Tennant F3 Bedienungsanleitung Seite 63

ŸÈÂÁÐÂÏ Ë¾Í½ÏÅÏÙ ËÎ˾Ë ¿ÊÅɽÊÅ ʽ Ë̽ÎÊËÎÏÙ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ ËÀÊÂË̽ÎÊØÒ, ÀËÍÛÔÅÒ, ÏËÇÎÅÔÊØÒ, Ë̽ÎÊØÒ
ÁÈÜ ÄÁËÍË¿ÙÜ, ½ÀÍÂÎÎÅ¿ÊØÒ Å ËÏͽ¿ÈÜÛÖÅÒ ¿ÂÖÂÎÏ¿.
Ÿ¾ËÍǽ Å ÚÇÎÌÈнϽÓÅÜ É½ÕÅÊØ
›½Ô½ÈË Í½¾ËÏØ
S
’ËÎϽ¿ÇÐ, ÅÊÎÏÍÐÇϽà ÌË Ìͽ¿ÅÈ½É ÏÂÒÊÅÇÅ
¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ, ˾ͽÖÂÊÅÛ, ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÛ Å
¿¿ËÁРɽÕÅÊØ ¿ ÚÇÎÌÈнϽÓÅÛ ¿ ˾ÖÂÉ ÎÈÐÔ½Â
¿ØÌËÈÊÜÂÏ ÐÌËÈÊËÉËÔÂÊÊØÆ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ.
S
 ËÎϽÈÙÊØÒ ÎÈÐÔ½ÜÒ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏ٠Ľ
ÌÍË¿ÂÁÂÊÅ ÅÊÎÏÍÐÇϽý ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ É½ÕÅÊØ
ÈËÃÅÏÎÜ Ê½ ËÌÂͽÏËͽ.
S
ŸÈÂÁÐÂÏ ÌËÉÊÅÏÙ, ÔÏË Ê½ÌÍÜÃÂÊÅ ¿ ÌËÁÈÂýÖÂÉ
ÔÅÎÏÇ ÄÁ½ÊÅÅ ÁËÈÃÊË ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
ÄʽÔÂÊÅÛ, ÐǽĽÊÊËÉРʽ ̽ÎÌËÍÏÊËÆ Ï½¾ÈÅÔÇÂ
ɽÕÅÊØ.
–ÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ÌË Î¾ËÍÇÂ
S
˜ÍØÕǽ Á¿ÅÀ½ÏÂÈÜ Å ÕϽÊÀ½ ÌËÎϽ¿ÈÜÛÏÎÜ
Ð̽ÇË¿½ÊÊØÉÅ ÌË ËÏÁÂÈÙÊËÎÏÅ.
S
Ê½Ô½È ËÎȽ¾ÙÏ ¿ÅÊÏØ Î ÕÂÎÏÅÀͽÊÊØÉ
ËÏ¿ÂÍÎÏÅÂÉ ¿ ¾ÈËÇ ÍÂÀÐÈÅÍË¿ÇÅ ¿½È½ (6).
S
•½ÏÂÉ ËÎÏËÍËÃÊË ¿¿ÂÁÅÏ ÕϽÊÀÐ (7) Ç½Ç ÉËÃÊË
Á½ÈÙÕ ¿ ¾ÈËÇ ÍÂÀÐÈÅÍË¿ÇÅ ¿½È½ (6).
S
ØÎϽ¿ÙÏ ÍØÔ½À ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ (1) ̽ͽÈÈÂÈÙÊË
ÇËÈÂÎ½É (9) ϽÇ, ÔÏË¾Ø ËÏÇÍØÏ½Ü Ô½ÎÏÙ ÇËÍÌÐν
ÚÈÂÉÂÊϽ ¿ÂÍÒÊÂÀË ¿½È½ (3) ¾ØȽ ˾ͽÖÂʽ
ʽĽÁ.
S
ËÎÈ ÚÏËÀË ¿Ê˿٠ĽÏÜÊÅÏ ¿ÅÊÏØ Î
ÕÂÎÏÅÀͽÊÊØÉ ËÏ¿ÂÍÎÏÅÂÉ ¿ ÀËÈË¿ÇÂ.
