Auerswald COMpact 4410 USB Installations- Und Konfigurationshandbuch Für Den Errichter
Isdn-tk-anlagen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMpact 4410 USB:
- Bedienhandbuch (100 Seiten) ,
- Bedienhandbuch für den benutzer (76 Seiten) ,
- Handbuch (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Auerswald COMpact 4410 USB
Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMpact 4410 USB
- Seite 1 Installations- und Konfigurationshandbuch für den Errichter COMpact 4410 USB und COMpact 2206 USB ISDN-Tk-Anlagen...
- Seite 2 Copyright Weitergabe und Vervielfältigung dieser Bedienanleitung, sowie Verwertung und Mitteilung des Inhalts, auch aus- zugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schaden- ersatz. Alle Rechte vorbehalten. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................................... I-7 Funktionsbeschreibung und Funktionsumfang ...................... I-7 Lieferumfang................................. I-7 Funktionen und Leistungsmerkmale im Grundausbau ....................I-7 Von der Tk-Anlage unterstützte T-Net-Funktionen analoger Telefone ................. I-8 Von der Tk-Anlage unterstützte ISDN-Leistungsmerkmale ..................I-8 Erweiterungsmöglichkeiten............................I-8 Montage und erste Inbetriebnahme ........................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Geräte am Tür- und Schaltmodul anschließen ..................I-25 Beschreibung und Montage des COMpact TS-Moduls ..................I-25 Türstation anschließen ............................I-26 Türfreisprechsystem anschließen..........................I-26 Klingeltaster anschließen............................I-26 Türöffner anschließen..............................I-26 Anschluss an eine Alarmanlage..........................I-27 Anschluss externer Geräte an die Schaltrelais ..................... I-27 PC und Drucker anschließen ............................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Rufnummernübermittlung beeinflussen ........................ I-38 Rückübermittlung................................ I-38 Übermittlung bei Dienst- und Privatgesprächen ......................I-38 Unterdrückung der Rufnummernanzeige (CLIR) ......................I-38 Anzeigen der vom Gesprächspartner übermittelten Rufnummer (CLIP) ..............I-38 Wahl von externen Rufnummern vereinfachen ..................... I-39 Direkter Amtapparat..............................I-39 Kurzwahlspeicher ............................... I-39 Erinnerungshilfen nutzen ............................
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Servicefunktionen, Störungshilfe ........................I-45 Informationen im Grundzustand der LED-Anzeige ....................I-45 Externe S -Ports testen .............................. I-45 Informationen zum Amtbetrieb............................ I-45 Anzeige vorhandener Nachrichten ..........................I-46 Information bei Fernzugriff............................I-46 Informationen beim Einschalten ..........................I-46 Informationen zur USB-Schnittstelle........................... I-46 Funktionen der Taster mit LED-Anzeige ........................
-
Seite 7: Einleitung
2206 USB) bzw. 10 analoge Teilnehmer (COMpact 4410 Durch Funktionen wie z. B. Kurzwahl, Konferenz, Makeln und USB) und 1 Systemdisplay SD-420 (Sonderzubehör von kostenlose interne Verbindungen macht die Tk-Anlage den täg- Auerswald). lichen Telefonverkehr einfach, zeiteinsparend und komfortabel. 1 externer S -Port. -
Seite 8: Von Der Tk-Anlage Unterstützte T-Net-Funktionen Analoger Telefone
Wahlunterstützung durch PC. das COMpact TS-Modul (Steckplatz B). Anlagen-Software-Update über ISDN oder PC laden. Fernlesen, Fernprogrammieren über Amt. Die Basisplatine der COMpact 4410 USB verfügt über Integrierte Datenschnittstelle (ISDN-PC-Adapter- 3 Modulsteckplätze für folgende Module: Funktionen) über USB-Schnittstelle. zwei COMpact TS-Module (Steckplatz B und C). -
