracht.
  • Seite 16: Einstellen Des Kontrasts Des Displays

    Vor der Verwendung des PF-500 Einstellen des Kontrasts des Displays Sie können den Kontrast des Displays über den [CONTRAST]-Regler einstellen, der sich rechts neben dem LCD-Display befindet. TERMINOLOGIE CONTRAST Verwenden CONTRAST Sie diesen (KONTRAST): Regler. Unterschied zwischen EXIT EXIT hellen und dunklen Bildanteilen Einstellen der Lautstärke...
  • Seite 17: Grundlagen Der Bedienung

    Grundlagen der Bedienung PF-500...
  • Seite 18: Bezeichnung Der Teile

    [OTHER SETTING] .......S81 [SETTING]........S34, 68 Soft-Pedal (Leisepedal) .......S27 TEMPO [DOWN] [UP] ..S23, 34, 36, 49 Sostenuto-Pedal ........S27 LCD-Tasten A [–] [+] / B [– (NO)] [+ (YES)] / Dämpferpedal ........S27 C [–] [+] / D [–] [+]....... S19 PF-500...
  • Seite 19: Lcd-Display

    Daten, auf jedem GM-kompatiblen Tongenerator oder Synthesizer – unabhängig vom jeweiligen Hersteller – präzise abgespielt werden. XG-Format XG ist eine neue MIDI-Spezifikation von Yamaha, die den Standard GM System Stufe 1 deutlich erweitert und verbessert sowie mehr Voice- Bearbeitungs- und Effektmöglichkeiten und eine größere Ausdruckskontrolle bei vollständiger GM-Kompatibilität bietet.
  • Seite 20: Abhören Der Demo-Melodien

    Abhören der Demo-Melodien Für jede Voice-Gruppe verfügt das PF-500 über einen Demo-Song, der den Charakter der Voices darstellt. Hier können Sie die Demosongs für die nachfolgend aufgelisteten Voice-Gruppen abhören. Demo-Melodien Voice-Gruppe Titel Komponist HARPSICHORD Gavotte J. S. Bach Bei den oben aufgeführten Demostücken handelt es sich um kurze, neu arrangierte Auszüge aus den Originalkompositionen.
  • Seite 21 E.CLAVICHORD ....with Sustain (mit Sustain Sampling) VIBRAPHONE ....... no Sustain (ohne Sustain Sampling) GUITAR........with KeyOff (mit Key-off Sampling) CHURCH ORGAN ....no KeyOff (ohne Key Off Sampling) JAZZ ORGAN ......with StringRes (mit StringRes) STRINGS....... no StringRes (ohne StringRes) PF-500...
  • Seite 22: Abhören Der 50 Voreingestellten Piano-Songs

    Abhören der 50 voreingestellten Piano-Songs Das PF-500 verfügt über Daten von 50 Piano-Songs. Sie können diese Songs entweder abhören (Seite 22) oder zum Üben verwenden (Seite 24). Eine vollständige Liste der voreingestellten Songs finden Sie auf Seite 34 im Referenzheft.
  • Seite 23: Tempo Einstellen

    Ausgangswert für den Song zurückgesetzt. Songwiedergabe anhalten. Wenn die Wiedergabe beendet ist, hält sieautomatisch an und das PF-500 kehrt zum Songanfang zurück. Um die Wiedergabe mitten im Song anzuhalten, drücken Sie die Taste [TOP]. Sie können die Wiedergabe auch vorübergehend anhalten. Drücken Sie hierfür die Taste SONG [START/STOP].
  • Seite 24: Part Für Eine Hand Mit Einem Der 50 Voreingestellten Songs Üben

    Halten Sie die Taste [TOP] gedrückt, und drücken Sie die Taste SONG [START/STOP]. Die LED für die Taste SONG [START/STOP] beginnt zu blinken, und das PF-500 wartet auf den Synchro Start. Wenn Sie jetzt mit dem Spiel auf dem Instrument beginnen, startet gleichzeitig die Wiedergabe.
  • Seite 25 Taste SONG [START/STOP]. Die Wiedergabe hält an, sobald Sie auswählen. die Taste drücken. Um einen Part einzuüben, können Sie dem Song auch eine einzelne Phrase zum wiederholten Abspielen zuordnen. Weitere Informationen über die Option [FromToRepeat] finden Sie im Menü „SONG SETTING“ (Songeinstellungen) auf Seite 66. PF-500...
  • Seite 26: Voices Auswählen Und Spielen

    EFFECT Bedienung Voice-Gruppe wählen. TERMINOLOGIE Voice Drücken Sie hierzu eine beliebige Voice-Gruppen-Taste. Auf dem PF-500 wird mit Voice ein „Klang“ („Sound“) oder eine Voice auswählen. „Klangfarbe“ bezeichnet (zumeist ein Instrument). Um eine Voice auszuwählen, drücken Sie die Tasten VARIATION [ ][ ] oder A [–][+].
  • Seite 27: Pedale Richtig Einsetzen

