Portuguêse; Primeira Utilização; Instruções De Utilização - Honeywell HY108E Betriebsanleitung

PORTUGUÊSE
IMPORTANTES INSTRUçÕES DE SEGURANçA
Leia todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar a ventoinha
pela primeira vez e guarde o manual para futuras consultas.
1. A operação deste aparelho tem de ser feita exclusivamente de
acordo com as instruções do presente manual de utilização.
2. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades mentais, sensoriais ou físicas limitadas
ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que uma
pessoa responsável pela segurança destas providencie supervisão
ou instruções relativas à sua utilização. As crianças devem ser
supervisionadas para se ter a certeza de que não brincam com o
aparelho.
3. Não toque nas pás da ventoinha em rotação com nenhuma parte
do corpo. Isto pode provocar danos e ferimentos.
4. Limpe regularmente a ventoinha seguindo as "Instruções de
limpeza".
5. Este aparelho destina-se exclusivamente a uso em interiores.
6. Desligue sempre a ventoinha quando a mesma não estiver a ser
utilizada ou durante a limpeza ou transporte.
7. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser
substituído pelo fabricante, pelo respectivo representante de
assistência técnica ou por outro profissional qualificado, de modo
a evitar quaisquer riscos.
8. Não utilize a ventoinha, se a mesma estiver danificada,
apresentar sinais de danos eventuais ou não estiver a funcionar
correctamente. Retire a ficha da tomada.
9. Se não for utilizar o controlo remoto durante um período longo
(igual ou superior a 4 semanas), retire as pilhas do respectivo
compartimento.
10. Substitua as pilhas usadas apenas por pilhas AAA novas.
Coloque as pilhas usadas em pontos de reciclagem adequados, de
acordo com os regulamentos locais.
COMPONENTES
(Ver as páginas 3 e 4)
1. Saída de ar VI. Temperatura ( )
2. Entrada de ar VII Oscilação ( )
3. Base VIII. Ecrã da definição da
ventoinha (Fig. 4)
4. Cabo de alimentação
a. Potência para
5. Suporte do controlo remoto
arrefecimento
6. Controlo remoto
b. Arrefecimento
7. Painel de controlo
c. Refrescar
I. Luz indicadora do
d. Relaxar
temporizador
e. Ruído branco
II. Ligar/Desligar ( )
f. Calmo
III. Temporizador ( )
g. Sussurro
IV. Controlo da velocidade
da ventoinha ( )
h. Sono
V. Ecrã LED
48
PRIMEIRA UTILIZAçãO
Desempacote a ventoinha e remova todos os materiais da
embalagem e descarte-os para fins de reciclagem.
INSTRUçÕES DE MONTAGEM
(Ver a página 5)
CONJUNTO DE PEDESTAIS
• Alinhe o conjunto de pedestais esquerdo e direito, e encaixe-os
juntos (Fig. 3).
CONJUNTO DA BASE
• Alinhe as duas partes da base circular e encaixe-as em conjunto,
pressionando suavemente as 4 saliências (Fig. 4) para dentro dos
círculos adjacentes da peça de ligação.
FIXAçãO DO PEDESTAL NA BASE
• Alinhe os 3 orifícios de parafusos no fundo do pedestal com
os 3 orifícios na base, de maneira a que o suporte do cabo de
alimentação fique na traseira da unidade (Fig. 5).
• Introduza e aperte os 3 parafusos nos 3 orifícios no fundo do
conjunto da base para o fixar no pedestal (Fig. 6).
FIXAçãO DA VENTOINHA EM TORRE NO PEDESTAL
• Com cuidado, coloque a ventoinha de lado sobre uma mesa.
Passe o cabo de alimentação através do centro do conjunto do
pedestal e da base.
• Alinhe o pedestal com a ventoinha em torre, de forma a que o
orifício para parafuso de bloqueio no corpo do pedestal fique
alinhado com a traseira da unidade da ventoinha em torre.
Segure firmemente na base e rode o conjunto do pedestal no
sentido horário para bloquear a ventoinha em torre na sua
devida posição no conjunto do pedestal (Fig. 7).
• Introduza e aperte 1 parafuso na abertura perto da traseira
superior do conjunto do pedestal para o fixar na ventoinha em
torre.
