Tennant F3 Bedienungsanleitung Seite 117

ž“’¡ž“”’“›–“: œÌ½ÎÊËÎÏ ËÏ ÌËͽÃÂÊÅ ËÏ
ÂÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅ ÏËÇ. ›Â ÅÄÌËÈÄ¿½ÆÏ ɽÕÅʽϽ
ÊÅÇËÀ½, ÇËÀ½ÏË Â ÌË¿ÍÂÁÂÊ Ä½Òͽʿ½ÖÅÜÏ Ç½¾ÂÈ.
›Â ÌÍËÉÂÊÜÆÏ ÖÂÌÎÂȽ. –ÄÇÈÛÔÂÏ ËÏ ÇËÊϽÇϽ
ÌÍÂÁÅ Á½ ÅÄ¿×ÍÕÅÏ ÌËÁÁÍ×Ãǽ ʽ ɽÕÅʽϽ.
 ÎÈÐÔ½Æ, Ô ĽÒͽʿ½ÖÅÜÏ Ç½¾ÂÈ Â ÌË¿ÍÂÁÂÊ ÅÈÅ ÎÇ×νÊ,
ÏËÆ ÏÍܾ¿½ Á½ ¾×Á ÌËÁÉÂÊÂÊ ËÏ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜ ÅÈÅ ËÏ
ÊÂÀË¿ ÎÂÍ¿ÅÄÂÊ ½ÀÂÊÏ ÅÈÅ ËÏ ÌËÁÒËÁÜÖË ÈÅÓÂ,
Ç¿½ÈÅÑÅÓÅͽÊË Ä½ ÅÄ¿×ÍÕ¿½Ê ʽ ÌËÁ˾ʽ ÁÂÆÊËÎÏ, Ľ Á½
Î ÅľÂÀÊ½Ï Â¿ÂÊÏнÈÊÅ Ë̽ÎÊËÎÏÅ.
š½ÕÅʽϽ Ê  ˾ËÍÐÁ¿½Ê½ Î ¿ÄÍÅ¿Ë˾ÂÄË̽ÎÂÊ Á¿ÅÀ½ÏÂÈ.
“ÈÂÇÏÍËÁ¿ÅÀ½ÏÂÈÜÏ ÅÎÇÍÅ ÌÍÅ ÎϽÍÏÅͽÊÂ, ÇËÂÏË ÉËàÁ½
ÁË¿ÂÁ ÁË ÉÅÀÊË¿ÂÊ ÌËÃ½Í ÅÈÅ ¿ÄÍÅ¿, ½ÇË É½ÕÅʽϽ ÎÂ
ÌËÈÄ¿½ ¿ ÐÔ½ÎÏ×Ç Î ÈÂÎÊË Ä½Ì½ÈÅÉÅ ÅÄ̽ÍÂÊÅÜ/ÏÂÔÊËÎÏÅ
ÅÈÅ ¿×ÄÌȽÉÂÊÅÉÅ ÌͽÒË˾ͽÄÊÅ ¿ÂÖÂÎÏ¿½.
œ¾ÖŠĽ¾ÂÈÂÃÇÅ
“ÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜϽ ʽ ÂÁÊËÁÅÎÇË¿½Ï½ ɽÕÅʽ ΠÌËÁÔÅÊÜ¿½
ʽ ÁÂÆÎÏ¿½ÖÅÏ ¿½ÈÅÁÊŠʽÓÅËʽÈÊŠͽÄÌËÍÂÁ¾Å. ½ÃÊË Â
Á½ Î̽Ŀ½Ï Ê νÉË ÅÊÎÏÍÐÇÓÅÅÏ Ľ ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ Å
ĽÁ×ÈÃÅÏÂÈÊÅÏ ͽÄÌËÍÂÁ¾Å Ľ ÌÍÂÁËϿͽÏÜ¿½Ê ʽ
ÅÊÓÅÁÂÊÏÅ, ÇËÅÏË Î½ ÌÍÅÂÏÅ ¿ ÎÏͽʽϽ, Ç×ÁÂÏË É½ÕÅʽϽ
֠ΠÅÄÌËÈÄ¿½, ÊË Å Ë¾ÖËÌÍÅÂÏÅÏ Ìͽ¿ÅȽ Ľ ¾ÂÄË̽ÎÊÅ Å
Ìͽ¿ÅÈÊŠͽ¾ËÏÊÅ ÌÍËÓÂÁÐÍÅ. ›Â ÏÍܾ¿½ Á½ ΠÅÄÌËÈÄ¿½Ï
ÉÂÏËÁÅ, ÇËÅÏË ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜ¿½Ï ÍÅÎÇ Ä½ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏϽ.