    Voices auswählen und spielen Pedale richtig einsetzen Das PF-500 besitzt drei Fußpedale: Dämpferpedal (rechts), Sostenuto- Pedal (mitte) und Soft-Pedal (links). Mit diesen Pedalen können Sie eine Reihe ausdrucksstarker Effekte erzeugen, die den Effekten gleichen, die Sie mit den entsprechenden Pedalen auf einem akustischen Klavier oder Flügel erzeugen.
  • Seite 28: Dem Sound Eine Variation Hinzufügen [Brilliance]/[Reverb]/[Chorus]

    Voices auswählen und spielen Dem Sound eine Variation hinzufügen [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS] Mit der Effektfunktion können Sie dem Sound neuen Ausdruck (Expression) verleihen. Das PF-500 stellt die Effekte „Brilliance“ (Höhenanteil), „Reverb“ (Hall) und „Chorus“ zur Verfügung. [REVERB] [CHORUS] TRACK TRACK EXTRA METRONOME...
  • Seite 29 Parameter „Chorus On Off“ werden für jede Voice separat gespeichert. Aus diesem Grund wird der Chorus-Effekt Normaleinstellung entsprechend der gespeicherten Chorus-Einstellung automatisch Die Normaleinstellung für ein- und ausgeschaltet, sobald Sie eine vorgegebene Voice wählen. „Chorus on/off“ (Chorus Ein/ Aus) hängt von der jeweiligen Voice ab. PF-500...
  • Seite 30: Zwei Voices Kombinieren (Dual-Modus)

    Die Voices, die in der unteren Reihe aufgeführt sind, Weitere Informationen über werden als „2. Voices“ bezeichnet. das Auswählen von XG- Voices finden Sie auf Seite 26. Dual-Modus beenden und in den normalen Spielmodus zurückkehren. Drücken Sie eine beliebige Voice-Gruppen-Taste. PF-500...
  • Seite 31: Dual-Modus Mit Voices Aus Der Gleichen Voice-Gruppe Verwenden

    Um dieselben Voices auszuwählen, drücken Sie einmal die Taste B [–]/[+]. Um verschiedene Voices innerhalb der gleichen Voice- Gruppe auszuwählen, drücken Sie mehrfach die B [–]/[+]. Dual-Modus beenden und in den normalen Spielmodus zurückkehren. Drücken Sie eine beliebige Voice-Gruppen-Taste. PF-500...
  • Seite 32: Tastaturbereich Splitten (Teilen) Und Mit Zwei Verschiedenen Voices Spielen (Split-Modus)

    Eine Voice für die linke Hand auswählen. finden Sie auf Seite 26. Um eine Voice-Gruppe für den Bereich der linken Hand auszuwählen, halten Sie die Taste [SPLIT] gedrückt, und drücken Sie eine Voice-Gruppen-Taste. Wählen Sie mit den Tasten C [–]/[+] die Voice aus. PF-500...
  • Seite 33 [EXIT]. Split-Modus verlassen und in den normalen Spielmodus wechseln. Drücken Sie die Taste [SPLIT]. siehe Seite 30 Sie können den Dual-Modus ( ) sowohl im Bereich für die linke Hand, als auch im Bereich für die rechte Hand verwenden. PF-500...
  • Seite 34: Metronom Verwenden

    Voices auswählen und spielen Metronom verwenden Mit dem im PF-500 integrierten Metronom verfügen Sie beim Üben über ein bequemes Hilfsmittel, das Sie dabei unterstützt, den Takt genau einzuhalten. TRACK TRACK EXTRA METRONOME GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- VOICE...
  • Seite 35: Spiel Aufnehmen

    Format, in dem die Musikdaten im PF-500 gespeichert werden. Ein Kassettenrekorder zeichnet Audiosignale auf. Das PF-500 hingegen speichert Informationen wie die Position der Noten, Namen der Voices und das Tempo ab, aber keine Audiosignale. Wenn Sie aufgezeichnete Songs wiedergeben, erzeugt das PF-500 den Sound neu, anhand der gespeicherten Daten.
  • Seite 36 Taktnummer während der Aufnahme Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Taste [TOP]. Wenn Sie die Taste SONG Das PF-500 wird auf den Songanfang positioniert. [REC] drücken, wird die Aufnahme vorübergehend Die LED für die Taste [TRACK 1] leuchtet grün auf. (Der angehalten.
  • Seite 37: Track 1 Erneut Aufnehmen

    Wenn die Wiedergabe beendet ist, hält sieautomatisch an und das (Kanal löschen) im Menü „SONG SETTING“ (siehe PF-500 kehrt zum Songanfang zurück. Sie können die Wiedergabe Seite 66). auch mitten im Song anhalten. Drücken Sie hierzu auf die Taste [TOP]. Sie können die Wiedergabe auch vorübergehend anhalten.
  • Seite 38: Track 1 Teilweise Neu Aufnehmen

