Patchwork; Applicaties; Applicazioni - Singer 9960 Bedienungsanleitung

PATCHWORK

Voor extra decoratieve doeleinden, gebruikt u
verschillende soorten materialen.
Nr. 19, 20
Standaard- of Cordonvoet (A, B)
1. Plaats twee stukken stof met de goede zijde
naar elkaar toe en naai een lange rechte steek.
2. Druk de naad open.
3. Zorg ervoor dat de steken aan beide kanten
van de stof indalen.

APPLICATIES

Nr. 23, 24
Open applicatievoet
OPGELET: om ongevallen te
voorkomen
Zet de steekbreedte niet breder dan 5.0.
Anders zou de naald de persvoet kunnen raken en
breken.
1. Bevestig de applicatie op de stof met lijm, door
op te strijken of met losse rijgsteken.
2. Naai de rand van de applicatie, terwijl u de
naald zo dicht mogelijk aan de rand laat
zakken.
De rechte steek wordt bijna geheel met
ingelaten steken uitgevoerd waardoor een
handgemaakt effect wordt verkregen.
a. Wanneer er scherpe hoeken worden
genaaid
Plaats de naald in de onderste positie en
beweeg de persvoet omhoog.
Gebruik de naald als as en draai de stof.

PATCHWORK

Per ottenere un miglior effetto decorativo, usare
differenti tipi di tessuto.
Punto n. 19, 20
Piedino universale o piedino per punti decorativi
(A, B)
1. Sistemare le due parti del tessuto, diritto contro
diritto, ed eseguire un lungo punto diritto.
2. Aprire le pezze, in modo che i margini di cucito
risultino ripiegati sotto le pezze stesse.
3. Eseguire la cucitura sui margini, assicurandosi
che i punti vengano eseguiti su ambo i lati.

APPLICAZIONI

Punto n. 23, 24
Piedino per applicazioni aperto
ATTENZIONE: Per evitare incidenti.
Non impostate una larghezza del punto superiore
a 5.0.
L'ago potrebbe urtare il piedino e rompersi.
1. Fissare l'applicazione sul tessuto con adesivo o
stabilizzatore, o con un'imbastitura.
2. Cucire lungo il profilo dell'applicazione, facendo
entrare l'ago il più vicino possibile all'orlo.
Il punto diritto farà ottenere alla cucitura un
aspetto fatto a mano.
a. Su angoli acuti
Portare l'ago nella posizione più bassa e
sollevare il piedino. Usare l'ago come perno e
girare il tessuto.
65