Skoda Columbus Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Columbus:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (77 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skoda Columbus
Inhaltszusammenfassung für Skoda Columbus
- Seite 1 SIMPLY CLEVER Navigationssystem Columbus Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Vorwort Sie haben sich für ein ŠKODA-Fahrzeug entschieden, dass mit dem Navigationssystem Columbus (nachste- hend nur als Radio-Navigationssystem bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie Ihr Radio-Navigationssys- tem schnell und umfassend kennenlernen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen Sprachbedienung MAP-Betrieb Inhaltsverzeichnis Einstellungen Video Kartendarstellung Einstellungen Fernseher Allgemeine Hinweise Funktionstaste „Navigation“ RADIO-Betrieb Funktionstaste „Zusatzfenster“ Bedienungsanleitung Hauptmenü RADIO Symbolerläuterung NAV-Betrieb (Navigation) Verkehrsfunk TP Wichtige Hinweise Einleitende Informationen Geräteübersicht MEDIA-Betrieb Navigationsdaten und die Navigations-DVD Gerät ein- und ausschalten Hauptmenü MEDIEN Eingabebildschirme zur Zielführung Lautstärke einstellen Einleitende Informationen zum... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Garantie Allgemeine Hinweise Für das Gerät gelten die gleichen Garantiebedingungen wie für Neufahrzeuge sie- he Serviceplan. Ð Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung sind alle möglichen Ausstattungsvarianten be- Bildschirmpflege schrieben, ohne diese als Sonderausstattung, Modellvariante oder marktabhängi- ge Ausstattung zu kennzeichnen. VORSICHT Somit müssen in Ihrem Fahrzeug nicht alle Ausstattungskomponenten, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, vorhanden sein. -
Seite 6: Geräteübersicht
› Den vierstelligen Code mithilfe der Funktionstasten eingeben. Die Zif- - Media-Betrieb MEDIA fer wird in die Eingabezeile übernommen. - Phone-Betrieb PHONE - Klang- und Lautstärkeeinstellungen Nach Eingabe einer vierstelligen Ziffernfolge, wird der Ziffernblock grau (inaktiv) TONE und es können keine weiteren Ziffern in die Eingabezeile übernommen werden. - Kartendarstellung ›... -
Seite 7: Lautstärke Einstellen
Ist Ihr Fahrzeug mit den System KESSY ausgestattet, schaltet sich das Gerät, Einige der Funktionen des Navigationsgeräts können über das Multifunktions- nachdem der Motor abgestellt und die Tür geöffnet wurde, automatisch aus. lenkrad bedient werden, siehe Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Wenn Sie zuerst die Tür öffnen und anschliessend den Motor abstellen, schaltet „Funktionstasten“... -
Seite 8: Eingabebildschirm Mit Tastatur
Beispielmenü in der Bedienungsanleitung - wechselt von Groß- zu Kleinschreibung und umgekehrt Die Taste → drücken - diese Tasten müssen nacheinander betätigt wer- - schaltet zum Eingabebildschirm für Ziffern und Sonderzeichen um den. - schaltet zum Eingabebildschirm für Buchstaben um ■... -
Seite 9: Sprachbedienung Des Radio-Navigationssystems
Die optimale Verständlichkeit der Sprachbefehle hängt von mehreren Faktoren Sprachbedienung des Radio- › Mit der normalen Lautstärke sprechen, ohne Betonung und überflüssige Pau- Navigationssystems sen. › Eine schlechte Aussprache vermeiden. › Keine Abkürzungen verwenden - immer den ganzen Sprachbefehl aussprechen. Einleitende Informationen ›... - Seite 10 Zwischen den Betriebsarten wechseln Wenn man nach dem Einschalten der Sprachbedienung zwischen den Betriebsar- ten wechseln möchte, dann immer den Namen der Betriebsart, in die man wech- seln möchte, aussprechen. D. h., wenn man sich z. B. in der Betriebsart RADIO be- findet und in die Betriebsart MEDIA wechseln möchte, dann den Sprachbefehl „Media“...
