Automatische Draadafsnijder; Transporteurhefboom; Draadafsnijder; Bovendeksel - Singer 9960 Bedienungsanleitung

F. AUTOMATISCHE DRAADAFSNIJDER
Druk als u klaar bent met naaien op deze toets om
de bovendraad en de onderdraad af te snijden. De
machine zal beide draden automatisch afsnijden.
OPGELET
1. Druk niet op deze toets als er geen stof onder de
persvoet ligt of als er geen draden moeten
afgeknipt worden. De draad zou in de knoop
kunnen raken en schade kunnen veroorzaken.
2. Gebruik deze toets niet voor het afsnijden van
garen dikker dan #30, nylon draad of andere
speciale garens. Gebruik in deze gevallen de
gewone draadafsnijder (H).
G.TRANSPORTEURHEFBOOM
De stoftransporteurs projecteren naar boven door
de naaldplaat heen, direct onder de persvoet. De
functie ervan is de te naaien stof te transporteren.
De transporteurhefboom bestuurt de
stoftransporteurs.
Voor normaal naaiwerk dient de hefboom naar
rechts te worden bewogen. Daardoor wordt de
transporteur in zijn hoogste positie gezet. Bij het
meeste naaiwerk dient de hefboom in deze stand te
staan. Voor het stoppen of borduurwerk of telkens
wanneer er stof met de hand dient te worden
bewogen, dient de hefboom naar links te worden
gezet om de stoftransporteur te laten zakken.
H.DRAADAFSNIJDER
Gebruik deze draadafsnijder wanneer de
automatische draadafsnijder niet gebruikt wordt.
1. Zet de persvoet omhoog en breng de stof en de
draden naar achter.
2. Haal de draden van achter naar voor over de

draadafsnijder.

3. Trek aan de stof en snij de draden af.
I. BOVENDEKSEL
Om het bovendeksel te openen, heft u de
rechterzijde van het deksel op.
J. HANDWIEL
Door het handwiel te draaien gaat de naald omhoog of
omlaag. U dient het handwiel naar u toe te draaien.
EXTRA BREDE
AANZETTAFEL
Als u een breder werkvlak nodig heeft, bevestig
dan de extra brede aanzettafel zoals hieronder
getoond wordt.
Plaats de naaimachine en de extra brede
aanzettafel op een stabiele tafel.
1. Verwijder de verlengtafel (zie pagina 17).
2. Klap de twee poten van de extra brede
aanzettafel uit.
3. Bevestig de brede aanzettafel aan de machine
door deze naar rechts te schuiven.
4. Pas de hoogte van de tafel aan door aan de vier
rubberen voetjes te draaien.
F. TASTO TAGLIA-FILO
Al termine di una cucitura, premete questo tasto
per tagliare il filo superiore e il filo della bobina.
La macchina taglierà automaticamente entrambi i fili.
ATTENZIONE
1. Non premete questo tasto se non vi è tessuto
nella macchina o non vi è necessità di tagliare i
fili. Il filo potrebbe aggrovigliarsi, procurando un
guasto.
2. Non utilizzate questo tasto se dovete tagliare
un filo che ha uno spessore maggiore di #30,
un filo di nylon o altri fili speciali.
In questi casi, utilizzate il taglia filo (H)
G.LEVA ABBASSA-GRIFFE
Il dispositivo di trasporto serve a far scorrere il
tessuto mentre si cuce. È composto di due griffe
che emergono dalla placca d'ago, direttamente
sotto il piedino. La leva abbassa-griffe serve a
riabbassare il trasporto sotto la placca d'ago, se
necessario.
Per eseguire cuciture normali, spostare la leva a
destra. Ciò fa emergere le griffe in posizione
operativa, consentendo il trasporto del tessuto. Si
tratta della posizione normale.
Soltanto per il rammendo o il ricamo e ogni volta
che occorre spostare il tessuto a mano, portare la
leva a sinistra per abbassare le griffe.
H.TAGLIA-FILO
Utilizzate questa lama nei casi in cui non potete
utilizzare il taglia-filo.
1. Al termine della cucitura, sollevate il piedino e
portate all'indietro il tessuto e i fili.
2. Agganciate i fili nella lama, facendoli passare
da dietro in avanti.
3. Tirate il tessuto e tagliate i fili.
I. COPERCHIO SUPERIORE
Per aprire il coperchio superiore, sollevate il suo
lato destro.
J. VOLANTINO
Ruotando il volantino si fa alzare o abbassare
l'ago. Il volantino va girato verso la propria
persona.

PIANO EXTRA LARGO

Se avete bisogno di uno spazio di cucito
particolarmente ampio, montate il piano extra
largo, come indicato nelle istruzioni che seguono.
Mettete la macchina e il piano extra largo su una
superficie piana e stabile.
1. Togliete il piano convertibile. (Vedi a pagina 17)
2. Sollevate le due gambe del piano extra largo.
3. Inserite il piano extra largo nella macchina
facendolo scorrere verso destra.
4. Regolate l'altezza del piano ruotando i quattro
piedini di gomma.
25