Verwandte Anleitungen für Tennant T7+
Inhaltszusammenfassung für Tennant T7+
- Seite 1 (Batterie) Selbstfahrende Schrubbmaschine Deutsch/German DE Bedienungsanweisung (S/N T7- U10000- 9013320 Aktuelle Ersatzteilhandbücher oder andere Rev. 00 (08- 2014) Betriebshandbücher finden Sie auf: *9013320* www.tennantco.com/manuals...
-
Seite 2: Einleitung
Änderungen der technischen Daten und Teile ohne weitere Benachrichtigung vorbehalten. Ursprüngliche Anweisungen, Copyright E 2014 Tennant Company, Gedruckt in den Niederlanden. Alle Rechte vorbehalten. ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (gemäß Anhang II A der Maschinenrichtlinie) Hiermit erklären wir auf unsere Verantwortung, dass die Maschine: TENNANT N.V. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Seite Seite SICHERHEITSHINWEISE ....SICHERUNGEN ..... . BETRIEB . - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Seite NIVELLIERUNG DES HINTEREN WISCHGUMMIS ....REGULIEREN DER BIEGUNG DER HINTEREN WISCHBLÄTTER ..SCHÜRZEN UND DICHTUNGEN .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BITTE AUFBEWAHREN In diesem Handbuch wird das VORSICHT: Bedienungspersonal durch die folgenden 1. Betreiben Sie die Maschine nicht: Gefahrensymbole auf potentielle Gefahren - ohne angemessene Schulung und hingewiesen: Befugnis. - ohne gründliche Kenntnis des WARNUNG: Warnung vor Gefahren oder Handbuchs. - Seite 6 - Nehmen Sie keine Änderungen an der Sicherheitsvorschriften und die Originalkonstruktion der Maschine vor. Verkehrsregeln. - Verwenden Sie nur Tennant- Ersatzteile - Melden Sie Schäden oder oder gleichwertige Ersatzteile. Betriebsstörungen an der Maschine - Tragen Sie bei Bedarf und auf unverzüglich.
-
Seite 7: Warnaufkleber
SICHERHEITSHINWEISE Diese Sicherheitsaufkleber sind an den angegebenen Stellen an der Maschine befestigt. Wenn einer dieser Aufkleber beschädigt oder unleserlich wird, müssen Sie ihn durch einen neuen Aufkleber desselben Inhalts ersetzen. – – WARNAUFKLEBER Batterien WARNAUFKLEBER geben Wasserstoffgas ab. entzündliche Materialien Dadurch besteht Explosions- können zu Explosionen oder Brandgefahr. -
Seite 8: Betrieb
BETRIEB BETRIEB BESTANDTEILE DER MASCHINE A. Ablassschlauch Schmutzwassertank L. Frischwassertank- Füllverschluss B. Schmutzwassertank- Deckel M. Ablassschlauch Frischwassertank C. Schmutzwassertank N. Wischgummischlauch D. Fahrersitz O. Vorderer Frischwassertankdeckel E. Batterien P. Betriebsstundenzähler F. Hinteres Wischgummi Q. Schutzschalter G. Seiten- Wischgummi R. 100- A- Sicherung H. -
Seite 9: Bedienungselemente Und Instrumente
BETRIEB BEDIENUNGSELEMENTE UND INSTRUMENTE ec- H2O Modell A. Anzeigelampe ”Frischwassertank leer” B. Anzeigelampe ”Schmutzwassertank voll” C. Batterie- Ladezustandsanzeigen D. Störungsanzeige E. Notaus- Schalter F. Richtungsschalter G. Hupen- Taste H. Ein/Aus- Schlüsselschalter I. Schrittbetrieb- Schrubbschalter J. FaST- Schalter (Option) J. ec- H2O- Schalter (Option) K. -
Seite 10: Funktionsweise Der Maschine
Sie in dem Abschnitt füllen Sie ihn erneut mit klarem, kaltem Wasser, BÜRSTENINFORMATIONEN in dieser Anleitung bevor Sie das FaST- System einschalten. oder erhalten Sie von Ihrem Tennant- Vertreter. Herkömmliche Reinigungsmittel können zu einem Ausfall des FaST- Systems führen. T7+ 9013320 (08- 2014) -
Seite 11: Ec- H2O Schrubben (Ec- H2O Modell)
BETRIEB ec- H2O SCHRUBBEN (ec- H2O Modell) BÜRSTENINFORMATIONEN Das ec- H2O- System produziert (Elektrisch aktiviertes Wasser) für den Reinigungsvorgang. Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie mit Normales Wasser fließt durch ein Modul, in dem dem richtigen Bürstentyp für den entsprechenden es mit Sauerstoff angereichert und mit elektrischer Reinigungsvorgang arbeiten. -
Seite 12: Einrichten Der Maschine
BETRIEB EINRICHTEN DER MASCHINE ANBRINGEN DER FaST- PAK- PACKUNG (FaST- Modell) ANBRINGEN DER WISCHGUMMI- EINHEIT 1. Halten Sie die Maschine auf einem ebenen 1. Halten Sie die Maschine auf einem ebenen Untergrund an. Untergrund an. 2. Schalten Sie die Maschine mit dem 2. -
Seite 13: Füllen Des Frischwassertanks
BETRIEB 5. Entfernen Sie die perforierten Verschlüsse der BEIM HERKÖMMLICHEN neuen FaST- PAK- Packung. Nehmen Sie den SCHRUBBVERFAHREN: Öffnen Sie die Beutel nicht aus der Packung. Ziehen Sie den Füllöffnung des Frischwassertanks und füllen Sie Schlauchanschluss an der Unterseite des diesen teilweise mit Wasser (max. -
Seite 14: Betrieb Der Maschine
BETRIEB VOR DER INBETRIEBNAHME BETRIEB DER MASCHINE Heben Sie größere Schmutzteile vor dem Schrubben auf. Heben Sie auch alle Drahtstücke, Fäden usw. auf, die sich in den Bürsten verfangen CHECKLISTE VOR INBETRIEBNAHME DER könnten. MASCHINE - Kontrollieren Sie, dass die Maschine nirgends Planen Sie den Schrubbvorgang im voraus. -
Seite 15: Einstellen Des Ec- H2O- Schalters
BETRIEB EINSTELLEN DES ec- H2O- SCHALTERS EINSTELLEN DER FRISCHWASSERDOSIERUNG (NUR BEIM Der ec- H2O- Schalter aktiviert das ec- H2O HERKÖMMLICHEN SCHRUBBEN) System, wenn der Schrittbetrieb- Schrubbschalter eingeschaltet wird. Die Lampe neben dem HINWEIS: Die Frischwasserversorgung kann Schalter leuchtet auf, wenn dieser Modus aktiviert nicht für Maschinen reguliert werden, für die als ist. -
Seite 16: Spareinstellung
BETRIEB SPAREINSTELLUNG 4. Drücken Sie auf den Schrittbetrieb- Schrubbschalter. Die Lampe im Die Maschine kann längere Zeit verwendet Schalter leuchtet. Alle im Voraus eingestellten werden, wenn der Bürstenandruck und die Schrubbfunktionen werden aktiviert. Frischwasserdosierung auf die Sparstellung eingestellt sind. Die unteren Lampen der Bürstenandruck- und Frischwasserdosierungseinstellung brennen, wenn sich die Maschine in der Spareinstellung... - Seite 17 BETRIEB 6. Treten Sie auf das Fahrpedal, um mit dem 9. Drücken Sie auf den Schrubben zu beginnen. Schrittbetrieb- Schrubbschalter, um den Schrubbvorgang zu beenden. Die Lampe WARNUNG: Entzündliche Materialien neben dem Schrittbetrieb- Schrubbschalter oder reaktive Metalle können zu erlischt und die Schrubbfunktionen werden nach einer kurzen Verzögerung Explosionen oder Feuer führen.
-
Seite 18: Doppel- Schrubbbetrieb
BETRIEB DOPPEL- SCHRUBBBETRIEB Bringen Sie die Seiten- Wischgummis wieder an der Maschine an, bevor Sie den Boden zum Für stark verschmutzte Flächen ist der doppelte zweiten Mal schrubben. Schrubbbetrieb zu verwenden. HINWEIS: Es ist einfacher die Der Doppel- Schrubbbetrieb kann sowohl mit dem Seiten- Wischgummis wieder an der Maschine FaST- SCHRUBBSYSTEM (Option), anzubringen, wenn der Schrubbkopf teilweise... -
Seite 19: Wasseraufnahme- Modus (Kein Schrubben)
BETRIEB WASSERAUFNAHME- MODUS (KEIN Beim Reinigen von Sackgassen den SCHRUBBEN) Schrubbvorgang am Ende des Gangs beginnen und von dort aus zur Öffnung hinausschrubben. Die Maschine kann zur Aufnahme von Wasser oder nicht brennbaren Flüssigkeiten ohne Passen Sie Geschwindigkeit der Maschine, den Schrubben verwendet werden. -
Seite 20: Notaus- Schalter
BETRIEB Fahren Sie die Maschine auf Steigungen und BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Gefällen langsam. Benutzen Sie auf Gefällen das Mit dem Betriebsstundenzähler wird erfasst, wie Bremspedal, um die Fahrgeschwindigkeit der viele Betriebsstunden die Maschine im Einsatz Maschine unter Kontrolle zu halten. Schrubben war. Diese Informationen sind nützlich für die Sie mit der Maschine eher bergauf als bergab. -
Seite 21: Ec- H2O System- Anzeige (Ec- H2O- Modell)
BETRIEB ec- H2O System- Anzeige (ec- H2O- Modell) ANZEIGELAMPE ”SCHMUTZWASSERTANK VOLL” Die Echo- Systemanzeige schaltet erst ein, sobald der Schrubbvorgang gestartet wird. Wenn der Schmutzwassertank voll ist, leuchtet die Anzeigelampe “Schmutzwassertank voll” auf. Wenn dies eintritt, werden die Schrubbfunktionen ec- H2O SYSTEM- deaktiviert. - Seite 22 BETRIEB Wenn die linke Lampe blinkt, werden die Schrubbfunktionen ausgeschaltet, um den Bediener auf den Zustand der Batterien hinzuweisen. Die Maschine fährt noch, wenn die Lampe blinkt. Laden Sie die Batterien auf, wenn die Lampe blinkt. Drücken Sie, falls erforderlich, auf den Schrittbetrieb- Schrubbschalter, so dass die Maschine eine Minute weiterläuft, um auf dem Boden befindliches Wasser aufzunehmen.
-
Seite 23: Störungsanzeige
Anzeige(n) Ursache(n) Behebung Störungsanzeige blinkt Der Fahrmotor ist überlastet Wenden Sie sich an den Vertreter des TENNANT- Kundendiensts Die Störungsanzeige und die Der rechte oder der hintere Entfernen Sie die Schnüre/Bänder obere Bürstenandrucklampe Bürstenmotor ist überlastet aus dem Motor oder wenden Sie blinken beide (möglicherweise haben sich... -
Seite 24: Schutzschalter
BETRIEB SCHUTZSCHALTER SICHERUNGEN Die Schutzschalter sind rückstellbare elektrische Die Sicherung ist eine nicht rückstellbare Stromkreis- Schutzvorrichtungen, die den Schutzeinrichtung, die den Stromfluss im Fall der Stromfluss im Falle einer Stromkreisüberlastung Überlastung eines Stromkreises abschaltet. Die unterbrechen. Wenn ein Schutzschalter aktiviert 100- A- Sicherung befindet sich im wurde, lassen Sie ihn abkühlen und drücken Sie Batteriegehäuse neben dem... -
Seite 25: Entleeren Und Reinigen Der Tanks
BETRIEB 5. Öffnen Sie den Deckel des ENTLEEREN UND REINIGEN DER TANKS Schmutzwassertanks. Spülen Sie den Schmutzwassertank von innen mit sauberem Wasser aus. Wenn Sie den Reinigungsvorgang beendet haben oder wenn die Anzeigelampe WARNUNG: Entzündliche Materialien “Schmutzwassertank voll” aufleuchtet, muss der können zu Explosionen oder Schmutzwassertank entleert und gereinigt Brandentstehung führen. - Seite 26 BETRIEB 8. Entfernen und reinigen Sie den 12. Spülen Sie den Frischwassertank aus und Saugventilator- Filter. Reinigen Sie den Filter reinigen Sie den Schwimmersensor, der sich mit einem feuchten Tuch oder spülen Sie ihn im hinteren Teil des Frischwassertanks vorsichtig mit Wasser ab, wenn er befindet.
