Herunterladen Diese Seite drucken
Leister COMET Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMET:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren
Verfügung aufbewahren.
Für die Bedienung des Kombikeil-Schweissautomaten TWINNY T und Heizkeil-
Schweissautomaten COMET halten Sie die Bedienungsanleitung griffbereit.
USB-Port
(optional)
Anhang zu Leister Kombikeil-Schweissautomat TWINNY T und
Heizkeil-Schweissautomat COMET
Anwendung
Der USB-Port ermöglicht die Aufzeichnung der Prozesswerte Temperatur, Geschwindigkeit und Fügekraft mit
einem handelsüblichen USB-Stick. Die Auswertung erfolgt über eine nicht mitgelieferte Tabellenkalkulations-
®
software, z.B. Microsoft
Grundsätzliches zum USB-Stick
• Niemals den USB-Stick während einer Speicherung aus dem USB-Port entfernen! Die Daten werden sonst
nicht gespeichert! Immer gemäss Anleitung die Aufzeichnung einer Schweissung beenden.
• Wird ein neuer USB-Stick verwendet, diesen im Format FAT-32 mit Sektorgrössen von 512 Byte formatieren.
• Wichtig: Neue USB-Sticks immer am Gerät testen! Teilweise funktionieren nicht alle USB-Sticks mit dem Gerät.
Dies ist z.B. abhängig von USB-Plagiaten oder von vorinstallierter Software, welche sich selber starten möchte.
Datum und Uhrzeit
• Beim erstmaligen Aufstarten des Gerätes Datum und Uhrzeit einstellen, bzw. kontrollieren. Die Anweisung
finden Sie unter der Rubrik Voreinstellungen (Diagramm).
• Datum und Uhrzeit laufen nun netzunabhängig, durch eine Batterie gestützt.
Eine sporadische Kontrolle der Funktion empfiehlt sich.
USB-Stick einschieben
• Schutzdeckel abschrauben
• USB-Stick in den USB-Port einschieben
• Schutzdeckel wieder festschrauben
• In der Anzeige des Gerätes erscheint unten rechts «USB»
Dateiname
• Beim Starten der Aufzeichnung wird automatisch ein Dateiname generiert, welcher aus dem aktuellen Datum
(Monat und Tag) und der File-Nummer besteht. Beispiel 0309-002 fi 09. März, zweite Aufzeichnung.
• Die File-Nummer erhöht sich automatisch bei jeder Speicherung. Die Nummer fängt jeden Tag neu bei 001 an.
(Original-Bedienungsanleitung)
Excel.
0 . 0
2 0
3 . 2
4 2 0
0 . 0
4 2 0
3 . 2 * 4 2 0 *
D
0
U S B
1 0 0 0
¨
0 0 2
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Leister COMET

  • Seite 1 Bedienungsanleitung (Original-Bedienungsanleitung) Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. Für die Bedienung des Kombikeil-Schweissautomaten TWINNY T und Heizkeil- Schweissautomaten COMET halten Sie die Bedienungsanleitung griffbereit. USB-Port (optional) Anhang zu Leister Kombikeil-Schweissautomat TWINNY T und Heizkeil-Schweissautomat COMET Anwendung Der USB-Port ermöglicht die Aufzeichnung der Prozesswerte Temperatur, Geschwindigkeit und Fügekraft mit...
  • Seite 2 Voreinstellungen Einstellen Datum, editieren Kundentext oder Anzeige Betriebsstundenzähler. – Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten erscheint die folgende Anzeige: & – a t e / T e x t - > + – S h o w T i m e r - >...
  • Seite 3: Stoppen Der Aufzeichnung

    • Um eine Aufzeichnung zu starten, müssen die Heizung und der Antrieb eingeschaltet werden (gemäss Bedienungsanleitung L E A S E W A I T U S B TWINNY T / COMET). Auf dem Display erscheint blinkend die 3 . 2 * 4 2 0 * - - - - Meldung «PLEASE WAIT USB».
  • Seite 4 • Dateityp: «alle Dateien» • Gewünschte aufgezeichnete Datei (*.csv) markieren und öffnen • Die Datei wird geöffnet. Beispiel Dateiinhalt: Kundentext (editierbar) FIRMA-XY Nummer der File-number: 0218-002 Aufzeichnungs-Datei LEISTER Switzerland Software Relase 2.0B Kopftext Date: 18.02.2009 Time: 14:59:13 3.2m/min 560°C Aufzeichnungsintervall intervall = Überschrift Spalten...
  • Seite 5 Diagramm erstellen • Eine Aufzeichnung auswählen. Spalten inlusive «Überschrift Spalten» markieren. • Symbol «Diagramm erstellen» anklicken, mit Hilfe des Assistenten Diagramm erstellen (genauere Angaben ® entnehmen Sie der Microsoft Excel-Hilfe oder dem Benutzerhandbuch von Excel, nicht im Lieferumfang enthalten. Mögliche Darstellung Schweissprotokoll...
  • Seite 6 Please keep the operating instructions to hand when operating the TWINNY T combi-wedge welding machine and COMET hot-wedge welding machine. USB port (optional) Attachment for the Leister TWINNY T combi-wedge welding machine and COMET hot-wedge welding machine Application The USB port enables the process values temperature, speed and pressure to be recorded on a standard USB stick.
  • Seite 7 Presettings To set date, edit client text or display of operating hours counter. – By pressing keys at the same time, the following display appears: & – a t e / T e x t - > + – S h o w T i m e r - >...
  • Seite 8 • The heating and drive must be switched on in order to start a L E A S E W A I T U S B recording (as per TWINNY T / COMET) operating instructions). The 3 . 2 * 4 2 0 * - - - - message «PLEASE WAIT USB»...
  • Seite 9 • Select and open the desired recorded file (*.csv) • The file opens. Example of file content: Client text (can be edited) Company XY Number of recording file File-number: 0218-002 LEISTER Switzerland Software Relase 2.0B Header Date: 18.02.2009 Time: 14:59:13 3.2m/min...
  • Seite 10 Create diagramm • Select a recording. Highlight columns including «column headings». • Click on the «create diagram» symbol and create diagram using the wizard (for more precise specifications, see the Microsoft® Excel help or Excel user’s manual, not supplied). Possible representation Welding log Running meter [cm]...
  • Seite 12 ® © Copyright by Leister Your authorised Service Centre is: Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...

Diese Anleitung auch für:

Twinny t