-
Seite 11: Setup-Betrieb
- Ein- / Ausschalten der automatischen Senderverfolgung mithilfe ■ RDS Regional SETUP-Betrieb von RDS - automatische Wahl des Senders mit dem aktuell besten Empfang ■ Automatisch - der gewählte regionale Sender wird so lange wie möglich beibehalten ■ Fix Hauptmenü SETUP - Ein- / Ausschalten der Verkehrsfunksendungen ■... -
Seite 12: Einstellungen Telefon
- Helligkeitsstufe des Bildschirms einstellen ■ Helligkeitsstufe Einstellungen Telefon - hellste Stufe ■ Hellste - hellere Stufe ■ Heller Die Taste betätigen. → SETUP Telefon - mittlere Stufe ■ Mittel - dunklere Stufe ■ Dunkler - lädt das Telefonbuch aus dem Mobiltelefon in den Spei- ■... -
Seite 13: Einstellungen Navigation
- Anzeige der Verkehrsmeldungen einstellen ■ Meldungsanzeige TMC Einstellungen Navigation - alle aktuellen Verkehrsmeldungen anzeigen ■ Alle - nur Verkehrsmeldungen, die sich auf die zu fahrende Route be- ■ Auf der Route Die Taste → betätigen. SETUP Navigation ziehen, anzeigen - Ein- / Auschalten des Verkehrsfunks »... -
Seite 14: Einstellungen Fernseher
Einstellungen Fernseher Die Taste betätigen. → SETUP Video - TV-Sender werden gesucht ■ TV-Suchmodus - TV-Sender aus der Liste aller derzeit empfangbaren TV-Sender ■ Senderliste auswählen - TV-Sender, die im Senderspeicher gespeichert sind, anzeigen ■ Speicherliste - TV-Norm ändern ■ TV-Norm - Seitenverhältnis des Fernsehbilds ändern ■... -
Seite 15: Radio-Betrieb
Funktionstaste Extras RADIO-Betrieb - Anspielautomatik aller empfangbaren Sender des aktuellen Frequenzbe- ■ Scan reichs für jeweils etwa fünf Sekunden. Erneut auf den Menüknopf oder die Funktionstaste tippen, um die Anspielautomatik beim aktuell gehörten Scan Hauptmenü RADIO Radiosender zu beenden. ■... - Seite 16 Sollte einmal kein Verkehrsfunksender empfangbar sein, weil beispielsweise der Radioempfang allgemein gestört ist, wird anstelle von „TP“, „No TP“ angezeigt. Ð RADIO-Betrieb...
-
Seite 17: Media-Betrieb
- Wiederholungsoptionen anzeigen ■ Repeat MEDIA-Betrieb - den aktuellen Titel wiederholen ■ Titel - alle Titel der aktuellen CD wiederholen ■ CD - alle Titel des aktuellen Ordners wiederholen (MP3-Betrieb) ■ Ordner Hauptmenü MEDIEN - Wiedergabeoptionen anzeigen ■ Extras ■ Mix - alle Titel der aktuellen Audioquelle werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. -
Seite 18: Einleitende Informationen Zum Cd/Dvd-Betrieb
- Pause: die Wiedergabe wird an der aktuellen Stelle angehalten und das Sym- Hinweise zur Pflege von CDs/DVDs bol wechselt zu - nach dem Antippen wird die Wiedergabe an dieser Stelle fort- Sollte eine CD/DVD verschmutzt sein, diese nie in Kreisrichtung, sondern von in- ... -
Seite 19: Einleitende Informationen Zum Mp3-Betrieb
Die CD/DVD niemals direkter Sonneneinstrahlung aussetzen! ■ Einleitende Informationen zum MP3-Betrieb Die CD / DVD nur mit dazu geeigneten Schreibwerkzeugen beschreiben. ■ Die CD/DVD nicht bekleben! ■ Anforderungen an die MP3-Dateien und -Datenträger › CD-ROM, CD-R, CD-RW mit einer Kapazität von 650 MB und 700 MB. Hinweis ›... -
Seite 20: Externe Quellen
Anforderungen an die Speicherkarte Externe Audioquellen, die an der MDI-Buchse angeschlossen sind, können über › Speicherkarten mit einer Größe von 32 mm x 24 mm x 2,1 mm oder 1,4 mm kön- das Radio-Navigationssystem bedient werden. nen in den Speicherkartenschacht eingeschoben werden. Es kann jederzeit auf dem Radio eine andere Audioquelle ausgewählt werden. -
Seite 21: Festplatte (Hdd)
Die Taste betätigen. ■ MEDIA → Auswahl ACHTUNG - Menü zur Ordnerbearbeitung öffnen ■ - automatische Wiedergabe ■ Play Externe Audioquellen keinesfalls auf der Schalttafel ablegen. Sie könnten ■ - Titel oder Ordner auf der Festplatte speichern ■ Kopieren bei einem plötzlichen Fahrmanöver in den Fahrgastraum fliegen und die In- - direkt im aktuellen Ordner der Festplatte spei- sassen verletzen. - Seite 22 Die Video-DVD-Wiedergabe startet automatisch. Das Auslesen der Daten von der Video-DVD kann einige Sekunden dauern, während dieser Zeit wird der Bild- schirm dunkel. Das Fernsehbild wird nur bei stehendem Fahrzeug angezeigt. Während der Fahrt wird der Bildschirm ausgeschaltet, der Ton ist weiterhin hörbar. Kurz auf den Bildschirm tippen, um das Menü...
-
Seite 23: Tv-Betrieb
- öffnet die Speicherliste der manuell gespeicherten analogen TV- ■ Speicher TV-Betrieb Sender und der digitalen TV- und Radiosender. - aktuellen TV-Sender speichern ■ Speichern - gespeicherten TV-Sender löschen Hauptmenü TV ■ → Löschen - Menü mit weiteren Funktionen öffnen ■... - Seite 24 - friert die Ansicht der Videotextseite bei der aktuellen Unterseite ein. Stoppen Hintergrund ist, dass einige Videotextseiten aus mehreren Unterseiten bestehen, die sonst im automatischen Wechsel angezeigt werden. - vergrößert die Ansicht der aktuellen Videotextseite. Einmal Antippen Zoom zeigt die obere Hälfte, zweimal Antippen die untere Hälfte der aktuellen Video- textseite bildschirmfüllend an.
-
Seite 25: Phone-Betrieb
- Menü Textnachrichten (SMS) anzeigen » Seite 25, SMS-Menü ■ SMS PHONE-Betrieb - eingegangene Textnachrichten anzeigen ■ Posteingang - Textnachrichten schreiben ■ Schreiben - Menü mit weiteren Funktionen öffnen ■ Extras Hauptmenü TELEFON - Mikrofon während eines Gesprächs aus- / ein- ■... -
Seite 26: Telefongespräch Und Funktionen Während Eines Telefongesprächs
Eintrag im Telefonbuch suchen „Anklopfen“ und Wechseln zwischen zwei Teilnehmern (Makeln) › Die Taste betätigen. Wird man, während ein Gespräch geführt wird, angerufen, erscheint die Num- ■ PHONE - Telefonbuch aufrufen mer oder der Name des Anrufers unterhalb des aktuellen Gesprächs im Display ■... -
Seite 27: Sms-Menü
- Anrufliste ■ Anrufliste SMS-Menü - Liste der Anrufe in Abwesenheit ■ In Abwesenheit - Liste der gewählten Nummern ■ Gewählte Nummern Das SMS-Menü kann nur dann benutzt werden, wenn Ihr Fahrzeug mit der GSM III - Liste der angenommenen Anrufe ■... -
Seite 28: Tone-Betrieb
- Einstellung der Absenkung der Audiolautstärke bei akti- ■ PDC: Absenkung Audio TONE-Betrieb ver Parkdistanzkontrolle - ausgeschaltet ■ Aus - schwache Absenkung ■ Schwach Klangeinstellungen - mittlere Absenkung ■ Mittel ■ Stark - starke Absenkung - Lautstärkenerhöhung bei Geschwindig- ■ Geschwindigkeitsabh. Lautstärkeanpassung keitserhöhung ■... -
Seite 29: Map-Betrieb
- wechselt zwischen Tag- und Nachtdarstellung ■ Tag / Nacht MAP-Betrieb - Sonderzielkategorie auswählen, die mithilfe von Symbolen ■ Auswahl Sonderziele auf der Karte angezeigt werden » Seite 10, Einstellungen Karte - während der Zielführung wird beim Fahren und Abbiegen ■... -