S
›½ÉËϽÆÏ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÆ Ç½¾ÂÈÙ ¿ËÇÍÐÀ ÍØÔ½À½
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ (1) Å ÇÍÛǽ ÁÈÜ Ç½¾ÂÈÜ (8).
ËÁÀËÏ˿ǽ Ç ÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
S
ËÄÙÉÅÏÂÎ٠Ľ ÍØÔ½À ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ (1) ˾ÂÅÉÅ
ÍÐǽÉŠŠʽÇÈËÊÜÆÏ ɽÕÅÊÐ, ÌËǽ Ëʽ ÊÂ
¿ÎϽÊÂÏ Ê½ ˾½ ÇËÈÂν (A).
S
•½ÏÂÉ ÌÂÍÂÉÂÎÏÅÏ ɽÕÅÊРʽ ÇËÈÂÎ½Ò Ç ÉÂÎÏÐ
ͽ¾ËÏØ Å ÌËÁÇÈÛÔÅÏ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÆ Ç½¾ÂÈÙ Ç
ÅÎÏËÔÊÅÇÐ ÌÅϽÊÅÜ.
S
¡ÎϽÊË¿ÅÏ ÊÐÃÊË ÔÅÎÈË Ë¾ËÍËÏË¿ ¿ ÉÅÊÐÏÐ
ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÂÉ Ê½ ÇËÍÌÐΠÁ¿ÅÀ½ÏÂÈÜ (ÏËÈÙÇË
ÁÈÜ ÉËÁÂÈÂÆ F8 Duo speed (Á¿ÐÎÇËÍËÎÏÊØÂ F8))
S
ËÈËÃÅÏ ÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅÜ (11), Ï.Â. ÖÂÏÇÐ ÅÈÅ
¿ÂÁÐÖÅÆ ÁÅÎÇ Î ÌÍËÇȽÁÇËÆ, ʽ ÌËÈ.
S
ÂÌÂÍÙ ¿ÊË¿Ù ËÏÇÈËÊÅÏ ɽÕÅÊРʽĽÁ ʽ ÇËÈÂν
ŠʽÁ¿ÅÀ½ÆϠ ʽ ÖÂÏÇÐ (ÅÈÅ ¿ÂÁÐÖÅÆ ÁÅÎÇ),
ÌËǽ Ä¿ÂÄÁËÔǽ ÌÍÅ¿ËÁ½ Å ÑȽÊÂÓ ÖÂÏÇÅ ÊÂ
ÐÎϽÊË¿ÜÏÎÜ ÎËËÎÊË ÌË ¿ÂÍÏÅǽÈÅ. œÌÐÎÏÅÏÂ
ɽÕÅÊРʽ ÖÂÏÇÐ (B).
S
•½ÏÂÉ ÎËÃÉÅÏ ÍØÔ½À ÍÂÀÐÈÅÍË¿ÇÅ ¿½È½ (5) Å
ËÌÐÎÏÅÏ ÕϽÊÀÐ (7) ¿  ͽ¾ËÔ ÌËÈËÃÂÊÅÂ. œ¾Â
ÍÐÇÅ ÁËÈÃÊØ ¾ØÏ٠ο˾ËÁÊË ËÌÐÖÂÊØ ¿ÊÅÄ (C).
S
ØÍË¿ÊÜÆÏ ɽÕÅÊÐ ÌË ÀËÍÅÄËÊϽÈŠʽÁ ͽ¾ËÔÅÉ
ËÍÀ½ÊËÉ (ÖÂÏÇËÆ ÅÈÅ ¿ÂÁÐÖÅÉ ÁÅÎÇËÉ), ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ ¾ÈËÇÅÍË¿ÇÅ ¿ØÇÈÛÔ½ÏÂÈÜ (4) Å
ÇͽÏÇË¿ÍÂÉÂÊÊË Ê½ÃÉÅÏ ʽ ¿ØÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ
Á¿ÅÀ½ÏÂÈÜ ÖÂÏÇÅ (2).
