Généralités; Domaine D'utilisation; Caractéristiques - Herth+Buss AirGuard Bedienhinweis

Operating Instruction
1.0 Généralités

1.1 Domaine d'utilisation

EN
L'AirGuard est un appareil de maintenance pré-
programmableportatif.Ilpermetdetravailler
directementsurlevéhiculesansconnexionen
ligne. La base de données du véhicule pos-
sèdeundegrédecouverturede80-90%etse
trouve directement sur l'appareil. Les mises
à jour peuvent être effectuées gratuitement
sur notre site. L'AirGuard est capable de lire
lesdonnéesdetouslestypesdecapteurspré-
sents sur le marché. Il peut ensuite dupliquer
automatiquement ou manuellement les don-
nées lues sur les capteurs de roue Herth+Buss.
Laprogrammationd'unnouvelIDdecapteur
et la reprogrammation sans câble de l'ID de
capteursHerth+Bussactivéssansdémontage
sont également possibles.
lecture des données de capteurs de
la marque ou d'autres marques confor-
mément à la propre base de données
programmation des capteurs de roue
Herth+Buss conformément à la propre
base de données
mises à jour gratuites
couverturedesvéhiculesà80-90%
donnéesdesvéhiculesdirectement
sur l'appareil
IMPORTANT
Assurez-vousquel'appareil
fonctionnetoujoursaveclamise
à jour la plus récente du logiciel.
Voustrouverezdesexplications
détaillées page 25.
www.herthundbuss.com
1.2 Caractéristiques
Les fonctions suivantes
sont proposées :
appel des données des capteurs
(température,pression,batterie)
lecturedel'IDspécifiqueducapteur
différentes fonctions de programmation
pour le capteur de roue Herth+Buss
Remarque :
Les capteurs de roue doivent être tenus
parallèlement à l'antenne gauche ou
droite, à une distance de 5 à 15 cm.
Fréquence radio :
95990001
433 Mhz
64