Seite 30: Funktionstaste „Navigation
- Kartenausschnitt anhand des Routenziels zentrieren - Vorgaben für die Routenberechnung ändern » Seite 32, Funk- ■ Routenoptionen Ð tionstaste „Optionen“ - aktuelle Fahrzeugposition als Fähnchenziel im Zielspeicher ablegen ■ Funktionstaste „Navigation“ Betriebsart: Zielführung mit Zwischenzielen ... / ... -
Seite 31: Funktionstaste „Zusatzfenster
Funktionstaste „Zusatzfenster“ Abb. 12 Zusatzfenster mit Anzeige der Navigationshinweise / Zusatzfenster mit Anzeige der Hinweisliste An dieser Stelle werden in den einzelnen Navigationsarten verschiedene Funkti- onstasten angezeigt. ■ Kompass - Kompassdarstellung mit der aktuellen Fahrtrichtung anzeigen - Kartendarstellung mit der Fahrzeugposition anzeigen. Zum Än- ■... -
Seite 32: Nav-Betrieb (Navigation)
ACHTUNG NAV-Betrieb (Navigation) Bitte widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren! Wenn ■ der Fahrer abgelenkt wird, kann das Unfälle und Verletzungen verursachen. Einleitende Informationen Als Fahrer tragen Sie die volle Verantwortung für die Verkehrssicherheit. Be- nutzen Sie die Funktionen des Radio-Navigationssystems nur so, dass Sie in Die Route wird jedes Mal neu berechnet, wenn Fahrempfehlungen ignoriert wer- allen Verkehrssituationen stets die Kontrolle über Ihr Fahrzeug behalten! den oder von der Route abgewichen wird. -
Seite 33: Navigationsdaten Und Die Navigations-Dvd
Daten einer Navigations-DVD kurzfristig nutzen Hinweis › Wird der im Navigationsspeicher des Geräts gespeicherte Kartenbereich nur kurzfristig verlassen, dann die Navigations-DVD für den zu befahrenden Bereich Es ist nicht notwendig, die Ziele (Land-, Ortschafts-, Straßen-, Sonderzielnamen) ■ einlegen. einschließlich aller länderspezifischen (bzw. sprachspezifischen bei Sonderzielen) ›... -
Seite 34: Hauptmenü Navigation
› Sind weniger als sechs Ziele auswählbar, wird der Eingabebildschirm automa- - Liste der manuell gespeicherten Ziele öffnen; Zielführung ■ Zielspeicher tisch geschlossen und eine Liste der möglichen Ziele angezeigt durch Antippen eines der angezeigten Ziele starten » Seite 34, Funktions- Ð... -
Seite 35: Funktionstaste „Neues Ziel
- Route ■ Route Funktionstaste „ Sonderziele“ - schnellste Route zum Ziel, auch wenn dafür ein Umweg nötig ist - ■ Schnelle wird orange angezeigt Diese Funktionstaste öffnet einen Suchbildschirm zur Suche eines Sonderziels - kürzeste Route zum Ziel, auch wenn dadurch eine längere Fahrzeit ■... -
Seite 36: Zielführung Mit Einem Ziel
oder - der Kartenmaßstab kann auch durch Drehen des Menüknopfes ■ Funktionstaste „ Favoriten“ geändert werden - Fingerbewegung auf dem Bildschirm ■ Diese Funktionstaste öffnet die Liste der Favoriten; die Zielführung wird durch - die Zielführung wird automatisch gestartet ■... -
Seite 37: Tourmodus
- angezeigtes Ziel speichern - Zielspeicher löschen ■ Ziel speichern ■ Zielspeicher löschen - Zielname – Zielspeicher löschen ■ Name ■ Löschen - Spracheintrag - abbrechen ■ Spracheintrag ■ Abbrechen - Spracheintrag aufnehmen - alle letzten Ziele löschen ■ Spracheintrag aufnehm. ■... -
Seite 38: Wegpunktmodus
