Herunterladen Diese Seite drucken
Tennant F3 Bedienungsanleitung Und Ersatzteilliste
Tennant F3 Bedienungsanleitung Und Ersatzteilliste

Tennant F3 Bedienungsanleitung Und Ersatzteilliste

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F3:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Model Part No.:
MF32004 - F3 SINGLE DISC LS 230V/50HZ
MF32904 - F3 SINGLE DISC LS UK 230V/50HZ
MF3P2904 - F3+ SINGLE DISC HD LS UK 230V/50HZ
MF3P2004 - F3+ SINGLE DISC HD LS EU 230V/50HZ
MF82004 - F8 SINGLE DISC HS 230V/50HZ
MF82904 - F8 SINGLE DISC HS UK 230V/50HZ
MF12004 - F12 SINGLE DISC DS 230V/50HZ
MF12904 - F12 SINGLE DISC DS UK 230V/50HZ
Tennant N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-
The Netherlands
europe@tennantco.com
www.tennantco.com
For the latest Parts Manuals and language
Operator Manuals, visit:
www.tennantco.com/manuals
F3/F3+/F8/F12
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
Gebruikershandleiding en onderdelenlijst
Manual del operario y lista de repuestos
Manuale dell'utente e delle parti
Användarmanual och dellista
Betjenings- og reservedelsvejledning
Brukerhåndbok og deleoversikt
Käyttäjän käsikirja ja osaluettelo
Manual do Operador e de Peças
Podręcznik operatora z listą częœci
Руководство по эксплуатации и запасным частям
Felhasználói és alkatrész-kézikönyv
„ł₣šÐ¹˝ŠÐ− ıšÐ¹Ð³½¸ ðˇÐ ˡ½˙Ý−ł−² flÞ½ˇÝݡð½ÐðćÞ
Příručka pro obsluhu a seznam dílů
Kullanýcý ve Parçalar Kitapçýðý
Príručka pre operátora a k náhradným dielom
Priročnik za uporabnike in dele
Operatoriaus ir dalių vadovas
Kasutus- ja varuosade juhend
Manual pentru piese şi utilizator
Наръчник за експлоатация и техническите части
Korisnički i priručnik za dijelove
Operator and Parts Manual
Manuel opérateur et pièces
Operatora rokasgrāmata
Rev. 06 (12-2018)
*9002026*
EN
DE
FR
NL
ES
IT
SE
DK
NO
FI
PT
PL
RU
HU
do
CZ
TR
SK
SI
LV
LT
EE
RO
BG
HR
9002026