    Startmethoden: Norm (Normal) — Die vorhandenen Daten werden bei der Neuaufnahme überschrieben und gehen verloren. Key On (Ab Note) — Daten, die vor der Position stehen, an der Sie mit dem Spielen einer Note beginnen, werden nicht überschrieben. PF-500...
  • Seite 39: In [Track2] Aufnehmen

    Sie die Aufnahme abbrechen, indem Sie die Taste [TOP] Befolgen Sie die Anweisungen ab Schritt 4 auf Seite 36. drücken, kehrt das PF-500 an den Songanfang zurück. In [TRACK2] aufnehmen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen weiteren Part auf der zweiten Spur aufnehmen können.
  • Seite 40: In Eine Dritte Oder Einer Weiteren Spur Mit [Extra Tracks] Aufnehmen

    Daten überschrieben und gehen aufgenommenen Songs auswählen möchten, beachten Sie Schritte 1 verloren. und 2 auf Seite 48. Um die Aufnahme fortzusetzen, befolgen Sie die im Abschnitt „Einen neuen Song aufnehmen“ beschriebene Bedienung auf Seite 35 bis 40. PF-500...
  • Seite 41: Eine Voice Oder Das Tempo Nach Der Aufnahme Ändern

    Spielen Sie jetzt auf keinen Fall auf der Klaviatur, und drücken Sie auch nicht die Taste SONG [START/STOP]. Ansonsten wird die Aufnahme gestartet und die vorhandenen Daten werden gelöscht. Drücken Sie die Taste [TOP] oder [REC], um den Aufnahmemodus zu verlassen. PF-500...
  • Seite 42: Lautstärkebalance Zwischen Der Song-Wiedergabe Und Ihrem Spiel [Song Balance] Einstellen

    Spielen wird verringert. Im Dual- oder Split-Modus aufnehmen Wenn Sie im Dual- oder Split-Modus aufnehmen, nimmt das PF-500 jede Voice in einer separaten Spur auf. Die folgende Tabelle zeigt, wie die Spuren den einzelnen Voices zugeordnet sind. VORSICHT Wenn Sie mehrere Parts nacheinander aufnehmen, oder wenn Sie weitere Daten über einen vorhandenen Song...
  • Seite 43: Aufgenommene Songs Speichern Und Umgang Mit Dateien

    Preset-Song-Speicher oder aus dem internen Speicher in den Arbeitsspeicher geladen. Der Arbeitsspeicher dient zur Wiedergabe und Aufnahme von Songs. Wenn Sie das PF-500 ausschalten, bleiben Daten (Songs), die im Speicher für voreingestellte Songs und auf der Festplatte abgespeichert wurden, erhalten. Daten im Arbeitsspeicher gehen dagegen verloren.
  • Seite 44: Grundlegende Dateioperationen

    Parameter einstellen oder Befehl ausführen. Verwenden Sie dazu die Tasten B [– (NO)]/[+ (YES)], C [–]/[+] und D [–]/[+]. Weitere Informationen über die Bedienung finden Sie im entsprechenden Abschnitt weiter hinten. Menü „File“ schließen. Drücken Sie die Taste [EXIT]. PF-500...
  • Seite 45: Aufgezeichnete Oder Andere Songs Im Arbeitsspeicher Des Pf-500 Ablegen

    Schalten Sie das Gerät nicht Falls die Festplatte einen oder mehrere Songs enthält, und Sie speichern einen neuen aus, solange in der Song, werden die Songs vom PF-500 automatisch in alphabetischer Reihenfolge sortiert und neu numeriert. Bildschirmanzeige die Nachricht „Executing“...
  • Seite 46: Gespeicherten Song Löschen

    Drücken Sie die Taste B [+ (YES)] neben der Nachricht → „Execute? “. Nach dem Löschen werden alle Songnummern automatisch Folgen Sie den Anweisungen in der Bildschirmanzeige. durch das PF-500 aktualisiert. ACHTUNG Schalten Sie das Gerät niemals aus, während „[Executing]“ angezeigt wird. PF-500...
  • Seite 47: Einen Song Umbenennen

    Zeichencode für die Bildschirmanzeige ändern… [CharacterCode] Sie können den Typ für die Zeichen, die in der Bildschirmanzeige erscheinen sollen, ändern. Standardmäßig ist die Einstellung „International“ voreingestellt. Um Katakana einzugeben, ändern Sie die Einstellung auf „Japanese“. Optionen: International, Japanese Zeichenliste [International] [Japanese] PF-500...
  • Seite 48: Wiedergabe Von Aufgezeichneten Songs