-
Seite 27: Störungsbeseitigung Fahrsystem
Fahrpedal betätigt wird Hupe ertönt Es ist eine Störung im Wenden Sie sich an den Vertreter wiederholt 5 mal Antriebssystem aufgetreten des TENNANT- Kundendiensts Hupe ertönt Es ist eine Störung im Wenden Sie sich an den Vertreter wiederholt 6 mal Bremssystem aufgetreten des TENNANT- Kundendiensts Hupe ertönt... -
Seite 28: Störungsbeseitigung
Schrittbetrieb- Schrubbschalter Schrittbetrieb- Schrubbschalter nicht eingeschaltet einschalten Ungeeignetes Reinigungsmittel Wenden Sie sich an den bzw. ungeeignete Bürsten Vertreter des verwendet TENNANT- Kundendiensts Schmutzwassertank voll Schmutzwassertank entleeren Frischwassertank leer Frischwassertank füllen Schmutz auf Bürsten oder Schmutzpartikel entfernen Polierscheiben Abgenutzte Schrubbbürste Schrubbbürste auswechseln... - Seite 29 BETRIEB Problem Ursache Behebung FaST- System funktioniert FaST- Schalter ist ausgeschaltet FaST- Schalter einschalten nicht Zubehör- Schutzschalter aktiviert Schutzschalter zurückstellen Verstopfter FaST- PAK- Schlauch Anschluss und Schlauch in und/oder verstopfter Anschluss warmem Wasser einweichen und reinigen FaST- PAK- Packung leer oder FaST- PAK- Packung auswechseln nicht angeschlossen und/oder Schlauch anschließen...
-
Seite 30: Wartung
WARTUNG WARTUNG 355033 T7+ 9013320 (08- 2014) -
Seite 31: Wartungsplan
WARTUNG WARTUNGSPLAN Die folgende Tabelle zeigt die verantwortliche Person für jedes Verfahren an. O = Bediener T = Geschultes Personal Schmie- mittel/ Zahl der Wartungs Verantw. Flüssig- Wartungs intervall Person keit Bezeichnung Wartungshandlung punkte Auf Beschädigung und Täglich Seiten- und hintere Abnutzung kontrollieren Wischgummis Auf Durchbiegung und... - Seite 32 WARTUNG Die folgende Tabelle zeigt die verantwortliche Person für jedes Verfahren an. O = Bediener T = Geschultes Personal Schmie- mittel/ Zahl der Wartungs Verantw. Flüssig- Wartungs intervall Person keit Bezeichnung Wartungshandlung punkte Saugventilator- Motorbürsten Alle 500 Betriebsst Motor(en) kontrollieren (Kontrolle muss nach den ersten unden 500 Betriebsstunden alle...
-
Seite 33: Batterien
WARTUNG PRÜFEN DER ANSCHLÜSSE/REINIGEN BATTERIEN Kontrollieren Sie alle 200 Betriebsstunden, ob sich Batterieanschlüsse gelockert haben, und reinigen Sie die Batterieoberseite und die Klemmen mit Die Lebensdauer der Batterien wird von der einer konzentrierten Lösung von Natrium- Anzahl der Ladevorgänge beschränkt. Zur bikarbonat und Wasser. -
Seite 34: Laden Der Batterien Mit Dem Externen Ladegerät
Defekt der Batterie vor. befestigen Sie die Sitzlasche, so dass der Sitz oben bleibt. 07224 6. Das Tennant- Ladegerät schaltet sich automatisch ein. Wenn die Batterien voll HINWEIS: Prüfen Sie vor dem Laden den geladen sind, schaltet sich das Elektrolytstand der Batterien. Siehe Tennant- Ladegerät automatisch ab. -
Seite 35: Elektromotoren
WARTUNG ELEKTROMOTOREN SCHRUBBBÜRSTEN UND POLIERSCHEIBEN VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen Die Maschine kann mit Scheibenschrubbbürsten, mit Walzenschrubbbürsten oder mit bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine Reinigungs- Polierscheiben (Pads) ausgestattet vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen sein. Kontrollieren Sie täglich, ob sich evtl. Draht, Untergrund ab. -
Seite 36: Auswechseln Der Scheibenbürsten Oder Des Polierscheibenantriebs
