Seite 2
70 – 1290 You have chosen a top-class hot air tool made of high-quality components. a = ø / mm Every TRIAC S undergoes strict quality checks before leaving the factory in Switzerland. b = mm c = ø / mm...
Seite 3
Original-Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Ausschalten Deutsch Start-up Switching Off English Mise en service Désactiver Français Puesta en marcha Desconexión Español Colocação em funcionamento Desligar Português Messa in funzione Spegnere la macchina Italiano Ingebruikneming Uitschakelen Nederland Idriftssættelse Sluk Dansk Idrifttagning Frånkoppling Svenska Igangsetting Slå...
Seite 4
Original-Bedienungsanleitung Deutsch Heizelement-Wechsel Luftfi lter reinigen English Changing heating element Cleaning air fi lter Français Remplacement de l‘élément chauff ant Nettoyer le fi ltre à air Español Cambio del elemento calentador Limpiar fi ltro de aire Português Substituição do elemento de aquecimento Limpar fi...
Seite 5
Original-Bedienungsanleitung Vor dem Aufsetzen bzw. Wechseln der Düse das Gerät ganz abkühlen lassen oder ein geeignetes Werkzeug benützen. Deutsch Before attaching or replacing a nozzle, allow the unit to cool down completely or use a suitable tool. English Avant de monter ou de remplacer la buse, laisser refroidir l’appareil complètement ou utiliser un outil approprié. Français Antes de montar o desmontar la boquilla, dejar que el aparato se enfríe por completo, o emplear para ello un útil adecuado.
Reparaturen sind ausschliesslich durch eine autorisierte Leister- Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäi- Русский Service-Stelle ausführen zu lassen. Es dürfen nur original Leister- schen Richtlinie 2002/96 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Um setzung 日本語 Zubehör und -Ersatz teile verwendet werden. Der Gebläsemotor in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt...