Wichtige Information; Warnhinweise - Stokke Xplory Gebrauchsanweisung

WICHTIG:
kdy produkt byl zaslán jako zavazadlo.
DE
–– Následné škody - například škody způsobené kteroukoli osobou nebo
jinými objekty.
Lesen Sie die
–– Jestliže byl produkt vybaven jakýmikoli doplňky, které nebyly dodány
společností Stokke, „rozšířená záruka" zaniká.
Gebrauchsanleitung
–– „Rozšířená záruka" se nevztahuje na žádné příslušenství, které bylo
pořízeno nebo dodáno společně s produktem nebo později.
vor dem Gebrauch
V souladu s „rozšířenou zárukou" společnost STOKKE:
–– Vymění nebo – pokud tomu STOKKE dává přednost – opraví vadný
sorgfältig durch und
díl nebo případně celý produkt za předpokladu, že byl produkt
dodán prodejci.
–– Uhradí prodejci, od kterého byl produkt za-koupen, běžné
bewahren Sie sie
Náklady na dopravu jakéhokoli náhradního dílu / produktu společnosti
––
STOKKE. V souladu se záručními podmínkami nebudou kupujícímu
hrazeny žádné cestovní náklady vzniklé v souvislosti s dílem. für den zukünftigen
–– Si vyhrazuje právo vyměnit v době, kdy byly uplatněny nároky
vyplývající ze záruky, vadné díly za díly zhruba stejného designu.
Bedarf auf.
–– Si vyhrazuje právo dodat náhradní produkt v případech, kdy se v době
uplatnění nároku vyplývajícího ze záruky, již příslušný produkt
nevyrábí. Takový produkt musí být odpovídající kvality a hodnoty.

Wichtige Information

Jak uplatnit nároky plynoucí z „rozšířené záruky":
–
Dieses Produkt ist zusammen mit einer Sitzeinheit für Kinder
Veškeré požadavky související s „rozšířenou zárukou" musí být obecně
ab 6 Monate und bis zu 15 kg geeignet, und zusammen mit
uplatněny u pro-dejce, od kterého byl produkt zakoupen. Tyto požadavky
musí být předloženy co nejdříve po zjištění jakékoliv závady a musí být einer Babytragetasche ab der Geburt und bis zu 9 kg.
provázeny záručním osvědčením a originálním dokladem o koupi.
–
Für Neugeborene, die in der Sitzeinheit getragen werden,
Musí být předložena dokumentace / důkazy o výrobní vadě, za
sollte die flacheste Position der Sitzeinheit gewählt werden.
normálních okolností musí být produkt předán nebo jinak prezentován
– In die Babytragetasche dürfen keine zusätzlichen
prodejci či obchodnímu zástupci společnosti STOKKE kekontrole.
Matratzen gelegt werden, es sei denn, dies wird vom
Závada bude opravena v souladu s výše uvedenými ustanoveními v
případech, kdy prodejce nebo obchodní zástupce společnosti STOKKE
Hersteller empfohlen.
rozhodne, že škoda byla způsobena výrobní vadou.
–
Vor dem Hineinlegen und Herausnehmen des Kindes muss
die Bremsfunktion aktiviert werden.
– Das maximal zulässige Ladegewicht für traglastfähiges
Zubehör beträgt 2 kg.
64
–
Lasten, die an den Lenker und/oder an die Rückseite
der Rückenlehne und/oder an die Seiten des Gefährts
gehängt oder befestigt werden, beeinträchtigen die
Stabilität des Gefährts.
–
Das Gefährt muss regelmäßig gewartet, gepflegt, gereinigt
und/oder gewaschen werden.
– Das Gefährt darf jeweils nur für ein Kind verwendet werden.
– Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wurde, darf
nicht verwendet werden.
–
Die Babytragetasche ist für Kinder geeignet, die nicht
eigenständig sitzen, herumrollen und sich nicht selbst mit
Händen und Knien abstützen können. Das maximal zulässige
Gewicht für ein Kind in der Babytragetasche beträgt 9 kg.
–
Tragegriffe müssen während der Benutzung vollständig in
die Taschen verstaut werden.
– Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gefährt
in Kombination mit dem Stokke® Xplory® Rider Board
(Mitfahrbrett) benutzen. Das maximal zulässige Gewicht für
ein Kind auf dem Rider Board beträgt 20 kg.
–
Wenn der Kinderwagen in Kombination mit einem Autositz
verwendet wird, beachten Sie bitte, dass der Autositz keinen
Ersatz für ein Kinderbett oder ein Bett darstellt. Wenn
Ihr Kind schlafen muss, sollten Sie es in einen geeigneten
Kinderwagenaufsatz, ein Kinderbett oder Bett legen.
– Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Hersteller stammen.
– Beachten Sie, dass offenes Feuer und andere Wärmequellen,
wie elektrische Heizöfen, Gasfeuer etc. in der Nähe des
Gefährts eine Gefahr darstellen.
–
Die Griffe und der Unterboden der Babytragetasche
müssen regelmäßig auf Anzeichen von Schäden und
Gebrauchsspuren überprüft werden.
Stokke ® Xplory ® User Guide
nicht geeignet.
Das Stokke® Xplory® Chassis (Fahrgestell) darf nur
gemeinsam mit folgenden Produkten benutzt werden:
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
– Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat
• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob der
–
Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Xplory® Carry Cot
Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit
–
Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® iZi Go™ by BeSafe®
oder die Autositzhalterung richtig
–
Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®
eingerastet wurde.
– Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Autoschalenadapter +
kompatible Autoschalen
• Dieses Produkt ist zum Joggen und
Rollschuhlaufen/Inlineskaten nicht geeignet.
Halten Sie sich an diese Gebrauchsanleitung. Sie
• Lassen Sie andere Kinder nicht
sind für die Sicherheit des Kindes verantwortlich.
unbeaufsichtigt in der Nähe der
Babytragetasche spielen.

