Seite 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL AL 101, 300, 500 Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija Інструкція з експлуатації...
D Gebrauchsanleitung R Инструкция по эксплуатации 1 - 12 160 - 171 G Instruction Manual L Lietošanas instrukcija 13 - 22 172 - 181 F Notice d’emploi u Інструкція з експлуатації 23 - 33 182 - 192 E Manual de instrucciones g οδηγίες...
WARNUNG Liebe Kundin, lieber Kunde, Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. Verletzungen oder zum Tod führen können. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in ► Die genannten Maßnahmen können schwere Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer...
Ladegerät vor Regen und Feuchtigkeit STIHL AR. schützen. 3 LED Die LED zeigt den Status des Ladegeräts an. 4 Anschlussleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Anschlussleitung verbindet das Ladegerät mit dem Netzstecker. Das Ladegerät STIHL AL 101 lädt die Akkus STIHL AK und 0458-511-9921-C...
4 Sicherheitshinweise Die Ladegeräte STIHL AL 300 und AL 500 laden die Akkus ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende STIHL AK, AP und AR. Anforderungen erfüllt: WARNUNG – Der Benutzer ist ausgeruht. – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch ■ Ladegeräte und Akkus, die nicht von STIHL freigegeben und geistig fähig, das Ladegerät zu...
Raum betreiben ► Ladegerät nicht öffnen. ► Ladegerät nicht in einer leicht brennbaren und nicht in einer explosiven Umgebung betreiben. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Ladegerät nicht auf einem leicht brennbaren Untergrund betreiben. Laden ►...
deutsch 4 Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrisch anschließen Kontakt mit stromführenden Bauteilen kann durch folgende ■ Während des Ladens kann eine falsche Netzspannung Ursachen entstehen: oder eine falsche Netzfrequenz zu einer Überspannung in – Die Anschlussleitung oder die Verlängerungsleitung ist dem Ladegerät führen. Das Ladegerät kann beschädigt beschädigt.
deutsch 4 Sicherheitshinweise ■ Während der Arbeit erwärmt sich die ■ Das Ladegerät ist nicht gegen alle Umgebungseinflüsse Verlängerungsleitung. Wenn die Wärme nicht abfließen geschützt. Falls das Ladegerät bestimmten kann, kann die Wärme einen Brand auslösen. Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann das Ladegerät beschädigt werden.
– a = mindestens 100 mm – b (für AL 101) = 75 mm Ladegerät einsatzbereit machen – b (für AL 300 und AL 500) = 120 mm Vor jedem Arbeitsbeginn müssen folgende Schritte – c = 4,5 mm durchgeführt werden: –...
7 Aufbewahren Die Ladegeräte STIHL AL 300 und AL 500 haben einen 7 Aufbewahren eingebauten Lüfter, der sich während des Ladens automatisch einschalten und ausschalten kann. Ladegerät aufbewahren ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ► Akku herausnehmen. ► Netzstecker (6) in eine gut zugängliche Steckdose (7) stecken.
Im Ladegerät besteht eine Störung. 12 Ersatzteile und Zubehör 11 Technische Daten 12.1 Ersatzteile und Zubehör 11.1 Ladegeräte STIHL AL 101, AL 300, AL 500 Diese Symbole kennzeichnen original STIHL – Nennspannung: siehe Leistungsschild Ersatzteile und original STIHL Zubehör. – Frequenz: siehe Leistungsschild...
13 Entsorgen 15.2 STIHL Vertriebsgesellschaften STIHL empfiehlt, original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör zu verwenden. DEUTSCHLAND Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Robert-Bosch-Straße 13 64807 Dieburg...
Telefon: +43 1 86596370 ŠVICARSKA STIHL Vertriebs AG Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 ČEŠKA REPUBLIKA Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice 15.3 STIHL – Uvoznici BOSNA I HERCEGOVINA UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb...
Seite 304
0458-511-9921-C INT1 D G F E h S f I d N c H P s n R L u g T Q p e l B W Y y www.stihl.com *04585119921C* 0458-511-9921-C...