Seite 9: Montage Und Erste Inbetriebnahme
Montage und erste Inbetriebnahme Montage und erste Inbetriebnahme Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen, die Tk-Anlage erstmalig in Es wird davon ausgegangen, dass Sie die Tk-Anlage im Auslie- Betrieb zu nehmen und die nötige Grundkonfiguration vorzu- ferzustand ohne Erweiterungsmodule verwenden und zunächst nehmen, die sowohl internes als auch externes Telefonieren nur ein paar Telefone zum Probieren anschließen möchten. -
Seite 10: Gehäuse An Der Wand Befestigen
ISDN-Mehrfachsteckdose wie z. B. den ISDN-Multiplug (Son- und mehr ist auf Seite I-17 beschrieben. derzubehör von Auerswald), um mehrere ISDN-Geräte anzu- schließen (siehe Abb. Sollen die analogen Telefone in größerer Entfernung von der Tk-Anlage betrieben werden, erfolgt der Anschluss über fest Schließen Sie bis zu drei analoge Telefone direkt an den drei... -
Seite 11: Pc Für Die Konfiguration Anschließen
I-11 Montage und erste Inbetriebnahme PC für die Konfiguration anschließen Um die Tk-Anlage konfigurieren zu können, muss eine Verbin- dung zu einem PC hergestellt werden, auf dem Sie dann die Konfigurationssoftware installieren. Drei Anschlussmöglichkei- ten kommen für den Anschluss des PCs in Frage: Verbindung zwischen PC und USB-Port der Tk-Anlage (Abb. -
Seite 12: Erstes Einschalten
Sie die Konfigurationsprogramme COMset und Easy Setup (Konfiguration nur über USB oder V.24 möglich) von der Auers- wald Mega CD. Legen Sie die CD (Auerswald Mega Disk) in das CD-ROM- Laufwerk ein. Wenn das Setup-Programm nicht automatisch startet, füh- ren Sie bitte in der Taskleiste den Befehl „Start...Ausfüh- ren“... -
Seite 13: Erstellen Einer Grundkonfiguration
Stellen Sie die „Anschlussart“ des daran ange- schlossenen NTBAs ein. Auf der rechten Seite des Fensters sind die noch möglichen Module (hier für die COMpact 4410 USB) aufgeführt. Haben Sie die Tk-Anlage mit einem Modul erweitert, aktivieren Sie dieses mit der rechten Maustaste. Klicken Sie anschließend wieder mit der linken Maustaste auf die jeweilige Skizze, um die Einstellmöglichkeiten für das Modul anzuzeigen. - Seite 14 Sie jede Nummer durch ein Häkchen in der Spalte Mehrgeräteanschluss „S 1, ...“ einem S -Port zu. (Bei „gebündelten“ S -Ports 1 und 2 einer COMpact 4410 USB werden die beiden Spalten gleichzeitig markiert.) Beispiel: 05306 / 9200 - 0 Vorwahl Anlagenrufnummer...
- Seite 15 I-15 Montage und erste Inbetriebnahme Klicken Sie nun im Fenster links oben auf „Rufverteilungen ... Extern -> Teilnehmer“. Mit der sich öffnenden Tabelle können Sie die Verteilung der Amtrufe auf die einzelnen internen Teilnehmer festlegen (die Amtrufnummern sind von oben nach unten, die internen Rufnummern von links nach rechts aufgeführt).
-
Seite 16: Abschließende Maßnahmen
MFV-Telefon Passwort Taste betätigen Einrichten der ISDN-Geräte Sie müssen jedem Auerswald-Systemtelefon und jedem ISDN- Gerät (Euro-ISDN-Telefone, ISDN-FAX-Geräte, ISDN-PC-Kar- ten usw.) mitteilen, auf welche interne Rufnummer es jeweils reagieren soll. Zu diesem Zweck tragen Sie diese Rufnummer als 1. MSN in das Gerät ein. Wie das funktioniert, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes. -
Seite 17: Ntba Und Isdn-Geräte An Den S -Ports Anschließen
NTBA und ISDN-Geräte an den S -Ports anschließen Die Tk-Anlage verfügt über einen externen und einen internen Die COMpact 4410 USB kann außerdem mit einem COMpact -Port. Der Anschluss am externen S -Port erfolgt über eine -Modul um zwei weitere S -Ports erweitert werden (siehe Westernbuchse. -
Seite 18: Tk-Anlage Am Ntba Anschließen
2. Variante mit COMpact 2S -Modul (Abb. 17 auf Seite I-19): NTBAs einige Unterschiede beachten: Wenn Sie die COMpact 4410 USB mit einem COMpact -Modul erweitert und den umschaltbaren S -Port als exter- Am NTBA mit Tk-Anlagenanschluss darf nur ein ISDN-Gerät, nen S -Port eingestellt haben, können Sie die am Modul verfüg-... -
Seite 19: Isdn-Geräte Am Internen S
