Seite 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL AL 101 Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija Інструкція з експлуатації...
D Gebrauchsanleitung n Handleiding 1 - 10 121 - 128 G Instruction Manual R Инструкция по эксплуатации 11 - 18 129 - 138 F Notice d’emploi L Lietošanas instrukcija 19 - 27 139 - 146 E Manual de instrucciones u Інструкція з експлуатації 28 - 36 147 - 155 h Uputa za uporabu...
Liebe Kundin, lieber Kunde, Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. ► Die genannten Maßnahmen können schwere Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Verletzungen oder Tod vermeiden.
1 Ladegerät Das Ladegerät lädt den Akku. 2 LED Bestimmungsgemäße Verwendung Die LED zeigt den Status des Ladegeräts an. Das Ladegerät STIHL AL 101 lädt die Akkus STIHL AK und 3 Anschlussleitung Die Anschlussleitung verbindet das Ladegerät mit dem Netzstecker. WARNUNG 4 Netzstecker ■...
– Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Medikamente folgende Bedingungen erfüllt sind: oder Drogen beeinflusst. – Das Ladegerät ist unbeschädigt. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler – Das Ladegerät ist sauber und trocken. aufsuchen. – Das Ladegerät funktioniert und ist unverändert.
deutsch 4 Sicherheitshinweise WARNUNG ■ Während des Ladens kann eine falsche Netzspannung oder eine falsche Netzfrequenz zu einer Überspannung im ■ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand können Ladegerät führen. Das Ladegerät kann beschädigt Bauteile nicht mehr richtig funktionieren und werden. Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden.
Griffmulde zum einfachen Anheben des Ladegeräts ist am Ladegerät angebracht. ► Ladegerät reinigen, @ 8.1. ► Sicherstellen, dass sich das Ladegerät im ► Ladegerät an der Wandhalterung aufhängen. sicherheitsgerechten Zustand befindet, @ 4.5. ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 0458-511-9921-B...
Umgebungstemperatur. Die tatsächliche Ladezeit kann von Netzstecker (6) aus der Steckdose (7) ziehen. der angegebenen Ladezeit abweichen. Die Ladezeit ist Der Akku ist vollständig geladen. unter www.stihl.com/charging-times angegeben. ► Akku (2) herausnehmen. Wenn der Akku in das Ladegerät eingesetzt wird, startet der Ladevorgang automatisch.
STIHL Zubehör zu verwenden. ► Elektrische Kontakte am Ladegerät reinigen. ► Akku einsetzen. Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. ► Falls der Akku weiterhin nicht geladen wird und die LED am Ladegerät rot blinkt: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.
15.3 STIHL – Uvoznici 15 Adrese BOSNA I HERCEGOVINA UNIKOMERC d. o. o. 15.1 STIHL – Glavna uprava Bišće polje bb ANDREAS STIHL AG & Co. KG 88000 Mostar Postfach 1771 Telefon: +387 36 352560 71307 Waiblingen Telefaks: +387 36 350536 15.2 STIHL –...
15.3 Dovozci firmy STIHL 15 Adresy BOSNA-HERCEGOVINA UNIKOMERC d. o. o. 15.1 Hlavní sídlo firmy STIHL Bišće polje bb ANDREAS STIHL AG & Co. KG 88000 Mostar Postfach 1771 Telefon: +387 36 352560 71307 Waiblingen Fax: +387 36 350536 15.2 Distribuční společnosti STIHL CHORVATSKO UNIKOMERC –...
Seite 175
Faks: +90 216 394 00 44 İSVIÇRE STIHL Vertriebs AG Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 ÇEK CUMHURİYETİ Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice 15.3 STIHL İthalatçıları BOSNA HERSEK UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb...
Seite 248
0458-511-9921-B INT1 DGFEhSfIdNcHPsnRLugTQpelBWYy www.stihl.com *04585119921B* 0458-511-9921-B...