Í½¿ÅÈʽ ÐÌËÏ;½
S
ÎÅÔÇÅ ÂÁÊËÁÅÎÇ˿ŠɽÕÅÊŠν ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÅ
νÉË Ä½ ÅÄÌËÈÄ¿½Ê ¿×ÏÍ ¿ ÌËÉÂÖÂÊÅÜϽ.
S
ÎÜǽ ÁÍÐÀ½ ÐÌËÏ;½ ΠÎÔÅϽ Ľ ÊÂÌͽ¿ÅÈʽ.
ÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜÏ Ê ÌËÂɽ ËÏÀË¿ËÍÊËÎÏ Ä½ ÖÂÏÅ,
¿×ÄÊÅÇʽÈÅ ¿ ÍÂÄÐÈÏ½Ï Ê½ ÏË¿½; ÏËÄÅ ÍÅÎÇ ÎÂ
ÌËÂɽ ËÏ ÌËÏ;ÅÏÂÈÜ.
S
Í½¿ÅÈʽϽ ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ ¿ÇÈÛÔ¿½ Å
ÌÍÅÁ×ÍýÊÂÏË Ç×É ÐÎÈË¿ÅÜϽ Ľ ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ,
˾ÎÈÐÿ½Ê ŠÌËÁÁÍ×Ãǽ, ÌÍÂÌËÍ×Ô½ÊÅ ËÏ
ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜ.
S
Íܾ¿½ Á½ ΠÎ̽Ŀ½Ï Å Î×ËÏ¿ÂÏÊÅÏ ͽÄÌËÍÂÁ¾Å
Ľ ÌÍÂÁËϿͽÏÜ¿½Ê ʽ ÅÊÓÅÁÂÊÏÅ, ǽÇÏË Å
˾ÖËÌÍÅÂÏÅÏ ¾ÂÄË̽ÎÊŠŠͽ¾ËÏÊÅ ÌͽÇÏÅÇÅ.
S
›ÂͽÄÍÂÕÂÊÅÏ ÉËÁÅÑÅǽÓÅÅ ÌË É½ÕÅʽϽ ¿ËÁÜÏ
ÁË ÅÄÇÈÛÔ¿½Ê ʽ ËÏÀË¿ËÍÊËÎÏϽ ʽ
ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜ ÌÍŠʽÎÏ×Ì¿½Ê ʽ ÌË¿ÍÂÁÅ.
S
ÍÂÁÅ Á½ ĽÌËÔÊÂÏ ͽ¾ËϽ ΠɽÕÅʽϽ,
ÌËÁË¿ËÏË ÌËÇÍÅÏÅ ÏÍܾ¿½ Á½ ΠÏÂÎÏ¿½, Ľ Á½ ÎÂ
ÐÎϽÊË¿Å Á½ÈÅ Â ÌËÁÒËÁÜÖË Ä½ ÏËÄÅ ÌÍËÓÂΠʽ
ÌËÔÅÎÏ¿½ÊÂ.
S
œ¾×ÍÊÂÏ ¿ÊÅɽÊÅ ʽ ʽÏÅÎǽ ¿×ÍÒÐ ÌÈËÖϽ ʽ
ÏËÔÇË¿Ë ÂȽÎÏÅÔÊÅ ÌËÁË¿Â, ʽÌÍÅÉÂÍ ¿ ÎÌËÍÏÊÅ
νÈËÊÅ.
S
ÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜÏ Ê ÌËÂɽ ËÏÀË¿ËÍÊËÎÏ Ä½ ÖÂÏŠʽ
˾ËÍÐÁ¿½ÊÂÏË Å Ê½ ÌËÁË¿ËÏË ÌËÇÍÅÏÅÂ, ÇËÂÏË ÎÂ
ÌËÔÅÎÏ¿½, ÌÍÅÔÅÊÂÊÅ ËÏ ÅÄÌËÈÄ¿½Ê ʽ ÌËÀÍÂÕÊÅ
ÔÂÏÇÅ Å ÌËÔÅÎÏ¿½ÖÅ ÌÍÂ̽ͽÏÅ.
