Werbung
ligt (bv. bij slagwerkmicrofoons), wordt de
poort ook door het geruis geopend. Om
dit te vermijden, kan het interne filter
ingeschakeld worden. Druk op de FIL-
TER-toets (8). Stel met de FILTER-rege-
laar (18) de frequentie van het effectieve
signaal in. Draai de regelaar langzaam
van de linker aanslag naar rechts tot de
poort correct aanspreekt.
Opmerking: Indien er via de SIDE-
CHAIN-jack (24) een equalizer ingevoegd
is, kan de Noise Gate niet juist func-
tioneren, wanneer de doorlaatfrequenties
van de equalizer en van het interne filter
te ver uit elkaar liggen. Schakel in dit
geval het interne filter uit.
5) Om ervoor te zorgen dat het wegsterven
van een muziekinstrument niet door de
poort afgesneden wordt, omdat het sig-
naalniveau ervan reeds onder de drem-
pelwaarde ligt vóór het openen, kan de
overgang van de geopende naar de ge-
sloten poort vertraagd worden (figuur
12). Draai eerste de RATE-regelaar (17)
helemaal naar links in de stand "0,02".
Draai vervolgens de regelaar langzaam
zo ver mogelijk naar links tot het wegster-
ven van het signaal volledig te horen is.
Dit vergt wat gevoel, omdat het geruis bij
een te lange Rate-tijd weer hoorbaar
wordt. Langere Rate-tijden worden vi-
sueel voorgesteld door de GATE-LED
(10) die bij het sluiten van de poort lang-
zaam oplicht.
Anderzijds kan het wegsterven van
een signaal door een te korte Rate-tijd
met opzet afgesneden worden. Zeer kor-
Mediante el control FILTER (18) ajuste la
frecuencia de la señal deseada. Girar el
mando despacio hacia la parada izquier-
da de la derecha hasta que la puerta res-
ponda correctamente.
Nota: Si un ecualizador se inserta vía
jack SIDE-CHAIN (24), la puerta de ruido
no puede operar correctamente, si el
paso a través de las frecuencias del ecu-
alizador y el filtro interior está demasiado
lejos de nosotros. En este caso poner en
off el filtro interior.
5) La descarga de un instrumento puede
ser cortada por la puerta si el nivel de
señal del instrumento está por debajo del
valor del umbral por abrir. Para prevenir
esto, la transición de abrir la puerta cer-
rada puede tardar (fig. 12). Al principio
girar el control RATE (17) totalmente en
sentido contrario a las agujas del reloj
para posicionarse "0.02." Entonces girar
lentamente en el sentido de las agujas
del reloj el mando hasta que la descarga
pueda oírse completamente. Esto re-
quiere un pequeño pedazo de intuición
sutil porque si un tiempo de la proporción
es demasiado largo los ruidos interferi-
dos son audibles de nuevo. Tiempos de
proporción más largos son visibles ilu-
minándose despacio del LED GATE (10)
al cerrar la puerta.
Por otro lado, con un tiempo de pro-
porción corto fuera de tiempo, la des-
carga
puede
cortarse
mente. Sin embargo, los tiempos de pro-
porción muy cortos pueden causar tam-
te Rate-tijden kunnen bij bepaalde in-
gangssignalen echter ook schakelgeluid-
en veroorzaken.
Input
Level
dB
-10
-20
-30
-40
Gate
open
closed
RATE-regelaar
bién cambiando ruidos en caso de cier-
tas señales de entrada.
Input
Level
dB
-10
-20
-30
-40
Gate
open
closed
El mando RATE
intencionada-
7
Frequentiebereik: . . . . . . . 10–30 000 Hz,
Ingangsgevoeligheid: . . . . 1 mV
Max. ingangsniveau: . . . . 8,8 V
Max. uitgangsspanning: . . 9,2 V
Uitgangsimpedantie: . . . . 600 Ω
Threshold
-30dB
Versterking: . . . . . . . . . . . -25 bis +20 dB
Signaal/Ruis-afstand: . . . > 95 dB
Talkover-demping: . . . . . . 80 dB
Gate Rate-tijd: . . . . . . . . . 20 ms tot 2 s
t
Compressie: . . . . . . . . . . 1 : 1 tot ∞ : 1
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,06 %
Gate-doorlaatfilter : . . . . . instelbaar
Rate
Toegestaan omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . 0–40 °C
Voedingsspanning: . . . . . 10 V~, 400 mA
t
s
0
0,02
3
figuur 12
Afmetingen (B x H x D): . . 482 x 45 x
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg
Opgemaakt volgens de gegevens van de
fabrikant. Deze behoudt zich het recht voor
de technische gegevens te veranderen.
7
Rango de frecuencia: . . . 10–30 000 Hz,
Sensibilidad de entrada: . 1 mV
Max. nivel de entrada: . . . 8,8 V
Max. voltaje de salida: . . . 9,2 V
Threshold
Impedancia de salida: . . . 600 Ω
-30dB
Ganancia: . . . . . . . . . . . . -25 a +20 dB
S/N proporción: . . . . . . . . > 95 dB
Atenuación Crosstalk: . . . 80 dB
t
Tiempo de proporción
de puerta: . . . . . . . . . . . . 20 ms a 2 s
Compresión: . . . . . . . . . . 1 : 1 a ∞ : 1
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,06 %
Puerta banda paso filtro: . ajustable
Rate
Temperatura de
utilización: . . . . . . . . . . . . 0–40 °C
t
Alimentador: . . . . . . . . . . 10 V~, 400 mA
s
0
0,02
3
fig. 12
Dimensiones (L x A x P): . 482 x 45 x
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg
Características según fabricante.
Reservado el derecho a cualquier
modificación.
Technische gegevens
-0,5 dB
35 Hz–4 kHz
via bijgeleverde
stekkertransfor-
mator 230 V~/
50 Hz/6 VA
122 mm, 1 HE
Características técnicas
-0,5 dB
35 Hz–4 kHz
vía conexión de
alimentador
230 V~/50 Hz/
6 VA
122 mm,
1 espacio de
rack
NL
B
E
27
Werbung
Kapitel
