1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................6 Symbol-Erklärungen ...............................6 Sicherheitshinweise ...............................7 Lieferumfang ................................9 Featurebeschreibung .............................9 Anschlüsse und Bedienelemente ........................10 Aufstellung ................................14 Anschluss ................................15 a) Anschluss der Ein- und Ausgänge ......................15 b) Anschluss der Netzversorgung ........................16 10. Bedienung ................................17 a) Einschalten ..............................17 b) CD einlegen ..............................17 c) USB-Speicher einstecken ..........................18 d) SD-Karte einstecken ............................18...
Seite 5
11. Antishock-Speicher ..............................24 12. Handhabung................................25 13. Wartung ..................................25 14. Entsorgung ................................26 15. Behebung von Störungen ............................26 16. Tipps zur Handhabung von CDs ..........................28 17. Verwendbare CDs, USB- und SD-Speicher ......................28 18. Technische Daten ..............................29...
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die DCM-900MUSB DJ-Station ist ein semiprofessionelles Abspielgerät für Audio- und MP3-CDs, sowie für MP3-Dateien, die auf USB/SD-Speichermedien gespeichert sind. Zusätzlich ist in das Gerät ein Mischpult integriert. Das niederpegelige Audioausgangssignal muss zur Verstärkung an einen externen Verstärker weiterge- leitet werden.
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Seite 8
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben. • Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. •...
7. Anschlüsse und Bedienelemente Bild siehe Seite 3 (1) Netzschalter POWER Schalter zum Ein- bzw. Ausschalten des Players. (2) JOG Wheel Durch Drehen des JOG Wheels kann der Titel durchsucht, gescratcht oder die Wiedergabegeschwindig- keit beeinflusst werden. (3) Taste SINGLE/CONTINUE Diese Taste schaltet den Player zwischen der Einzeltitelwiedergabe (SINGLE), kontinuierlicher Titelwie- dergabe (CONTINUE) um.
Seite 11
(14) Taste PITCH Mit dieser Taste wird die PITCH-Funktion des Schiebereglers PITCH (21) ein-/ausgeschaltet . (15/16) Tasten PITCH BEND +/- Mit diesen Tasten kann die Wiedergabegeschwindigkeit temporär um +/-16 % erhöht bzw. verringert werden. (17) Display Das Display zeigt die wichtigsten Einstellungen und Infos des Wiedergabemedium. (18) Taste OPEN/CLOSE Drücken Sie diese Taste, um die CD auszuwerfen.
Seite 12
Bevor ein Eingangswahlschalter geschaltet wird, minimieren Sie mit dem entsprechenden Kanalfader die Lautstärke. Aufgrund der möglichen Lautstärkeunterschiede zwischen den Eingangsquellen könnte es ansonsten zu einer plötzlich überhöhten Lautstärke kommen. (30) Regler GAIN Mit dem GAIN Regler wird die Eingangsempfindlichkeit des Kanals eingestellt. Die unterschiedlich hohen Signale der beiden Kanäle können somit vorverstärkt und zueinander angepasst werden.
Seite 13
(43) Schalter PHONO/LINE Mit diesem Schalter wird die Eingangsempfindlichkeit des PHONO/LINE Eingang (44) ausgewählt. Wird am Eingang LINE1/LINE2 (44) ein Plattenspieler angeschlossen, so muss sich der jeweilige PHONO/LINE Schalter in Stellung „PHONO“ befinden. Wird am LINE1/LINE2 Eingang (44) ein Gerät mit LINE/CD Pegel angeschlossen, so muss sich der jeweilige PHONO/LINE Schalter in Stellung LINE befinden.
8. Aufstellung Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächs- ten Steckdose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden.
9. Anschluss Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschluss des Gerätes der Netzstecker gezogen ist. Trennen Sie ebenfalls alle anderen anzuschließenden Geräte von ihrer Stromversorgung. Achten Sie darauf, die Audioanschlüsse seitenrichtig zu verbinden, d.h. immer links mit links und rechts mit rechts. a) Anschluss der Ein- und Ausgänge Benutzen Sie zum Anschluss der Cinchbuchsen nur geeignete, abgeschirmte Cinchleitungen.
