Definition Of Terms; Intended Area Of Use; Technical Data - Gemü ADA 00010 Betriebsanleitung

Arrow: indicates the response(s) to
®
tasks.
Enumeration sign

3

Definition of terms

Control medium
The medium whose increasing or
decreasing pressure causes the actuator to
be actuated and operated.
4

Intended area of use

WARNING
Use the actuator only for the intended
purpose!
Otherwise the manufacturer liability
®
and guarantee will be void.
Use the actuator only in accordance
G
with the operating conditions specified
in the contract documentation and
operating instructions.
The actuator may only be used in
G
potentially explosive zones confirmed
in the declaration of conformity (ATEX).
Type 3 bar 3.5 bar
00010 6.0
0020U 9.7
0040U 20.3
0080U 38.5
0130U 59.1
0200U 88.0 102.0
0300U 145.0 170.0
0500U 217.0 253.0
0850U 359.0 419.0
1200U 519.0 606.0
1750U 707.0 824.0
2100U 1086.0 1267.0
2500U 1730.0 2019.0
4000U 2408.0 2809.0
Torques for double acting actuators - ADA [Nm]
4 bar 4.5 bar
8.0 9.0 10.0
11.4 13.0 14.6
23.7 27.1 30.5
44.9 51.3 57.7
68.9 78.7 88.6
117.0 131.0
194.0 218.0
289.0 325.0
479.0 538.0
692.0 779.0
942.0 1060.0
1448.0 1629.0
2307.0 2596.0
3210.0 3612.0
The GEMÜ ADA / ASR actuator controls

butterfly valves and ball valves by being
closed or opened by a control medium.
The actuator may only be used

providing the product technical
criteria are complied with (see
chapter 5 "Technical data").
Do not paint the bolts and plastic parts of

the actuator!
5

Technical data

Control medium
Filtered, dry compressed air, non-corrosive medium
Temperature range
-30 °C to +100 °C, other temperatures on request
Control pressure
6 - 8 bar
Angle of rotation
(± 2° adjustable ) ADA00010
(± 5° adjustable )
5 bar 5.5 bar 6 bar
11.0 11.5 12.0
16.2 17.8 19.5
33.9 37.3 41.0
64.1 70.5 77.0
98.4 108.3 118.0
146.0 161.0 175.0
242.0 267.0 291.0
361.0 397.0 433.0
598.0 658.0 718.0
865.0 952.0 1038.0
1178.0 1295.0 1413.0
1810.0 1991.0 2172.0
2884.0 3172.0 3461.0
4013.0 4414.0 4816.0
23 / 40
88° - 92°
(85° - 95°)
6.5 bar 7 bar 8 bar
12.0 13.0 14.0
21.1 23.0 26.0
44.0 47.0 54.0
83.0 90.0 103.0
128.0 138.0 157.0
190.0 205.0 234.0
315.0 339.0 388.0
469.0 505.0 577.0
778.0 837.0 957.0
1125.0 1211.0 1384.0
1531.0 1649.0 1884.0
2353.0 2534.0 2869.0
3749.0 4038.0 4614.0
5217.0 5618.0 6421.0
ADA / ASR
90°