WARNHINWEISE

• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn ein
Teil beschädigt oder gerissen ist oder fehlt.
• Wichtig: Bewahren Sie die Gebrauchsanlei-
• Benutzen Sie es mit der Babytragetasche
tung für den zukünftigen Bedarf auf.
nur auf einem festen, waagerechten und
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
trockenen Untergrund.
• Achten Sie darauf, dass alle
• Benutzen Sie die Babytragetasche niemals
Arretiervorrichtungen vor dem Gebrauch
auf einem Gestell.
eingerastet wurden.
• Behalten Sie während des Gebrauchs immer
• Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie
die volle Kontrolle über den Kinderwagen.
beim Auf- und Zusammenklappen dieses
Halten Sie den Lenker des Kinderwagens
Produkts darauf, dass Ihr Kind sich nicht in
während des Gebrauchs immer mit beiden
unmittelbarer Nähe befindet.
Händen fest.
• Lassen Sie Ihr Kind mit diesem Produkt
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie
nicht spielen.
den Kinderwagen auf oder in der Nähe von
• Die Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monate
unebenem Gelände (Schlaglöcher, Risse,
Bordsteine, Stufen, Kopfsteinpflaster etc.)
manövrieren.
• Parken oder stellen Sie den Kinderwagen
nicht unbeaufsichtigt auf einem unebenen
Untergrund oder an einer Steigung ab.
Stellen Sie den Kinderwagen immer auf
einem flachen, ebenen Untergrund ab.
• Erlauben Sie niemandem, den Kinderwagen
zu benutzen, ohne dass diese Person vor
dem Gebrauch die Warnhinweise und
Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch
gelesen und vollständig verstanden hat.
Achten Sie darauf, dass alle Benutzer die
notwendigen physischen Voraussetzungen
erfüllen und Erfahrung im Umgang mit
Kinderwagen haben.
• Benutzen Sie den Kinderwagen niemals auf
einer Rolltreppe.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den
Kinderwagen in öffentlichen Verkehrsmitteln
benutzen, z. B. in Bussen, Zügen etc.
• Überladen, unsachgemäßes
Zusammenklappen oder der Gebrauch von
unzulässigem Zubehör kann dieses Gefährt
beschädigen oder unbrauchbar machen.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung.
Stokke ® Xplory ® User Guide 65