Seite 1 Gebrauchsanleitung STIHL AL 301-4 Instruction Manual Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija Інструкція з експлуатації...
Seite 2: Eksploatavimo Instrukcija
D Gebrauchsanleitung R Инструкция по эксплуатации 1 - 15 221 - 237 G Instruction Manual L Lietošanas instrukcija 16 - 29 238 - 251 F Notice d’emploi u Інструкція з експлуатації 30 - 45 252 - 268 E Manual de instrucciones Q Қолдану...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ladegerät einsatzbereit machen..... 8 17.3 STIHL Importeure........15 5.1 Ladegerät einsatzbereit machen.
Seite 4: Vorwort
– Gebrauchsanleitung des Fahrzeugherstellers (falls das Liebe Kundin, lieber Kunde, Ladegerät in ein Fahrzeug eingebaut wird) es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in sheets Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer...
Seite 5: Übersicht
deutsch 3 Übersicht 5 Halter 3 Übersicht Die Halter befestigen das Ladegerät an einer Wand, auf einem Tisch, in einem Regal oder in einer Schublade. 6 Anschlussleitung Ladegerät Die Anschlussleitung verbindet das Ladegerät mit dem Netzstecker. 7 Netzstecker Der Netzstecker verbindet die Anschlussleitung mit einer Steckdose.
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
– Der Benutzer kann die Gefahren des Ladegeräts Bestimmungsgemäße Verwendung erkennen und einschätzen. Das Ladegerät STIHL AL 301-4 lädt nacheinander bis zu – Der Benutzer ist volljährig oder der Benutzer wird vier Akkus STIHL AP und AR. entsprechend nationaler Regelungen unter Aufsicht WARNUNG in einem Beruf ausgebildet.
Seite 7: Sicherheitsgerechter Zustand
► Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschilder ersetzen. Personen können verletzt werden und das Ladegerät kann beschädigt werden. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Anschlussleitung flach auf dem Boden verlegen. ￭ Falls das Ladegerät als Ablage für Gegenstände oder für Behälter mit Flüssigkeiten verwendet wird, können diese...
Seite 8: Laden
► Maximal drei Ladegeräte aufeinander ► Ladegerät über einen Fehlerstrom-Schutzschalter stapeln. (30 mA, 30 ms) anschließen. ► Falls ein Akku STIHL AR geladen wird: ￭ Eine beschädigte oder ungeeignete Verlängerungsleitung Ladegeräte nicht aufeinander stapeln. kann zu einem elektrischen Schlag führen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden.
Seite 9: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise ￭ Eine falsch verlegte Anschlussleitung und ￭ Das Ladegerät kann in ein Fahrzeug eingebaut werden. Verlängerungsleitung kann beschädigt werden und Falls das Ladegerät nicht fachgerecht in ein Fahrzeug Personen können darüber stolpern. Personen können eingebaut wird, können Fahrzeugteile beschädigt werden. verletzt werden und die Anschlussleitung oder Personen können verletzt werden und Sachschaden kann Verlängerungsleitung kann beschädigt werden.
Seite 10: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Ladegerät am Gehäuse greifen und festhalten. Eine ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Griffmulde zum einfachen Anheben des Ladegeräts ist Ladegerät nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler am Ladegerät angebracht. aufsuchen. ► Ladegerät an den Schraubpunkten befestigen.
Seite 11: Akku Laden
Umgebungstemperatur. Die tatsächliche Ladezeit kann von Schublade montieren der angegebenen Ladezeit abweichen. Die Ladezeit ist unter www.stihl.com/charging-times angegeben. Wenn der Netzstecker in einer Steckdose eingesteckt ist und der Akku in das Ladegerät eingesetzt wird, startet der Ladevorgang automatisch. Wenn der Akku vollständig geladen ist, schaltet sich das Ladegerät automatisch ab.
Seite 12: Ladezustand Anzeigen
deutsch 7 Akku einsetzen und herausnehmen ► Drucktaste (1) drücken. Die LEDs (2) am Ladegerät und die LEDs (3) an den Akkus werden aktiviert und zeigen den Status des Ladegeräts und den Ladezustand der Akkus an. LEDs am Ladegerät Die LEDs zeigen den Status des Ladegeräts oder Störungen an.
Seite 13: Akku Herausnehmen
deutsch 8 Transportieren Akku herausnehmen ► Anschlussleitung aufwickeln und am Ladegerät befestigen. ► Beide Sperrhebel (1) drücken. Der Akku (2) ist entriegelt und kann herausgenommen ► Ladegerät so aufbewahren, dass folgende Bedingungen werden. erfüllt sind: – Das Ladegerät ist außerhalb der Reichweite von Kindern.
Seite 14: Warten Und Reparieren
Der Benutzer kann das Ladegerät nicht selbst warten und nicht reparieren. ► Falls das Ladegerät gewartet werden muss oder defekt oder beschädigt ist: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls die Anschlussleitung defekt oder beschädigt ist: Ladegerät nicht verwenden und Anschlussleitung von einem STIHL Fachhändler ersetzen lassen.
Seite 15: Störungen Beheben
► Akku einsetzen. 4 LEDs am Im Akku besteht eine ► Akku nicht verwenden und einen Akku blinken Störung. STIHL Fachhändler aufsuchen. rot. Die LED für Im Ladegerät besteht eine ► Ladegerät nicht verwenden und einen den jeweiligen Störung.
Seite 16: Technische Daten
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilt werden und Die Ladezeiten sind unter www.stihl.com/charging-times STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. angegeben. Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich.
Seite 17: Anschriften
17 Anschriften 17.3 STIHL Importeure Die vollständige EG-Konformitätserklärung ist bei der Firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Deutschland erhältlich. BOSNIEN-HERZEGOWINA UNIKOMERC d. o. o. 17 Anschriften Bišće polje bb 88000 Mostar Telefon: +387 36 352560 Fax: +387 36 350536 17.1 STIHL Hauptverwaltung...
Seite 77: Adrese
17 Adrese 17.3 STIHL – Uvoznici Cjelovita EZ izjava o sukladnosti može se dobiti kod tvrtke ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Njemačka. BOSNA I HERCEGOVINA UNIKOMERC d. o. o. 17 Adrese Bišće polje bb...
Seite 406 Srpski 16 EU izjava o usaglašenosti Kompletna deklaracija o EZ-usaglašenosti dostupna je kod firme ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Nemačka. 0458-829-9921-A...
Seite 424 0458-829-9921-A DGFEhSfIdNcHPsnRLuQgTpelBWYy www.stihl.com *04588299921A* 0458-829-9921-A...

Stihl AL 301-4 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stihl AL 301-4

Inhaltszusammenfassung für Stihl AL 301-4