Resistance Measurement; Mesure De Résistance - VOLTCRAFT VC-10 Bedienungsanleitung

c) Resistance measurement
Make sure that all the circuit parts, switches and
components and other objects of measurement are
disconnected from the voltage at all times.
Proceed as follows to measure the resistance:
- Turn the DMM on at the rotary
switch (1) and select the measu-
ring range „Ω" .
- Check the measuring lines for
continuity by connecting both
measuring prods to one another.
After that the resistance value
must be approx. 0.5 ohm.
- Now connect the measuring
prods to the object to be measu-
red. As long as the object to be
measured is not high-resistive or
is interrupted, the measured
value will be displayed on the display (4).
- As soon as „OL" (overload) appears on the display, you have
exceeded the measuring range or the measuring circuit has been
broken.
If you carry out a resistance measurement, make sure
that the measuring points which you contact with the
measuring prods are free from dirt, oil, solderable lac-
quer or similar. Such circumstances can falsify the mea-
sured result.
42
c) Mesure de résistance
Assurez-vous que tous les éléments de circuit, tous
les circuits et composants à mesurer, ainsi que
d´autres objets de mesure sont impérativement hors
tension.
Pour la mesure de résistance, procéder comme suit :
- Allumez le DMM par le commu-
tateur rotatif (1) et choisissez la
plage de mesure „Ω" .
- S'assurer de la continuité des lig-
nes de mesure en reliant ensem-
ble les deux pointes de la sonde.
Une valeur de résistance d'env.
0,5 ohm devra donc ensuite s'af-
ficher.
- Relier maintenant les deux poin-
tes de la sonde à l'objet à mesu-
rer. La valeur de mesure s'affiche
à l'écran (4) à condition que l'ob-
jet à mesurer n'ait pas une haute impédance ou ne soit pas inter-
rompu.
- L'affichage de « O.L.» (pour overflow = dépassement) sur l'écran
indique que vous avez dépassé la plage de mesure ou que le cir-
cuit de mesure est interrompu.
Lorsque vous effectuez une mesure de résistance, veil-
lez à ce que les points de mesure que vous touchez
avec les pointes soient exempts de saleté, de graisse,
de vernis soudable ou autres produits similaires. Ce
genre de circonstances peut fausser le résultat de la
mesure.
67