- zusätzliches Ziel eingeben, das während einer Zielführung - neue Tour im Wegpunktmodus erstellen ■ Neues Zwischenziel ■ Wegpunkttour laden angefahren werden soll - neue Tour erstellen, zuerst muss der Name eingegeben werden ■ Neue Tour - die Tour wird durch das Zwischenziel geführt - die Wegpunkte werden automatisch aufgezeichnet ■... -
Seite 39: Dynamische Zielführung Mit Tmc-Verwendung
Durch Drehen am Menüknopf gegen den Uhrzeigersinn wird ein Fähnchens- TMC-Verkehrsmeldungen können vom Gerät nur dann ausgewertet und ange- ymbol ausgehend vom Reiseziel in Richtung der aktuellen Fahrzeugposition zeigt werden, wenn die Navigationsdaten für den aktuell befahrenen Bereich im verschoben. - Seite 40 › Auf die Funktionstaste tippen, um auf der berechneten Route zu Aktuelle Tour bleiben und die Verkehrsstörung zu durchfahren. › Auf die Funktionstaste tippen, um eine Ausweichroute für die gemel- Umgehen dete Verkehrsstörung berechnen zu lassen. Automatisch Sie werden die empfangenen Verkehrskomplikationen auf Ihrer Route während der Zielführung automatisch umfahren.
-
Seite 41: Tmc-Betrieb
TMC-Betrieb TMC-Verkehrsmeldungen anzeigen TMC-Verkehrsmeldungen werden zur Optimierung der Route bei Verkehrbehinde- rungen während der Zielführung herangezogen » Seite 37, Dynamische Zielfüh- rung mit TMC-Verwendung. ■ TMC - Liste der aktuellen Verkehrsmeldungen anzeigen. Wird eine Verkehrs- meldung angetippt, werden Details der jeweils ausgewählten Verkehrsmeldung aus der Liste angezeigt. - Seite 42 Einstellungen Stichwortverzeichnis Video Bildschirm Datum Bildschirm Fernseher Ausschalten 10, 15, 27 Karte Einstellungen Klang Bildschirm ausschalten Adresse 32, 33 Medien Bluetooth Bearbeitung Navigation Eingabe Radio Allgemeine Hinweise Sprachbedienung Alternativroute Sprachen System CD/DVD Telefon Ankunftszeit Einlegen Verkehrsinformationen Anzeige Entnehmen Video Ankunftszeit im Ziel CD/DVD-Betrieb Werk Restliche Fahrzeit...
- Seite 43 Gespeicherte Ziele wählen MAP-Betrieb Betriebsart: Zielführung mit einem Ziel Gesperrter Straßenabschnitt Betriebsart: Zielführung mit Zwischenzielen Scan 13, 15 Darstellungsart SD-Karte 15, 17 Kartenmaßstab Einschieben Karte zentrieren Hauptmenü Entnehmen Wegpunktnavigation-Betrieb Einstellung Ziel Zielführung abgeschaltet Medien Ziele Zusatzfenster 27, 29 Navigation Senderliste 15, 18 Radio Telefon...
- Seite 44 Stopp der Zielführung Sonderziel Hauptmenü Speicherkarte System Speichern Einstellungen Über Koordinaten Zielspeicher Verkehrsfunk 9, 13 Zwischenziel eingeben Telefon Verkehrsinformationen Zielanzeige Eingehendes Telefongespräch Ziele SD-Karte Verwalten Einstellungen Tourspeicher Zielführungssymbole Eintrag aus Telefonbuch Verwaltung Ziel im Zielspeicher speichern Hauptmenü Gespeicherte Tour Zielspeicher löschen Rufnummer aus Telefonbuch Zielspeicher Zusatzfenster...
- Seite 45 ŠKODA arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch aus- haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferum- zugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von ŠKODA nicht gestattet. fangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Liefer- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA ausdrücklich vorbe- umfang, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch, Normen halten.
- Seite 46 Columbus : Superb, Octavia, Yeti Navigacní systém německy 05.2012 S00.5610.82.00 3T0 012 151 JA...