Seite 1 7400 (Diesel) Rider Scrubber Selbstfahrende Schrubbmaschine Skrubbemaskine til fører Parts Manual Ersatzteil Katalog Manuel des Pièces MP426 Rev. 14 (5-2007) *MP426* www.tennantco.com Home Find... Go To..
Seite 2 équi- P.O. Box 6 5400 AA Uden- -The Netherlands valentes. europe@tennantco.com www.tennantco.com Specifications and parts are subject to change without notice. Copyright E 2004, 2005, 2007, TENNANT, Printed in The Netherlands Home Find... Go To..
Seite 3 -- Find important machine information for ordering correct repair parts. -- Find TENNANT part numbers. -- Order TENNANT parts and supplies. IMPORTANT INFORMATION When placing an order for parts, the machine model and machine serial number are important.
Seite 4: How To Use This Manual
∇ -- indicates the part is an assembly. -- indicates the part is included in the assembly listed just before it. -- Part No. -- column lists the TENNANT part number for the part. -- Description -- column is a brief description of the part.
Seite 5: Placing An Order
Do not order by page number or reference number. If you are not able to find the part number, call your TENNANT representative for help or send the old part as a sample. 4. Determine the quantity of the part you need.
Seite 6 If parts received are suspected to be incorrect or defective, please contact the TENNANT representative from whom you ordered the part. They will give authorization for return and/or handle replacement shipments when required.
Seite 7: Benutzung Des Handbuches
HANDBUCHES erläutert Ihen die folgende Fragen: -- Wie findet man wichtige Informationen über die Maschine, um die richtigen Ersatz-- und Verschleißteile zu bestellen? -- Wie findet man die TENNANT Ersatzteil-- Nummern? -- Wie bestellt man TENNANT Ersatzteile und Zubehör? WICHTIGE INFORMATION...
Seite 8 ∇ Angabe einer Ersatzteilnummer für eine komplette Baugruppe. Dieses Ersatzteil ist in der vorher gekenn-- zeichneten kompletten Baugruppe enthalten. -- Part No. -- Angabe der TENNANT Bestellnummer für dieses Ersatzteil. HINWEIS: Die Seriennummern sind an der Unterseite der Ersatzteilliste angegeben. Die Seriennummern ändern sich, wenn die...
Seite 9: Aufgeben Einer Bestellung
Bitte keine Bestellungen, bei denen nur die Seitenzahl oder laufende Nummer angegeben wird. Wenn Sie Probleme haben, die richtige Ersatzteilnummer zu finden, rufen Sie die zuständige TENNANT Vetretung an, oder schicken Sie das defecte Ersatzteil als Muster. 4. Machen Sie die nötigen Angaben über die benötigte Stückzahl.
Seite 10 Auftragsbestätigung ein Rückstand vermerkt ist. Wenn beim Auspacken der Ersatzteile festgestellt wird, daß die Teile falsch oder beschädigt sind, informieren Sie bitte sofort die zuständige TENNANT Vertretung, dort wird über einen schnellstmöglichen Tausch bzw. eine Ersatz-- lieferung entschieden. 7400D MP426 (7--96) Home Find...
Seite 11 -- Trouver des informations importantes concernant la machine nécessaires à commander les bonnes pièces TENNANT. -- Trouver les numéro des pièces TENNANT. -- Commander les pièces et les fournitures TENNANT. INFORMATIONS IMPORTANTES Le numéro de modèle et le numéro de série de la machine sont importants pour commander des pièces.
Seite 12: Comment Utiliser Ce Manuel
Indique que la pièce fait partie de l’ensemble cité juste avant. -- No. de pièce -- colonne indiquant le numéro de pièce TENNANT de la pièce. REMARQUE : - - Les numéros de série sont indiqués au bas de la liste de pièces détachées.
Seite 13 3. Recherchez le numéro de la pièce dont vous avez besoin. Ne commandez pas en spécifiant le type de la pièce, veuillez consulter votre représentant TENNANT le plus proche ou envoyer la pièce comme échantillon. 4. Déterminez la quantité de la pièce dont vous avez besoin.
Seite 14 Si les pièces reçues ne correspondent pas à la commande ou présentent un défaut, veuillez contacter le représentant TENNANT chez qui vous avez commandé les pièces. Celui--ci donnera l’autorisation de retourner les marchandises et/ou de les faire remplacer, le cas échéant.
Seite 15 ............2-26 Fig. 12 -- Engine and Governor Group (7400 001--7400 0500) DieselMotor und Regler Gruppe Groupe du moteur et régulateur...
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD CONTENTS PAGE/ INHALTSVERZEICHNIS SEITE/ TABLE DES MATIERES Fig. 17 -- Muffler Group Schalldämpfer--Gruppe Assemblage silencieux ..............2-38 Fig.
Seite 17 ........2-88 Fig. 40 -- Electrical Schematic (7400 0000--7400 0542) Schaltbild Schéma des connexions électriques...
Seite 18 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD CONTENTS PAGE/ INHALTSVERZEICHNIS SEITE/ TABLE DES MATIERES Fig. 53 -- Rear Squeegee Assembly Heck--Abstreifleisten--Baugruppe Assemblage racloir arrière ............2-122 Fig.
Seite 19 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS CONTENTS PAGE/ INHALTSVERZEICHNIS SEITE/ TABLE DES MATIERES Fig. 71 -- Label Group Aufkleber--Gruppe Groupe Etiquettes ..............2-161 7400D MP426 (5- -07) Home...
Seite 20 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 21: Entretiens Généraux Recommandés
¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (740045 001--059) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (740045 060-- ¢ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543--7400 0550) £ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0551--...
Seite 22: Ersatzbürsten Remplacement Des Brosses
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 2 - - Replacement Brushes - - Ersatzbürsten - - Remplacement des brosses 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 23 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10784 - - ALL Fig. 2 - - Replacement Brushes - - Ersatzbürsten - - Remplacement des brosses Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 71170 Brush, Scb, 45l, 24 Sr, Pyp Schrubbwalze Poly Brosse Lavage Cyl Non Scuff ,Spl...
Seite 24: Hauptfahrgestell--Gruppe Assemblage Châssis
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 3 - - Mainframe Group - - Hauptfahrgestell- - Gruppe - - Assemblage châssis 2-10 7400D MP426 (12- -05) Home Find... Go To..
Seite 25 Rondelle, Plat, 0.38 Sae 32485 14983 Bracket, tie- - down Niederhalter Support serrage ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0001--7400 xxxx) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx-- 2-11 7400D MP426 (12- -05) Home Find... Go To..
Seite 26: Bürsten--Klappen--Gruppe Assemblage Portes De Brosse
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 4 - - Brush Doors Group - - Bürsten- - Klappen- - Gruppe - - Assemblage portes de brosse 2-12 7400D MP426 (3- -01) Home Find... Go To..
Seite 27 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 350551 - - CE Fig. 4 - - Brush Doors Group - - Bürsten- - Klappen- - Gruppe - - Assemblage portes de brosse Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 71322 Door wldt brush lh...
Seite 28 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 5 - - Seat and Shroud Group - - Sitz- - und Abschirmblech- - Gruppe - - Assemblage siège et protection 2-14 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 29 © Button, Plug, 2.00h .04- - .19 Knopf Stopfen Bouchon 47178--6 [Chm Stl] ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 0537) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0538-- 2-15 7400D MP426 (5- -07) Home...
Seite 30: Vorderhauben--Gruppe Assemblage Capot
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 6 - - Front Hood Group - - Vorderhauben- - Gruppe - - Assemblage capot 2-16 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 31 Knopf motorhaube Bouton capot 63469--3 Bearing nylon split Teilbares nylonlager Palier nylon en 2 pieces Cable hood Motorhaubenseilzug Cable capot 71243 Label tennant Aufkleber tennant Autocollant tennant 09806 71941 Hinge, hood Scharnier, motorhaube Charniere, capot 41619 Washer, Flat, 0.56b 1.38d .11,...
Seite 32: Motor--Seitenklappen--Gruppe Assemblage Porte Latérale Du Moteur
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 7 - - Engine Side Door Group - - Motor- - Seitenklappen- - Gruppe - - Assemblage porte latérale du moteur 2-18 7400D MP426 (3- -01) Home Find... Go To..
Seite 33 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10480 - - ALL Fig. 7 - - Engine Side Door Group - - Motor- - Seitenklappen- - Gruppe - - Assemblage porte latérale du moteur Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl...
Seite 34: Motorhauben--Gruppe Assemblage Couvercle Du Moteur
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 8 - - Engine Cover Group - - Motorhauben- - Gruppe - - Assemblage couvercle du moteur 18 17 13 2-20 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 35 Screw, Hex, M8 X 1.25 X 25, Schraube, M 8x 25 D933 8.8c Vis Six Pans, M 8x 25 D933 39277 8.8c ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 0485) 2-21 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 36: Lenkungsgruppe Assemblage Direction
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 9 - - Steering Group - - Lenkungsgruppe - - Assemblage direction 2-22 7400D MP426 (3- -01) Home Find... Go To..
Seite 37 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10808 - - ALL Fig. 9 - - Steering Group - - Lenkungsgruppe - - Assemblage direction Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 64651 Rod, latch, steering tilt Stange Bielle Ring ret ex 0.500d Sicherungsring ex 0.500d...
Seite 38: Armaturenbrett--Gruppe Assemblage Tableau De Bord
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 10 - - Instrument Panel Assembly - - Armaturenbrett- - Gruppe - - Assemblage tableau de bord 2-24 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 39 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10775 - - ALL Fig. 10 - - Instrument Panel Assembly - - Armaturenbrett- - Gruppe - - Assemblage tableau de bord Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 71593 Replm.
Seite 40 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 11 - - Circuit Breaker and Relay Group - - Schutzschalter- - /Relais- - Gruppe - - Assemblage coupe- - circuit et relais 2-26 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 41 Boot, Switch Schutzmanschette Coiffe 762521 © Plug, Panl, Switch Stopfen Bouchon ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 xxxx) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx-- 2-27 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 42 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 12 - - Engine and Governor Group (7400 001- - 7400 0500) - - DieselMotor und Regler Gruppe - - Groupe du moteur et régulateur 2-28 7400D MP426 (3- -05) Home Find...
Seite 43 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10507 - - D Fig. 12 - - Engine and Governor Group (7400 001- - 7400 0500) - - DieselMotor und Regler Gruppe - - Groupe du moteur et régulateur Qty/ Ref.
Seite 44: Dieselmotor Und Regler Gruppe Groupe Du Moteur Et Régulateur
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 13 - - Engine and Governor Group (7400 0501- - ) - - DieselMotor und Regler Gruppe - - Groupe du moteur et régulateur 2-30 7400D MP426 (12- -05) Home...
Seite 45 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10507 - - D Fig. 13 - - Engine and Governor Group (7400 0501- - ) - - DieselMotor und Regler Gruppe - - Groupe du moteur et régulateur Qty/ Zahl Ref.
Seite 46: Motor--Montage--Gruppe Assemblage Attaches Du Moteur
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 14 - - Engine Mount Group - - Motor- - Montage- - Gruppe - - Assemblage attaches du moteur 2-32 7400D MP426 (7- -96) Home Find... Go To..
Seite 47 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10513 - - D Fig. 14 - - Engine Mount Group - - Motor- - Montage- - Gruppe - - Assemblage attaches du moteur Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 55837 Adaptor flywheel hsg kubota...
Seite 48: Luft--Reinigungsgruppe Assemblage Épurateur D'air
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 15 - - Air Cleaner Group - - Luft- - Reinigungsgruppe - - Assemblage épurateur d’air 2-34 7400D MP426 (3- -98) Home Find... Go To..
Seite 49 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10824 - - D Fig. 15 - - Air Cleaner Group - - Luft- - Reinigungsgruppe - - Assemblage épurateur d’air Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 58538 Air cleaner Luftfilter Epurateur d’air ∇...
Seite 50: Lichtmaschinen--Gruppe Assemblage Alternateur
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 16 - - Alternator Group - - Lichtmaschinen- - Gruppe - - Assemblage alternateur 2-36 7400D MP426 (7- -96) Home Find... Go To..
Seite 51 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10517 - - D Fig. 16 - - Alternator Group - - Lichtmaschinen- - Gruppe - - Assemblage alternateur Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 82731 Wire ground alternator Massekabel Cable de masse Bracket alt...
Seite 52: Assemblage Silencieux
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 17 - - Muffler Group - - Schalldämpfer- - Gruppe - - Assemblage silencieux 18 19 2-38 7400D MP426 (3- -02) Home Find... Go To..
Seite 53 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 352146 - - D, CE Fig. 17 - - Muffler Group - - Schalldämpfer- - Gruppe - - Assemblage silencieux Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 71485 Bracket muffler shield Schalldämpferhalterung schild Support silencieux d’echap.
Seite 54: Kraftstofftank Gruppe Reseroir Du Carburant
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 18 - - Fuel Tank Group - - Kraftstofftank Gruppe - - Reseroir du carburant 28 29 2-40 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 55 Screw, Hex, M8 X 1.25 X 20, Schraube, M 8x 20 D933 8.8c Vis Six Pans, M 8x 20 D933 8.8c ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 xxxx) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx-- 2-41...
Seite 56 Head Sq Head 9000355 Fitting, Brs, E90, Em05/Pm04 Fitting Douille ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 xxxx) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx-- 2-42 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 57 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 2-43 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 58: Kühlergruppe Assemblage Radiateur
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 19 - - Radiator Group - - Kühlergruppe - - Assemblage radiateur 2-44 7400D MP426 (12- -05) Home Find... Go To..
Seite 59 Vis, Hexagonal, M6 X 1.0 X 06942 1.0 X 16, 8.8 16, 8.8 ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 xxxx) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx-- 2-45 7400D MP426 (12- -05) Home...
Seite 60 Hose, Recvy, Coolant, 0.31id Schlauch, Aufnahme, Tuyau, Récupération, X 60l Kühlmittel, Refroidissement, ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 xxxx) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx-- 2-46 7400D MP426 (12- -05) Home Find... Go To..
Seite 61 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 2-47 7400D MP426 (12- -05) Home Find... Go To..
Seite 62: Kühlgebläse--/Gehäuse--Gruppe Assemblage Ventilateur Et Logement
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 20 - - Cooling Fan and Housing Group - - Kühlgebläse- - /Gehäuse- - Gruppe - - Assemblage ventilateur et logement 9 10 2-48 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 63 Screw, Hex, M6 X 1.0 X 20, Schraube, M 6x 20 D933 8.8c Vis Six Pans, M 6x 20 D933 8.8c ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 xxxx) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx-- 2-49...
Seite 64: Batteriegruppe Assemblage Batterie
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 21 - - Battery Group - - Batteriegruppe - - Assemblage batterie 2-50 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 65 © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx-- ¢ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx--0408) £ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0409--7400 0464) ¤ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0465--...
Seite 66: Vorderantrieb--Radgruppe Assemblage Roues Motrices Avant
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 22 - - Front Drive Wheel Group - - Vorderantrieb- - Radgruppe - - Assemblage roues motrices avant 2-52 7400D MP426 (3- -02) Home Find... Go To..
Seite 67 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10448 - - CE, D Fig. 22 - - Front Drive Wheel Group - - Vorderantrieb- - Radgruppe - - Assemblage roues motrices avant Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 374566 Replm Kit, Rr Drv Hsg...
Seite 68: Assemblage Freins Et Roues Arrière
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 23 - - Rear Wheels and Brakes Group - - Heck- - Räder- - /Bremsen- - Gruppe - - Assemblage freins et roues arrière 16 18 2-54 7400D MP426 (3- -02) Home Find...
Seite 69 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10450 - - ALL Fig. 23 - - Rear Wheels and Brakes Group - - Heck- - Räder- - /Bremsen- - Gruppe - - Assemblage freins et roues arrière Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 70: Bremspedal--Gruppe Assemblage Pédale De Frein
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 24 - - Brake Pedal Group - - Bremspedal- - Gruppe - - Assemblage pédale de frein 2-56 7400D MP426 (3- -02) Home Find... Go To..
Seite 71 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10456 - - ALL Fig. 24 - - Brake Pedal Group - - Bremspedal- - Gruppe - - Assemblage pédale de frein Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 71360 Shaft wldt brake Bremswelle Arbre frein...
Seite 72 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 25 - - Directional Pedal and Linkage Group - - Lenkpedal- - /Gestängegruppe - - Assemblage pédale de direction et timonerie 2-58 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 73: Assemblage Pédale De Direction Et Timonerie
PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10458 - - NA, CE Fig. 25 - - Directional Pedal and Linkage Group - - Lenkpedal- - /Gestängegruppe - - Assemblage pédale de direction et timonerie Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 74 ¡ Screw, Hex, M8 X 1.25 X 20, Schraube Vis Six Pans 39349 ¡ Washer, Flat, 0.31 Sae U- - Scheibe, Stahl Rondelle Plate Acier ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 xxxx-- 2-60 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 75 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 2-61 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 76: Vakuumgebläse--Gruppe Assemblage Extracteur
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 26 - - Vacuum Fan Group - - Vakuumgebläse- - Gruppe - - Assemblage extracteur 2-62 7400D MP426 (3- -02) Home Find... Go To..
Seite 77 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10810 - - CE Fig. 26 - - Vacuum Fan Group - - Vakuumgebläse- - Gruppe - - Assemblage extracteur Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 20976 Housing wldt vac fan Absauggebläse- - gehäuse Boitier turbine d’aspiration Bracket motor...
Seite 78: Assemblage Système De Contrôle De La Solution
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 27 - - Solution Control Group - - Frischwasser- - Steuerungsgruppe - - Assemblage système de contrôle de la solution 2-64 7400D MP426 (12- -05) Home Find... Go To..
Seite 79 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10757 - - ALL Fig. 27 - - Solution Control Group - - Frischwasser- - Steuerungsgruppe - - Assemblage système de contrôle de la solution Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Bracket sol control...
Seite 80: Es--Frischwasser--Tankgruppe
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 28 - - ES Solution Tank Group - - ES- - Frischwasser- - Tankgruppe - - Assemblage réservoir de solution ES 17 18 2-66 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 81 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 350651 - - CE, D Fig. 28 - - ES Solution Tank Group - - ES - - Frischwasser- - Tankgruppe - - Assemblage réservoir de solution ES Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 82: Fast--Frischwasser--Tankgruppe
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 29 - - FaST Solution Tank Group - - FaST- - Frischwasser- - Tankgruppe - - Assemblage réservoir de solution FaST 2-68 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 83 Filtre reservoir solution Clamp cable Kabelschelle Attache cable 40678 20997 Gasket, Cover Dichtung Joint 391451 ¡ Label, Attention Fast Users Aufkleber Autocollant ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543-- 2-69 7400D MP426 (12- -05) Home Find... Go To..
Seite 84 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 30 - - Recovery Tank Group - - Schmutzwasser- - Tankgruppe - - Assemblage réservoir de récupération 2-70 7400D MP426 (9- -04) Home Find... Go To..
Seite 85 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10763 - - CE Fig. 30 - - Recovery Tank Group - - Schmutzwasser- - Tankgruppe - - Assemblage réservoir de récupération Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 20980 Tank, recovery Schmutzwassertank Reservoir a recuperation...
Seite 86: Frischwasser--/Schmutzwasser--Tankentleerungsgruppe
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 31 - - Solution and Recovery Tank Drain Group - - Frischwasser- - /Schmutzwasser- - Tankentleerungsgruppe - - Assemblage système de vidange du réservoir de solution et du réservoir de récupération 2-72 7400D MP426 (5- -07) Home...