FIXAçãO DO CABO DE ALIMENTAçãO NA BASE
• Mantenha a ventoinha na mesma posição e localize o suporte de
fixação do cabo de alimentação no fundo da base.
• Puxe suavemente o cabo de alimentação para retirar qualquer
folga e enrole-o firmemente no suporte de fixação, trancando
este último posteriormente sobre o cabo (Fig. 8).
• Coloque a ventoinha em torre na vertical.
Nota: A ventoinha só deve ser utilizada na vertical.
INSTRUçÕES DE INSTALAçãO/SUBSTITUIçãO DAS
PILHAS DO CONTROLO REMOTO
(Ver a página 4)
1. Deslize a porta do compartimento das pilhas na direcção da seta
para a retirar (Fig. 2).
2. Introduza 2 pilhas AAA no compartimento das pilhas no controlo
remoto, seguindo os guias direccionais existentes nas ranhuras
com reentrâncias. O aparelho é fornecido com pilhas.
3. Volte a colocar a porta do compartimento das pilhas,
deslizando-a para cima na direcção das setas até encaixar na
devida posição.
INSTRUçÕES DE UTILIZAçãO
LIGAR/DESLIGAR
( )
Prima o botão de alimentação situado no lado esquerdo do
painel de controlo para ligar a ventoinha. A temperatura ambiente
actual é sempre apresentada enquanto a ventoinha estiver a
funcionar.
CONTROLO DA VELOCIDADE
A ventoinha começa a funcionar automaticamente no modo "Sono"
quando é ligada pela primeira vez. Para aumentar ou diminuir
( )
a velocidade, prima o botão de velocidade da ventoinha
repetidamente para aumentar o nível.
OSCILAçãO
( )
Prima o botão de oscilação uma vez para activar esta função.
Para desactivar a função, basta premir o botão de oscilação
novamente.
TEMPORIZADOR
Seleccione a definição de um período de tempo de 1, 2, 4 ou 8 horas
através da seguinte função:
( )
• 1 hora: Prima o botão do temporizador uma vez.
• 2 horas: Prima o botão do temporizador duas vezes.
• 4 horas: Prima o botão do temporizador três vezes.
• 8 horas: Prima o botão do temporizador quatro vezes.
PORTUGUÊSE
A função do temporizador é desactivada se premir o botão do
Temporizador cinco vezes.
TEMPERATURA
1. Para aceder ao modo da temperatura, prima ininterruptamente o
botão de controlo da temperatura ( ) .
2. A temperatura ambiente actual é apresentada durante 3
segundos e, em seguida, o ecrã pisca a intervalos de 1 segundo.
A unidade regressa ao "modo de velocidade" após 10 segundos
se não seleccionar a temperatura.
3. Prima o botão da temperatura repetidamente para aumentar
a temperatura em intervalos de 1 grau a partir da temperatura
ambiente. Terá de passar pelos 30° para regressar aos 15°. (Este é
o mínimo.)
4. A ventoinha regressa ao ecrã da temperatura ambiente após a
selecção da temperatura desejada.
Nota: A velocidade da ventoinha é automaticamente ajustada
com vista a alcançar a temperatura desejada. A ventoinha deixa
de funcionar quando a temperatura ambiente desce abaixo do
ponto definido e é activada novamente quando sobe acima do
ponto definido.
• O botão de alimentação, quando premido, anula todas as
demais funções e a unidade é desligada (OFF). A definição da
temperatura é anulada.
• A temperatura não é afectada se a função do temporizador for
seleccionada. A temperatura seleccionada permanecerá activada
e a temperatura ambiente continua a ser visualizada. A função
do temporizador é independente do modo de temperatura.
Nota: O modo de temperatura é também anulado quando o
utilizador prime o botão de velocidade. O Modo de Temperatura
não é afectado se a função de oscilação for seleccionada.
Pode aceder ao Modo de Temperatura através do controlo
remoto.
1. Prima o botão do Modo de Temperatura ( ) uma vez e solte. O
ecrã começa a piscar.
2. Prima os botões "+" e "-" para alterar o ponto definido.
Nota: A velocidade da ventoinha é ajustada automaticamente
após a selecção do ponto definido para alcançar a temperatura
desejada. A ventoinha deixa de funcionar quando a temperatura
ambiente desce abaixo do ponto definido e é activada
novamente quando sobe acima do ponto definido.
49