Die Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen wird, muss leicht erreichbar sein, damit es im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann. Die CDM-900MUSB DJ-Station und alle angeschlossenen Geräte müssen beim Anschluss der Spannungsversorgung ausgeschaltet sein. Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen den Geräten und evtl.
10. Bedienung Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und dieser Bedie- nungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse auf Richtig- keit. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Schalten Sie immer den Verstärker der Anlage zuletzt ein und zuerst aus.
c) USB-Speicher einstecken • Stecken Sie den USB-Speicher in den Anschluss USB (24). • Wurde die Wiedergabequelle USB gewählt, liest das Gerät den Speicherinhalt des USB-Speichers ein. • Danach setzt das Gerät den CUE-Punkt automatisch am Musikstartpunkt des ersten Titels und geht in den Pausemodus.
e) Auswahl der Wiedergabequelle • Wählen Sie mit dem Eingangswahlschalter (29) und der Taste CD/USB/SD (22) die Signalquelle, die über den Mischpultkanal wiedergegeben werden soll. f) Ausgangspegel einstellen • Mit dem Regler GAIN (30), dem Kanalfader (36) und dem Regler MASTER LEVEL (40) wird der Ausgangs- pegel an den entsprechenden Ausgängen eingestellt.
j) Titel/Ordner-Auswahl Über die Tasten SEARCH/SKIP (9/10) und der Taste FOLDER/TRACK (11) können die einzelnen Titel ange- wählt werden. • Drücken Sie die Taste FOLDER/TRACK (11). Die Taste leuchtet. Sie befinden sich jetzt in der Ordnerwahl- Funktion. Wählen Sie jetzt mit den Tasten SEARCH/SKIP (9/10) den gewünschten Wiedergabeordner aus (MP3-Wiedergabe).
l) Cueing Mit der CUE-Funktion wird ein Startpunkt für die Wiedergabe gesetzt. Das Setzen des Startpunktes erfolgt automatisch (AUTO CUE). Der Vorteil dieser Funktion ist, dass evtl. lautlose Stellen am Titelanfang nicht mit abgespielt wer- den und somit nach Starten der Wiedergabe keine Pause auftritt. Auto CUE •...
n) Synchronisation der Wiedergabegeschwindigkeit Um beim Mischen oder Überblenden zwischen zwei Signalquellen einen „sauberen“ Übergang zu erzielen, ist es oftmals nötig den Takt (Beat) anzupassen. Dies kann auf drei Arten erreicht werden: • Mit dem Schieberegler PITCH (21). Damit kann die Wiedergabegeschwindigkeit statisch (dauerhaft) ge- ändert werden.
o) Effekte Das Gerät ist mit einem SCRATCH-, einem BRAKE- und einem REVERSE-Effekt ausgestattet. Scratch-Effekt • Drücken Sie die Taste VINYL (19), um den Effekt einzuschalten. Die Taste leuchtet. • Drehen Sie am JOG-Wheel (2), um zu scratchen, wie bei einem Plattenspieler. •...
r) Vorhören Drehen Sie den Regler CUE LEVEL (34) auf Stellung „MIN“, bevor Sie den Kopfhörer ein- oder ausstecken, aufsetzen oder das Gerät ein- oder ausschalten. Es besteht die Gefahr einer Gehörschädigung durch eine überhöhte Lautstärke am Kopfhörerausgang • Mit dem Schalter CUE (28) wählen Sie aus, welcher Kanal vorgehört werden kann. •...
12. Handhabung • Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist.
14. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Be- stimmungen. 15. Behebung von Störungen Mit dem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist.
Seite 27
Ein SD-Speichermedium wird nicht erkannt: • Die Erkennung des Speichermediums beim Einstecken kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, da der Inhalt erst eingelesen werden muss. • Das Speichermedium ist nicht FAT16 oder FAT32 formatiert. • Es wird eine SDXC-Speicherkarte verwendet. •...
16. Tipps zur Handhabung von CDs • Fassen Sie die CD nur an den Kanten an. Sie vermeiden hierdurch Fingerabdrücke und Verunreinigungen auf der Oberfläche. • Fassen Sie Ihre CDs nur mit sauberen Händen an. • Sollte eine CD trotzdem einmal verschmutzt sein, wischen Sie diese mit einem weichen, fusselfreien Tuch von der Mitte nach außen hin ab.