Maintenance And Cleaning; Description Du Produit; General Information; Cleaning - VOLTCRAFT VC-10 Bedienungsanleitung

Description du produit

Les valeurs mesurées sont représentées dans l´afichage numérie et
un affichage à barres analogiques du multimètre (appelé ci-après
DMM). L´affichage des valeurs mesurées du DMM comprend 4000
digits (digit = la plus petite valeur qui peut être affichée).
Un pied d´appui au dos permet de poser l´appareil en position
légèrement inclinée, facilitant la lecture de l´affichage pendant la
mesure.
Un commutateur rotatif permet de sélectionner les plages de mesure
individuelles où est activée la sélection automatique « Auto Range ».
La plage de mesure correspondante est toujours réglée.
En mode de fonctionnement normal, la désactivation automatique
est active afin de ménager les piles de l´appareil de mesure. Celle-ci
peut être désactivée manuellement. A cet effet, maintenez la touche
« MODE » enfoncée pendant l´activation. Le symbole de l´horloge
(4E) s'éteint. Une fois l´appareil éteint, la désactivation automatique
est de nouveau active.
La plage des courants présente une innovation absolue. Il n´est plus
indispensable pour cet instrument de mesure de remplacer un fusi-
ble déclenché accidentellement. Le fusible intégré se remet auto-
matiquement en activité en cas de déclenchement.
Les câbles de mesure sont reliés et fixés à l´appareil. Il est possible
de les loger, de façon peu encombrante, dans le compartiment du
boîtier situé au dos.
L´alimentation électrique se fait par deux piles bouton de type LR44.
Deux piles de rechange peuvent être rangées dans le compartiment
à piles.
62

Maintenance and cleaning

General Information

To ensure the accuracy of the multimeter over a longer period of
time, it should be calibrated once a year.
The battery change is described below.
Periodically check the technical safety of the instrument
and measuring lines, e.g. check for damage to the housing
or squeezing etc.

Cleaning

Always observe the following safety instructions before cleaning the
device:
Live components may be exposed if covers are opened
or parts are removed (unless this can be done without
tools).
The connected lines must be disconnected from all
measuring objects prior to cleaning or repairing the
device.
Do not use cleaning agents which contain carbon, petrol, alcohol or
similar substances for cleaning purposes. The surface of the measu-
ring instrument will be corroded. The vapours are also detrimental to
health and are explosive. Nor should sharp-edged tools, screwdrivers,
metal brushes etc. be used for cleaning purposes.
To clean the device or the display and measurement lines, use a
clean lint-free anti-static and dry cleaning cloth.
47