WARTUNG AUSWECHSELN DER SCHEIBENBÜRSTEN 5. Ziehen Sie die Schrubbbürsten- /Polierscheibenantrieb nach ODER DES POLIERSCHEIBENANTRIEBS unten von der Nabe. 1. Halten Sie die Maschine auf einem ebenen Untergrund an. Achten Sie darauf, dass der Schrubbkopf angehoben ist. 2. Schalten Sie die Maschine mit dem Schlüsselschalter aus. -
Seite 37: Auswechseln Der Polierscheiben
WARTUNG AUSWECHSELN DER POLIERSCHEIBEN WALZENBÜRSTEN Alle 50 Betriebsstunden müssen die konische 1. Entfernen Sie den Polierscheibenantrieb aus Abnutzung der Bürsten kontrolliert und die der Maschine. Bürsten umgedreht werden, um eine möglichst 2. Drücken Sie den Federclip ein, um die lange Bürstenlebensdauer und optimale Scheibe zu entfernen. -
Seite 38: Überprüfen Des Walzenbürstenabdrucks
WARTUNG 4. Entfernen Sie die Vorplatte vom Schrubbkopf, ÜBERPRÜFEN DES indem Sie die Federbefestigung nach unten WALZENBÜRSTENABDRUCKS drücken. 1. Bringen Sie Kalk oder ein ähnliches Material auf einem glatten und ebenen Bodenabschnitt HINWEIS: Wenn kein Kalk bzw. kein anderes geeignetes Material zur Verfügung steht, lassen Sie die Bürste zwei Minuten lang auf dem Boden rotieren. -
Seite 39: Einstellen Des Walzenbürsten- Konus
WARTUNG 7. Wenn die Bürstenabdrücke spitz zulaufen, EINSTELLEN DES WALZENBÜRSTEN- KONUS lesen Sie den Abschnitt EINSTELLEN DES VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen WALZENBÜRSTEN- KONUS in dieser bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine Anleitung. vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. -
Seite 40: Einstellen Der Walzenbürsten- Breite
WARTUNG 5. Halten Sie das flache Ende der Haltewelle mit EINSTELLEN DER WALZENBÜRSTEN- BREITE einem Schraubenschlüssel fest und lösen Sie 1. Halten Sie die Maschine auf einem ebenen die Befestigungsschraube an der Außenseite Untergrund an. Achten Sie darauf, dass sich der Haltewellen- Klappe. -
Seite 41: Wartung Des Fast- Systems (Fast Modell)
WARTUNG FaST- SCHLAUCHANSCHLUSS WARTUNG DES FaST- SYSTEMS Der FaST- Schlauchanschluss befindet sich unter (FaST Modell) dem FaST- PAK- Halter. Tauchen Sie den Anschluss in warmes Wasser, wenn VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen Reinigungsmittelanhäufungen sichtbar sind. Wenn bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine keine FaST- PAK- Packung angebracht ist, vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen stecken Sie den Schlauchanschluss an den... -
Seite 42: Ec- H2O System (Ec- H2O Modell)
WARTUNG 4. Drehen Sie den Zündschlüssel in die Stellung. ec- H2O SYSTEM (ec- H2O Modell) 5. Drücken Sie den ec- H2O- Modul Spülschalter und lassen ihn wieder los, um den ec- H2O- MODUL SPÜLVORGANG Spülvorgang zu starten. Das Modul befindet sich hinter der vorderen Abdeckung. -
Seite 43: Wischblätter
WARTUNG 4. Ziehen Sie die hintere Wischgummi- Einheit WISCHBLÄTTER aus der Maschine. 5. Lösen Sie die Bandhalterung des hinteren Die Seiten- Wischgummis kontrollieren das Wischgummis und nehmen Sie sie heraus. Spritzwasser und führen das Wasser dem hinteren Wischgummi zu. Die Seiten- Wischblätter können nicht nachgestellt werden. - Seite 44 WARTUNG 8. Bringen Sie das neue vordere Wischblatt an 12. Ziehen Sie die Bandhalterung des hinteren oder wenden Sie das vorhandene Wischblatt. Wischgummis an. Achten Sie darauf, dass die Öffnungen im vorderen Wischblatt über die Stifte an der vorderen Wischblattklammer fallen. 13.
-
Seite 45: Auswechseln Der Seiten- Wischblätter
WARTUNG AUSWECHSELN DER NIVELLIERUNG DES HINTEREN SEITEN- WISCHBLÄTTER WISCHGUMMIS VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen Die Nivellierung des Wischgummis garantiert den gleichmäßigen Kontakt der gesamten Länge des bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine Wischblattes mit der Schrubbfläche. Nehmen Sie vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen diese Einstellung auf einer ebenen Fläche vor. -
Seite 46: Regulieren Der Biegung Der Hinteren Wischblätter
WARTUNG REGULIEREN DER BIEGUNG DER HINTEREN 6. Korrigieren Sie die Durchbiegung der WISCHBLÄTTER Wischblätter falls erforderlich. Die Durchbiegung ist der Grad der Auslenkung des Wischgummiblattes, wenn die Maschine SCHÜRZEN UND DICHTUNGEN vorwärts fährt. Die optimale Biegung ist dann erreicht, wenn das Wischgummi den Boden mit BODENSCHÜRZE DES der kleinstmöglichen Durchbiegung trocken SCHEIBENSCHRUBBKOPFES... -
Seite 47: Frischwassertank- Dichtungen
WARTUNG FRISCHWASSERTANK- DICHTUNGEN SCHIEBEN, SCHLEPPEN UND VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen TRANSPORTIEREN DER MASCHINE bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab. Schalten Sie die Maschine aus SCHIEBEN ODER SCHLEPPEN DER und ziehen Sie den Schlüssel ab. MASCHINE Wenn die Maschine funktionsunfähig ist, kann sie Es gibt zwei Frischwassertank- Dichtungen. -
Seite 48: Der Transport Der Maschine
WARTUNG Schieben oder Schleppen Sie die Maschine nur 6. Führen Sie die vorderen Befestigungsbänder auf einem ebenen Untergrund. Fahren Sie nicht durch die Stabilisierungsarme und sichern Sie schneller als 3,2 km/h. Die Maschine darf NICHT die Befestigungspunkte am Anhänger oder mit einer hohen Geschwindigkeit geschoben oder Lastwagen, so dass die Maschine nicht geschleppt werden. -
Seite 49: Aufbocken Der Maschine
WARTUNG AUFBOCKEN DER MASCHINE LAGERINFORMATION VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen Wenn die Maschine längere Zeit unbenutzt abgestellt wird, sind die folgenden Schritte zu bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine befolgen: vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab. Schalten Sie die Maschine aus 1. -
Seite 50: Modell Ec- H2O
WARTUNG Modell ec- H2O: AUSSPÜLEN VON FROSTSCHUTZMITTEL AUS DEM ec- H2O- MODUL: 5. Drücken Sie den Spülschalter auf dem ec- H2O- Modul und lassen ihn wieder los, um VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen Frostschutzmittel durch das ec- H2O- System bzw. -
Seite 51: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE MASCHINENABMESSUNGEN/KAPAZITÄTEN Eigenschaft Scheibenausführung Walzen Scheibenausführung Walzen 650 mm 700 mm 800 mm 800 mm Länge 1520 mm Höhe 1270 mm Breite/Rahmen 740 mm 810 mm 740 mm 810 mm Breite/Schrubbkopf 800 mm 830 mm 910 mm 930 mm Breite/hinteres Wischgummi 850 mm... -
Seite 52: Allgemeine Maschinendaten
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE MASCHINENDATEN Eigenschaft Größe Gang- Wendebreite für 650mm- Schrubbkopf 1270 mm Gang- Wendebreite für 800mm- Schrubbkopf 1840 mm Fahrgeschwindigkeit (max.) 6.4 Km/h Höchstzulässiger Steigungs- /Gefällewinkel mit vollen Tanks 10.5% Höchstzulässiger Steigungs- /Gefällewinkel mit leeren Tanks 19.25% Maximaler Steigungs- /Gefällewinkel im Schrubbbetrieb ANTRIEB Anzahl Volt... -
Seite 53: Ec- H2O- System (Option)
TECHNISCHE DATEN ec- H2O- SYSTEM (OPTION) Eigenschaft Größe Frischwasserpumpe 24 Volt- Gleichstrom, 5A, 5,7 l/min Fluss, 70 psi Umleitungseinstellung Frischwasserdosierung* 1,1 l/min (Scheibenausführung) 1,5 l/min (Walzen) 1,9 l/min (Optional) * Wenn eine Anpassung der Frischwasser- Dosierung nötig ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. 850 mm 1000 mm 1270 mm... - Seite 54 TECHNISCHE DATEN T7+ 9013320 (08- 2014)