Installation von ISDN-Steckdosen verzichten möchten. menbezeichnung ist vor der Klemme auf der Leiterplatte aufge- Im Fachhandel ist für diese Art der Verdrahtung der ISDN- druckt. Die Klemmenblöcke können zur Erleichterung der Multiplug (Sonderzubehör von Auerswald) erhältlich. Installationsarbeiten von der Platine abgezogen werden. -
Seite 20: Isdn-Geräte Am Internen S -Port Anschließen
I-20 ISDN-Geräte am internen S -Port anschließen Abb. 19: Belegung der Westernbuchsen Abb. 18: Sternvierer schwarz weiß gelb a2 b2 a2 b2 2b 1b 1a 2a Als Kabeltyp wird normalerweise ein ungeschirmtes Installati- onskabel (J-YY 2x2x0,6 St III Bd) verwendet. Bei ungünstigen b2 b1 a1 a2 Abb. -
Seite 21: Auf Seite
I-21 NTBA und ISDN-Geräte an den S -Ports anschließen Von der Tk-Anlage ausgehend können Sie den S -Bus in eine Busenden, also an der jeweils letzten ISDN-Steckdose, die oder in zwei Richtungen (geteilter Bus) verlegen. erforderlichen Abschlusswiderstände anbringen (siehe Abb. 23 auf Seite I-21). -
Seite 22: Bus Intern)
I-22 Abschlusswiderstände schalten Abschlusswiderstände schalten Die Abschlusswiderstände für die internen und schaltbaren -Ports können mit Hilfe der DIL-Schalter auf der Platine ein- bzw. ausgeschaltet werden (siehe Abb. 24). Der externe -Port „S 1“ ist nicht terminiert. Befindet sich der betreffende S -Port der Tk-Anlage am Anfang/ Ende einer Reihe von Geräten oder es handelt sich nur um eine Verbindung von zwei Geräten, so werden die dazugehörigen... -
Seite 23: Analoge Geräte Anschließen
Analoge Geräte anschließen Die Tk-Anlage COMpact 2206 USB stellt analoge Teilnehmer- anschlüsse für 6 analoge Geräte zur Verfügung. An die COMpact 4410 USB können Sie bis zu 10 analoge Geräte anschließen. Möglich ist der Anschluss der meisten analogen Geräte (Tele- fone, Faxgeräte, Anrufbeantworter, Modems) mit Impuls- oder... -
Seite 24: Anschlussdosen Für Analoge Geräte Installieren
I-24 Anschlussdosen für analoge Geräte installieren Anschlussdosen für analoge Geräte installieren Um mehr als drei analoge Geräte an der Tk-Anlage anzuschlie- Beachten Sie bitte, dass die Leitungen für analoge ßen, benötigen Sie fest installierte TAE-Anschlussdosen Telefone und ISDN-Telefone immer getrennt vonein- ander verlegt werden müssen. -
Seite 25: Geräte Am Tür- Und Schaltmodul Anschließen
Das COMpact TS-Modul ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die COMpact 2206 USB verfügt über 1 Modulsteckplatz (B) für dieses Modul. Die COMpact 4410 USB verfügt über 2 entspre- chende Modulsteckplätze (B und C). Das Modul erlaubt den Anschluss bzw. die Ansteuerung einer Türstation, bestehend aus einem Türfreisprechsystem, einem... -
Seite 26: Türstation Anschließen
FTZ-123-D12-0 arbeiten (eine Signalleitung und eine Masseverbindung). Arbeitet das anzuschließende Türfreisprechsystem dagegen mit Vierdrahttechnik (je Sprechrichtung zwei Leitungen), müs- Abb. 30: Türfreisprechsystem TFS-2616 sen Sie einen Umsetzer (z. B. TSA-500 von Auerswald) von Modul nicht im Betrieb wechseln! Zwei- auf Vierdrahtleitung zwischenschalten. COMpact TS Nur die Verwendung des zum TFS-2616 passenden Gehäuses garantiert eine optimale Anpassung dieses... -
Seite 27: Anschluss An Eine Alarmanlage
I-27 Geräte am Tür- und Schaltmodul anschließen Anschluss an eine Alarmanlage Wenn Sie nicht alle Klingeleingänge für das Türklingeln benöti- gen, können Sie die Klingeleingänge auch als Alarmeingänge nutzen. Um einen Alarmeingang zu erhalten, wird der Klingel- Abb. 33: Alarm eingang mit dem Konfigurationsprogramm entsprechend umkonfiguriert. - Seite 28 ) und das Relais Nr. 3/6 einen Ruhe- und betriebener Geräte geeignet sind. Dies macht die Zwischen- einen Arbeitsstromkontakt zur Verfügung. schaltung eines Netzrelais wie z. B. des NR-2000 (Sonderzube- hör von Auerswald) erforderlich (Abb. 34 Abb. 35). Das COMpact TS-Modul liefert an den Klemmen keine Schalt- spannung, das heißt, die Versorgung der angeschlossenen...
