Werbung
ongeveer op de waarde begrensd die
NL
met de THRESHOLD-regelaar (11) inge-
B
steld was
Voor de instelling van Threshold en Ratio is
de niveauweergave nuttig. Om het uitgangs-
niveau van de LED-weergave (7) te kunnen
aflezen, mag de toets INPUT/OUTPUT (6)
niet ingedrukt zijn. De weergave GAIN
REDUCTION (5) duidt de niveaudemping
aan bij het overschrijden van de drempel-
waarde.
Figuur 7 toont het uitgangsniveau in func-
tie van het ingangsniveau bij een drempel-
waarde van -10 dB en verschillende com-
pressieverhoudingen.
Output
Level
dB
+20
+10
0
Threshold -10dB
-10
-20
-30
-40
-40
-30
-20
-10
Regelkarakteristieken voor de compressor
bij een drempelwaarde van -10 dB
Figuur 8 toont een ingangssignaal en het
resulterende uitgangssignaal bij een drem-
pelwaarde van -10 dB en een compressie-
verhouding van 2 : 1. Onder de drempel-
E
Output
Level
dB
+20
+10
0
Threshold -10dB
-10
-20
-30
-40
-40
-30
-20
-10
Curvas características de control para el com-
presor a un valor del umbral de -10 dB
Fig. 8 muestra la señal de entrada y la señal
de salida resultante a un valor del umbral de
-10 dB y una proporción de compresión de
2 : 1. Debajo del valor del umbral la señal
permanece inalterada y anteriormente está
comprimida a través de factor 2.
24
waarde blijft het signaal onveranderd en
erboven wordt het met een factor 2 gecom-
primeerd.
+20
+10
0
-10
-20
-30
1: 1
-40
Ratio
In- en uitgangssignaal bij
Threshold = -10 dB en Ratio = 2 : 1
2: 1
Tips bij de instelling:
4: 1
a. Hoe hoger de drempelwaarde en hoe lag-
∞
er de compressieverhouding ingesteld
:1
worden, hoe meer de natuurlijke dyna-
miek behouden blijft.
b. De sterkste compressie van het uitgangs-
signaal wordt bereikt bij instelling van de
Input
THRESHOLD-regelaar (11) op -40 dB en
Level / dB
van de RATIO-regelaar (14) op ∞. Een
0
+10
+20
sterke compressie is noodzakelijk om bij-
voorbeeld het wegsterven van een instru-
figuur 7
ment te verlengen (Sustain-verlenging) of
om een gelijkmatig volume bij achter-
grondmuziek te realiseren.
c. Om geluidsopnamen en eindversterkers
tegen oversturingen te beschermen en
1: 1
+20
Ratio
2: 1
+10
4: 1
0
∞
:1
-10
-20
-30
Input
Level / dB
0
+10
+20
-40
Señal de entrada y salida a
umbral = -10 dB y proporción = 2 : 1
fig. 7
Ajustes:
a. El valor más alto de umbral y el más bajo
de la proporción de compresión se aju-
sta, además la dinámica natural se man-
tiene.
b. La señal de salida está comprimida alta
si el control THRESHOLD (11) se gira
hacia -40 dB y control RATIO (14) a ∞.
Es necesaria una alta compresión para
por ej. extender el tiempo de descarga de
un instrumento (sostenga extensión) o
para obtener un volumen igual con
másica de fondo.
c. Si los grabadores audio y los amplifica-
dores deben de estar protegidos contra
las sobrecargas y los altavoces contra
posibles daños, el compresor debe ope-
rar como limitador señalado. Poner el
control RATIO (14) a ∞. Ajuste el nivel
Level
dB
Input Signal
Output Signal
Threshold
-10dB
Level
dB
Input Signal
Output Signal
Threshold
-10dB
om beschadiging van luidsprekers te
voorkomen, gebruikt u de compressor als
signaalbegrenzer. Plaats hiervoor de
RATIO-regelaar (14) op ∞. Stel met de
THRESHOLD-regelaar (11) het maxi-
maal toegelaten uitgangsniveau in. [Het
uitgangsniveau wordt ook nog door de
OUTPUT-regelaar (15) bepaald.]
d. Bij zangmicrofoons wordt de THRESH-
OLD-regelaar (11) meestal op een lage
waarde ingesteld om het volledige sig-
naal te comprimeren. Bij instrumentmi-
crofoons wordt de THRESHOLD-rege-
laar (11) meestal op een hogere waarde
ingesteld om enkel de pieken van de sig-
nalen te comprimeren.
0 dBm = 0,775 V bij 600 Ω (1 mW)
e.
+4 dBm = 1,228 V bij 600 Ω
t
-10 dBm = 0,245 V bij 600 Ω
figuur 8
6.1.2 Uitgangsniveau
Door de dynamiekcompressie neemt het uit-
gangsvolume af. Met behulp van de OUT-
PUT-regelaar (15) kan de demping weer ge-
neutraliseerd worden. Pas het uitgangsni-
veau van de compressor met behulp van de
OUTPUT-regelaar aan het ingangsniveau
van het volgende toestel aan. Om het uit-
gangsniveau van de niveauweergave (7) af
te lezen, mag de toets INPUT/OUTPUT (6)
niet ingedrukt zijn.
6.1.3 Zacht/hard startpunt
Wanneer de KNEE-toets (20) ingedrukt is,
gebeurt de compressie abrupt vanaf de
drempelwaarde. Bij grote niveausprongen
klinkt dit zeer onnatuurlijk. Anderzijds kan dit
max. de salida admisible mediante el
control THRESHOLD (11). [El nivel del
rendimiento depende adicionalmente del
control OUTPUT (15).]
d. Con micrófonos para másica vocal, el
control THRESHOLD (11) debe ponerse
a un valor más bajo en la mayoría de los
casos para obtener una completa com-
presión de la señal. Con micrófonos de
instrumento, el control THRESHOLD (11)
debe ponerse a un valor más alto en la
mayoría de los casos para comprimir
sólo las crestas señaladas.
0 dBm = 0,775 V a 600 Ω (1 mW)
e.
+4 dBm = 1,228 V a 600 Ω
t
-10 dBm = 0,245 V a 600 Ω
fig. 8
6.1.2 Nivel de salida
El volumen de salida está reducido por la
compresión dinámica. Con el control OUT-
PUT (15) la reducción puede ecualizarse de
nuevo. Empareje el nivel del rendimiento del
compresor al nivel de entrada de la unidad
siguiente mediante el control OUTPUT. Para
leer el nivel de salida en el display (7),no debe
estar pulsado el botón INPUT/OUTPUT (6).
6.1.3 Punto de partida para suave/dura
compresión
Si el botón KNEE (20) está pulsado, la com-
presión se genera abruptamente del valor
del umbral. Con saltos nivelados grandes,
esto sueno muy antinatural. Por otro lado
esto también puede ser un efecto intencio-
nado. Para un suave y discreta partida de
compresión, el botón KNEE (20) no debe
estar pulsada. Fig. 9 muestra la diferencia
Werbung
Kapitel
