Yamaha PLG100-VL Bedienungsanleitung Seite 78

Edition de paramètres de Part VL
10. Damping (atténuation)
Dmp CC No. (No. de CC de Damping) .......................Réglages: off ... 95, AT, VEL, PB
"Damping" simule l'effet d'atténuation dû aux pertes dans le corps d'un instrument à
vent ou sur une corde suite à la friction de l'air. Affecte la hauteur et le timbre. Le
paramètre "Dmp CC No." spécifie le contrôleur utilisé pour piloter l'atténuation. Avec
un réglage "off", aucune variation de la fonction Damping ne peut être produite avec
un contrôleur.
DmpCtrlDpt (Intensité du Damping) .................................... Réglages: -64 ... +63
Détermine la quantité de variation produite par le contrôleur pilotant le Damping. Plus
la valeur est élevée, plus la variation est importante. Des valeurs positives diminuent
l'atténuation (Damping) lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (lorsqu'il y a
plus de souffle ou plus de modulation) tandis que des valeurs négatives augmentent
l'atténuation lorsque les valeurs du contrôleur augmentent.
11. Absorption
Abs CC No. (No. de CC de l'absorption) ......................... Réglages: off ... 95, AT, VEL, PB
"Absorption" simule l'effet de perte de hautes fréquences à la fin de la colonne d'air ou
de la corde. Le paramètre "Abs CC No." spécifie le contrôleur utilisé pour piloter
l'absorption. Avec un réglage "off", aucune variation de la fonction Absorption ne
peut être produite avec un contrôleur.
22
• Notez qu'une hauteur précise ne peut être obtenue qu'avec un réglage "Damping" maximum.
• Notez qu'une hauteur précise ne peut être obtenue qu'avec un réglage "Absorption" maximum.