-
Seite 29: Pc Und Drucker Anschließen
Stromversorgung von maximal 500 mA zur Verfügung stellen. um Sie bei der Installation des benötigten Treibers zu unterstüt- zen. Ziehen Sie dazu die Beschreibung der Auerswald-USB- Treiber-Installation Ihres CAPI-Bedienhandbuchs zu Rate. Die LEDs der Tk-Anlage zeigen Ihnen Informationen zur USB-... -
Seite 30: Anschluss Über Die Serielle Schnittstelle (V.24)
Klemmenblock mit drei Schraubklemmen zur Verfügung. bunden werden. Im Fachhandel sind dafür vorgefertigte Kabel mit 9- oder 25-poliger D-Sub-Buchse (Zubehör von Auerswald) erhältlich. Steht das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe der Tk-Anlage, empfiehlt es sich, die entsprechenden Leitungen fest zu verle- Möchten Sie ein solches Kabel selbst herstellen, verwenden... -
Seite 31: Weiteres Zubehör Anschließen
(31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) S 1 ext. S 2 int. Display Port COMpact 4410 USB: Die Einrichtung einer Türstation an Steckplatz C führt zum Verlust der Ansage-/Wartemusik-Funk- tion der Audio-Buchse. Abb. 41: Lautsprecher für Ansage... -
Seite 32: Ein Gerät Zur Einspeisung Der Externen Wartemusik Anschließen
Ist ein COMpact TS-Modul vorhanden, können Sie die externe Musikquelle bei Bedarf auch über die Relaisfunktionen der Tk-Anlage ein-/ausschalten (Abb. 42). Abb. 42: Wartemusik mit DAR-4000 COMpact 4410 USB: Die Einrichtung einer Türstation an Steckplatz C führt zum Verlust der Ansage-/Wartemusik-Funk- tion der Audio-Buchse. -
Seite 33: Konfigurationsmöglichkeiten
Konfigurationsmöglichkeiten I-33 Konfigurationsmöglichkeiten Der Auslieferzustand Den hier beschriebenen Auslieferzustand können Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt per Knopfdruck wiederherstellen (siehe Kapitel Rücksetzen in den Auslieferzustand auf Seite I-49). Alarmfunktionen: ausgeschaltet Amtberechtigungen: Vollamtberechtigung Amtklingeln/Rufverteilung extern: keine Voreinstellungen Amt-an-Amt-Vermittlung: nur mit spezieller Zugangsziffer, begrenzt auf 15 Minuten Anklopfen: ausgeschaltet, sonst nur Anklopfen, wenn Ruf ohne Beenden des laufenden Gesprächs angenommen werden kann und sonst kein Telefon klingelt... -
Seite 34: Rufverteilung
2: interne Rufnummern 41, 42, 43. Auslieferzustand auf Seite I-49) in Abhängigkeit von den ein- 3: interne Rufnummern 21, 22 (nur COMpact 4410 USB). gesteckten Modulen erzeugt: 4: interne Rufnummern 25, 26 (nur COMpact 4410 USB). USB-Port (ISDN-PC-Karten): interne Rufnummern 54, 55, 56, 57... -
Seite 35: Externe Rufverteilung (Amtklingeln)
I-35 Konfigurationsmöglichkeiten Eine Gruppe besitzt wie ein interner Teilnehmer eine eigene erlaubt werden, dass der betreffende Teilnehmer das Gespräch interne Rufnummer und wird auch bezüglich einiger Einstellun- annehmen kann, ohne den Hörer auflegen zu müssen und/oder gen wie ein einzelner interner Teilnehmer behandelt. So kann für den Fall, dass kein anderes Telefon mehr bei derselben Ruf- die Rufverteilung (Amt- und Türklingeln) eigens für die einzel- nummer klingelt. -
Seite 36: Anrufschutz
I-36 Verschiedene Endgeräte konfigurieren Anrufschutz Die Rufnummern der entsprechenden Personen müssen per PC-Programm COMtools in die VIP- bzw. Robinson-Liste ein- Möchte der Benutzer einmal nicht von seinem Telefon gestört getragen werden. Von den einzelnen Teilnehmern können die werden, kann er Anrufe auf sein Telefon von der Tk-Anlage ver- Listen dann wirksam oder unwirksam geschaltet werden hindern lassen. -
Seite 37: Gebühren- Und Gesprächsdaten Erfassen Und Auswerten
I-37 Konfigurationsmöglichkeiten Programm Soft-LCR Easy Eintragungen vorgenommen und geleitet wird, den für die entsprechende Rufnummer bzw. für regelmäßig aktualisiert werden. den entsprechenden Zeitpunkt vorgeschlagenen Provider heraus und wählt diesen selbst vorweg. Für jedes Telefon ist einzeln im Konfigurationsprogramm ein- stellbar, ob es die Dienste des Programms nutzen soll. Diese Wenn Sie die Gebührenübermittlung (AOCD oder Einstellung kann auch bei Bedarf von jedem Benutzer selbst AOCE) bei der Telekom beantragt haben, werden nur... -
Seite 38: Beobachten Des Gebührenaufkommens Am Telefon Ermöglichen
Ruf umgeleitet bzw. per Die Rufnummer eines Anrufers (falls übertragen) wird an den Pick-up angenommen wurde. ISDN-Telefonen und an den eventuell angeschlossenen Systemdisplays SD-420 (Sonderzubehör von Auerswald) ange- Übermittlung bei Dienst- und Privatgesprächen zeigt. Weiterhin kann für Teilnehmer und Gruppen die zu übermit- Sind an der Tk-Anlage CLIP-fähige analoge Telefone ange-... -
Seite 39: Wahl Von Externen Rufnummern Vereinfachen
I-39 Konfigurationsmöglichkeiten Wahl von externen Rufnummern vereinfachen Direkter Amtapparat genutzt. Der Kunde kann die Kurzwahlnummern im PC-Pro- gramm COMtools selbst verwalten oder diese einfach per Tele- An Telefonen, an denen hauptsächlich extern und ohne Funk- fon eintragen (private/allgemeine auf Seite B-57 im Bedien- tionen wie Kurzwahl, Projektnummern und Privatgespräche handbuch und Notruf-Kurzwahlnummern auf... -
Seite 40: Wartemusik, Ansagen Und Text Vor Melden
(sofern vorhanden) als Ansagerelais einrichten, um die Laut- nen MSNs die Funktion „Text vor Melden“ aktiviert werden (nur sprecheranlage oder ein anderes Gerät während der Ansage COMpact 4410 USB). Nimmt ein Angerufener dann nicht gleich ein- bzw. auszuschalten. bei den ersten Klingelzeichen (innerhalb von 5-15 Sekunden) den Hörer ab, wird das Gespräch zunächst von der Tk-Anlage... -
Seite 41: Systemdisplay Sd-420 Konfigurieren
Systemdisplay SD-420 konfigurieren Ein an der Tk-Anlage angeschlossenes Systemdisplay SD-420 des Anrufers (Modus 1) oder die von ihm gewählte Rufnummer (Sonderzubehör von Auerswald) kann in drei verschiedenen (eine Ihrer externen Rufnummern; Modus 2) angezeigt. Betriebsarten betrieben werden: Mit der Wahl einer im Konfigurationsprogramm der Tk-Anlage Betriebsarten Benutzer-Display ;... -
Seite 42: Bevorzugung Bestimmter Teilnehmer Oder S
MSN/DDI einstellen, über die die Tk-Anlage zu diesem Zweck schalt- und Programmier-MSN/DDI und des externen Pass- angerufen werden kann. Diese Rufnummer darf nicht mit der worts (im Auslieferzustand bei allen Auerswald-Tk-Anlagen Anrufweiterschaltung umgeleitet werden und sollte möglichst identisch) eine Anrufweiterschaltung programmieren könnten... -
Seite 43: Sicherheitsfunktionen Nutzen
I-43 Konfigurationsmöglichkeiten Sicherheitsfunktionen nutzen Abgesehen von den Funktionen, die vor unbefugtem Program- Alarmeingänge umkonfigurieren und beschalten. Somit können mieren, Telefonieren und Vermitteln schützen, verfügt die dann auch die Alarmfunktionen der Tk-Anlage genutzt werden Tk-Anlage auch noch über eine Reihe anderer Sicherheitsfunk- (Seite I-44). -
Seite 44: Türfunktionen Nutzen
Musikstück als die bestehende interne Wartemusik in es kann erneut ein Alarm ausgelöst werden. der Tk-Anlage (nur COMpact 4410 USB) zu speichern. Je nachdem, welche Mittel zur Verfügung stehen, kann dies mit dem PC-Programm COMtools ausgeführt werden (ein als wav- Datei gespeichertes Musikstück in der Anlage speichern) oder... -
Seite 45: Servicefunktionen, Störungshilfe
Servicefunktionen, Störungshilfe I-45 Servicefunktionen, Störungshilfe Das Gehäuse darf nur vom Instandhalter geöffnet werden. 1. Instandhalter sind Personen, die über eine geeignete technische Ausbildung (z. B. ausgebildete Elektrofachkräfte) verfügen. Sie müssen die nötige Er- Installationsarbeiten am offenen Gehäuse sowie Servicear- fahrung mit Arbeiten im Instandhalterbereich besitzen. Instandhalter müssen sich weiterhin der Gefahren bewusst sein, denen sie bei Ausführung dieser beiten an den Tasten im Gehäuseinnern dürfen nur vom Arbeiten ausgesetzt sind, sowie die Gefahren für sich selbst und andere... -
Seite 46: Anzeige Vorhandener Nachrichten
I-46 Informationen im Grundzustand der LED-Anzeige Anzeige vorhandener Nachrichten Informationen zur USB-Schnittstelle Die LED „Message“ zeigt Ihnen an, ob Nachrichten (z. B. an Ihr Die Data/Status-LED gibt Ihnen Informationen zu einer beste- Voice Mail Center 461 oder in Ihrer T-Net-Box) eingegangen henden USB-Verbindung. -
Seite 47: Funktionen Der Taster Mit Led-Anzeige
I-47 Servicefunktionen, Störungshilfe Funktionen der Taster mit LED-Anzeige Mit Hilfe der beiden Taster im Gehäuse können Sie verschie- MSN/DDI-Anrufweiterschaltungen löschen dene Funktionen durchführen: Diese Funktion löscht alle MSN/DDI-Anrufweiterschaltungen. MSN/DDI-Anrufweiterschaltungen löschen; S. I-47 Ist die Funktion abgeschlossen, fällt die LED-Anzeige LCR-Update durchführen; S. I-48 nach 30 Sekunden (oder 2 Sekunden Drücken der Automatisches Anlagen-Software-Update;... -
Seite 48: Lcr-Update Durchführen
Telefonverbindung ist dieses Update kostenlos. Die Tk-Anlage kann automatisch ausgelöst werden (Einstellung im PC-Pro- kennt die Rufnummer des Servers bei Auerswald bereits. Sollte gramm Soft-LCR Easy) oder manuell angestartet werden, z. B. sich die Rufnummer einmal ändern, können Sie diese Ände- wie hier beschrieben durch die Taster im Gehäuse. -
Seite 49: Endgeräte-Test An Den Internen S
I-49 Servicefunktionen, Störungshilfe Endgeräte-Test an den internen S -Ports Rücksetzen in den Auslieferzustand Mit dieser Funktion können Sie testen, ob in den internen ISDN- Sollten Ihnen die verschiedenen Fehlerbeschreibungen nicht und Systemtelefonen die Rufnummern (MSNs) korrekt einge- weiterhelfen, besteht noch die Möglichkeit, die Anlage per tragen wurden bzw. -
Seite 50: Firmwareversion Abfragen
I-50 Firmwareversion abfragen Firmwareversion abfragen Die Versionsnummer der in der Anlage vorhandenen Software Die Versionsnummer setzt sich aus zwei Ziffern und einem ist abfragbar über ein evtl. angeschlossenes Systemtelefon Buchstaben zusammen (z. B. 1.2b) und wird am Telefon mit COMfort 2000, über ein Systemdisplay SD-420 (Sonderzube- Hilfe von vier Ziffern ausgegeben: hör) oder wie hier beschrieben an einem beliebigen internen 1. -
Seite 51: Fernprogrammierung
ISDN-PC-Karte am internen S -Port nachbilden zu können, müssen sowohl der Auerswald-USB-Treiber als auch der Auerswald CAPI 2.0 Treiber auf dem PC installiert Falls noch nicht geschehen, leiten Sie jetzt ein Externgespräch worden sein (siehe CAPI-Bedienhandbuch). Weiterhin müs-... -
Seite 52: Fernprogrammierung Über „Isdn-Pc-Karte (Capi 2.0)" Ohne Manuelle Freigabe
I-52 Fernprogrammierung Fernprogrammierung über „ISDN-PC-Karte Ablauf der Fernprogrammierung: (CAPI 2.0)“ ohne manuelle Freigabe Öffnen Sie das Konfigurationsprogramm der Tk-Anlage und stellen Sie im Menü unter „Optionen...Schnittstelle“ die von Welche Voraussetzungen der von Ihnen für die Fernprogram- Ihnen verwendete Schnittstelle ISDN-Karte (CAPI 2.0) ein. mierung verwendete PC erfüllen muss, ist im Kapitel Fernpro- grammierung über „ISDN-PC-Karte (CAPI 2.0)“... -
Seite 53: Ablauf Der Fernprogrammierung Über Den „V.24-Com-Port
„V.24-COM-Port“ Die benötigte Hardware besteht aus einer an Ihrem PC (über die V.24-Schnittstelle) und am öffentlichen Telefonnetz ange- schlossenen ISDN-Tk-Anlage von Auerswald (möglich sind COMpact 4410 USB, COMpact 2206 USB, COMpact 2104, COMpact 2104 USB, COMmander Basic, ETS-2104 I, ETS-4308 I, ETS-2204 I, ETS-2106 I Rev. 2 oder eine auf- wärtskompatible Anlage). - Seite 54 I-54 Fehlermöglichkeiten Besetztton: Dieser weist z. B. auf eine besetzte Leitung, eine Besteht dieses Problem bei einem internen ISDN-Telefon, wurde möglicherweise keine interne Rufnummer als 1. MSN im Telefon falsch eingegebene Programmierziffer oder eine fehlende eingetragen. Holen Sie dies ggf. nach. Achten Sie darauf, dass Berechtigung hin (siehe auch Kapitel Sie wählen eine Nummer diese MSN dann auch vom Telefon an die Tk-Anlage übermittelt...
-
Seite 55: Telefonieren Ist Nicht Möglich
I-55 Servicefunktionen, Störungshilfe Telefonieren ist nicht möglich Das Telefon kann nicht angerufen werden Wichtigste Voraussetzung für das Telefonieren ist, dass Sie nach dem Vergewissern Sie sich, dass das Telefon wirklich nicht angerufen wer- Hörerabheben einen Wählton hören. Ist dies nicht der Fall, hilft Ihnen den kann, indem Sie z. -
Seite 56: Türklingeln Ist Nicht Unterscheidbar
I-56 Fehlermöglichkeiten Nach Betätigung der Flash-Taste sind Sie weiterhin im Anlage lässt sich nicht programmieren ersten Gespräch Die Flash-Zeit des Telefons ist zu kurz. Verändern Sie entweder die Besetztton nach Eingabe des Passworts Einstellung des Telefons (siehe Bedienungsanleitung des Tele- Überprüfen Sie die Richtigkeit des Passworts. -
Seite 57: Anhang, Allgemeines
Anhang, Allgemeines I-57 Anhang, Allgemeines Hinweise für die Benutzung des Handbuchs Zum Lieferumfang der Tk-Anlage gehören drei Handbücher: Im Handbuch verwendete Symbole 1 Installations- und Konfigurationshandbuch für den Das Warndreieck kennzeichnet wichtige Hinweise. Errichter, Diese müssen Sie unbedingt beachten, um Schäden 1 Bedienhandbuch für den Benutzer und an Geräten oder sogar Gefährdungen von Personen zu verhindern. -
Seite 58: Technische Daten
Analoger Teilnehmeranschluss Anschlussmöglichkeiten Einsatz COMpact 2206 USB: 6 analoge Ports für Telefone usw. Einsatz -Port intern COMpact 4410 USB:10 analoge Ports für Telefone usw. -Port wahlweise als interner oder externer S -Port Anschlusseinheit abziehbare Schraubklemmen (für drei Teilnehmer wahl- schaltbar (Steckbrücke) -
Seite 59: Compact Ts-Modul
Aktivzustand AlarmeingangKontakt für mehr als 0,5 s geschlossen Sonstiges Einbau Steckplatz im Gehäuse der COMpact 4410 USB oder COMpact 2206 USB Stromversorgung aus der COMpact 4410 USB bzw. COMpact 2206 USB Abmessungen 92 x 60 x 14 mm Gewicht ca. 47 g Sicherheit EN 60950, CE Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 60: Beschreibung Der Mitgelieferten Software
I-60 Beschreibung der mitgelieferten Software Beschreibung der mitgelieferten Software Auf der im Lieferumfang enthaltenen CD befinden sich unter gelöscht werden. Klicken Sie dazu mit der linken Maustaste in anderem vier Programme zur Konfiguration, Bedienung und ein Feld der zu löschenden Zeile. Das Feld erhält einen blauen Verwaltung von Daten der Tk-Anlage. -
Seite 61: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis I-61 TICHWORTVERZEICHNIS B: Bedienhandbuch Anrufschutz ................I-36 ein-/ausschalten ..............B-55 I: Installations- und Konfigurationshandbuch ignorieren ................B-23 Sonderwählton ...............I-39, B-61 Anrufweiterschaltung ............... I-35 Berechtigung ................I-35 externe Rufnummer (MSN/DDI) ..........B-50 Abfrage von Einstellungen ............. B-11 Gruppe ...................B-46 Abkürzungen Rückfall bei Besetzt ..............I-35 für Gesprächsdaten ............I-37, B-69 Sonderwählton ...............I-39, B-61 im Handbuchtext ............I-57, B-12... - Seite 62 I-62 Bediensoftware Erlaubnis erteilen installieren ................B-84 Amt-an-Amt-Vermittlung ............I-42 Anklopfen ...............I-35, B-40 Bedienung Anrufweiterschaltung .............. I-42 Systemdisplay ..............I-41, B-68 Fernschalten ................I-42 Unterschiede für MFV, IWV und ISDN ........B-12 manuelle Konfigurationsumschaltung ........I-42 Beenden einer Rückfrage ............B-32 Türöffnen .................
- Seite 63 I-63 Stichwortverzeichnis Gespräch Installation Anklopfton ................B-14 Alarmanlage ................I-27 bestehendes übernehmen ............. B-14 analoge Telefone ..............I-24 einleiten über Gruppenrufnummer ......... B-15 Bediensoftware ..............B-84 einleiten über Kurzwahl ............B-17 externe Wartemusik ..............I-32 entgegennehmen ..............B-13 Faxgerät .................. I-24 externes, einleiten ..............
- Seite 64 I-64 Konfiguration Musikfunktionen erste Schritte ................I-13 Betriebsart Relais ..............I-44 Fernprogrammierung .............. I-51 Wartemusik ändern ............I-44, B-79 Möglichkeiten ................I-33 Wartemusik probehören ..........B-80, B-81 Konfigurationsabhängig programmieren ......B-39 Konfigurationssoftware ............I-60 Installation ................I-12 Konfigurationsumschaltung ............ I-40 Nachricht (LED-Anzeige) ............I-46 automatisch schalten .............
- Seite 65 I-65 Stichwortverzeichnis Programmierverbot ..............I-42 Projektzuordnung ..............B-19 -Bus, extern ................I-18 -Bus, intern ................I-19 -Ports testen (LED-Anzeige) ..........I-45 Schalten Quittungston ..............I-53, B-61 Alarm scharfschalten .............B-77 Konfiguration manuell ............B-40 Relais fernschalten ..............B-66 Schaltrelais universell .............. I-44 Schicht 1-Test (LED-Anzeige) ..........I-45 Raumüberwachung ............I-43, B-65 Raumüberwachung extern Schließen des Gehäuses ............
- Seite 66 I-66 884237 Test Endgeräte (Tastenfunktionen) ..........I-49 Verbindung ohne Wahl ............B-64 externe S -Ports (LED-Anzeige) ..........I-45 Verdrahtung Schicht 1 (LED-Anzeige) ............I-45 Alarmanlage ................I-27 Text vor Melden ................ I-40 analoge Telefone ..............I-24 aufsprechen ................B-82 IAE-Steckdosen ..............I-19 probehören ................