S
ÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅ ½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ ¿ËÆÁÂÏ ¿
ĽÓÂÌÈÂÊÅÂ.
F3/F3+/F8/F12 9002026 (04-11)
Home
¹ÇÎÌÈнϽÓÅÜ É½ÕÅÊØ
ËÎÈ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
ÍËÎÏËÆ ÎÌËÎ˾ ÏÖ½ÏÂÈÙÊËÆ Ð¾ËÍÇÅ
’ÈÜ ÏÖ½ÏÂÈÙÊËÆ Ð¾ËÍÇŠɽÕÅÊÐ ÎÈÂÁÐÂÏ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÏÙ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ ÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅÜÉÅ:
Ö½ÏÂÈÙÊË ŠÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÉØÏÙÝ Õ½ÉÌÐÊÂÉ
’ÈÜ ÏÖ½ÏÂÈÙÊËÀË ÉØÏÙÜ Õ½ÉÌÐÊÂÉ É½ÕÅÊÐ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
˾ËÍÐÁË¿½ÏÙ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ ÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅÜÉÅ:
Find... Go To..
PycckÅÆ
S
›½ÃÉÅÏ ʽ ¿ØÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ Á¿ÅÀ½ÏÂÈÜ ÖÂÏÇÅ (2)
(¿Ìͽ¿Ë ÅÈÅ ¿È¿Ë). ’¿ÅÀ½ÏÂÈÙ ¿ÇÈÛÔÅÏÎÜ.
S
“ÎÈÅ ÎÈÂÀǽ ÌÍÅÌËÁÊÜÏÙ ÕϽÊÀÐ (7), ÏË É½ÕÅʽ
ÌËÂÁÂÏ ¿Ìͽ¿Ë (D).
S
“ÎÈÅ ÎÈÂÀǽ ËÌÐÎÏÅÏÙ ÕϽÊÀÐ, ÏË É½ÕÅʽ ÌËÂÁÂÏ
¿ÈÂ¿Ë (D).
S
“ÎÈÅ ÐÁÂÍÃÅ¿½ÏÙ ÕϽÊÀÐ ¿ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÉ
ÌËÈËÃÂÊÅÅ, ÏË É½ÕÅʽ ¾ÐÁÂÏ Í½¾ËϽÏ٠ʽ ËÁÊËÉ
ÉÂÎÏÂ.
S
ŸËÃÉÅÏ ÍØÔ½À ÍÂÀÐÈÅÍË¿ÇÅ ¿½È½ (5) Å
ÌÂÍÂÉÂÎÏÅÏ ÕϽÊÀÐ (7) ¿ ¿ÂÍÏÅǽÈÙÊËÂ
ÌËÈËÃÂÊÅÂ.
S
•½ÏÂÉ ËÏÇÈËÊÅÏ ɽÕÅÊРʽ ÇËÈÂν (9) Å
ÇͽÏÇË¿ÍÂÉÂÊÊË Ê½ÃÉÅÏ ʽ ¿ØÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ
Á¿ÅÀ½ÏÂÈÜ ÖÂÏÇÅ (2). ÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅ (11) ¿ØÆÁÂÏ
ÅÄ Ä½ÓÂÌÈÂÊÅÜ.
S
œÏÎËÂÁÅÊÅÏ ¿ÅÈÇÐ ËÏ ÍËÄÂÏÇÅ ÌÅϽÊÅÜ Å
ʽÉËϽÆÏ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÆ Ç½¾ÂÈÙ ¿ËÇÍÐÀ ÍØÔ½À½
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ (1) Å ÇÍÛǽ ÁÈÜ Ç½¾ÂÈÜ (8).
S
½Ç ͽÎÏ¿Ëͽ (13)
S
ŸÇ;ÇË¿½Ü ÖÂÏǽ (11) ÅÈÅ ¿ÂÁÐÖÅÆ ÁÅÎÇ Î
ÌÍËÇȽÁÇËÆ.