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Tennant F3

  • Seite 1 MF32004 - F3 SINGLE DISC LS 230V/50HZ MF32904 - F3 SINGLE DISC LS UK 230V/50HZ Felhasználói és alkatrész-kézikönyv MF3P2904 - F3+ SINGLE DISC HD LS UK 230V/50HZ „ł₣šÐ¹˝ŠÐ− ıšÐ¹Ð³½¸ ðˇÐ ˡ½˙Ý−ł−² flÞ½ˇÝݡð½ÐðćÞ MF3P2004 - F3+ SINGLE DISC HD LS EU 230V/50HZ MF82004 - F8 SINGLE DISC HS 230V/50HZ Příručka pro obsluhu a seznam dílů...
  • Seite 2 MACHINE COMPONENTS...
  • Seite 3 F3/F3+/F8/F12 Maşină cu disc unic Componentele maşinii Accesorii - continuare Piesă nr. 1 - Bara mâner 9 - Roţi 2kg supragreutate F3  s/n 0934 9008852 2 - Comutator motor cu perie 10 - Cap motor 2kg supragreutate F3+ 9008852...
  • Seite 4 Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru daunele aduse echipamentului şi podelelor curăţate rezultate în urma utilizării periilor incorecte şi a unor agenţi de curăţare inadecvaţi. Maşinile nu se vor utiliza în combinaţie cu un cablu prelungitor. F3/F3+/F8/F12 9002026 (04-11)
  • Seite 5 Doar după acest pas puteţi acţiona maşina în spirală deasupra zonelor şamponate.  Procedând astfel, acţionaţi ambele benzi în acelaşi timp (F). În timpul şamponării, se recomandă cu insistenţă să îndepărtaţi imediat spuma murdară de pe o porţiune cu ajutorul unui extractor de apă. F3/F3+/F8/F12 9002026 (12-09)
  • Seite 6 împotriva pulverizării şi rezistenţa Unitate de pulverizare,placă de angrenare pentru mecanică. discuri, disc pentru F8/F3 viteză redusă sau unitate Atunci când transportaţi maşina cu liftul, puneţi de pulverizare, placă de angrenare pentru discuri, arborele / bara în poziţie verticală, astfel încât să nu disc pentru F12/F8 viteză...
  • Seite 7 Întrerupătorul circuitului declanşat. Contactaţi Centrul de service Perii de carbon uzate în motor. Contactaţi Centrul de service Specificaţii tehnice F3 viteză redusă F3+ viteză redusă F8 viteză ridicată F12 Dublă viteză Motor A.C. 230 V: 50 Hz 230 V: 50 Hz...
  • Seite 8 PARTS LIST F3 - Base Group F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 9 PARTS LIST F3 - Base Group Cont’d 9002247 9002431 32490 9002038* 9002098 9002041 9002128 9002139 9002244* 9002039* 223544 9002245 9002050 9002220 08708 223544 9002139 9002133 9002051 9002044* 9002104 9002142 9002257 08708 9002220 9002220 07783 9002160 9002126 9002052 9002047 9002047 9002220...
  • Seite 10 PARTS LIST F3+ - Base Group F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Seite 11 PARTS LIST F3+ Base Group Cont’d 9002247 9002431 32490 9002098 9002038* 9002128 9002041 9002139 9002244 223544 9002039* 9002245 9002050 9002220 08708 223544 9002133 9002139 9002051 9002044* 9002104 9002142 9002257 08708 9002220 9002220 07783 9002160 90015 9008872 9008866 9002047 9008862 9002047...
  • Seite 12 41359 9002168 / UK 9002255* 993852 9002169 9002235 9002514 223544 9002255* 9002515 223544 41359 brwn 9002073* 41359 9002194 9002120 9002152* 9002276* * = recommended spare parts * = empfohlene Ersatzteile * = pieces de rechange recommandé F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Seite 13 Schalter Buerstmotor Interrupteur Schakelaar Interruptor = Relais Startrelais Relais Relais Relais = Capacitor, Start Anlaufkondensator Capaciteur Condensator Condensador = Capacitor, Run Betriebskondensator Capaciteur Condensator Condensador = Motor Motor Moteur Motor Motor = Protective switch Motorschutzschalter Disjoncteur F3/F3+/F8/F12 9002026 (05- 14)
  • Seite 14 PARTS LIST F8 - Base Group F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 15 9008864 9008854 9008860 9013564 9008864 9008873 9014341 90004 9002164 9008856 9002221 9008873 9013566 90004 9002270 9002293 9014340* 9013565 9002064* * = recommended spare parts 9002111* * = empfohlene Ersatzteile * = pieces de rechange recommandée 9002134 F3/F3+/F8/F12 9002026 (06- 15)
  • Seite 16 9002258 9002220 9013607 9002285 9002055* 9002115* 9002040* 9002324* 9002222 9002042 32485 9002040* 9002137 9002116 9002164 9013565 9002201* 9002221 9002270* 9002293 = recommended spare parts 9013564 = empfohlene Ersatzteile = pieces de rechange recommandée 9002064* 9002111* 9002134 F3/F3+/F8/F12 9002026 (06- 15)
  • Seite 17 9002255* 993852 9002169 9002235 9002138 9002255* 9002138 41359 9002073* 41359 9002194 9002120 9002513 yel/grn 9002152* 9002276* 9002514 9002523 9002515 * = recommended spare parts 9002524 Brwn * = empfohlene Ersatzteile * = pieces de rechange recommandée F3/F3+/F8/F12 9002026 (06- 15)
