Stokke Xplory Gebrauchsanweisung Seite 72

IMPORTANT:
prado o suministrado junto con el producto o en una fecha posterior.
CA
Bajo la «Garantía Extendida», STOKKE® hará lo siguiente:
Read the instructions
–– Reemplazar o, si STOKKE así lo prefiere, reparar la pieza defectuosa,
o el producto íntegro (si fuera necesario) con la condición de que el
carefully before use
producto se entregue a undistribuidor.
–– Cubrir los costes normales de transporte para cualquier pieza o pro-
ducto de reemplazo de STOKKE enviado al distribuidor donde se haya
and keep them for
adquirido el producto. Ningún gasto de viaje por parte del comprador
quedará cubierto bajo las condiciones de la garantía.
future reference
–– Reservarse el derecho a sustituir, en el momento en el que se haga
uso de la garantía, las piezas defectuosas con piezas que sean aproxi-
madamente del mismo diseño.
Reservarse el derecho a suministrar un producto sustitutivo en el
––
Important information
caso en el que el producto en cuestión ya no se esté fabricando en el
momento en que se haga uso de la garantía. Tal producto será de una
– Maintenance: Regularly maintain your stroller by
calidad y un valor equivalentes.
cleaning it. Ensure that all functions work properly. If
Cómo hacer uso de la «Garantía Extendida»:
any defects are found, contact your retailer.
Por lo general, todas las peticiones que se refieran a la «Garantía
–
For newborn babies carried in the seat unit, the most
ampliada» se harán al distribuidor donde se haya comprado el producto.
reclined position is recommended.
Estas peticiones se harán a la menor brevedad tras la detección de
–
No additional padding shall be added to the Pram
cualquier defecto, y se acompañarán del certificado de garantía así como
del recibo original de compra. Accessory unless recommended by the manufacturer.
La documentación o pruebas que confirmen el defecto de fabricación
–
The parking device shall be engaged when placing and
normalmente se presentarán al llevar el producto al distribuidor o, en
removing the children.
otro caso, presentándolas al distribuidor o a un representante de ventas
– Maximum permissible load for load carrying accessories
de STOKKE para su inspección.
is 2 kg / 4,4 lbs.
El defecto se subsanará de acuerdo con las disposiciones anteriores si el
distribuidor o un representante de ventas de STOKKE determinaran que –
Any load attached to the handle and/or on the back of
el daño lo ha producido un defecto de fabricación.
the backrest and/or on the sides of the vehicle will affect
the stability of the vehicle.
–
The vehicle should be inspected, maintained, cleaned
and/or washed routinely.
–
The vehicle shall only be used with 1 child at a time.
–
Accessories not approved by the vehicle manufacturer
142
shall not be used.
–
The Pram Accessory is suitable for a child who cannot
sit up unaided, roll over and cannot push itself up on its
hands and knees. Maximum weight of the child using
the Pram Accessory is 9 kg / 20 lbs.
–
Carrying handles shall be completely hidden in the
pockets during use.
– Use extra caution if using the vehicle with the Stokke®
Xplory® Rider Board. The maximum weight of a child
using the Rider Board is 20 kg / 44 lbs.
–
If the stroller is being used with a car seat, note that
this car seat does not replace a cot or a bed. Should your
child need to sleep, then it should be placed in a crib,
cradle or bassinet. .
–
Use only replacement parts supplied or provided by the
manufacturer.
– Be aware of the risk of open fire and other sources of
strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc., in
the near vicinity of the vehicle.
–
The Pram Accessory handles and bottom should be
inspected regularly for signs of damage and wear.
The Stokke® Xplory® chassis shall only be used in the
following combinations:
– Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi
– Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Xplory® Pram
Accessory
–
Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Car seat adaptor +
Compatible car seats
Stokke ® Xplory ® User Guide
Follow these instructions. The child's safety is
your responsibility.
WARNING
• Important – Keep these instructions for
future reference.
• Avoid serious injury from falling or sliding
out. Always use the harness.
• Parcels or accessory items, or both, placed
on the unit may cause the unit to become
unstable.
• Never leave your child unattended.
• The Shopping Bag is designed to carry a
load of maximum 2 kg/4.4. lbs.
• The Changing Bag is designed to carry a
load of maximum 2 kg/4.4 lbs.
• This product is intended for children up
to 9 kg / 20 lbs when used with a Pram
Accessory and for children up to 15 kg / 33
lbs when used with a seat unit.
Seat
™
• The maximum permissible height of a child
using the stroller is 42,5 inches / 108 cm.
• Excessive weight placed in carrying
accessories may cause a hazardous unstable
condition to exist.
• Unstable hazardous conditions may exist • Use extra caution if using the stroller on
if package carrying accessories are added public transport such as bus, trains etc.
onto the product. • Overloading, incorrect folding or the use of
• The product will become unstable if the non-approved accessories may damage or
manufacturer's recommended load is break this vehicle. Read the instructions.
exceeded. • Never fold the stroller with a child nearby.
Always keep the child clear of any moving
• The product will become unstable if a
parcel bag or rack is used when there is no parts when making adjustments.
provision for one. • Never lift the Pram Accessory or the seat by
• Always maintain full control of the stroller the canopy/hood.
when operating the stroller. Keep both • The Pram Accessory mattress must always be
hands on the stroller handles at all times placed with the textile opening facing down.
during operation. • Never lift the seat by the seat rail.
• Use extra caution when operating the • Do not use the stroller seat unit as a car seat.
• To avoid finger and limb entrapment, use
stroller on or near uneven ground (potholes,
cracks, curbs, steps, cobble stone, etc.). caution when folding or unfolding the
• Do not park or leave the stroller unattended chassis. Use extra caution when lifting the
on uneven ground or on an incline. Always chassis in or out of a car.
park the stroller on flat, even ground. • Take care when folding and unfolding the
• Do not allow anyone to use the stroller unless product to prevent finger entrapment.
that person has read and fully understood • NEVER use the stroller to go up or down
the warnings and instructions in this User stairs with your child in the stroller, you
Guide prior to use. Ensure that all users may suddenly lose control of the stroller or
have the necessary physical capabilities and your child may fall out. Use of the stroller
experience to operate this stroller. on stairs with a child in it could also dam-
• Never use the stroller on escalators. age the stroller. Always remove your child
Stokke ® Xplory ® User Guide 143