S
ÍÅÇÍÂÌÅÏ ¾½Ç Ç ÁÂÍýÏÂÈÛ (14).
S
›½ÁÂÊÙÏ ¿ØÌÐÎÇÊËÆ ÕȽÊÀ (12) ʽ ÕÏÐÓÂÍ ÌËÁ½ÔÅ
¿ËÁØ (16).
S
•½Ìͽ¿ÙÏ ¾½Ç (13). •½ÏÂÉ ÌÍÅÇÍÂÌÅÏ ÖÂÏÇÐ ÅÈÅ
¿ÂÁÐÖÅÆ ÁÅÎÇ Î ÌÍËÇȽÁÇËÆ.
S
œÏÍÂÀÐÈÅÍÐÆÏ ÌËÏËÇ ÃÅÁÇËÎÏÅ ÍØÔ½ÀËÉ Ê½ ¾½ÇÂ
(15), ÌËÏÜÊп ÍØÔ½À (15) ¿¿ÂÍÒ.
S
ËËÔÂÍÂÁÊË Î˾ÂÍÅÏ ÎË ¿ÎÂÒ ÐÔ½ÎÏÇË¿ ÀÍÜÄÊØÆ
ÌÍËÉØ¿ÊËÆ Í½ÎÏ¿ËÍ ËÎÐÕÅÏÂÈÂÉ.
S
½Ç ͽÎÏ¿Ëͽ; ²ÂÏǽ 0.3 Perlon ÁÈÜ ÉØÏÙÜ
Õ½ÉÌÐÊÂÉ ÅÈÅ ÌÍËÇȽÁǽ ÁÈÜ ÏǽÊ¿ØÒ
ʽÌËÈÙÊØÒ ÌËÇÍØÏÅÆ.
S
šÂÏËÁÅǽ ͽ¾ËÏØ ¿ ÌÍÅÊÓÅÌÂ Ï½Ç½Ü ÃÂ, Ç½Ç Å ÁÈÜ
ÏÖ½ÏÂÈÙÊËÆ ÔÅÎÏÇÅ.
S
ÇÈÛÔÅÏ ɽÕÅÊÐ Î ÎÐÒËÆ ÖÂÏÇËÆ ÁÈÜ Õ½ÉÌÐÊÜ.
S
ËÁ½¿½ÆÏ ÃÅÁÇËÎÏ٠ɽÈØÉÅ ÁËĽÉÅ, ÌËǽ
ÖÂÏÅʽ Ê ÌÍËÌÅϽÂÏÎÜ ÌÂÊËÆ.
S
ÂÍÂÉÂÖ½ÆÏ ɽÕÅÊÐ Î ¿Í½Ö½ÛÖÂÆÎÜ ÖÂÏÇËÆ
ÎÌͽ¿½ ʽÈÂ¿Ë ÅÈÅ ÎÈ¿½ ʽÌͽ¿Ë.  ËÎÈ ÔÂÀË
ÎͽÄРà¿ÂÁÅÏ ɽÕÅÊÐ ÏÂÉ Ã ÌÐÏÂÉ
¿ ˾ͽÏÊËÉ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÅ, ÊË Î ÌÂÍÂÇÍØÏÅÂÉ
ÌÍÅÉÂÍÊË Ê½ ÔÂÏ¿ÂÍÏÙ Ðà˾ͽ¾ËϽÊÊËÆ ÌËÈËÎØ
(E.)
S
ËÈÙÇË ÌËÎÈ ÚÏËÀË ¿ÂÁÅÏ ɽÕÅÊÐ ÌË ÎÌÅͽÈÙÊËÆ
ÏͽÂÇÏËÍÅÅ ÌË ÌËÇÍØÏØÉ Õ½ÉÌÐÊÂÉ ÌËÈËνÉ. 
ÍÅ ÚÏËÉ Ë¾Í½¾½ÏØ¿½ÆÏ ˾ ÌËÈËÎØ
ËÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊË (F.)
RU
63