Важная Информация - Stokke Xplory Gebrauchsanweisung

ВАЖНО:
кузовом предназначены для детей от 7-ми месяцев до 3-х лет,
RU
максимально допустимая нагрузка на изделие 15 кг.
Внимательно
–
При перевозке новорожденных в прогулочном блоке
прочитайте эти рекомендуем разложить сиденье в самое нижнее
положение.
–
Не вкладывайте дополнительный матрац в люльку-пе-
инструкции до
реноску, если это не рекомендовано изготовителем.
–
Обязательно ставьте коляску на парковочный тормоз,
начала пользования
вынимая или усаживая детей.
–
Максимальная допустимая нагрузка для грузонесущих
изделием и сохрани-
аксессуаров составляет 2 кг/4,4 фунта.
–
Любая нагрузка на ручку и/или спинку и/или борта
те их для справок в
ухудшает стабильность изделия.
– Изделию необходимы регулярный осмотр, уход, сухая
дальнейшем.
и/или влажная чистка/стирка.
–
В изделии за один раз может находиться только
1 ребенок.
Важная информация
– Не используйте аксессуары, не одобренные изготовите-
лем изделия.
Условия хранения продукции в соответствии с ТР ТС 007/2011
–
Люлька-переноска пригодна для детей, еще не
«О безопасности продукции, предназначенной для детей и
подростков». научившихся самостоятельно сидеть, перекатываться
Срок службы, срок хранения (срок годности) при
со спины на живот и приподниматься на руках и
соблюдении рекомендаций изготовителя не ограничен,
коленях. Максимальный вес ребенка, допустимый при
перед использованием колясок необходимо ознакомиться
использовании люльки-переноски, – 9 кг.
с руководством по эксплуатации. Коляски детские
–
При использовании люльки-переноски ее транспорти-
комбинированные с открытым и закрытым кузовом
ровочные ручки всегда должны быть полностью убраны
предназначены для детей от 0 до 3-х лет, максимально
в специальные кармашки.
допустимая нагрузка на изделие 15 кг. Коляски детские
–
Проявляйте особую осторожность, используя изделие
комбинированные с закрытым кузовом предназначены для
с подножкой для езды стоя Stokke® Xplory® Rider Board.
детей от 0 до 7-ми месяцев, максимально допустимая нагрузка
Вес ребенка, едущего на подножке Rider Board, не
на изделие 9 кг. Коляски детские комбинированные с открытым
120
должен превышать 20 кг/44 фунта.
–
При использовании на шасси прогулочной коляски дет-
ского автомобильного кресла оно не может заменять
колыбельку или кроватку. Если ребенку пора спать, его
нужно переложить в рассчитанную на это спальную
коляску, колыбельку или кроватку.
– Используйте только запасные части, поставленные или
предоставленные изготовителем.
–
Помните об опасности открытого огня и других
источников сильного тепла, например, электронагрева-
тельных элементов, газовых плит и т.п.
– Регулярно осматривайте ручки и днище люльки-пере-
носки на предмет возможных повреждений или износа.
Шасси Stokke® Xplory® должны использоваться
только в следующих сочетаниях:
– асси Stokke® Xplory® + Stokke® Xplory® & прогулочный
блок Crusi™
–
асси Stokke® Xplory® + люлька-переноска Stokke®
Xplory®
– асси Stokke® Xplory® + автокресло Stokke® iZi Go™
by BeSafe®
–
асси Stokke® Xplory® + автокресло Stokke® iZi Sleep™
by BeSafe®
– асси Stokke® Xplory® + адаптер для автокресла
Stokke® + совместимые автокресла
Stokke ® Xplory ® User Guide
Следуйте данным инструкциям. Безопас- • Не позволяйте другим детям играть без
ность ребенка – это ваша ответственность. присмотра возле люльки-переноски.
• Не используйте изделие, если кака-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
я-либо его часть сломана, разорвана или
отсутствует.
• Важно! Сохраните данное руководство
• Используйте эту люльку-переноску
для обращения к нему в дальнейшем.
только на твердой, горизонтальной
• Никогда не оставляйте ребенка без
плоскости с сухой поверхностью.
присмотра.
• Ни в коем случае не ставьте люльку-пе-
• Перед тем, как пользоваться изделием,
реноску на стойку или штатив.
убедитесь, что все замки и фиксаторы
• Всегда сохраняйте полный контроль над
закрыты.
коляской во время ее использования.
• Во избежание травмы ребенок не должен
Держите обе руки на ручке коляски в
находиться вблизи складываемого или
течение всего времени пользования ею.
раскладываемого изделия.
• Будьте внимательны и осторожны,
• Не позволяйте ребенку играть с данным
пользуясь коляской на или поблизости от
изделием.
неровной поверхности (ям, трещин, по-
• Прогулочный блок не рассчитан на детей
ребриков, ступенек, булыжной мостовой
младше 6 месяцев.
и т.д.).
• Всегда используйте ремни безопасности.
• Не паркуйте и не оставляйте коляску на
• До начала пользования коляской
неровной поверхности или на склоне.
убедитесь, что все крепления спальной
Всегда паркуйте коляску на ровной,
люльки, прогулочного блока или авто-
горизонтальной поверхности.
кресла правильно зафиксированы.
• Не разрешайте пользоваться изделием
• Изделие нельзя использовать на бегу
лицам, не прочитавшим и не усвоив-
или катаясь на (роликовых) коньках.
шим полностью все предупреждения
и инструкции, приведенные в данном
Руководстве пользователя. Убедитесь,
что все лица, пользующиеся изделием,
обладают необходимыми физическими
качествами и опытом для пользования
изделием.
• Недопустимо везти коляску, находясь на
эскалаторе.
• Будьте особенно внимательны, находясь
с коляской в общественном транспорте:
автобусе, поезде и т.д.
• Перегруз, неправильно сложенное шасси
или применение не одобренных изготови-
телем коляски аксессуаров может повлечь
за собой повреждение или поломку
коляски. Прочитайте инструкции.
• Никогда не складывайте коляску, если
поблизости находится ребенок. Не
допускайте контакта ребенка с подвиж-
ными частями, производя регулировку
коляски.
• Ни в коем случае не поднимайте пере-
носку или прогулочный блок за капор/
капюшон.
• Всегда укладывайте матрац отверстием
чехла вниз, к днищу.
Stokke ® Xplory ® User Guide 121