Tennant F3 Bedienungsanleitung Seite 64

RU PycckÅÆ
S
›½ÎÏËÜÏÂÈÙÊË ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ ¿ ÌÍËÓÂÎΠÉØÏÙÜ
Õ½ÉÌÐÊÂÉ ¾ÂÄ ÌÍËÉÂÁÈÂÊÅÜ ÐÁ½ÈÜÏÙ
ĽÀÍÜÄÊÂÊÊÐÛ ÌÂÊÐ ÌËËÔÂÍÂÁÊË ÎË ¿ÎÂÒ ÐÔ½ÎÏÇË¿.
–ÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ÌË Î¾ËÍÇ ¾ÈËǽ ͽÎÌØÈÂÊÅÜ
S
ÍÅÇÍÂÌÅÏ ¾½ÊÇРΠͽÎÌØÈÜÂÉØÉ Í½ÎÏ¿ËÍËÉ Ç
ÕϽÊÀ (7) Î ÁÂÍýÏÂÈÂÉ, ʽÌͽ¿ÈÂÊÊØÉ ¿¿ÂÍÒ, Å,
ÂÎÈÅ ÎÉËÏÍÂÏÙ ÎË ÎÏËÍËÊØ ËÌÂͽÏËͽ, ¿ÈÂ¿Ë (G).
S
›½¿ÂÎÙÏ ÜÄØÔËÇ ¾½ÊÇŠΠͽÎÏ¿ËÍËÉ Ê½
ÁÂÍýÏÂÈÙ, ÌË¿ËͽÔÅ¿½Ü ÁÂÍýÏÂÈÙ
ʽĽÁ, ÌËǽ Õ½ÍÅÇË¿½Ü ĽÖÂÈǽ Ê ¿ËÆÁÂÏ ¿
ĽÓÂÌÈÂÊÅÂ.
S
•½ÏÂÉ Ê½Á¿ÅÊÙÏ ÌÍÐÃÅÊÊÐÛ Ä½ÖÂÈÇРʽ ¾ÈËÇ
ÍÂÀÐÈÅÍË¿ÇÅ ¿½È½ (7).
S
ÍÅÇÍÂÌÅÏ ÇËÍ˾ÇÐ ÌË ÃÂȽÊÅÛ ÎÌͽ¿½ ÅÈÅ
ÎÈ¿½ (H).
S
›½Ìͽ¿ÙÏ ÕȽÊÀ ʽ ÐÊÅ¿ÂÍνÈÙÊËÉ Õ½ÍÊÅÍ ¿
ÊÐÃÊËÉ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÅ.
žÂÀÐÈÜÍÊ½Ü Ð¾ËÍǽ
’ÈÜ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ÍÂÀÐÈÜÍÊËÆ Ð¾ËÍÇŠɽÕÅÊÐ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
˾ËÍÐÁË¿½ÏÙ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ ÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅÜÉÅ:
S
ÈËÇ Í½ÎÌØÈÂÊÅÜ, ¿ÂÁÐÖÅÆ ÁÅÎÇ ÌÍËÇȽÁËÇ,
ÌÍËÇȽÁǽ ÁÈÜ ÉËÁÂÈÅ F8/F3 ɽÈËÆ ÎÇËÍËÎÏÅ ÅÈÅ
¾ÈËÇ Í½ÎÌØÈÂÊÅÜ, ¿ÂÁÐÖÅÆ ÁÅÎÇ ÌÍËÇȽÁËÇ,
ÌÍËÇȽÁǽ ÁÈÜ ÉËÁÂÈÅ F12/F8 ¾ËÈÙÕËÆ ÎÇËÍËÎÏÅ
S
•½Ìͽ¿ÙÏ ¾½ÊÇÐ ÁÈÜ Í½ÎÌØÈÜÂÉËÀË Í½ÎÏ¿Ëͽ
ÊÐÃÊØÉ ÎËÎϽ¿ËÉ.
S
¡ÎϽÊË¿ÅÏ ʽ ¿ÂÁÐÖÅÆ ÁÅÎÇ ÊÐÃÊÐÛ ÌÍËÇȽÁÇÐ.
S
ÇÈÛÔÅÏ ɽÕÅÊÐ.
S
›½ÃÉÅÏ ÊÂÎÇËÈÙÇË Í½Ä Ê½ ÍØÔ½À ¾ÈËǽ
ͽÎÌØÈÂÊÅÜ, ÔÏË¾Ø ÔÅÎÏÜÖ ÎÍÂÁÎÏ¿Ë Ê½Ô½ÈË
ͽÎÌØÈÜÏÙÎÜ Ê½ ÌËÈ. ËÎÈ ÚÏËÀË ÎͽÄÐ ÃÂ
ʽÔÅʽÆÏ ÔÅÎÏÇÐ ÁË ÌËÜ¿ÈÂÊÅÜ ¾ÈÂÎǽ.
S
žÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ ÔÅÎÏÅÏÙ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÙ
ËÏÊËÎÅÏÂÈÙÊË É½ÈØÉÅ ÐÔ½ÎÏǽÉŠĽ ËÁÅÊ ÌÍÅÂÉ.
š½ÕÅʽ ÅÁ½ÈÙÊË ÌËÁÒËÁÅÏ ÁÈÜ ÔÅÎÏÇÅ ÌËÈË¿
ÁÅÎÌÂÍÎÅÜÉÅ ÌËÈÅÉÂÍË¿. ÍÅ ÅÒ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÅ
ÎËÒͽÊÜÂÏÎÜ ÎÏËÆÇËÎÏÙ ÌËÇÍØÏÅÜ Ç ÅÎÏÅͽÊÅÛ
ÌËÁËÕ¿½ÉÅ Å Ç Ë¾ÖÂÉÐ ÅÄʽÕÅ¿½ÊÅÛ Å ÎϽÍÂÊÅÛ.
™ÂÀÔ ÐÁ½ÈÜÛÏÎÜ ÌËÈËÎØ Å ÌÜÏʽ.
ËÈÅÍË¿½ÊÅ ΠÌÍÅÉÂÊÂÊÅÂÉ É½ÕÅÊ ÉËÁÂÈÂÆ F12/F8
¿ØÎËÇËÆ ÎÇËÍËÎÏÅ
’ÈÜ ÌÍËÓÂÁÐÍØ ÌËÈÅÍË¿½ÊÅÜ É½ÕÅÊÐ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
˾ËÍÐÁË¿½ÏÙ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ ÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅÜÉÅ:
S
ÂÁÐÖÅÆ ÁÅÎÇ ÁÈÜ ÌÍËÇȽÁËÇ, ¾ÂÈ½Ü ÌÍËÇȽÁǽ
S
¡ÎϽÊË¿ÅÏ ÌÍËÇȽÁÇРʽ ¿ÂÁÐÖÅÆ ÁÅÎÇ.
S
•½ÏÂÉ ¿ÇÈÛÔÅÏ ɽÕÅÊÐ.
œ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
S
ÍÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÍÂÉËÊϽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ Ç
οËÂÉÐ ÌËÎϽ¿ÖÅÇÐ ÅÈÅ ¿ ÍÂÉËÊÏÊÐÛ É½ÎÏÂÍÎÇÐÛ.
S
œÌØÏÊØÆ ÌÂÍÎËÊ½È ¾ØÎÏÍË ÍÂÕÅÏ ÌÍ˾ÈÂÉÐ.
64
Home
Í½¿ÅȽ ÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
›Â˾ÒËÁÅÉË ÊÂÐÇÈËÊÊË ÌÍÅÁÂÍÃÅ¿½ÏÙÎÜ ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ
Ìͽ¿ÅÈ.
ªÍ½ÊÂÊÅÂ
Find... Go To..
S
ÍÅ ÔÅÎÏÇ Š˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅŠɽÕÅÊØ, ĽÉÂÊÂ
ÁÂϽÈÂÆ ÅÈÅ ÌÂÍÂÒËÁÂ Ç ÎÈÂÁÐÛÖÂÆ ËÌÂͽÓÅÅ
ÔÅÎÏÇÅ ËÏÇÈÛÔ½ÆÏ ÌÍÅ¿ËÁ Å ÅÄ¿ÈÂǽÆÏ ¿ÅÈÇÐ ÅÄ
ÍËÄÂÏÇÅ.
S
Ë ÅľÂýÊÅ ÌË¿ÍÂÃÁÂÊÅÜ Ç½¾ÂÈÜ ÌÅϽÊÅÜ ÊÂ
ÌÂÍÂÂÄýÆÏ ÔÂÍÂÄ ÊÂÀË, Ê ÉÊÅÏÂ, ÊÂ
ÌËÁ¿ÂÍÀ½ÆÏ ͽÎÏÜÃÂÊÅÛ Å Ï.Ì.
S
žÂÀÐÈÜÍÊË ÌÍË¿ÂÍÜÆÏ ǽ¾ÂÈÙ ÌÅϽÊÅÜ Ê½ ʽÈÅÔÅÂ
ÌÍÅÄʽÇË¿ ÌË¿ÍÂÃÁÂÊÅÜ.
S
ÍÅ ÊÂÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅŠǽ¾ÂÈÜ
ÌÅϽÊÅÜ ÚÇÎÌÈнÏÅÍË¿½Ï٠ɽÕÅÊÐ ÊÂÈÙÄÜ.
S
ÍÅ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÅ ÅÈŠĽÉÂÊ ǽ¾ÂÈÂÆ ÌÅϽÊÅÜ ÅÈÅ
ÌÍÅ ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅŠ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ÏËÈÙÇË ÅÄÁÂÈÅÜ, ÐǽĽÊÊØ ÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÂÉ.
S
ÍŠĽÉÂÊ ÕÏÂÌÎÂÈÙÊØÒ ÎËÂÁÅÊÂÊÅÆ Ê½ ǽ¾ÂÈÜÒ
ÌÅϽÊÅÜ ÅÈÅ ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÜ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË Ë¾ÂÎÌÂÔÅÏÙ ÅÒ Ä½ÖÅÏÐ ËÏ ¾ÍØÄÀ Å
ÌÍË¿ÂÍÅÏÙ ÅÒ ÉÂÒ½ÊÅÔÂÎÇÐÛ ÌÍËÔÊËÎÏÙ.
S
ÍÅ ÏͽÊÎÌËÍÏÅÍË¿Ç ɽÕÅÊØ ¿ ÈÅÑÏ½Ò ÁÂÍÃÅÏÂ
¿½È/ÕϽÊÀÐ ¿ ¿ÂÍÏÅǽÈÙÊËÉ ÌËÈËÃÂÊÅÅ ¿Ë
ÅľÂýÊÅ ÅÒ ÐÁ½ÍË¿ Ë ÎÏÂÊÇÅ ÈÅÑϽ.
S
 ɽÕÅÊ ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂʽ ½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇ½Ü Ä½ÖÅϽ
¿½È½/ÕϽÊÀÅ ËÏ Ë¾Í½ÏÊËÀË ÒËÁ½ ̽ÏÂÊÏË¿½ÊÊØÉ
¾ÈËÇËÉ ÍÂÀÐÈÅÍË¿ÇÅ ¿½È½/ÕϽÊÀÅ.
S
’ËÌÐÎǽÂÏÎÜ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ÏËÈÙÇË
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÊØÒ ÁÈÜ Á½ÊÊËÆ É½ÕÅÊØ
ͽÎÌØÈÜÂÉØÒ Í½ÎÏ¿ËÍË¿ Å ÔÅÎÏÜÖÅÒ ÎÍÂÁÎÏ¿.
S
›ÅÇËÀÁ½ Ê ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏ ËÀÊÂË̽ÎÊØÒ, ÀËÍÛÔÅÒ,
ÏËÇÎÅÔÊØÒ, Ë̽ÎÊØÒ ÁÈÜ ÄÁËÍË¿ÙÜ, ½ÀÍÂÎÎÅ¿ÊØÒ
ÅÈÅ ËÏͽ¿ÈÜÛÖÅÒ ¿ÂÖÂÎÏ¿.
S
žÂÉËÊÏÊØ ͽ¾ËÏØ, ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÂ
ÈÅÊÅÆ ÌËÁ½ÔŠͽÎÌØÈÜÂÉØÒ Í½ÎÏ¿ËÍË¿ Å ÕȽÊÀË¿,
ÉËÀÐÏ ¿ØÌËÈÊÜÏÙÎÜ ÏËÈÙÇË ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÜÉÅ
½ÏÏÂÎÏË¿½ÊÊØÒ ÍÂÉËÊÏÊØÒ É½ÎÏÂÍÎÇÅÒ ÅÈÅ
ÎÌÂÓŽÈÅÎϽÉÅ ¿ ÚÏËÆ Ë¾È½ÎÏÅ, ÄʽÇËÉØÉÅ ÎË
¿ÎÂÉÅ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÉÅ Ï;˿½ÊÅÜÉÅ Ìͽ¿ÅÈ
ÏÂÒÊÅÇÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ.
S
ŸÊÅÉÅÏ ΠɽÕÅÊØ ÖÂÏÇÐ/ÌÍÅ¿ËÁ ÌÍËÇȽÁÇÅ Å
½ÇÇÐͽÏÊË Ê½ÉËϽÆÏ ǽ¾ÂÈÙ ¿ËÇÍÐÀ ÇÍÛǽ Å
ÍØÔ½À½ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ.
S
š½ÕÅÊÐ ÎÈÂÁÐÂÏ ÒͽÊÅÏÙ ¿ ÎÐÒËÉ ÉÂÎÏ ¿
ÊËÍɽÈÙÊØÒ ÇËÉʽÏÊØÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ (ÌÍÅ
ÏÂÉÌÂͽÏÐÍ Ê ÊÅà0 C)
F3/F3+/F8/F12 9002026 (04-11)
-