S
š½ÕÅʽϽ Ê ÉËàÁ½ ΠÅÄÌËÈÄ¿½ Î
ÐÁ×ÈÃÅÏÂÈÂÊ Ç½¾ÂÈ.
œÏÀË¿ËÍÊËÎÏ Ä½ ǽÔÂÎÏ¿ËÏË Ê½ ÌÍËÁÐÇϽ
–ÄÍÅÔÊË Î ˾Í×Ö½ ¿ÊÅɽÊÅ ʽ ËÌÂͽÏËͽ ËÏÊËÎÊË Ñ½ÇϽ,
Ô ɽÕÅÊÅÏ ÉËàÁ½ ΠÅÄÌËÈÄ¿½Ï νÉË ÌË
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÅÂ. ŽÇË É½ÕÅÊÅϠʠΠÅÄÌËÈÄ¿½Ï ÌË
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÅÂ, ÏË ËÏÀË¿ËÍÊËÎÏϽ Ľ ÏÜÒ ÏÍܾ¿½ Á½ ÎÂ
F3/F3+/F8/F12 9002026 (04-11)
Home
ÌËÂÉ ÅÄÓÜÈË ËÏ ÌËÏ;ÅÏÂÈÜ.  ÏËÄÅ ÎÈÐÔ½Æ ËÏÀË¿ËÍÊËÎÏϽ
ʽ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜ Î ÅÄÇÈÛÔ¿½.
–ÄÏËÔÊÅÓŠʽ Ë̽ÎÊËÎÏ
ËÄÅÓÅÜ Ä½ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ʽ ɽÕÅʽϽ
ËÄÅÓÅÜϽ Ľ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ʽ ɽÕÅʽϽ  ĽÁ ÊÂÜ.
œÁ˾ÍÂÊ Ë¾ÎÈÐÿ½Ö ÌÂÍÎËʽÈ
“ÁÊËÁÅÎÇË¿½Ï½ ɽÕÅʽ ÉËàÁ½ Π˾ÎÈÐÿ½ Å ÍÂÉËÊÏÅͽ
νÉË ËÏ ÈÅÓ½ Î ÏÂÒÊÅÔÂÎǽ ŠĽÇËÊʽ ËÏËÍÅĽÓÅÜ.
ËÔÅÎÏ¿½ÖÅ ÌÍÂ̽ͽÏÅ
–ÄÍÅÔÊË Î ËϾÂÈÜÄ¿½Ï ÍÅÎÇË¿ÂÏ ËÏ ÅÄÌËÈÄ¿½Ê ʽ
Ľ̽ÈÅÉÅ, ¿ÄÍÅ¿ËË̽ÎÊÅ, ÏËÇÎÅÔÊÅ, Ë̽ÎÊŠĽ ÄÁͽ¿ÂÏË,
ÇËÍËÄÅ¿ÊÅ ÅÈÅ ÁͽÄÊÂÖÅ ¿ÂÖÂÎÏ¿½.
šËÊϽà ʽ ɽÕÅʽϽ Šͽ¾ËϽ Î ÊÂÜ
×¿ÂÃÁ½Ê ¿ ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ
Find... Go To..
ŽH‘™–—CK–
ž“’¡ž“”’“›–“: “ÁÊËÁÅÎÇË¿½Ï½ ɽÕÅʽ ÊÂ
 ÌËÁÒËÁÜÖ½ Ľ ÌËÔÅÎÏ¿½Ê ʽ ÌË¿×ÍÒÊËÎÏÅ,
ÇËÅÏË Ëο˾ËÃÁ½¿½Ï Ë̽ÎÊŠĽ ÄÁͽ¿ÂÏË
ÌͽÒË¿Â Å ÏÂÔÊËÎÏÅ. ›Â ÅÄÌËÈÄ¿½ÆÏ ɽÕÅʽϽ
ÌË ÎÏ×̽Ƚ.
ž“’¡ž“”’“›–“: š½ÕÅʽϽ  ÌÍÂÁʽÄʽÔÂʽ
Ľ ÅÄÌËÈÄ¿½Ê ʽ ͽ¿ÊÅ ÌË¿×ÍÒÊËÎÏÅ Î
ɽÇÎÅɽÈÂÊ Ê½ÇÈËÊ Ê ÌË¿ÂÔ ËÏ 2 %.
