Leister TRIAC AT Bedienungsanleitung Seite 47

TRIAC_AT_Layout 1 28.02.12 10:46 Seite 47
‫هظفحو لامعتسالا ليلد ةءارق بجي ،ليغشتلا ءدب لبق‬
‫. ًاقحال هب ةناعتسالل‬
‫ريذحت‬
‫تالصولاو ءازجألا نأل كلذو ،زاهجلا حتف ةلاح يف ةايحلا ىلع رطخ كانه‬
‫سباقلا عزنا .ةفوشكم حبصت ءابرهكلل ةلقانلا‬
‫.زاهجلا حتف لبق يئابرهكلا سبقملا نم‬
‫ريغ مادختسالا ةلاح يف راحفنا عوقوو قيرح بوشن نم رطخ كانه‬
‫نم برقلاب ًاصوصخو ،نخاسلا ءاوهلا ةزهجأل ميلسلا‬
‫.راجفنالل ةلباقلا تازاغلاو لاعتشالل ةلباقلا داوملا‬
‫ةهوفلاو نيخستلا رصنع ةروسام سملت ال !قورحب ةباصإلا رطخ‬
‫نخاسلا ءاوهلا رايت هجوت ال .دربي يكل زاهجلا كرتا .ةنخاس يهو‬
‫.تاناويحلا وأ صاخشألا وحن‬
‫سرتحا‬
33,
‫دهجلا عم قباطتي نأ بجي زاهجلا ىلع روكذملا يمسالا يئابرهكلا دهجلا‬
120
‫.ةكبشلل يئايرهكلا‬
230
‫ حاتفم مادختسا بجي‬FI ‫كلذو ،ءانبلا عقاوم يف زاهجلا لامعتسا دنع‬
FI
‫.صاخشألا ةيامحل‬
‫ىلإ ةنوخسلا لصت نأ نكمي .هليغشت ءانثأ زاهجلا ةبقارم بجي‬
‫مادختسازوجي ال .ةيؤرلا قاطن يف ةدجاوتملا لاعتشالل ةلباقلا داوملا‬
‫نأ زوجي ال .مهفارشإ تحت وأ نيبردملا نيينفلا لالخ نم الإ زاهجلا‬
‫.زاهجلا مادختساب لافطألا موقي‬
‫.ةبوطرلا نم زاهجلا ةيامح بجي‬
备的
‫ ةكرش ةمدخ زكرم ىدل الإ حالصإلا لامعأ ءارجإ زوجي ال‬Leister ‫.دمتعملا‬
‫ رايغ عطقو تاقحلم مادختسا ىلع راصتقالا بجي‬Leister ‫.ةيلصألا‬
‫يلصألا لامعتسالا ليلد ةمجرت‬
‫نامضلا‬
• ‫خیرات نم اءدب )1 ( ةدحاو ةنس ةدمل يفاضإ نامض زاهجلا اذه ىلع يرسی‬
‫ةلازإ متی .)ءارشلا ةميسق وأ ةروتافلا لالخ نم كلذ تابثإ متی( ءارشلا‬
‫يرسی ال .حالصإلا لالخ نم وأ لیدب دیروت لالخ نم أشنت يتلا رارضألا‬
‫.نيخستلا رصانع ىلع نامضلا‬
• ‫.ةينوناقلا تاعیرشتلا ةاعارم عم ،ىرخأ تابلاطم ةیأ داعبتسا متی‬
• ‫وأ يعيبطلا لآآتلا لعفب أشنت يتلا رارضألا نامضلا نم دعبت س ُی‬
‫.ميلسلا ريغ مادختسالا وأ ليمحتلا ةدایز‬
• ‫تالیدعت لاخدإب يرتشملا موقی يتلا ةزهجألا نع نامضلا قوقح طقست‬
‫.اهيلع تارييغت وأ‬
‫ةقباطملا‬
Galileo-Strasse 10, ‫, 6506 اهناونعو‬Leister Technologies AG ‫رقت‬
‫قاوسألا يف هحرطن يذلا ميمصتلا اذه ىلع جتنملا اذه نأبةآرش‬
‫, تافصاوملا تابلطتم يفوتسی‬Kaegiswil/Schweiz
‫.ميمصتلاو ذيفنتلا ءانثأ اهيعارن يتلاو ةيلاتلا ةيبروألا‬
‫:تافصاوملا‬
‫:ةمئاوتملا ريیاعملا‬
1,
Kaegiswil, 16.11.2011
Bruno von Wyl, CTO
‫ةزهجألا نم صلختلا‬
‫نأ بجی فيلغتلا تاوبعو ةيليمكتلا تاقحلملاو ةيئابرهكلا ةزهجألا‬
‫.ةئيبلاب راض ريغ لكشب اهریودت دا ع ُی‬
2006 / 42, 2004 / 108, 2006 / 95
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60204-1, EN 14121-
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50366, EN 62233,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-2-45
Beat Mettler, COO
中文
‫عربي‬
47