Seite 87 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10765 - - ALL Fig. 31 - - Solution and Recovery Tank Drain Group - - Frischwasser- - /Schmutzwasser- - Tankentleerungsgruppe - - Assemblage système de vidange du réservoir de solution et du réservoir de récupération Qty/ Zahl Ref.
Seite 88: Frischwasser--/Schmutzwasser--Tankdichtungsgruppe Assemblage Joints Du Réservoir De Solution Et Du Réservoir De Récupération
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 32 - - Solution and Recovery Tank Gaskets Group - - Frischwasser- - /Schmutzwasser- - Tankdichtungsgruppe Assemblage joints du réservoir de solution et du réservoir de récupération 10759 - - ALL Qty/ Ref.
Seite 89: Hydraulik--Schema
PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 33 - - Hydraulic Schematic (740045 001- - xxx) - - Hydraulik- - Schema - - Schéma du système hydraulique F G H I A B C D 71700, 10794 - - ALL 2-75 7400D MP426 (12- -02) Home...
Seite 90: Hydraulik--Schema
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 33 - - Hydraulic Schematic (740045 001- - xxx) - - Hydraulik- - Schema - - Schéma du système hydraulique A B C D G H I S- - 14 71700, 10794 - - ALL 2-76 7400D MP426 (12- -02)
Seite 91 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 34 - - Hydraulic Schematic (740045 xxx- - ) - - Hydraulik- - Schema - - Schéma du système hydraulique A B C D F G H I 71700, 10794 - - ALL 2-77 7400D MP426 (12- -02) Home...
Seite 92 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 34 - - Hydraulic Schematic (740045 xxx- - ) - - Hydraulik- - Schema - - Schéma du système hydraulique A B C D F G H I 71700, 10794 - - ALL 2-78 7400D MP426 (12- -02) Home...
Seite 93 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 2-79 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 94: Assemblage Tuyaux Hydrauliques
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 35 - - Hydraulic Hose Group - - Hydraulik- - Schlauchgruppe - - Assemblage tuyaux hydrauliques FRONT Reservoir Steering Cylinder Steering Valve Filter Wheel Drive Motor Control Valve Flow Sensor Switch Scrub Head Lift Cylinder...
Seite 95 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10747 - - ALL Fig. 35 - - Hydraulic Hose Group - - Hydraulik- - Schlauchgruppe - - Assemblage tuyaux hydrauliques Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 34355 Hose- - hyd, 08 040 2500 Hydraulikschlauch, 08 040 Tuyau hydraulique, 08 040 12d12g...
Seite 96: Hydraulik--Pumpengruppe Assemblage Pompes Hydrauliques
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 36 - - Hydraulic Pumps Group - - Hydraulik- - Pumpengruppe - - Assemblage pompes hydrauliques 2-82 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 97 Nut, Hex, Lock, M8 X 1.25, Nl Sicherheitsmutter, Nylon, M 8 Contre- - Ecrou Hex. Nylon, M D985 C 8 D985 C ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 0537) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0538-- 2-83 7400D MP426 (5- -07) Home Find...
Seite 98: Hydraulik--Ventilgruppe Assemblage Soupape Hydraulique
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 37 - - Hydraulic Valve Group - - Hydraulik- - Ventilgruppe - - Assemblage soupape hydraulique 2-84 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 99 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10755 - - ALL Fig. 37 - - Hydraulic Valve Group - - Hydraulik- - Ventilgruppe - - Assemblage soupape hydraulique Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 71705 Valve hydr. control sol Hydraulikventil 7510g2500 Soupape hydraulique 7510g2500...
Seite 100: Hydraulik--Behältergruppe Assemblage Réservoir Hydraulique
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 38 - - Hydraulic Reservoir Group - - Hydraulik- - Behältergruppe - - Assemblage réservoir hydraulique 2-86 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 101 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10751 - - ALL Fig. 38 - - Hydraulic Reservoir Group - - Hydraulik- - Behältergruppe - - Assemblage réservoir hydraulique Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 54274 Isolator Dämpfer Amortisseur Washer fl stl, 10.3x28x2.9 c...
Seite 102: Hydraulik--Filter--/Kühler--Gruppe Assemblage Filtre Et Refroidisseur Du Système Hydraulique
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 39 - - Hydraulic Filter and Cooler Group - - Hydraulik- - Filter- - /Kühler- - Gruppe - - Assemblage filtre et refroidisseur du système hydraulique 2-88 7400D MP426 (5- -07) Home Find...
Seite 103 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10749 - - D Fig. 39 - - Hydraulic Filter and Cooler Group - - Hydraulik- - Filter- - /Kühler- - Gruppe - - Assemblage filtre et refroidisseur du système hydraulique Qty/ Ref.
Seite 104: Schaltbild - - Schéma Des Connexions Électriques
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 40 - - Electrical Schematic (7400 0000- - 7400 0542) - - Schaltbild - - Schéma des connexions électriques BATTERY 13/BLK 540 C.C.A. STARTER RELAY STARTER MOTOR 1/RED ALTERNATOR 1A/RED 13A/BLK 55A MAX.
Seite 105: Schéma Des Connexions Électriques
PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 40 - - Electrical Schematic (7400 0000- - 7400 0542) - - Schaltbild - - Schéma des connexions électriques 10788 - - D 2-91 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 106 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD 2-92 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 107 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 41 - - Electrical Schematic (7400 0543- - ) - - Schaltbild - - Schéma des connexions électriques 391949, 354334 - - D 2-93 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 108 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 41 - - Electrical Schematic (7400 0543- - ) - - Schaltbild - - Schéma des connexions électriques 391949, 354334 - - D 2-94 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 109 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 41 - - Electrical Schematic (7400 0543- - ) - - Schaltbild - - Schéma des connexions électriques 391949, 354334 - - D 2-95 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 110: Kabelbaum--Gruppe Assemblage Harnais De Câbles
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 42 - - Wire Harness Group - - Kabelbaum- - Gruppe - - Assemblage harnais de câbles Serial number (7400 0501- - Serial number (7400 0000- -7400 0500) 2-96 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 111 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 42 - - Wire Harness Group - - Kabelbaum- - Gruppe - - Assemblage harnais de câbles 2-97 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 112 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 42 - - Wire Harness Group - - Kabelbaum- - Gruppe - - Assemblage harnais de câbles 2-98 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 113 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 42 - - Wire Harness Group - - Kabelbaum- - Gruppe - - Assemblage harnais de câbles Serial number (740045 xxx- - SCRUB VALVE BLOCK 46A/BRN 24B/PUR 24B/PUR 47/BRN 24B/PUR 46A/BRN 48/GRY 24B/PUR...
Seite 114 Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 71626 Harness main d 7400 Hauptkabelstrang d 7400 Faisceau de cables d 7400 73445 Diode assy Diodensatz Jeu de diodes Diode, Ele, Plug Diode F. Elektrischen Stecker Diode Prise Electrique Male 222290 2-100...
Seite 115 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 2-101 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 116: Schrubbkopf--Hebe--Gruppe Assemblage Système De Levage De La Tête De Nettoyage
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 43 - - Scrub Head Lift Group - - Schrubbkopf- - Hebe- - Gruppe - - Assemblage système de levage de la tête de nettoyage 2-102 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 117 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10460 - - ALL Fig. 43 - - Scrub Head Lift Group - - Schrubbkopf- - Hebe- - Gruppe - - Assemblage système de levage de la tête de nettoyage Qty/ Ref.
Seite 118: Schrubbbürsten-Gehäuse-Gruppe Groupe Boîtier De Brosse
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 44 - - Scrub Brush Housing Group - - Schrubbbürsten-Gehäuse-Gruppe - - Groupe boîtier de brosse 2-104 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 119 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 353540 - - ALL Fig. 44 - - Scrub Brush Housing Group - - Schrubbbürsten-Gehäuse-Gruppe - - Groupe boîtier de brosse Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Housing, brush Gehäuse, bürste Boitier, balai 391944...
Seite 120: Schrubbbürsten-Antriebs-Motor-Gruppe Groupe Moteur D'entraînement De Brosse Dure
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 45 - - Scrub Brush Drive Motor Group - - Schrubbbürsten-Antriebs-Motor-Gruppe - - Groupe moteur d’entraînement de brosse dure 2-106 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 121 Fig. 45 - - Scrub Brush Drive Motor Group - - Schrubbbürsten-Antriebs-Motor-Gruppe - - Groupe moteur d’entraînement de brosse dur NOTE: Arm Assy, Drive, Brush ; Tennant Part Number 71660, includes Fig. 45 and Fig. 46. HINWEIS: Arm Aufbau, Fahrer, Bürste; Tennant- -Bestell- -Nr. 71660, enthälten Fig. 45 und Fig. 46.
Seite 122: Linke Abstreifleisten--Gruppe Assemblage Racloir Gauche
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 46 - - Left Side Squeegee Group - - Linke Abstreifleisten- - Gruppe - - Assemblage racloir gauche 2-108 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 123 Fig. 46 - - Left Side Squeegee Group - - Linke Abstreifleisten- - Gruppe - - Assemblage racloir gauche NOTE: Arm Assy, Drive, Brush ; Tennant Part Number 71660, includes Fig. 45 and Fig. 46. HINWEIS: Arm Aufbau, Fahrer, Bürste; Tennant- -Bestell- -Nr. 71660, enthälten Fig. 45 und Fig. 46.
Seite 124: Schrubbbürsten-Spannrollen-Gruppe Groupe Galet--Tendeur De Brosse Dure
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 47 - - Scrub Brush Idler Group - - Schrubbbürsten-Spannrollen-Gruppe - - Groupe galet- - tendeur de brosse dure 2-110 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 125 NOTE: Arm Assy, Idler, Brush; Tennant Part Number 71662, includes Fig. 47 and Fig. 48. HINWEIS: Arm Aufbau, Leerlauf- -Nabe, Bürste; Tennant- -Bestell- -Nr. 71662, enthälten Fig. 47 und Fig. 48. REMARQUE: Bras Assemblage, Pignon, Balai; tennant article n° 71662, comprend Fig. 47 et Fig. 48.