    Sie mit der Taste D [+] den Namen zeichenweise in den Wenn sich im internen Speicher einer oder mehrere Songs sichtbaren Bereich der befinden, zeigt das PF-500 die Nachricht „Memory Song“ an. Bildschirmanzeige verschieben. Drücken Sie die Taste D [–], um die Bildschirmanzeige wieder Verwenden Sie die Taste C [–]/[+] oder SONG SELECT...
  • Seite 49 Mit den Tasten B [–]/[+] können Sie sich in der Bildschirmanzeige für die TERMINOLOGIE Taktstrich: Takt Songauswahl vor- und rückwärts (Vor- und Zurückspulen) durch die Anzeige der Takte bewegen. Dabei spielt es keine Rolle, ob das PF-500 spielt oder angehalten wurde. Sie können für die Taktnummer während der Wiedergabe Songwiedergabe auch das Metronom einschalten.
  • Seite 50: Spurwiedergabe Ein- Und Ausschalten

    Wiedergabe von aufgezeichneten Songs Spurwiedergabe ein- und ausschalten Wenn Sie auf dem PF-500 einen Song auswählen, leuchten die LEDs für Mit den Parametern Spuren, die Daten enthalten ([TRACK 1], [TRACK 2] und [EXTRA „FromToRepeat“ TRACKS]), grün. Wenn Sie während einer Wiedergabe oder während das (Wiederholen von…bis)
  • Seite 51: Anschlüsse

    Anschlüsse VORSICHT Bevor Sie das PF-500 an andere elektronische Geräte anschließen, schalten Sie zuerst alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an allen Geräten auf die kleinstmögliche Stufe ein, bevor Sie die Instrumente ein- oder ausschalten. Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder einer Beschädigung der Komponenten.
  • Seite 52 Anschlüsse VORSICHT Verwenden Sie Audiokabel und Wenn Sie Ihr PF-500 über die Buchsen „AUX OUT“ an ein externes Adapter ohne Widerstand. Audiosystem angeschlossen haben, dann schalten Sie zuerst das PF-500 und erst danach das externe Audiosystem ein. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus.
  • Seite 53: Einen Computer Anschließen

    Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten. Wenn Sie das PF-500 mit einem Computer verbinden, schalten Sie zuerst beide Geräte aus. Schließen Sie erst danach die Kabel an, und stellen Sie den Schalter „HOST SELECT“ ein. Nachdem Sie alle Anschlüsse und Schaltereinstellungen vorgenommen haben, schalten Sie zuerst den Computer ein und zuletzt das PF-500.
  • Seite 54: Serielle Schnittstelle Eines Computers Mit Der Buchse "To Host" Am Pf-500 Verbinden

    Macintosh Hinweis für Windows-Benutzer (gilt für MIDI-Treiber) Damit Sie Daten über die serielle Schnittstelle Ihres Computers an die Buchse „TO HOST“ des PF-500 übertragen können, benötigen Sie einen speziellen MIDI-Treiber (CBX-Treiber für Windows von Yamaha). Diesen Treiber können Sie auf der Yamaha-Website (http://www.yamaha-xg.com) aus der XG- Bibliothek herunterladen oder von der zum Lieferumfang des PF-500 gehörenden Zubehör-CD-ROM...
  • Seite 55: Serielle Kabeltypen Und Pinbelegung

    7 (GND) 2 (TxD) Einstellungeb für den Schalter „HOST SELECT“ am PF-500 Stellen Sie den Schalter „HOST SELECT“ am PF-500 entsprechend den Erfordernissen für den angeschlossenen Computer ein. • Macintosh: „Mac“ (Datenübertragungsrate: 31.250 bps, 1-MHz-Takt) • Windows: „PC-2“ (Datenübertragungsrate: 38.400 bps) Wenn Ihr System mit den angegebenen Verbindungen und Einstellungen nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 56: Einstellungen Für Den Schalter "Host Select" Am Pf

    MIDI HOST SELECT MIDI PC-2 THRU MIDI MIDI OUT MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI- Schnittstelle MIDI- Schnittstelle Windows Macintosh Einstellungen für den Schalter „HOST SELECT“ am PF-500 Stellen Sie den Schalter HOST SELECT am PF-500 auf die Einstellung „MIDI“. PF-500...
  • Seite 57 USB-Kabel Es gibt zwei Typen von USB-Steckern: A und B. In die USB-Buchse des PF-500 paßt ein Stecker vom Typ B. Schließen Sie den Stecker Typ A des USB-Kabels an die USB-Schnittstelle des Computers an. Schließen Sie den Stecker Typ B an die USB-Buchse des PF-500 an.
  • Seite 58 Betriebszustand gerät. VORSICHT • Wenn Sie das PF-500 ein- oder ausschalten, oder wenn Sie das USB-Kabel unter einer der folgenden Bedingungen anschließen oder abziehen, treten möglicherweise Probleme in Ihrem Computersystem auf, die dazu führen können, daß sich der Computer aufhängt, oder daß das PF-500 nicht mehr ordnungsgemäß...
  • Seite 59: Detaileinstellungen

