Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

  • Français

    • Consignes de Sécurité
    • Mise en Service
    • Maintenance de la Machine
    • Stockage
    • Caractéristiques Techniques
    • Détection D'anomalies
  • Dutch

    • Accessoires
    • Opslag
    • Service
    • Problemen Oplossen
    • Technische Specificaties
      • Localización de Averías
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Fejlfinding
  • Suomi

    • Koneen Osa
    • Koneen Kokoonpano Ja Käyttö
    • Huolto
    • Varastointi
    • Tekniset Tiedot
      • Manutenção
      • Resolução de Problemas
      • Rozwiązywanie Problemów
      • Поиск И Устранение Неисправностей
      • Hibaelhárítás
      • Řešení ProbléMů
      • Sorun Giderme
    • Vianmääritys
  • Slovenčina

    • Komponent Stroja
    • Montá a Obsluha Stroja
    • Servis
    • Skladovanie
    • Riešenie Problémov
    • Technické Údaje
  • Slovenščina

    • Del Stroja
    • Sestava in Delovanje Stroja
    • Servis
    • Shranjevanje
    • Odpravljanje te Av
    • Tehnični Podatki
      • PēC Izmantošanas
      • Techninė PriežIūra
      • TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  • Eesti

    • Masina Kokkupanemine Ja Kasutamine
    • Hoiustamine
    • Hooldus
    • Tehnilised Andmed
    • Veaotsing
  • Română

    • Accesorii
    • Asamblarea ŞI Funcţionarea Maşinii
    • Depozitare
    • ReparaţII
    • Depanarea
    • SpecificaţII Tehnice
      • Сервизно Обслужване
  • Hrvatski

    • Montiranje Stroja I Rad
    • Servisiranje
    • Skladištenje
    • Rješavanje Problema
    • Tehnički Podaci
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Model Part No.:
MF32004 - F3 SINGLE DISC LS 230V/50HZ
MF32904 - F3 SINGLE DISC LS UK 230V/50HZ
MF3P2904 - F3+ SINGLE DISC HD LS UK 230V/50HZ
MF3P2004 - F3+ SINGLE DISC HD LS EU 230V/50HZ
MF82004 - F8 SINGLE DISC HS 230V/50HZ
MF82904 - F8 SINGLE DISC HS UK 230V/50HZ
MF12004 - F12 SINGLE DISC DS 230V/50HZ
MF12904 - F12 SINGLE DISC DS UK 230V/50HZ
Tennant N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-
The Netherlands
europe@tennantco.com
www.tennantco.com
For the latest Parts Manuals and language
Operator Manuals, visit:
www.tennantco.com/manuals
F3/F3+/F8/F12
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
Gebruikershandleiding en onderdelenlijst
Manual del operario y lista de repuestos
Manuale dell'utente e delle parti
Användarmanual och dellista
Betjenings- og reservedelsvejledning
Brukerhåndbok og deleoversikt
Käyttäjän käsikirja ja osaluettelo
Manual do Operador e de Peças
Podręcznik operatora z listą częœci
Руководство по эксплуатации и запасным частям
Felhasználói és alkatrész-kézikönyv
„ł₣šÐ¹˝ŠÐ− ıšÐ¹Ð³½¸ ðˇÐ ˡ½˙Ý−ł−² flÞ½ˇÝݡð½ÐðćÞ
Příručka pro obsluhu a seznam dílů
Kullanýcý ve Parçalar Kitapçýðý
Príručka pre operátora a k náhradným dielom
Priročnik za uporabnike in dele
Operatoriaus ir dalių vadovas
Kasutus- ja varuosade juhend
Manual pentru piese şi utilizator
Наръчник за експлоатация и техническите части
Korisnički i priručnik za dijelove
Operator and Parts Manual
Manuel opérateur et pièces
Operatora rokasgrāmata
Rev. 05 (08-2016)
*9002026*
EN
DE
FR
NL
ES
IT
SE
DK
NO
FI
PT
PL
RU
HU
do
CZ
TR
SK
SI
LV
LT
EE
RO
BG
HR
9002026
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tennant F3

  • Seite 1 MF32004 - F3 SINGLE DISC LS 230V/50HZ MF32904 - F3 SINGLE DISC LS UK 230V/50HZ Felhasználói és alkatrész-kézikönyv MF3P2904 - F3+ SINGLE DISC HD LS UK 230V/50HZ „ł₣šÐ¹˝ŠÐ− ıšÐ¹Ð³½¸ ðˇÐ ˡ½˙Ý−ł−² flÞ½ˇÝݡð½ÐðćÞ MF3P2004 - F3+ SINGLE DISC HD LS EU 230V/50HZ MF82004 - F8 SINGLE DISC HS 230V/50HZ Příručka pro obsluhu a seznam dílů...
  • Seite 2: Machine Components

