Leister TRIAC AT Bedienungsanleitung Seite 19

TRIAC_AT_Layout 1 28.02.12 10:45 Seite 19
Heizelement-Wechsel
Changing heating element
ire Remplacement de l'élément chauffant
ón Cambio del elemento calentador
a
Substituição do elemento de aquecimento
essarie Sostituzione della resistenza
Verwarmingselement vervangen
Udskiftning af varmeelement
ändig Byte av värmeelement
Skifte ut varmeelement
Kuumennuselementin vaihto
Αλλαγή θερµαντικού στοιχείου
Isıtma elemanının değiştirilmesi
awa Wymiana elementu grzejnego
Fűtőelem csere
Vý m ěna topného tělesa
Vý m ena vykurovacieho prvku
Înlocuirea elementului de încălzire
Menjava grelnega elementa
Смяна на нагревателен елемент
Ku ̈ tteelemendi vahetus
Sildelementa nomaiņa
Kaitinimo elemento keitimas
монт Замена нагревательного элемента
热元件更换
‫نيخستلا رصنع رييغت‬
Original-Bedienungsanleitung
1 5
6
2
3
Artikel-Nummern /
Article numbers
4
142.637
142.638
142.639
Luftfilter reinigen
Cleaning air filter
Nettoyer le filtre à air
Limpiar filtro de aire
Limpar filtro de ar
Pulizia del filtro dell'aria
Luchtfilter reinigen
Rengøring af luftfilter
Rengör luftfilter
Rengjøre luftfilter
Ilmasuodattimen puhdistus
Καθαρισµός φίλτρου αέρα
Hava filtresi temizlenmelidir
Czyszczenie filtra powietrza
Levegőszűrő tisztítás
Vyčištění vzduchového filtru
Vyčistiť vzduchový filter
Curăţarea filtrului de aer
Čiščenje zračnega filtra
Почистваненавъздушенфилтър
Õhufiltri puhastamine
Gaisa filtra tīrīšana
Oro filtro valymas
Чистка воздушного фильтра
230 V~ / 1550 W
エアフィルターの
120 V~ / 1550 W
100 V~ / 1350 W 过滤器
‫ءاوهلا رتلف فيظنت‬
1
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
2
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
3
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
‫عربي‬
19