    Detaileinstellungen PF-500...
  • Seite 60: Detaileinstellungen

    Detaileinstellungen Um die Funktionen des PF-500 optimal einzusetzen, können Sie verschiedene Parameter einstellen, wie zum Beispiel die Feinabstimmung der Tonhöhe, die Auswahl einer Metronom-Voice, die Wiederholung der Wiedergabe usw. Mehr über die grundlegende Bedienung zur Einstellung dieser Parameter finden Sie auf Seite 85.
  • Seite 61 Einstellen der Anhebung/Absenkung der Höhen EQ HighGain (EQ High)* Einstellen der Anschlagsempfindlichkeit* TouchSense Auswahl der Funktion des rechten Pedals RPedal Auswahl der Funktion des mittleren Pedals MPedal Auswahl der Funktion des linken Pedals LPedal Auswahl der Funktion des zusätzlichen Pedals AuxPedal (Auxiliary Pedal) PF-500...
  • Seite 62 PedalStart/Stop linken Pedal Typ-Auswahl des zusätzlichen Pedals (Auxiliary AuxPedalType Pedal) Einstellung des Einsatzpunktes des Haltepedals HalfPedalPoint Auswahl des Pitch-Bend-Bereichs PitchBendRange Aktivieren/Deaktivieren der Lautsprecher Speaker Auswahl der Elemente, deren Status beim MemoryBackUp Abschalten gespeichert werden soll Wiederherstellung der Standardeinstellungen FactorySet PF-500...
  • Seite 63: Wie Man Detaileinstellungen Vornimmt

    Einige Parameter oder Parts führen Sie zu weiteren Optionen. Verwenden Sie zum Auswählen und Einstellen der Optionen die Tasten B [– (NO)]/[+ (YES)], C [–]/[+] sowie D [–]/[+]. Zum Wiederherstellen der normalen Parameterwerte drücken Sie die Tasten [–] und [+] gleichzeitig. PF-500...
  • Seite 64 → aufzurufen ([Sure? ]). Drücken Sie die Taste B [+(YES)] nochmals, um den Vorgang ausführen zu lassen. Das PF-500 zeigt während des Schreibens der Daten die Meldung „Executing“ an. Sobald der Vorgang beendet wurde, erscheint für drei Sekunden die Meldung „Completed“, danach kehrt das PF-500 zur vorhergehenden Anzeige...
  • Seite 65: Detaileinstellungen Für Aufnahme Und Wiedergabe [Song Setting]

    Viertelnote Speicher. (Siehe Seite 45.) [1/8] Achtelnote [1/12] Achtelnoten-Triole [1/16] Sechzehntelnote [1/24] Sechzehntelnoten-Triole Wenn Sie zur Korrektur „1/8“ oder „1/16“ auswählen, zeigt das PF-500 „SwingRate=xx%“ an. Mit der SwingRate können Sie das gesamte Feeling eines Songs lebendiger, swingender gestalten. PF-500...
  • Seite 66: Beginn Der Wiedergabe Festlegen (Mit Der Ersten Note Oder Dem Ersten Takt Eines Songs) [Quickplay]

    Es kann bei einigen Songs dennoch vorkommen, daß alle Kanäle (einschließlich der ohne Inhalt) angezeigt werden. Geben Sie mit diesen Geben Sie mit diesen Tasten den Startpunkt Tasten den Endpunkt des zu wiederholenden des zu wiederholenden Bereichs an. Bereichs an. PF-500...
  • Seite 67: Wiedergabe Einer Durch Die Phrase-Nummer Ausgewählten Phrase [Phrasemark]

    Aktivieren Sie mit diesen Tasten „Repeat On“. Geben Sie mit diesen Tasten die Phrasenummer an. Einstellungsbereich der Phrase-Nummer: Off (keine Auswahl) 1 bis [letzte Phrasennummer des Songs] Wenn Sie einen Song auswählen, der keine Phrasenmarkierungen enthält, können Sie nur „Off“ (aus) wählen. PF-500...
  • Seite 68: Detaileinstellungen Für Das Metronom Metronome [Setting]

    Detaileinstellungen für das Metronom METRONOME [SETTING] Sie können die Taktart, die Lautstärke und die Voice des Metronoms des PF-500 einstellen. Bedienung Drücken Sie die [METRONOME SETTING]-Taste, um das Menü für die Metronomeinstellungen aufzurufen. [METRONOME SETTING] METRONOME TRACK TRACK EXTRA CONTRAST...
  • Seite 69: Detaileinstellungen Für Die Voices [Voice Setting]

    Layer]MAIN-Voice 1 und -Voice 2 (wird angezeigt, wenn sich die MAIN-Seite im Dual- Modus befindet) [Left] LEFT-Voice (wird im Split-Modus angezeigt) × [Left Layer] LEFT-Voice 1 und -Voice 2 (wird angezeigt, wenn sich die LEFT-Seite im Dual- Modus befindet) PF-500...
  • Seite 70: Einstellen Der Oktavlage [Octave]

    –20 bis +20 (Positive Werte (+) erhöhen die Tonhöhe der ersten Voice und verringern die Im Dual-Modus: Tonhöhe der zweiten Voice. Negative Werte (–) bewirken das Gegenteil.) Voice für Bearbeitung (Voice 1 und Voice 2) Einstellungsbereich: 0 - 127 PF-500...
  • Seite 71: Auswahl Des Reverb-Types (Halleffekt) [Reverbtype]