Seite 126: Rechte Abstreifleisten--Gruppe Assemblage Racloir Droit
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 48 - - Right Side Squeegee Group - - Rechte Abstreifleisten- - Gruppe - - Assemblage racloir droit 2-112 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 127 NOTE: Arm Assy, Idler, Brush; Tennant Part Number 71662, includes Fig. 47 and Fig. 48. HINWEIS: Arm Aufbau, Leerlauf- -Nabe, Bürste; Tennant- -Bestell- -Nr. 71662, enthälten Fig. 47 und Fig. 48. REMARQUE: Bras Assemblage, Pignon, Balai; tennant article n° 71662, comprend Fig. 47 et Fig. 48.
Seite 128: Schmutzkassette--Rahmen--Gruppe Assemblage Cadre Du Plateau À Détritus
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 49 - - Debris Tray Frame Group - - Schmutzkassette- - Rahmen- - Gruppe - - Assemblage cadre du plateau à détritus 2-114 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 129 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10476 - - ALL Fig. 49 - - Debris Tray Frame Group - - Schmutzkassette- - Rahmen- - Gruppe - - Assemblage cadre du plateau à détritus Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 130: Schmutzkassette--Wannen--Gruppe Assemblage Cuvette Du Plateau À Détritus
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 50 - - Debris Tray Trough Group - - Schmutzkassette- - Wannen- - Gruppe - - Assemblage cuvette du plateau à détritus 2-116 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 131 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10773 - - ALL Fig. 50 - - Debris Tray Trough Group - - Schmutzkassette- - Wannen- - Gruppe - - Assemblage cuvette du plateau à détritus Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 132: Assemblage Système De Levage Du Racloir Arrière
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 51 - - Rear Squeegee Lift Group - - Heck- - Abstreifleisten- - Hebe- - Gruppe - - Assemblage système de levage du racloir arrière 2-118 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 133 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10474 - - D Fig. 51 - - Rear Squeegee Lift Group - - Heck- - Abstreifleisten- - Hebe- - Gruppe - - Assemblage système de levage du racloir arrière Qty/ Ref.
Seite 134: Assemblage Timonerie Du Racloir Arrière
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 52 - - Rear Squeegee Linkage Group - - Heck- - Abstreifleisten- - Gestänge- - Gruppe - - Assemblage timonerie du racloir arrière 2-120 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 135 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10470 - - ALL Fig. 52 - - Rear Squeegee Linkage Group - - Heck- - Abstreifleisten- - Gestänge- - Gruppe - - Assemblage timonerie du racloir arrière Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 136: Assemblage Racloir Arrière
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 53 - - Rear Squeegee Assembly - - Heck- - Abstreifleisten- - Baugruppe - - Assemblage racloir arrière 2-122 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 137 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10468 - - ALL Fig. 53 - - Rear Squeegee Assembly - - Heck- - Abstreifleisten- - Baugruppe - - Assemblage racloir arrière Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 25791 Squeegee assy Abstreifersatz...
Seite 138: Heck--Abstreifleisten--Rad--Baugruppe Assemblage Roulettes Du Racloir Arrière
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 54 - - Rear Squeegee Caster Assembly - - Heck- - Abstreifleisten- - Rad- - Baugruppe - - Assemblage roulettes du racloir arrière 2-124 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 139 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10472 - - ALL Fig. 54 - - Rear Squeegee Caster Assembly - - Heck- - Abstreifleisten- - Rad- - Baugruppe - - Assemblage roulettes du racloir arrière Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 140: Es-- Und Einfüll--Automatik--Gruppe Assemblage Système Es Et Système De Remplissage Automatique
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 55 - - ES and Auto Fill Group - - ES- - und Einfüll- - Automatik- - Gruppe - - Assemblage système ES et système de remplissage automatique 2-126 7400D MP426 (9- -04) Home Find...
Seite 141 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10767 - - D Fig. 55 - - ES and Auto Fill Group - - ES- - und Einfüll- - Automatik- - Gruppe - - Assemblage système ES et système de remplissage automatique Qty/ Zahl Ref.
Seite 142: Es--Pumpensäulen--Gruppe Assemblage Colonne De Pompage Es
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 56 - - ES Pump Column Group (740045 001- - 074) - - ES- - Pumpensäulen- - Gruppe - - Assemblage colonne de pompage ES 2-128 7400D MP426 (12- -05) Home Find...
Seite 143 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10769 - - ALL Fig. 56 - - ES Pump Column Group (740045 001- - 074) - - ES- - Pumpensäulen- - Gruppe - - Assemblage colonne de pompage ES Qty/ Ref.
Seite 144: ) - - Es- - Pumpensäulen- - Gruppe
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 57 - - ES Pump Column Group (7400 0075- - ) - - ES- - Pumpensäulen- - Gruppe - - Assemblage colonne de pompage ES 2-130 7400D MP426 (5- -07) Home Find...
Seite 145: ) - - Es- - Pumpensäulen- - Gruppe
PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10769 - - ALL Fig. 57 - - ES Pump Column Group (7400 0075- - ) - - ES- - Pumpensäulen- - Gruppe - - Assemblage colonne de pompage ES Qty/ Zahl Ref.
Seite 146: Assemblage Réservoir De Détergent Es
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 58 - - ES Detergent Tank Group - - ES- - Reinigungsmitteltank- - Gruppe - - Assemblage réservoir de détergent ES 2-132 7400D MP426 (9- -04) Home Find... Go To..
Seite 147 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10771 - - CE Fig. 58 - - ES Detergent Tank Group - - ES- - Reinigungsmitteltank- - Gruppe - - Assemblage réservoir de détergent ES Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl...
Seite 148: Assemblage Attaches De La Brosse Latérale
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 59 - - Side Brush Mount Group - - Seitenbürsten- - Montagegruppe - - Assemblage attaches de la brosse latérale 2-134 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 149 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10871 - - ALL Fig. 59 - - Side Brush Mount Group - - Seitenbürsten- - Montagegruppe - - Assemblage attaches de la brosse latérale Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Pivot wldt sb...
Seite 150: Assemblage Moteur De La Brosse Latérale
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 60 - - Side Brush Motor Group - - Seitenbürsten- - Motorgruppe - - Assemblage moteur de la brosse latérale 21195 (4x) 12 13 25046 (1x) 2-136 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 151 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10873 - - D Fig. 60 - - Side Brush Motor Group - - Seitenbürsten- - Motorgruppe - - Assemblage moteur de la brosse latérale Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Motor hyd gear in 07.3...
Seite 152: Seitenbürsten--Hydraulik--Gruppe
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 61 - - Side Brush Hydraulic Group (740045 001- - xxx) - - Seitenbürsten- - Hydraulik- - Gruppe - - Assemblage système hydraulique de la brosse latérale 2-138 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 153: Seitenbürsten--Hydraulik--Gruppe
PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10875 - - ALL Fig. 61 - - Side Brush Hydraulic Group (740045 001- - xxx) - - Seitenbürsten- - Hydraulik- - Gruppe - - Assemblage système hydraulique de la brosse latérale Qty/ Zahl Ref.
Seite 154 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 62 - - Side Brush Hydraulic Group (740045 xxx- - ) - - Seitenbürsten- - Hydraulik- - Gruppe - - Assemblage système hydraulique de la brosse latérale 2-140 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 155 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10875 - - ALL Fig. 62 - - Side Brush Hydraulic Group (740045 xxx- - ) - - Seitenbürsten- - Hydraulik- - Gruppe - - Assemblage système hydraulique de la brosse latérale Qty/ Zahl Ref.
Seite 156: Seitenbürsten--Hydraulikschlauch--Gruppe
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 63 - - Side Brush Hydraulic Hose Group (740045 001- - xxx) - - Seitenbürsten- - Hydraulikschlauch- - Gruppe - - Assemblage tuyaux hydrauliques de la brosse latérale 2-142 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 157: Seitenbürsten--Hydraulikschlauch--Gruppe
PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10869 - - ALL Fig. 63 - - Side Brush Hydraulic Hose Group (740045 001- - xxx) - - Seitenbürsten- - Hydraulikschlauch- - Gruppe - - Assemblage tuyaux hydrauliques de la brosse latérale Qty/ Zahl Ref.
Seite 158 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 64 - - Side Brush Hydraulic Hose Group (740045 xxx- - ) - - Seitenbürsten- - Hydraulikschlauch- - Gruppe - - Assemblage tuyaux hydrauliques de la brosse latérale 2-144 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 159 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 10869 - - ALL Fig. 64 - - Side Brush Hydraulic Hose Group (740045 xxx- - ) - - Seitenbürsten- - Hydraulikschlauch- - Gruppe - - Assemblage tuyaux hydrauliques de la brosse latérale Qty/ Zahl Ref.
Seite 160: Groupe Filtre Antimousse Fast De La Brosse Latérale
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 65 - - Side Brush FaST Foam Filter Group — Seitenbürsten- - FaST- - Schaumfilter- - Einheit — Groupe filtre antimousse FaST de la brosse latérale 2-146 7400D MP426 (3- -05) Home Find...
Seite 161 Sicherheitsmutter, Nylon, M 6 Contre- - Ecrou Hex. Nylon, M D985ssa2 6 D985ssa2 ¡ Hose, Afmkt, Pvc, Clr 0.50id Schlauch Tuyau 1015070 ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543-- 2-147 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 162: Fast Luftfilter - - Und Reinigungsmittel- - Einheit - Groupe Détergent Et Pompe À Air Fast
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 66 - - FaST Air Pump and Detergent Group — FaST Luftfilter - - und Reinigungsmittel- - Einheit — Groupe détergent et pompe à air FaST 11 12 2-148 7400D MP426 (5- -07) Home Find...