    MACHINE COMPONENTS...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Deutsch F3/F3+/F8/F12 Einscheibenmaschine Machine Komponenten Zubehör Art. Nr. 1 - Deichseloberteil 9 - Transporträder 13 - Laugen Tank F8/F3/F3+ low speed 9002256 2 - Bürstenmotor Schalter 10 - Motorkopf Sprüheinheit F12/F8 high speed 9002262 3 - Deichsel Gehäuse 11 - Bürste Polierbürste F12/F8 high speed...
  • Seite 9: Montage Und Betrieb Der Maschine

    Das Elektrokabel wird über den Deichselgriff (a) und den Kabelhaken (8) aufgewickelt. WARNUNG: Nur mit dem Gerät versehenen oder die in der Gebrauchsanweisung festgelegten Bürsten verwenden. Die Verwendung anderer Bürsten kann die Sicherheit gefährden. F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 10: Wartung Der Maschine

    (1) und den Kabelhaken (8) auf. Treibteller für Pads, weisses Pad Setzen Sie den Treibteller mit einem Pad ein. Shampoonieren - gründlich und rationell - F3/F12 Lassen Sie dann die Maschine anlaufen. Zur Shampoonierung wird die Maschine mit folgendem Zubehör...
  • Seite 11: Abstellen Der Maschine

    5,5 A 5,5 A 5,2/8,1 A Bürstendehzahl U/min 170/340 Bürste (mm) Arbeitshöhe (mm) Arbeitsgewicht (kg) 31 kg 43 kg 31 kg 37 kg Schutzklasse lPx4 lPx4 lPx4 lPx4 Riemenantrieb Lärmpegel 59db (A) 59db (A) 59db (A) 65db F3/F3+/F8/F12 9002026 (08- 16)
  • Seite 72 šþˇÐ¹š½Ðð˙ šĆ¾Ýšð½ğÞI ½−þÐðćÞI š×Ðð˝ÞмÞğÞ łÐˇ ½žÞ ¼łš˝ˇI Ó¹−³˚þ½š ½ž ³¼ý×˝š³ž šýَŠ−Ć ½ğÞ šÝˇ³½ÐðćÞ ŠÐˇŁ¹ğ½ÐðćÞ ¸ š¹š¦Ð³½ÐðćÞ −¼³ÐćÞK Ў×˚ŠğÞI ×K₣K ³š ł¼ýÞˇ³½¸¹Ðˇ Ì ðˇ½ˇ³ð𼎳½¸² ŠšÞ ˇ×−Š˚₣š½ˇÐ −¼Ššý˝ˇ š¼¦ĆÞž łÐˇ ŽžýÐ˚² ³½−Þ šþ−×Ýгýş ðˇÐ ³½− Š˙ךŠ− ×−¼ ðˇ¦ˇ¹˝Žš½ˇÐ ˇ×ş ½ž ₣¹¸³ž Ý˙¦−² Ł−ù½³ˇ² ðˇÐ ðˇ¦ˇ¹Ð³½Ðð−ĆK F3/F3+/F8/F12 9002026 EMQJNNF...
  • Seite 73 ×Ý˙ðˇ −Šžł−ĆFI ס½¸³½š ½− ðÝš˝Šğýˇ ŠÐˇðş×½ž ×¹−² ½žÞ ˇÞ½˝¦š½ž ðˇ½šĆ¦¼Þ³žI š×ÐðˇÝĆ×½−Þ½ˇ² EQF ðˇÐ ס½¸³½š ³ĆÞ½−ýˇ ½− ŠÐˇðş×½ž ½−¼ ý−½˚¹ ğ³½ş³− ך¹˝×−¼ ½− ˚Þˇ ½˚½ˇ¹½− ½ž² Ýğ¹˝Šˇ² ×−¼ Ł−ù½³ˇ² EOFK ˚₣š½š ¸Šž ך¹˙³šÐ EbKF Ú− šþ˙¹½žýˇ šý×Ý˚ðš½ˇÐ ˇ¼½şýˇ½ˇK F3/F3+/F8/F12 9002026 ENOJMVF...
  • Seite 74 fl¾ˇÐ¹˚³½š ½−Þ −Šžłş Ł−ù½³ˇ² L Š˝³ð−¼ ˇ×ş ½− Ò½ž ³¼Þ˚₣šÐˇI þšðÐÞ¸³½š ½− ýž₣˙ÞžýˇK ýž₣˙Þžýˇ ðˇÐ ½¼Ý˝þ½š ×¹−³šð½Ðð˙ ½− ðˇÝćŠÐ− łĆ¹ğ ˇ×ş ½− ł˙Þ½Ž− ½−¼ ðˇÐ ½ž ÝˇŁ¸K fl×−¦žðšĆ³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ³š þž¹ş ý˚¹−² ðˇÐ ³š ¾¼³Ð−Ý−łÐð˚² ³¼Þ¦¸ðš² Šğýˇ½˝−¼ Eş₣Ð ð˙½ğ ˇ×ş M_`F F3/F3+/F8/F12 9002026 EMQJNNF...
  • Seite 75 PT âÖ ËÝ˙³ž ×¹−³½ˇ³˝ˇ² ämñQ ämñQ ämñQ ämñQ Ë˝Þž³ž ýš Ðý˙Þ½ˇ ñ ñ ñ ñ Ò½˙¦ýž ×˝š³ž² ¦−¹ĆŁ−¼ im^ RVÇÄ E^F RVÇÄ E^F RVÇÄ E^F SRÇÄ ÚÐý¸ ³½ˇ¦ýгý˚Þž² š×н˙₣¼Þ³ž² NIMR ýLŠš¼½KO NIMR ýLŠš¼½KO NIMR ýLŠš¼½KO NIMR ýLŠš¼½KO F3/F3+/F8/F12 9002026 EMUJNSF...
  • Seite 126: Parts List

    PARTS LIST F3 - Base Group F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 127 PARTS LIST F3 - Base Group Cont’d 9002247 9002431 32490 9002038* 9002098 9002041 9002128 9002139 9002244* 9002039* 223544 9002245 9002050 9002220 08708 223544 9002139 9002133 9002051 9002044* 9002104 9002142 9002257 08708 9002220 9002220 07783 9002160 9002126 9002052 9002047 9002047 9002220...
  • Seite 128 PARTS LIST F3+ - Base Group F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Seite 129 PARTS LIST F3+ Base Group Cont’d 9002247 9002431 32490 9002098 9002038* 9002128 9002041 9002139 9002244 223544 9002039* 9002245 9002050 9002220 08708 223544 9002133 9002139 9002051 9002044* 9002104 9002142 9002257 08708 9002220 9002220 07783 9002160 90015 9008872 9008866 9002047 9008862 9002047...
  • Seite 130 41359 9002168 / UK 9002255* 993852 9002169 9002235 9002514 223544 9002255* 9002515 223544 41359 brwn 9002073* 41359 9002194 9002120 9002152* 9002276* * = recommended spare parts * = empfohlene Ersatzteile * = pieces de rechange recommandé F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Seite 132 PARTS LIST F8 - Base Group F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 133 9008864 9008854 9008860 9013564 9008864 9008873 9014341 90004 9002164 9008856 9002221 9008873 9013566 90004 9002270 9002293 9014340* 9013565 9002064* * = recommended spare parts 9002111* * = empfohlene Ersatzteile * = pieces de rechange recommandée 9002134 F3/F3+/F8/F12 9002026 (06- 15)
  • Seite 134 9002258 9002220 9013607 9002285 9002055* 9002115* 9002040* 9002324* 9002222 9002042 32485 9002040* 9002137 9002116 9002164 9013565 9002201* 9002221 9002270* 9002293 = recommended spare parts 9013564 = empfohlene Ersatzteile = pieces de rechange recommandée 9002064* 9002111* 9002134 F3/F3+/F8/F12 9002026 (06- 15)
  • Seite 135 9002255* 993852 9002169 9002235 9002138 9002255* 9002138 41359 9002073* 41359 9002194 9002120 9002513 yel/grn 9002152* 9002276* 9002514 9002523 9002515 * = recommended spare parts 9002524 Brwn * = empfohlene Ersatzteile * = pieces de rechange recommandée F3/F3+/F8/F12 9002026 (06- 15)
  • Seite 137 PARTS LIST F12 - Base Group 9002151 9002520 1028727 F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 138 PARTS LIST F12 - Base Group Cont’d 32490 9002056 9002202 F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 140 PARTS LIST Solution Tank Group (Option) F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 141 9002319 9002124 9002145 9002080 9002154 9002145 9002043 9002442 9002182 9002266* 9002292 9002101 9002283 9002132 9002153 9002292 9002196 9002260 9002237 9002261 9002281* * = recommended spare parts * = empfohlene Ersatzteile * = pieces de rechange recommand F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 147 CE Declarations F3 & F3+ & F8 & F12 DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY (English) (According to Annex II A of the Machinery Directive) We herewith declare, on our own responsibility, that the machinery: F3 & F3+ & F8 & F12 ...

Inhaltsverzeichnis