    Der Reverb-Effekt wird nicht angewendet, wenn der Parameter ReverbSend auf „0“ gestellt ist. Bedienung siehe Seite 63. Im Dual-Modus: Im Dual-Modus: Voice für Bearbeitung (Voice 1 oder Voice 2) Einstellungsbereich: 0 - 127 Voice für Bearbeitung (Voice 1 oder Voice 2) Einstellungsbereich: 0 - 127 PF-500...
  • Seite 72: Chorus Ein- Oder Ausschalten [Chorusonoff]

    Ein Delay, das zwischen der linken und rechten Panoramaposition Einstellungsbereich: wechselt. 1 - 10 Echo Echo-Effekt CrossDelay Das Echo des linken und des rechten Kanals wird vertauscht ausgegeben. Symphonic Erzeugt durch Dopplungen und Phasenverschiebungen einen vollen und tiefen Effekt. PF-500...
  • Seite 73: Aktivieren/Deaktivieren Des Vibrato-Effekts Für Das Vibraphon* [Viberotoronoff (Rotoronoff)]

    (englisch: Speed) des Rotary-Speaker-Effekts ein. Bedienung siehe Seite 63. Einstellungsbereich: –64 bis +63 Einstellungsbereich: Slow/Fast (Langsam/Schnell) Einstellen der Effekttiefe des DSP-Effekts* [DSPDepth] Bestimmt die Effekttiefe (englisch: Depth) des DSP-Effekts (Seite 72). Einige DSP-Effekte erlauben keine Einstellung der DSPDepth. Bedienung siehe Seite 63. PF-500...
  • Seite 74: Einstellen Der Baßfrequenz Des Equalizers* [Eq Lowfreq. (Eq L.freq)]

    Low Freq. High Freq. Bedienung siehe Seite 63. Bedienung siehe Seite 63. Einstellungsbereich: Einstellungsbereich: –12 bis +12 dB 32 Hz bis 2,0 kHz Einstellen der Anhebung/ Absenkung der Bässe* [EQ LowGain] Bedienung siehe Seite 63. Einstellungsbereich: –12 bis +12 dB PF-500...
  • Seite 75: Einstellen Der Anschlagsempfindlichkeit* [Touchsense]

    (schaltet mit jedem Drücken des Pedals zwischen „On“ und „Off“ um) Keine Funktion Normaleinstellung: SustainCont Auswahl der Funktion des mittleren Pedals [MPedal] Bedienung siehe Seite 63. Einstellungsbereich: Gleicher Einstellungsbereich wie bei „Auswahl der Funktion des rechten Pedals“ weiter oben. Normaleinstellung: Sostenuto PF-500...
  • Seite 76: Auswahl Der Funktion Des Linken Pedals [Lpedal]

    (VibeRotor) Auswahl der Funktion des zusätzlichen Pedals (Auxiliary Pedal) [AuxPedal] Sie können einem Pedal, das an der AUX PEDAL- Buchse des PF-500 angeschlossen ist, eine Funktion zuweisen. Bedienung siehe Seite 63. Einstellungsbereich: Gleicher Einstellungsbereich wie bei „Auswahl der Funktion des rechten Pedals“ (Seite 75).
  • Seite 77: Midi [Midi Setting]

    MIDI (Musical Instruments Digital Interface) ist ein Standardformat zur Datenübertragung. Es ermöglicht die Übertragung von Spieldaten und Befehlen zwischen unterschiedlichen MIDI-Geräten und Computern. Mit MIDI können Sie mit dem PF-500 ein angeschlossenes MIDI-Gerät spielen oder das PF-500 von einem angeschlossenen MIDI-Gerät (beispielsweise einem Computer) spielen lassen.
  • Seite 78: Einstellen Der Midi-Sendekanals [Midioutchannel]

    Einstellen des MIDI- Sendekanals [MidiOutChannel] Empfangskanals [MidiInChannel] Mit diesem Parameter können Sie den Kanal einstellen, über den das PF-500 MIDI-Daten Hier können Sie einstellen, ob die Daten von den sendet. Anschlüssen MIDI [IN], [TO HOST] und [USB] Bedienung siehe Seite 63.
  • Seite 79: Aktivieren/Deaktivieren Von Local Control [Localcontrol]

    Local Control [LocalControl] empfangenden Daten [ReceiveParameter] Im Status „Local Control On“ steuern Sie mit der Tastatur des PF-500 direkt seine Klangerzeugung, die Mit diesem Parameter können Sie bestimmen, als Reaktion darauf die gewünschten Klänge erzeugt. welche MIDI-Daten das PF-500 empfangen kann.
  • Seite 80: Senden Der Start-Einstellungen [Initialsetup]

    Bedienfeldes (wie beispielsweise die Voice- Auswahl) an einen angeschlossenen MIDI- Sequenzer senden. Bevor Sie Ihre Spieldaten mit einen angeschlossenen MDF3 (von Yamaha) oder einem Sequenzer aufzeichnen, ist es hilfreich, wenn Sie zuerst (vor dem Beginn der Spieldaten) die Bedienfeldeinstellungen aufzeichnen, damit sie für die Wiedergabe später wieder genau so eingestellt...
  • Seite 81: Weitere Einstellungen ([Other Setting])

    Hier können Sie einstellen, wie der Klang auf Ihre Sie können die Tonhöhe des gesamten Instruments Anschlagstärke reagiert. feinstimmen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie das PF-500 zusammen mit anderen Instrumenten Bedienung siehe Seite 63. oder mit Musik von CD spielen. Bedienung siehe Seite 63.
  • Seite 82: Auswahl Einer Stimmung [Scale]

    Schwebung der Terz wenn Sie die Taste C anschlagen. Auf diese Weise können beseitigt wurde. Diese Stimmung war im späten Sie einen Song in C-Dur spielen, und das PF-500 16. Jahrhundert bis ins späte 18. Jahrhundert transponiert ihn automatisch nach F-Dur.
  • Seite 83: Einstellen Der Wirkungstiefe Des Leisepedals [Softpedaldepth]

    (wie beim Spielen eines echten Anteil des Sustain Sampling für Vibraphons, „Normal“). das Haltepedal Bedienung siehe Seite 63. [SustainSamplingDepth] Dieser Parameter ist nur für die Voice-Gruppe „GrandPiano1“ von Bedeutung. Bedienung siehe Seite 63. Einstellungsbereich: PianoLike, Normal Normaleinstellung: PianoLike Einstellungsbereich: Off, 1 - 10 PF-500...
  • Seite 84: Zuweisen Der Song [Start/Stop]-Funktion Zum Linken Pedal [Pedalstart/Stop]

    Bedienung siehe Seite 63. Bedienung siehe Seite 63. Einstellungsbereich: Einstellungsbereich: Make (Drücken des Pedals schließt), Break 0 bis +12 (Drücken des Pedals erhöht/verringert (Drücken des Pedals öffnet den Kontakt) die Tonhöhe um 12 Halbtöne, also um 1 Oktave.) Normaleinstellung: –2 PF-500...
  • Seite 85: Aktivieren/Deaktivieren Der Lautsprecher [Speaker]

    (beispielsweise die Voice-Auswahl und die werden gelöscht. Metronom-Einstellungen), so daß diese nicht verloren gehen, wenn Sie das PF-500 ausschalten. Eine andere Methode zur • Memory-Songs (die sich im Speicher des PF-500 befinden), die Einstellung dieses Parameters und Wiederherstellung der die „CharacterCode“-Einstellung (Seite 47) Standardeinstellungen werden immer gesichert.
  • Seite 86: Liste Der Meldungen Im Display

    Diese Mitteilung fordert Sie auf, einen dateirelevanten Vorgang auszuführen. Drücken Sie zum Fortsetzen die Taste B [+ (YES)] oder zum Abbrechen die [EXIT]-Taste. Das PF-500 verarbeitet interne Daten. Warten Sie, bis diese Meldung nicht mehr angezeigt wird, und fahren Sie dann mit dem nächsten Arbeitsschritt fort.
  • Seite 87 Ihren Computer aus, und überprüfen Sie die Kabelverbindungen und die Einstellung des [HOST SELECT]-Schalters. Schalten Sie dann zuerst Ihren Computer → und dann das PF-500 ein, und prüfen Sie, ob der Treiber und die MIDI-Anwendung auf Ihrem Computer richtig funktionieren.
  • Seite 88 Vorgang fortsetzen, geht der aufgezeichnete Song verloren. Zum Löschen der neuen Aufzeichnung drücken Sie die Taste B [-(NO)]. Zum Erhalt der Aufzeichnung drücken Sie die Taste B [+ (YES)]. Das PF-500 zeigt die Parameter des „SaveToMemory“-Displays an (Seite 45). Speichern...
  • Seite 89 Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie einen Song bearbeiten möchten, der größer als der derzeit freie Speicher ist (Seite 90). Dieser Song kann nicht mit dem PF-500 bearbeitet werden. Sie können mit der Funktion „ChannelClear“ (Seite 66) eine bereits vorhandene Spur löschen, den Sie nicht mehr benötigen.
  • Seite 90: Fragen Über Vorgänge Und Funktionen

    • Notendaten (von Ihnen gespielte Noten) eine Änderung der Oktavlage vorgenommen • Voice-Auswahl wurde. • Pedale des PF-500 und externe Pedale ein/aus Der Einstellungsbereich für die Transponierung • Reverb-Intensität [ReverbSend] und die Oktavlage beträgt C-2–G8. (Bei der • Chorus-Intensität [ChorusSend] Normaleinstellung umfassen die 88 Tasten des •...
  • Seite 91 Ausgabe systemexklusiver MIDI-Daten (die den Klangerzeuger steuern). Die On-Velocity-Daten für MIDI Noten werden nicht geändert. „TouchResponse“ bestimmt die Anschlagsempfindlichkeit eines Instruments. Die On-Velocity-Daten für MIDI Noten werden nicht geändert, wenn Sie auf der Tastatur mit immer gleichem Anschlag spielen. PF-500...
  • Seite 92 MEMO PF-500...
  • Seite 93: Anhang