Seite 163 Reinigungsmittel Packung Détergent Paquet ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543-- © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543--7400 0550) ¢ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0551-- 2-149 7400D MP426 (12- -05) Home Find...
Seite 164: Groupe Filtre Antimousse Fast
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 67 - - FaST Foam Filter Group — FaST- - Schaumfilter- - Einheit — Groupe filtre antimousse FaST 2-150 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 165 Contre- - Ecrou Hex. Nylon, M 08712 D985ssa2 6 D985ssa2 01684 ¡ Washer, Flat, 0.25 Ss U- - Scheibe, Edelstahl, Rondelle Plate Ss, 6.4x18x1.6 6.4x18x1.6 N ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543-- 2-151 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 166: Groupe Pompe À Solution Fast
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 68 - - FaST Solution Pump Group — FaST Frischwasserpumpen- - Gruppe — Groupe pompe à solution FaST 2-152 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 167 Douille En Te (Tuyau Eau) Bm08/Bm08/Bm08 08tm ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543-- © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543--7400 0631) ¢ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0632-- 2-153 7400D MP426 (5- -07) Home Find...
Seite 168 Fitting Baugrupp Douille Assemblage 1018467 ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543-- © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543--7400 0631) ¢ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0632-- 2-154 7400D MP426 (5- -07) Home Find...
Seite 169 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 2-155 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 170: Fast Elektriksatz Groupe Électrique Fast
STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 69 - - FaST Electrical Group — FaST Elektriksatz — Groupe électrique FaST 2-156 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 171 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 69 - - FaST Electrical Group — FaST Elektriksatz — Groupe électrique FaST 2-157 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 172 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 69 - - FaST Electrical Group — FaST Elektriksatz — Groupe électrique FaST 2-158 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 173 Autocollant 1020195 57772 ¡ Button, Plug, Switch, 1.45 X Abdeckplatte Couvercle 0.83 Hole ¡ Harness [7400/8410 Fast Kabelbaum Harnais 1031405 Update] ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543-- 2-159 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 174: Blinklicht -- Und Rückfahr--Alarm--Gruppe, Lrc
¡ Tie cable, 20cm Spannstrebe, 20cm Serre- - cable, 20cm ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0486-- © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0486--0515) ¢ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0516--...
Seite 175: Groupe Etiquettes
Label set operational Aufklebersatz betrieb Autocollants, jeu commandes 1005416 ¡ Label, Fast Aufkleber, Fast Autocollant, Fast ¡ Label [Nfsi Certification] Aufkleber Autocollant 1015012 ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0543-- 2-161 7400D MP426 (12- -05) Home Find... Go To..
Seite 176 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD 2-162 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 177 ............3-10 Fig. 7 -- Protectoseal Fuel Tank Cap Group (7400 0001--7400 xxxx) Protectoseal--Kraftstofftankverschluß--Gruppe Assemblage couvercle du réservoir de carburant à...
Seite 178 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS CONTENTS PAGE/ INHALTSVERZEICHNIS SEITE/ TABLE DES MATIERES Fig. 17 -- Power Wand Mount Group Handschrubbarm Montage Gruppe Groupe Montage de la Laveuse à Main ........... 3-22 Fig.
Seite 179 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 180 Vinyl- - leitkanal Conduit vinyle 369817 ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 0485) © Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0486-- ¢ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--0515) £ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0516--...
Seite 181 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 2 - - Revolving Light Kit, Overhead Guard - - Warndrehlicht- - Satz, Überkopf- - Schutz - - Jeu de pièces clignotant, protège- - conducteur 350558 - - CE Qty/ Zahl Ref.
Seite 182 Vinyl- - leitkanal Conduit vinyle 86333 49266 ¡ Tie cable, 20cm Spannstrebe, 20cm Serre- - cable, 20cm 990577 ¡ Guard, Light Schutz Protection ¡ Serial number/ Seriennummer/ Numéro de Serie from/ab/du--to/bis/à (7400 0400--7400 0485) 7400D MP426 (3- -05) Home Find... Go To..
Seite 183 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 4 - - Revolving Light Kit, LRC - - Blinklicht- - Satz LRC - - Jeu de pièces gyrophare, côtés droit et gauche 350559 - - CE Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 184 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 5 - - Backup Alarm Group - - Rückfahr- - Alarm- - Gruppe - - Jeu de pièces alarme de sécurité 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 185 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS 10828 - - ALL Fig. 5 - - Backup Alarm Group - - Rückfahr- - Alarm- - Gruppe - - Jeu de pièces alarme de sécurité Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 25755...
Seite 186 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 6 - - Overhead Guard Kit - - Überkopf- - Schutz- - Satz - - Jeu de pièces protège- - conducteur 352151 - - CE Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 25757...
Seite 187: Protectoseal--Kraftstofftankverschluß--Gruppe
PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 7 - - Protectoseal Fuel Tank Cap Group (7400 0001- - 7400 xxxx) - - Protectoseal- - Kraftstofftankverschluß- - Gruppe - - Assemblage couvercle du réservoir de carburant à joint protecto...
Seite 188: Sitzgurt--Satz
OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 8 - - Seat Belt Kit - - Sitzgurt- - Satz - - Jeu de pièces ceinture de sécurité 10837 - - ALL Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 20798 Seat Belt Kit Sitzgurt- - satz...
Seite 189 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 9 - - Driver Seat Kit - - Fahrersitz- - Satz - - Jeu de pièces siège du conducteur 10839 - - CE Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Seat Sitz Siege...
Seite 190 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 10 - - Solid Tire Group - - Vollgummireifen- - Satz - - Assemblage pneus pleins 10843 - - ALL Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 84597 Tire + wheel assy rear Hinterreifen und felge, satz Ensemble pneu + roue arriere 3-14...
Seite 191: Vollgummi Rasen--Reifen Und Radsatz
PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 11 - - Solid Turf Tire and Wheel Assembly — Vollgummi Rasen- - Reifen und Radsatz — Ensemble bandage plein pour gazon et roue 352366 - - ALL Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 192: Vollgummi Nicht Markierender Reifen Und Radsatz
OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 12 - - Solid Non Marking Tire and Wheel Assembly — Vollgummi nicht markierender Reifen und Radsatz — Ensemble bandage plein non marquant et roue 352368 - - ALL Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 193: Stabile Den Rasen Nicht Beschädigende Rad-- Und Reifenmontage
PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 13 - - Solid Non- -Marking Turf Tire and Wheel Assembly — Stabile den Rasen nicht beschädigende Rad- - und Reifenmontage — Ensemble roue et pneu plein non marquant pour gazon 352366 - - ALL Qty/ Ref.
Seite 194: Jeu De Pièces Lame De Racloir En Uréthane
OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 14 - - Urethane Squeegee Blade Kit - - Urethan- - Abstreifleisten- - Wischgummi- - Satz - - Jeu de pièces lame de racloir en uréthane 10847- -10877 - - CE Qty/ Ref.
Seite 195 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 15 - - Squeegee Wand Kit - - Hand- - Abstreifleisten- - Satz - - Jeu de pièces manche à racloir 10879 - - ALL Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 25775...
Seite 196 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 16 - - Power Wand Punp and Fittings Group - - Wasserpumpe und Anschluß Gruppe - - Groupe de la Pompe à Eau et des Raccords 3-20 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 197 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS 350555 - - CE Fig. 16 - - Power Wand Punp and Fittings Group - - Wasserpumpe und Anschluß Gruppe - - Groupe de la Pompe à Eau et des Raccords Qty/ Ref.
Seite 198 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 17 - - Power Wand Mount Group - - Handschrubbarm Montage Gruppe - - Groupe Montage de la Laveuse à Main 350553 - - CE Qty/ Description Bezeichnung Designation Zahl Ref. Part No. 65599 Bracket Halterung...
Seite 199 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 18 - - Power Wand Hose Assembly - - Handschrubbschlauch Gruppe - - Groupe Tuyau flexible de la Laveuse à Main 350557 - - CE Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Hose assy, power wand Schlauchsatz...
Seite 200 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 19 - - Power Wand Assembly - - Handschrubber- - Baugruppe - - Assemblage manche d’aspiration 3-24 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 201 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS 06459 - - CE Fig. 19 - - Power Wand Assembly - - Handschrubber- - Baugruppe - - Assemblage manche d’aspiration Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Wand assy Handschrubbarm Laveuse á main 578905 Tube, Wand Saugrohr...
Seite 202 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 20 - - Positive Solution Control Drain Kit, ES - - Satz Kontrollierte Frischwassertankentleerung/ES - - Jeu de pièces système de vidange à système de contrôle de la solution, ES 10867 - - ALL Qty/ Ref.
Seite 203 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 21 - - Air Filter Safety Element Kit - - Sicherheits Luftfiltereinsatz - - Element du Filtre à Air Sécurité 04712 - - D Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Element Kit, Air, Safety Sicherheitsfilter...
Seite 204 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 22 - - Documentation Group - - Dokumentations- - Gruppe - - Groupe Documentation 07501 - - D, CE Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation MP426 Manual parts 7400d Bedienungsanleitung und Manuel d’...
Seite 205 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS SECTION ABSCHNITT CHAPITRE CONTENTS PAGE/ INHALTSVERZEICHNIS SEITE/ TABLE DES MATIERES Fig. 1 -- Hydraulic Pumps Breakdown, 71720 Hydraulik--Pumpen--Defekt Panne de pompes hydrauliques, 71720 ........... . Fig.
Seite 206 BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES CONTENTS PAGE/ INHALTSVERZEICHNIS SEITE/ TABLE DES MATIERES Fig. 17 -- Extended Scrub Pump Breakdown, 20914 Defekt Verlängerter Schrubbetrieb--Pumpe Panne de pompe du système de nettoyage prolongé, 20914 ....... . 4-32 Fig.
Seite 207 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 208: Panne De Pompes Hydrauliques, 71720
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 1 - - Hydraulic Pumps Breakdown, 71720 - - Hydraulik- - Pumpen- - Defekt - - Panne de pompes hydrauliques, 71720 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 209 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10852- -09670 - - ALL Fig. 1 - - Hydraulic Pumps Breakdown, 71720 - - Hydraulik- - Pumpen- - Defekt - - Panne de pompes hydrauliques, 71720 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Pump hyd piston v1.24 r4000 Pumpe...
Seite 210 BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 2 - - Hydraulic Pump Breakdown, 71716 - - Hydraulik- - Pumpen- - Defekt - - Panne de pompe hydraulique, 71716 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 211: Panne De Pompe Hydraulique, 71716
COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10861 - - ALL Fig. 2 - - Hydraulic Pump Breakdown, 71716 - - Hydraulik- - Pumpen- - Defekt - - Panne de pompe hydraulique, 71716 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Pump hyd gear ex3 0.854r Zahnrad- - hydraulikpumpe ex3...
Seite 212: Panne De Moteur Hydraulique, 71724
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 3 - - Hydraulic Motor Breakdown, 71724 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 71724 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 213 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 09612- -09670 - - ALL Fig. 3 - - Hydraulic Motor Breakdown, 71724 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 71724 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Motor hyd gear in 19.0 b 3000 Hydraulikgetriebemotor in...
Seite 214: Panne De Moteur Hydraulique, 22604
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 4 - - Hydraulic Motor Breakdown, 22604 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 22604 4-10 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 215 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 350628- -09670 - - ALL Fig. 4 - - Hydraulic Motor Breakdown, 22604 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 22604 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Motor hyd gear in 19.0 b 3000 Hydraulikgetriebemotor in...
Seite 216: Panne De Moteur Hydraulique, 71729
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 5 - - Hydraulic Motor Breakdown, 71729 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 71729 09606- -09670 - - ALL Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 71729...
Seite 217: Panne De Moteur Hydraulique, 71722
COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 6 - - Hydraulic Motor Breakdown, 71722 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 71722 10859- -09670 - - ALL Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Motor hyd gear in 07.3...
Seite 218: Panne De Moteur Hydraulique, 369816
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 7 - - Hydraulic Motor Breakdown, 369816 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 369816 4-14 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 219 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10859- -09670 - - ALL Fig. 7 - - Hydraulic Motor Breakdown, 369816 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 369816 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Motor hyd gear in 07.3...
Seite 220: Panne De Moteur Hydraulique, 397692
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 8 - - Hydraulic Motor Breakdown, 397692 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 397692 4-16 7400D MP426 (9- -04) Home Find... Go To..
Seite 221 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10859- -09670 - - ALL Fig. 8 - - Hydraulic Motor Breakdown, 397692 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 397692 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Motor hyd gear...
Seite 222: Panne De Moteur Hydraulique, 73112
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 9 - - Hydraulic Motor Breakdown, 73112 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 73112 09664- -09670 - - ALL Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Motor hydr.
Seite 223: Panne De Moteur Hydraulique, 71719
COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 10 - - Hydraulic Motor Breakdown, 71719 - - Hydraulik- - Motor- - Defekt - - Panne de moteur hydraulique, 71719 09664- -09670 - - ALL Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Motor hyd gear, ex 0.39r 3000 Hydraulikgetriebemotor, ex...
Seite 224: Panne De Soupape De Direction Hydraulique, 71713
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 11 - - Hydraulic Steering Valve Breakdown, 71713 - - Hydraulik- - Lenkventil- - Defekt - - Panne de soupape de direction hydraulique, 71713 Not Sold Separately Nicht einzeln lieferbar Pas vendu séparément Not Sold Separately Nicht einzeln lieferbar Pas vendu séparément...
Seite 225 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10830- -09670 - - ALL Fig. 11 - - Hydraulic Steering Valve Breakdown, 71713 - - Hydraulik- - Lenkventil- - Defekt - - Panne de soupape de direction hydraulique, 71713 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 226: Panne De Soupape Magnétique Hydraulique, 71705
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 12 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, 71705 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt - - Panne de soupape magnétique hydraulique, 71705 4-22 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 227 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10855 - - ALL Fig. 12 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, 71705 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt - - Panne de soupape magnétique hydraulique, 71705 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl...
Seite 228: Panne De Soupape Magnétique Hydraulique, 71760
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 13 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, 71760 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt - - Panne de soupape magnétique hydraulique, 71760 4-24 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 229 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10863 - - ALL Fig. 13 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, 71760 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt - - Panne de soupape magnétique hydraulique, 71760 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl...
Seite 230: Hydraulik--Magnetventil--Defekt, Nylon--Bürste
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 14 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, Nylon Brush, 71761 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt, Nylon- - Bürste - - Panne de soupape magnétique hydraulique, brosse en nylon, 71761 4-26 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 231 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10855 - - ALL Fig. 14 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, Nylon Brush, 71761 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt, Nylon- - Bürste - - Panne de soupape magnétique hydraulique, brosse en nylon, 71761 Qty/ Zahl Ref.
Seite 232: Hydraulik--Magnetventil--Defekt, Seitenbürste Und Nylon--Bürste
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 15 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, Side Brush and Nylon Brush, 71762 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt, Seitenbürste und Nylon- - Bürste - - Panne de soupape magnétique hydraulique, brosse latérale et brosse en nylon, 71762 4-28 7400D MP426 (12- -02) Home...
Seite 233 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10863 - - ALL Fig. 15 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, Side Brush and Nylon Brush, 71762 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt, Seitenbürste und Nylon- - Bürste - - Panne de soupape magnétique hydraulique, brosse latérale et brosse en nylon, 71762 Qty/ Zahl Ref.
Seite 234: Panne De Soupape Magnétique Hydraulique, 71708
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 16 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, 71708 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt - - Panne de soupape magnétique hydraulique, 71708 SV10 SV11 4-30 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 235 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10857 - - ALL Fig. 16 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, 71708 - - Hydraulik- - Magnetventil- - Defekt - - Panne de soupape magnétique hydraulique, 71708 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl...
Seite 236: Panne De Pompe Du Système De Nettoyage Prolongé, 20914
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 17 - - Extended Scrub Pump Breakdown, 20914 - - Defekt Verlängerter Schrubbetrieb- - Pumpe - - Panne de pompe du système de nettoyage prolongé, 20914 4-32 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 237 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10845 - - ALL Fig. 17 - - Extended Scrub Pump Breakdown, 20914 - - Defekt Verlängerter Schrubbetrieb- - Pumpe - - Panne de pompe du système de nettoyage prolongé, 20914 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 238: Panne De Pompe Du Système De Nettoyage Prolongé, 370005
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 18 - - Extended Scrub Pump Breakdown, 379005 - - Defekt Verlängerter Schrubbetrieb- - Pumpe - - Panne de pompe du système de nettoyage prolongé, 370005 4-34 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 239 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 10845 - - ALL Fig. 18 - - Extended Scrub Pump Breakdown, 379005 - - Defekt Verlängerter Schrubbetrieb- - Pumpe - - Panne de pompe du système de nettoyage prolongé, 379005 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 240: Panne De Pompe Du Système De Nettoyage Prolongé, 20891
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 19 - - Extended Scrub Pump Breakdown, 20891 - - Defekt Verlängerter Schrubbetrieb- - Pumpe - - Panne de pompe du système de nettoyage prolongé, 20891 4-36 7400D MP426 (12- -02) Home Find...
Seite 241 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 352370 - - ALL Fig. 19 - - Extended Scrub Pump Breakdown, 20891 - - Defekt Verlängerter Schrubbetrieb- - Pumpe - - Panne de pompe du système de nettoyage prolongé, 20891 Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 242: Panne De Pompe Du Système De Nettoyage Prolongé, 1021210
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 20 - - Extended Scrub Pump Breakdown, 1021210 - - Defekt Verlängerter Schrubbetrieb- - Pumpe - - Panne de pompe du système de nettoyage prolongé, 1021210 4-38 7400D MP426 (12- -05) Home Find...
Seite 243 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 354377 - - ALL Fig. 20 - - Extended Scrub Pump Breakdown, 1021210 - - Defekt Verlängerter Schrubbetrieb- - Pumpe - - Panne de pompe du système de nettoyage prolongé, 1021210 Qty/ Zahl Ref.
Seite 244: Hydraulik--Durchfluß--Sensorschalter--Defekt
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 21 - - Hydraulic Flow Sensor Switch Breakdown, 73430 - - Hydraulik- - Durchfluß- - Sensorschalter- - Defekt - - Panne d’interrupteur du capteur de débit, 73430 10854 - - ALL Qty/ Zahl Ref.
Seite 245: Schutzschalter Für Firschwasser--Dosierungspumpe
COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 22 - - Metering Solution Pump Breakdown, 73260 - - Schutzschalter für Firschwasser- - Dosierungspumpe - - Désamorcage de la pompe de dosage de solution Motor Bracket 00112 - - ALL Qty/ Ref.
Seite 246: Panne De Pompe Hydraulique, 373453
BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES Fig. 23 - - Hydraulic Pump Breakdown, 373453 - - Hydraulik- - Pumpen- - Defekt - - Panne de pompe hydraulique, 373453 4-42 7400D MP426 (5- -07) Home Find... Go To..
Seite 247 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 23 - - Hydraulic Pump Breakdown, 373453 - - Hydraulik- - Pumpen- - Defekt - - Panne de pompe hydraulique, 373453 Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 373453 Pump, Hyd, Piston [V] 1.24 Pumpe, Hyd Pompe, Hyd [R] 4000...
Seite 248 BREAKDOWNS - - KOMPONENTEN - - COMPOSANTES 4-44 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 249 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS SECTION ABSCHNITT CHAPITRE CONTENTS PAGE/ INHALTSVERZEICHNIS SEITE/ TABLE DES MATIERES Fig. 1 -- Crankcase Group Kurbelwellen--Gruppe Assemblage carter de vilebrequin ............Fig.
Seite 250 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR CONTENTS PAGE/ INHALTSVERZEICHNIS SEITE/ TABLE DES MATIERES Fig. 16 -- Injection Pump Breakdown Einspritzpumpen--Defekt Panne pompe à injection ............. . . 5-26 Fig.
Seite 251 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 252 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 1 - - Crankcase Group - - Kurbelwellen- -Gruppe - - Assemblage carter de vilebrequin 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 253 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS 07406 - - D Fig. 1 - - Crankcase Group - - Kurbelwellen- -Gruppe - - Assemblage carter de vilebrequin Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Cranckcase Kurbelgehäuse Carter- - Vilebrequin 84646 ¡...
Seite 254 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 2 - - Oil Pan Group - - Ölwannen- -Gruppe - - Assemblage carter 07409 - - 7400, 8200L, D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 71994 Pan, Oil, Compl.
Seite 255 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS Fig. 3 - - Cylinder Head Group - - Zylinderkopf- -Gruppe - - Assemblage culasse 07411 - - D Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Hook, Engine 1 Haken 1 Crochet 1 71996...
Seite 256 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 4 - - Gear Case Group - - Getriebekasten- -Gruppe - - Assemblage boîte d’engrenages 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 257 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS 07413 - - 7400, 6500L, D Fig. 4 - - Gear Case Group - - Getriebekasten- -Gruppe - - Assemblage boîte d’engrenages Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Case, Gear, Comp.
Seite 258 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 5 - - Water Pump Group - - Wasserpumpen- -Gruppe - -Assemblage pompe à eau 07415 - - D Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Pump water Wasserpumpe Pompe a eau 66205...
Seite 259 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS Fig. 6 - - Main Bearing Case Group - - Hauptlagerkasten- -Gruppe - - Assemblage boîte de palier principal 07417 - - D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 70921 Main Bearing Case...
Seite 260 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 7 - - Head Cover Group (Wxxxxx- - 3xxxxxx) - - Obere Abdeckungsgruppe - - Assemblage couvercle de culasse 07419 - - D Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Cover, Cyl.
Seite 261 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS Fig. 8 - - Head Cover Group (4xxxxx- - ) - - Obere Abdeckungsgruppe - - Assemblage couvercle de culasse 07419 - - D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 372918...
Seite 262 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 8 - - Manifold Group - - Krümmergruppe - - Assemblage collecteur 07421 - - D Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Manifold, Inlet Einlaßkrümmer Collecteur d’adm. 372905 ©...
Seite 263 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS Fig. 9 - - Valve, Rocker Arm Group - - Ventil- -/Kipphebel- -Gruppe - - Assemblage soupape, culbuteur 07423 - - D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 70936 Valve, Inlet Einlaßventil...
Seite 264 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 10 - - Camshaft Group - - Nockenwellen- -Gruppe - - Assemblage arbre à cames 5-16 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 265 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS 07425 - - D Fig. 10 - - Camshaft Group - - Nockenwellen- -Gruppe - - Assemblage arbre à cames Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Tappet Stößel Poussoir 12895 Push Rod...
Seite 266 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 11 - - Piston and Crankshaft Group - - Kolben- -/Kurbelwellen- -Gruppe - - Assemblage pistons et vilebrequin 5-18 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 267 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS 07427 - - 7400, 6500L, D Fig. 11 - - Piston and Crankshaft Group - - Kolben- -/Kurbelwellen- -Gruppe - - Assemblage pistons et vilebrequin Qty/ Ref. Part No. Description...
Seite 268 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 12 - - Flywheel Group - - Schwungrad- -Gruppe - - Assemblage volant- -moteur Rear End Plate 5-20 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 269 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS 07429 - - D Fig. 12 - - Flywheel Group - - Schwungrad- -Gruppe - - Assemblage volant- -moteur Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Flywheel, Complete Schwungrad, Kpl. Volant- - Moteur 70956 ∇...
Seite 270 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 13 - - Starter Breakdown, 74405 - - Anlasser- -Defekt, 74405 - - Panne de démarreur, 74405 10182 - - D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 74405 Starter (kubota) Anlassermotor (kubota)
Seite 271 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS Fig. 14 - - Nozzle Holder Group - - Düsen- -Halter- -Gruppe - - Assemblage porte- -injecteur 07433 - - D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 73554 Pipe, Over Flow Rohr Tuyau...
Seite 272 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 15 - - Injection Pump Group - - Einspritzpumpen- -Gruppe - - Assemblage pompe à injection 5-24 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 273 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS 07437 - - D Fig. 15 - - Injection Pump Group - - Einspritzpumpen- -Gruppe - - Assemblage pompe à injection Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Plate, Cover Abdeckplatte Plaque 73565...
Seite 274 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 16 - - Injection Pump Breakdown - - Einspritzpumpen- -Defekt - - Panne pompe à injection 5-26 7400D MP426 (12- -02) Home Find... Go To..
Seite 275 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS 07439 - - D Fig. 16 - - Injection Pump Breakdown - - Einspritzpumpen- -Defekt - - Panne pompe à injection Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Pump, Injection Einspritzpumpe Pompe á...
Seite 276 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 17 - - Fuel Camshaft Group - - Kraftstoff- -Nockenwellen- -Gruppe - - Assemblage arbre à cames de carburant 19 20 07441 - - D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 277 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS Fig. 18 - - Idling Group - - Leerlauf- -Gruppe - - Assemblage système de ralenti 07443 - - 7400, 6500L, D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation...
Seite 278 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 19 - - Speed Control Plate Group - - Drehzahlsteuerungs- -Gruppe - - Assemblage plaque de régulation de vitesse 07445 - - D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation 70982...
Seite 279 COMPOSANTES MOTEUR - - MOTOR KOMPONENTEN - - ENGINE PARTS Fig. 20 - - Governor Group - - Regler- -Gruppe - - Assemblage régulateur 07447 - - D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Spring, Start Feder Ressort 70985 Spring, Governor Feder...
Seite 280 ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 21 - - Water Flange Group - - Wasserflansch- -Gruppe - - Assemblage flasque à eau 07451 - - 7400, 6500L, D Qty/ Zahl Ref. Part No. Description Bezeichnung...
Seite 281 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE SECTION ABSCHNITT CHAPITRE PAGE/ CONTENTS - - INHALTSVERZEICHNIS - - TABLE DES MATIERES SEITE PART NUMBER TO PAGE NUMBER CROSS REFERENCE LIST ........REFERENZLISTE TEILNUMMER -- SEITE .
Seite 282 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI PART NUMBER TO PAGE NUMBER CROSS REFERENCE LIST ERSATZTEILNUMMER ZUR SEITENNUMMER QUER-VERZEICHNISLISTE RENVOI DU NUMÉRO DE PIÉCE VERS LE NUMÉRO DE LA PAGE Part Page Part Page Part Page Number Number Number Number Number...
Seite 283 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Part Page Part Page Part Page Number Number Number Number Number Number Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Piéce Page...
Seite 284 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Part Page Part Page Part Page Number Number Number Number Number Number Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Piéce Page...
Seite 285 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Part Page Part Page Part Page Number Number Number Number Number Number Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Piéce Page...
Seite 286 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Part Page Part Page Part Page Number Number Number Number Number Number Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Piéce Page...
Seite 287 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Part Page Part Page Part Page Number Number Number Number Number Number Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Piéce Page...
Seite 288 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Part Page Part Page Part Page Number Number Number Number Number Number Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Piéce Page...
Seite 289 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Part Page Part Page Part Page Number Number Number Number Number Number Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Piéce Page...
Seite 290 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Part Page Part Page Part Page Number Number Number Number Number Number Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Ersatzteil Seite Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Nummer Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Numéro de la Piéce Page...
Seite 291 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Part Page Number Number Ersatzteil Seite Nummer Nummer Numéro de la Numéro de la Piéce Page 84646 ..84647 ..84648 .
Seite 292 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI PART DESCRIPTION TO PAGE NUMBER CROSS REFERENCE LIST Bracket mtg valve, 2-85 Bearing sleeve, 2-135 Bearing thrust, 0.53x1.00, 2-135 Bracket mtg, flow switch, 2-83 Actuator, Govnr, Dsl, 2-31 Bearing thrust, 2-109, 2-113, 2-115, 2-119, Bracket muffler shield, 2-39 Actuator, Valve, Bypass [113393- - 001] En, 2-125, 2-135...
Seite 293 Drain kit, ES, 3-26 Coil 12v (22024), 4-23, 4-25, 4-27, 4-29, Cap, Tank, Drain, 2.25 Thread Pye, 2-73 Drain Kit, Oil, Eng, Ci [7400 Kubota], 2-31 4-31 Cap, Tank, Drain, 3.85 Thread Pye, 2-73 Drive, 4-9, 4-11, 4-12, 4-13, 4-15, 4-17,...
Seite 294 Frame weldt squeegee rh, 2-113 Ftg- - str, jic/org 17jm17om, 2-85, 2-87, 2-89 Fitting Assy, Orifice [.070b] F/ 1018533, Ftg- - str, rs jic/jic 07jf07jm, 2-119 Frame Wldt, Main, [7400], 2-11 2-154 Frame, Drive End, 5-22 Ftg- - tee, j/j/j 07jf07jm07jm, 2-107 Fitting Assy, Orifice [.093b] F/ 1018467,...
Seite 295 Hose- - hyd 04 010 0350 07d07g, 2-41 Handle, 3-25 4-17, 4-18, 4-19, 4-21 Hose- - hyd med04, 2-81 Harness [7400/8410 Fast Update], 2-159 Instr, Repair, Pump, 4-43 Hose- - hyd, 04 017 3250 07d07d, 2-81 Harness main d 7400, 2-100...
Seite 296 Pedal, Propel, Upper, 2-59 Lintel Wldt, W/ Label [7400], 2-11 Nut, cartridge, 4-23, 4-25, 4-27, 4-29, 4-31 Performance Pkg 400Hr Diesel, 2-7 Lintel Wldt, W/ Label, [7400], Ce, 2-11 Nut, crtridge, 4-25 Pin clevis, .31d x 2.5l, 2-125 Lintel, 2-11 Nut, Hex, Cap [Ku] 15952- - 92331, 5-13 Pin clevis, 0.19d x 0.62l pl, 2-119...
Seite 297 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Plug, Drain, 5-6 Replm. kit, inst. panel, 2-25 Pin weldment sb, 2-135 Plug, Expansion, 5-5 Pin wheel support rear, 2-53 Replm. kit, touch panel, 2-25 Pin, Clamp, 5-27 Plug, Glow, 5-23 Replmt Kit, Cntrl, Govnr, [All Purpose], Pin, Clevis, 0.37 D X 4.50l, 2-59 Plug, Oil Filler, 5-12...
Seite 298 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Screw, Hex, M8 X 1.25 X 25, 8.8, 2-17, Shield belt diesel, 2-37 Scr hx hd, m 6x 25 d933 ssa2, 2-13, 2-21 Shield, Breather, 5-13 2-105, 2-137 Scr hx hd, m 6x 35 d933 ssa2, 2-115 Screw, Hex, M8 X 1.25 X 25, Ss, 2-11, Shim, 0.20 mm, 5-25 Shim, 0.25 mm, 5-25...
Seite 299 Tank, detergent, 2-133 Valve stem (10sd2a), 4-23, 4-25, 4-27, Washer, Flat, 0.31 Ss, 2-11, 2-59, 2-73, 2-149 Tank, Fuel, 11 Gal [7400 2007], 2-42 4-29 Tank, recovery, 2-71 Valve stem, 4-23, 4-25, 4-27, 4-29, 4-31 Washer, Flat, 0.31 Std, 2-11, 2-46, 2-103,...
Seite 300 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Washer, Flt, .31 Std, 2-105 Washer, Flt, .75 Sae, 2-107, 2-111 Washer, Loc k, 2-15 Washer, Lock, Int, .50, 2-60 Washer, Plain, 5-15, 5-30, 5-31 Washer, Pump, Hyd [En], 4-43 Washer, Rbr, 4-39 Washer, rubber, 4-33, 4-35 Washer, Spring, 5-9, 5-25, 5-30, 5-32 Washer, Thrust, 5-28...
Seite 301 Ablaßdeckel, 3-26, 4-33 Aufkleber ziffern 7400, 2-161 Bürstehalter, 5-22 AblaßDeckelsatz, 2-73 Aufkleber, Fast, 2-161 Bürsten- - Verbindungsstück, 2-9 Ablassen Gepäck, Öl, Motor, Ci [7400, Aufkleber, 2-69, 2-159, 2-161, 3-21 Búrsten, 3-25 2-31 Aufklebersatz betrieb, 2-161 Bürstenantriebsstopfen, 2-107, 2-111 Ablaßhahn, 5-5 Aufklebersatz info &...
Seite 302 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Fitting, 45 , jic/jic 14jf14jm, 2-83 Fitting, 2-29, 2-42, 2-71, 2-149, 2-153, Distanzplatte, 4-7, 4-12, 4-13, 4-15, 4-17 3-23, 3-25, 4-33, 4-35, 4-37, 4-39 Distanzring, 4-21 Fitting, 45 , jic/jic 26jf26jm, 2-83 Distanzstück, 2-59, 2-115 Fitting, 45 , jic/org 07jm07om, 2-53, 2-119, Fittingsatz, 2-65...
Seite 303 Knopf Stopfen, 2-15 Handschrubbarm Gruppe, 3-19 Hydraulikzylinder, 2-103, 2-119, 2-135 Knopf, Stopfen, 2-73 Handschrubbarm, 3-25 Hyfraulikpumpe (Sehe Komponenten), Kohlebürste, 4-33, 4-35, 4-37, 4-39 Hauptkabelstrang d 7400, 2-100 2-83 Kohlebürstensatz, 2-37 Hauptlager, 5-11 Kolben, 3-19, 5-19 Hebel f. reglersteuerung, 2-29 Kolbenbolzen, 5-19...
Seite 304 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Kugelkopfschraube, m 5x 20 d7985 ssa2, Oilite- - büchse, 2-57 2-17 öl, hydraulisch, 2-7 Magnet- - trenner, kpl., 2-33 Kugelkopfschraube, M 6x 35 D7985 Ssa2, Öldichtring, 5-30 Massekabel, 2-37 2-153 Öldichtung, 5-9 Massekabelsatz, kpl., 2-33 Kugellager, 2-37, 5-10, 5-31 Öldruckschalter, 2-29, 2-31...
Seite 305 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Schaltbrett satz, 2-25 Schraube, 3/8 Uncx1”1/4 8.8c, 2-83 Radstützbolzen, hinten, 2-53 Schraube, Kappe, 4-43 Radträger 1.75 dia, 2-115 Schalter- - halterung, 3-9 Rahmen, 5-22 Schalter, 2-27, 2-71, 2-83, 2-153, 2-159, Schraube, M 10x 25 D933 8.8c, 2-49 Regler, 2-37 3-21, 4-40, 5-22 Schraube, m 10x 25 d933 ssa2, 2-13,...
Seite 306 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Sicherheitsmutter, Nylon, M 8 D985ssa2, Stopfen #4 o- - ring, 4-9, 4-11, 4-12, 4-23, Schraube, Zylinderkopf, M5 X 0.8 X 60,, 2-11, 2-59 4-25, 4-27, 4-29, 4-31 2-11 Schraube, 2-15, 2-41, 2-53, 2-60, 2-83, Sicherheitsmutter, nylon, m 8 d985ssa2, Stopfen #8 O- - Ring, 4-43 Stopfen sae nr.
Seite 307 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE U- - scheibe fl ss 14.4x36x2.0 n, 2-115 Zugfeder, 0.380dx.06wi, 2-105 U- - Scheibe, 10.3 Hard C, 2-60, 2-83 Zugfeder, 0.75odx .07w 3.50l, 2-109, 2-113 Ventil stange (10sd1c), 4-27 U- - Scheibe, 10.5x23x2.5 C, 2-89 Zugfeder, 12,7od 1,2w 83l, 2-17 Ventil stange (10sd2a), 4-23, 4-25, 4-27, U- - scheibe, 14.4x36x2.0 N, 2-115...
Seite 308 Boitier bras, 3-22 Accouplement, ens. volant moteur, 2-33 Attache, 2-129, 2-149, 3-21 Boitier roulement droite, 2-103 Accouplement, 4-7, 5-22 Autocollant chiffres 7400, 2-161 Boitier roulement gauche, 2-103 Agrafe .187dia, 2-21 Autocollant tennant, 2-17 Boitier sb, 2-137 Agrafe, 2-21, 2-27, 2-33, 3-19...
Seite 309 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Clavette, 0.25x0.43x1.00, 4-12, 4-13, 4-15, Contre- - ecrou hex, M12 Ssa2, 2-115 Bras Helice, 2-59 Contre- - Ecrou Hex, 2-17 Bras levage raclette, 2-109, 2-113 4-17 Bras metallique 2pc, 3-19 Clavette, jeu, 2-27 Contre- - ecrou, 2-7 Bras timionerie droite, 2-125 Clavette, rectangle, 0.12x0.12x0.50, 4-19...
Seite 310 4-27, 4-29, 4-31, 5-15, 5-22, 5-25, Faisceau de cables bras d’asp., 3-21 2-67, 2-69, 2-129, 2-131, 3-21 5-28, 5-29, 5-30 Faisceau de cables d 7400, 2-100 Douille plastique droite, 2-127 Élement de renifl., 5-12 Faisceau De Fils, Câble De Controle,,...
Seite 311 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Frein D’Ecrou Interieur, 1/2 D6797j C, 2-60 Jeu de diodes, 2-100, 2-137 Ftg- - brs barb el90 10tm08pm, 2-127 Jeu de joints dessus, 5-7 Kit d’attachement, Porte, Moteur, 2-19 Ftg- - brs barb el90 12tm08pm, 2-127 Jeu de joints, reservoir, 2-74 Kit de gerotor, 4-12 Fusible, 40amp, 2-27...
Seite 312 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Pied à droite, 3-10 Protection raclette sb, 2-137 Moteur, 12v, 4-33, 4-35, 4-37, 4-39 Protection, 2-160, 3-6, 3-7 Moteur, 2-31 Pied à gauche, 3-10 Mousse Isolante, 2-11 Piston, 5-19 Mousse Isolation Acoustique, 2-11 Pivot de la brosse, 2-135 Pivot support roue arriere, 2-53 Mousse isolation acoustique, 2-15, 2-19,...
Seite 313 RENVOI - - QUER VERZEICHNIS - - CROSS REFERENCE Rou dentée, 5-28 Support Securite Agrafe, 2-59 Rondelle plate acier, 10.3x28x2.9 c, 2-15, Roue dentée, 5-17, 5-19, 5-22 2-45, 2-63, 2-71, 2-85, 2-87, 2-139, Support serrage, 2-11 2-141 Roue, 3.0 od, 2-7, 2-125 Support silencieux d’echap.
Seite 314 CROSS REFERENCE - - QUER VERZEICHNIS - - RENVOI Vis six pans, m 8x 35 d933 ssa2, 2-55 Tuyau hydraulique, 04 042 3250 07d07g, Virole, 0.81 x 0.12 x 0.56, 2-160, 3-4, 3-5, Vis six pans, m 8x 40 d933 ssa2, 2-55 2-81 3-6, 3-7, 3-9 Tuyau hydraulique, 05 035 1685 09d09d,...

Tennant 7400 Ersatzteile-Katalog

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Tennant 7400

Inhaltszusammenfassung für Tennant 7400