ž“’¡ž“”’“›–“: š½ÕÅʽϽ Ê  ËÁ˾ÍÂʽ Ľ
ÅÄÌËÈÄ¿½Ê ÌË Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÅÏ Ì×ÏÅÖ½.
ž“’¡ž“”’“›–“: –ÄÌËÈÄ¿½ÆÏ νÉË ÔÂÏÇÅÏÂ,
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÂÊÅ Î ÐÍÂÁ½, ÅÈÅ ÏÂÄÅ, ÇËÅÏË Î½
ÐǽĽÊÅ ¿ ÅÊÎÏÍÐÇÓÅÅÏÂ. –ÄÌËÈÄ¿½ÊÂÏË Ê½
ÁÍÐÀÅÏ ÔÂÏÇÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜ¿½ ÇËÉÌÍËÉÅÎ Î
¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏϽ.
ž“’¡ž“”’“›–“: ˜ËÀ½ÏË É½ÕÅʽϽ Â
ÊÂÌËÁ¿ÅÃʽ, ÔÂÏÇË¿ÅÜÏ ÉËÁÐÈ ÏÍܾ¿½ ¿ÂÁʽÀ½
Á½ ΠÅÄÇÈÛÔÅ, Ľ Á½ ΠÌÍÂÁËϿͽÏÅ
ÌË¿ÍÂÃÁ½Ê ʽ ÌËÁË¿ËÏË ÌËÇÍÅÏÅÂ.
ž“’¡ž“”’“›–“: Ë ¿ÍÂÉ ʽ
ÏͽÊÎÌËÍÏÅͽÊ ¿ ½Î½ÊÎÙËÍÅ ÏÍܾ¿½ Á½ ÎÂ
ÅÄÌËÈÄ¿½Ï ÁÂÆÎÏ¿½ÖÅÏ ¿ ÉËÉÂÊϽ ÅÊÎÏÍÐÇÓÅÅ
Ľ ÅÄÌËÈÄ¿½Ê ŠͽÄÌËÍÂÁ¾Å Ľ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏ Å
ÌË-ÎÌÂÓŽÈÊË ÏÂÄÅ, ËÏʽÎÜÖŠΠÁË
ɽÇÎÅɽÈÊËÏË Ê½ÏË¿½Í¿½ÊÂ.
S
˜ËÀ½ÏË ÅÄÌËÈÄ¿½Ï ÌËÔÅÎÏ¿½ÖÅ Å ÌËÁÁ×ÍýÖÅ
ÌÍÂ̽ͽÏÅ, ÏÍܾ¿½ Á½ Î̽Ŀ½ÏÂ
ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜϽ Ľ Ë̽ÎÊËÎÏ Ê½
ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜ, ǽÇÏË Å Á½ ΠÊËÎÜÏ Ä½ÖÅÏÊÅ
ËÔÅȽ Š˾ÈÂÇÈË.
S
–ÄÌËÈÄ¿½ÆÏ νÉË ÊÅÎÇËÌÂÊÂÎÏÅ, Ê¿ÄÍÅ¿ËË̽ÎÊÅ
ÌËÔÅÎÏ¿½ÖÅ ÌÍÂ̽ͽÏÅ, ÇËÅÏË Ê Î×Á×ÍýÏ
Ë̽ÎÊŠĽ ˾ÖËÏË ÄÁͽ¿Â ¿ÂÖÂÎÏ¿½.
S
’ËÎϽ¿Ç½Ï½, ÅÊÎÏÍÐÇϽÃ×Ï Ä½ ¾ÂÄË̽Îʽ ͽ¾ËϽ,
ͽÄÏË¿½Í¿½ÊÂÏË Å ÏÂÒÊÅÔÂÎǽϽ ÌËÁÁÍ×Ãǽ,
ǽÇÏË Å ¿×¿ÂÃÁ½ÊÂÏË ¿ ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ Ë¾ÅÇÊË¿ÂÊË
ΠÅÄ¿×ÍÕ¿½ ËÏ Ê½ÕÅÏ ËÏËÍÅÄÅͽÊÅ
ÎÌÂÓŽÈÅÎÏÅ.
BG
117