  • Seite 18 = Switch for motor Schalter Buerstmotor Interrupteur Schakelaar Interruptor = Relais Startrelais Relais Relais Relais = Capacitor, Start Anlaufkondensator Capaciteur Condensator Condensador = Capacitor, Run Betriebskondensator Capaciteur Condensator Condensador = Motor Motor Moteur Motor Motor = Protective switch Motorschutzschalter Disjoncteur F3/F3+/F8/F12 9002026 (06- 15)
  • Seite 19 PARTS LIST F12 - Base Group 9002151 9002520 1028727 F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 20 PARTS LIST F12 - Base Group Cont’d 32490 9015938 9002056 9002202 9002134 F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 18)
  • Seite 21 Startrelais Relais Relais Relais = Capacitor, Start Anlaufkondensator Capaciteur Condensator Condensador = Capacitor, Run Betriebskondensator Capaciteur Condensator Condensador = Switch low/high Umschalter Interrupteur Schakelaar Interruptor = Motor Motor Moteur Motor Motor = Thermal switch Thermoschalter Thermostat F3/F3+/F8/F12 9002026 (06- 15)
  • Seite 22 PARTS LIST Solution Tank Group (Option) F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 23 9002319 9002124 9002145 9002080 9002154 9002145 9002043 9002442 9002182 9002266* 9002292 9002101 9002283 9002132 9002153 9002292 9002196 9002260 9002237 9002261 9002281* * = recommended spare parts * = empfohlene Ersatzteile * = pieces de rechange recommand F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 24 PARTS LIST F8/F12 - Vacuum Unit (Option) F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 25 PARTS LIST F8/F12 - Vacuum Unit (Option) F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 26 PARTS LIST F8/F12 - Vacuum Unit (Option) Note: 9002119 - Models manufactured BEFORE serial number plate date code 32/12 also order new plug receptacle 801050. 9002122 F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 18)
  • Seite 27 PARTS LIST F8/F12 - Vacuum Unit (Option) F3/F3+/F8/F12 9002026 (12- 09)
  • Seite 28 (English) (According to Annex II A of the Machinery Directive) We herewith declare, on our own responsibility, that the machinery: F3 & F3+ & F8 & F12 Single disc machine  is in conformity with the provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC), as amended and with national implementing legislation ...
  • Seite 29 OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING (Danish) (Bilag II, afsnit A af/til Maskindirektivet) Vi erklærer hermed at: F3 & F3+ & F8 & F12 Maskine med enkelt skive  Er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Direktiv 2006/42/EF) med ændring, og med national lovgivning, der omsætter dette direktiv.
  • Seite 30 (French) (La Directive Machines, selon l’annexe II A) Nous déclarons ci-après, sur notre propre responsabilité que la machine : F3 & F3+ & F8 & F12 Monobrosse  est conforme aux dispositions de la Directive Machines (Directive 2006/42/CE), modifiée et aux législations nationales la transposant ...
  • Seite 31 EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997, EN 60204-1:2006/A1:2009.  Le seguenti norme nazionali o parte di queste sono stati utilizzate: - - Tennant costituisce il fascicolo tecnico presso Tennant Co, 701 N Lilac Drive, MN 55422 Minneapolis US. Uden, 1-2-2018 TENNANT N.V.
  • Seite 32   SAMSVARS ERKLÆRING OM MASKINER (Norwegian) (i henhold til Vedlegg II A i Maskindirektivet) Vi erklærer herved at: F3 & F3+ & F8 & F12 Enkeltplatemaskin  Er i samsvar med bestemmelsene i Forskrift om Maskiner (EEC direktiver: 2006/42/EC) ...
  • Seite 33 ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ за машине (Serbian) (према Анексу ИИ Директиве за машине) Овим проглашава, на сопствену одговорност, да машине: F3 & F3+ & F8 & F12 едан диск машине  jе у складу са одредбама Директиве за машине(2006/42/ЕЦ),са изменама и допунама и националним законодавством...
  • Seite 34 MAKİNA İÇİN UYGUNLUK BİLDİRİMİ (Turkish) (Ek II A Makine Talimatnamesi) Deklare ederiz ki, Bu makinalar bizim sorumluluğumuzdadır: F3 & F3+ & F8 & F12 Tek diskli makine  Ürünün makine talimatnamesi (2006/42/EC) olarak değiştirilmiş ve ulusal mevzuat maddeleri ve hükümleri uygulanmıştır.

Diese Anleitung auch für:

F3+F8F12