    Anhang PF-500...
  • Seite 94: Fehlerbehebung

    Knacken zu elektrische Strom im Instrument. hören. Schalten Sie das Mobiltelefon aus, das sich in der Nähe des PF-500 In der Nähe des PF-500 wird ein Das PF-500 produziert befindet. Wenn in der Nähe des PF- Mobiltelefon benutzt (oder das Störgeräusche.
  • Seite 95: Datenkompatibilität

    Dieser Abschnitt behandelt grundsätzliche Fragen zur Datenkompatibilität: ob die vom PF-500 aufgezeichneten Daten von anderen MIDI-Geräten wiedergegeben werden können und ob handelsübliche Songdaten oder Songdaten, die für andere Instrumente oder auf einem Computer erstellt wurden, auf dem PF-500 wiedergegeben werden können.
  • Seite 96: Voicezuordnungsformat

    Voices und Effekte zu erhalten und Datenkompatibilität für zukünftige Entwicklungen zu garantieren. • Das PF-500 ist XG-kompatibel. • Mit den voreingestellten Preset Voices des PF-500 erstellte Aufnahmedaten können auf anderen XG- kompatiblen Instrumenten wiedergegeben werden. DOC (Disk Orchestra Collection) Viele MIDI-Geräte von Yamaha, einschließlich die...
  • Seite 97: Liste Der Preset Voices

    Sound VIBRA- zu erzeugen. PHONE Der Klang einer Celesta (ein Schlaginstrument, bei dem der Klang erzeugt wird, indem Hämmerchen auf × × Celesta Metallstäbe schlagen). Dieses Instrument ist sehr bekannt aus dem „Tanz der Zuckerfee“ in Tschaikowskys „Nußknacker-Suite“. PF-500...
  • Seite 98 Sehr wirkungsvoll für „Walking Bass“-Baßlinien. × × × × Der Klang einer elektrischen Baßgitarre. Wird häufig ElectricBass in Jazz, Rock und Popmusik verwendet. E.BASS × × × × Der Sound einer bundlosen Baßgitarre. Gut geeignet FretlessBass für Stilrichtungen wie Jazz und Fusion. PF-500...
  • Seite 99: Beispiele Für Voice-Kombinationen (Dual Und Split)

    Fortepedal wirkt sich auf die Voice aus, die dem Bereich für die rechte Hand zugewiesen ist. Harpsichord8' + 4' + Strings / MAIN + MAIN / LEFT + LEFT Diese Kombination ergibt einen sehr hellen Klang. Harpsichord8' + Strings PF-500...
  • Seite 100: Montage Des Keyboardständers

    Montage des Keyboardständers Sie können das PF-500 benutzen, ohne den Keyboardständer zu montieren. Wenn Sie den Ständer jedoch am PF-500 montieren möchten, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. ACHTUNG Montage der vorderen Beine am • Achten Sie darauf, nicht die Teile zu verwechseln.
  • Seite 101 • Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und ziehen Sie sie von Hand fest. korrigieren Sie eventuelle Fehler. • Steht das PF-500 in genügendem Abstand von Türen und anderen beweglichen Objekten? • Stellen Sie das PF-500 an einen geeigneten Standort.
  • Seite 102: Index

    Music stand FILE* Funktion des linken Pedals Funktion des mittleren Pedals CHORUS Funktion des rechten Pedals Neuaufnahme Computer Funktion des zusätzlichen Pedals Neuer Song CONTRAST* (Auxiliary Pedal) Normaleinstellung* 11, 14 Notenständer Dämpferpedal (rechts) Im Dual-Modus aufnehmen Datenkompatibilität Im Split-Modus aufnehmen PF-500...
  • Seite 103 Zuweisen der START/STOP-Funktion SONG BALANCE zu einem Pedal TouchResponse SONG SELECT zwei Voices kombinieren TRACK1/TRACK2 50 voreingestellte Piano-Songs 22 ( Dual-Modus) 50 voreingestellte Piano-Songs 24 Aufgezeichnete Songs 48 Aufnehmen 35, 39 zwei Voices spielen ( Split-Modus) Aufnehmen 35 Tune PF-500...
  • Seite 104 MEMO PF-500...
  • Seite 105 The product dose not operate, exhibits a marked change on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. in performance; or e. The product has been dropped, or the enclosure of the WARNING: Do not place this product or any other product has been damaged.
  • Seite 106 Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT.
  • Seite 107 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Seite 108 Yamaha Web Site (English only) www.yamahasynth.com Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ Auf Recycling-Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation 2002 Yamaha Corporation V?????? ???AP???.?-01A0 Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis