Skoda Amundsen Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Amundsen:
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Handbuch (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (87 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skoda Amundsen
Inhaltszusammenfassung für Skoda Amundsen
- Seite 1 SIMPLY CLEVER BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Infotainment Columbus, Amundsen und Bolero...
- Seite 2 3V0012705EC...
- Seite 3 Vorwort Diese Bedienungsanleitung ist für die Infotainment-Systeme Columbus, Amundsen und Bolero vorgesehen. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam, denn die Vorge- hensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung für die richti- ge Nutzung des Geräts.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Verkehrsmeldungen Inhaltsverzeichnis Media Command Einstellungen Bedienung Wichtige Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Fahrzeugsysteme Telefon Erläuterungen und weitere Informationen CAR - Fahrzeugeinstellungen Einleitende Informationen Verwendete Abkürzungen Einstellung der Heizung und der Kühlanlage Kopplung und Verbindung Stichwortverzeichnis Einleitende Informationen Verwendung der SIM-Karte im externen Modul Wichtige Hinweise rSAP... -
Seite 5: Wichtige Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Geräte u. Ä., sind den folgenden Internetseiten zu entnehmen. Diese Bedienungsanleitung ist für alle Varianten der Infotainment-Systeme Columbus, Amundsen und Bolero (nachstehend nur Geräte) gültig. Das Gerät http://go.skoda.eu/infotainment kann, in Abhängigkeit vom Fahrzeugmodell, in dem dieses verbaut ist, im Aus- Konformitätserklärung... -
Seite 6: Erläuterungen Und Weitere Informationen
Erläuterungen und weitere Informationen Aufbau der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist hierarchisch in die folgenden Bereiche unterteilt. Hauptkapitel (z. B. Einleitende Informationen) - der Titel des Hauptkapitels ■ ist stets auf der rechten Seite unten angegeben ■ Kapitel (z. B. Geräteübersicht) Modul (z. -
Seite 7: Verwendete Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung Verwendete Abkürzungen ein Kommunikationsprotokoll für ein USB-Gerät Abkürzung Bedeutung ein Kommunikationsprotokoll für ein Datengerät flächige Kartendarstellung eine Programm-Identifikation des Radiosenders, die eine PI-Code räumliche Kartendarstellung Gruppensortierung von Radiosendern ermöglicht ® ein Bluetooth -Profil für die einseitige Audiodatenübertra- persönliche Identifikationsnummer A2DP gung Standard zum drahtlosen Laden externer Geräte... -
Seite 8: Einleitende Informationen Wichtige Hinweise
Gerät (bspw. Telefon, Tablet) oder nach der Eingabe der folgenden Adresse in den Webbrowser. ACHTUNG http://go.skoda.eu/compatibility Externe Geräte (bspw. Mobiltelefone, Audioquellen) niemals im Entfal- ■ tungsbereich der Airbags, auf einem Sitz, auf der Schalttafel oder an einem Aufgrund der großen Anzahl von Mobiltelefonen sowie der laufenden Weiter-... -
Seite 9: Geräteübersicht
Die Gesellschaft ŠKODA AUTO kann für durchgehende Änderungen seitens der Geräteübersicht Mobiltelefonhersteller sowie der Anwendungslieferanten keine Haftung über- nehmen. Gerätebeschreibung - Columbus Die Gesellschaft ŠKODA AUTO kann für evtl. Schäden am Gerät oder am Fahr- Das Gerät kann, in Abhängigkeit vom Fahrzeugmodell, in dem dieses verbaut zeug durch den Einsatz fehlerhafter oder rechtswidriger Anwendungen ggf. -
Seite 10: Gerätebeschreibung - Amundsen (Gilt Nicht Für Yeti)
» Seite 14 - Ein-/Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs » Seite 23 - Menü Navigation » Seite 61 Abb. 4 Geräteübersicht: Amundsen mit 8-Bildschirm (gilt für Superb) - Zielführende Verkehrsmeldungen » Seite 78 - Anzeige der Gerätemenüübersicht » Seite 11 Drehregler für das Ein-/Ausschalten des Geräts, Einstellen der Lautstärke... - Seite 11 Je nach Ausstattung: Gerätebeschreibung - Bolero (gilt nicht für Yeti) ▶ - Sprachbedienung » Seite 14 Das Gerät kann, in Abhängigkeit vom Fahrzeugmodell, in dem dieses verbaut ▶ - Ein-/Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs » Seite 23 ist, im Aussehen sowie in der Anordnung der Bedienungselemente abweichen. - Geräteeinstellungen »...
- Seite 12 Der Bildschirm kann durch Fingerberührung mit angezogenem Handschuh ■ bzw. durch die Berührung mit dem Fingernagel nicht betätigt werden. Abb. 10 Externes Infotainment-Modul: Bolero / Amundsen Zum Schutz des Bildschirms kann eine geeignete Schutzfolie für Berüh- ■ rungsbildschirme verwendet werden, welche die Funktionsfähigkeit nicht be- Das externe Modul befindet sich im Ablagefach auf der Beifahrerseite.
-
Seite 13: Software-Aktualisierung
Ist das Gerät eingeschaltet und der Fahrzeugschlüssel wird aus dem Zünd- Menü TV-Tuner (gilt für Columbus) » Seite 35 schloss gezogen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Zielführende Verkehrsmeldungen (TMC) (gilt für Columbus, Amundsen) » Seite 78 Einleitende Informationen... -
Seite 14: Gerätebedienung Und -Einstellungen Gerätebedienung
Menü Media Command » Seite 37 Gerätebedienung und -einstellungen Menü SmartLink » Seite 56 Beim Anschluss eines unterstützten externen Geräts wird anstelle des Gerätebedienung Symbols ein Symbol der konkreten Verbindung angezeigt ▶ - Android Auto » Seite 57 Bedienungsprinzipien ▶... -
Seite 15: Alphanumerische Tastatur
Scrollmarke - Positon und Bewegung im Menü ist durch Fingerbewegung Hinweis an der Scrollmarke nach unten/oben möglich Ausstattungsabhängig kann das Gerät auch mittels der Tasten am rechten Be- Menüpunkt mit „Checkbox“ dienungshebel oder am Multifunktionslenkrad bedient werden. Weitere Infor- ▶ ... -
Seite 16: Sprachbedienung
Einträge geöffnet. Bei 5 und weniger gefundenen Einträgen wird automatisch eine Liste mit den gefundenen Einträgen geöffnet. Bedienung mittels einer Anwendung im externen Gerät Gilt für Columbus, Amundsen (gilt nicht für Yeti). Einige Gerätefunktionen können mittels einer Anwendung im unterstützten Einige Gerätefunktionen können mittels Sprachbefehlen bedient werden. -
Seite 17: Bedeutung
Navigationsdaten enthalten ist) ausgesprochen werden. Es kann z. B. „Na- vigieren Praha Vodičkova 12“ ausgesprochen werden. Ihr Sprachbefehl wird abgewartet Gilt für Amundsen, Bolero: Für die Zieleingabe ist es erforderlich, zuerst „Ad- resse eingeben“ auszusprechen und anschließend den Anweisungen des Ge- Ein Sprachbefehl wird erkannt räts zu folgen. - Seite 18 Es kann die Hausnummer ggf. ein weiterer Adresszusatz in Form einer Zahl Sprachbefehle, die während der Durchblätterung der Listeneinträge an- ausgesprochen werden. Sollte die Hausnummer ggf. der weitere Adresszusatz wendbar sind. in der eingegebenen Straße vorhanden sein, bietet das Gerät anschließend die Sprachbefehl Funktion gefundenen Nummernkombinationen an.
-
Seite 19: Geräteeinstellungen
■ Kopplung und Verbindung eines Telefons mit dem Gerät Fahrer - Einstellung der Raumoptimierung des Klangs für den Fahrer ■ Heimatadresse (gilt für Columbus, Amundsen) CANTON Surround - Einstellung des Raumklangniveaus („-9“ Stereo / „+9“ voller ■ Surround) Der eingestellte Menüpunkt ist mit dem Symbol ... -
Seite 20: Zeit- Und Datumseinstellungen
Zeit: - Zeiteinstellungen ■ › Die Taste drücken, dann die Funktionsfläche → Einheiten antippen. ■ Sommerzeit - Ein-/Ausschalten der Sommerzeit (gilt für Columbus, Amundsen) Sommerzeit automatisch einstellen - Ein-/Ausschalten des automatischen Som- ■ Abstand: - Entfernungseinheiten ■ merzeitwechsels Geschwindigkeit: - Geschwindigkeitseinheiten ■... -
Seite 21: Einstellung Der Datenübertragung
Hinweis Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Beim Modell Yeti erfolgen die Einstellungen der Einheiten über das MAXI DOT- › Die Taste drücken, dann die Funktionsfläche → Werkseinstellungen an- Display » Betriebsanleitung. tippen. Einstellung der Datenübertragung In diesem Menü können alle oder nur ausgewählte Einstellungen wiederherge- stellt werden. -
Seite 22: Wlan-Einstellungen
WPS-Schnellverbindung (WPS-Button) - Aufbau einer gesicherten Verbindung mit ■ ▶ Datenbank „Gracenote“: ... - Version der Multimedia-Datenbank Gracenote dem Hotspot des externen Geräts mittels WPS (gilt für Amundsen) (gilt für Columbus) ■ Manuelle Einstellungen - Einstellung der Parameter für die Suche und Verbin- ▶... -
Seite 23: Radio Bedienung
Radiotextanzeige und Bilderpräsentation (DAB) Radio Einstellungen des Menüs Radio Bedienung Informationssymbole in der Statuszeile Symbol Bedeutung Einleitung zum Thema Verkehrsfunksignal ist verfügbar Das Gerät ermöglicht den analogen Radioempfang der FM- und AM-Frequenz- Verkehrsfunksignal ist nicht verfügbar bereiche sowie den digitalen Radioempfang DAB. -
Seite 24: Liste Verfügbarer Sender
Typ der Regionalsendung (FM) Der Senderempfang ist nicht verfügbar (DAB) Wird ein Sender auf einer bereits belegten Stationstaste gespeichert, dann wird diese Stationstaste überschrieben. Der Senderempfang ist nicht sicher (DAB) (gilt für Amundsen, Bo- lero) Sender mit Bildausstrahlung (DAB) ... -
Seite 25: Erweiterte Einstellungen (Fm)
Aktuelle Informationen zur verfügbaren Software, deren Bestandteil auch Sen- ten Sendern derlogos sind, sind den folgenden ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. Senderliste - Wechsel zwischen allen verfügbaren Sendern des gewählten ■ http://go.skoda.eu/infotainment Rundfunkbereichs Verkehrsfunk (TP) - Ein-/Ausschalten des TP-Verkehrsfunkempfangs ■ Hinweis Speicher löschen - Löschen der Stationstasten ■... -
Seite 26: Erweiterte Einstellungen (Dab)
■ RDS Regional: - Einstellung des automatischen Wechsels zu einem regional Wenn im jeweiligen Land kein Radioempfang DAB im L-Band erfolgt, dann verwandten Sender mit stärkerem Empfangssignal empfehlen wir, das L-Band auszuschalten. Der Sendersuchlauf erfolgt dadurch Fix - Ausschalten des automatischen Wechsels schneller. -
Seite 27: Medien Bedienung
Hinweis Medien Die Informationen zum wiedergegebenen Titel werden im Bildschirm ange- ■ zeigt, wenn diese als sog. ID3-Tag auf der Audioquelle gespeichert sind. Steht Bedienung kein ID3-Tag zur Verfügung, wird nur der Titelname angezeigt. Bei Titeln mit variabler Bitrate (VBR) muss die angezeigte restliche Wiederga- Hauptmenü... - Seite 28 Funktion Handlung Ordner-/Titelliste Antippen von (innerhalb von 3 Se- kunden nach dem Start der Titelwie- Abb. 25 dergabe) Ordner-/Titelliste Wiedergabe des vorherigen Titels Fingerbewegung nach rechts im Bild- schirmbereich » Abb. 23 auf Sei- te 25 (innerhalb von 3 Sekunden nach dem Start der Titelwiedergabe) Antippen von ...
-
Seite 29: Audioquellen
Sicher entfernen: - sichere Entnahme der Audioquelle ■ Multimedia-Datenbank Verkehrsfunk (TP) - Ein-/Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs ■ Abb. 26 Audioquellen Multimedia-Datenbank Einleitung zum Thema › Zur Wiedergabe zuerst die gewünschte Audioquelle anschließen oder in das Gerät einschieben und danach die Audioquelle aus der Liste auswählen »... - Seite 30 › Die gewünschten Ordner oder Dateien in der gewählten Kategorie auswäh- ACHTUNG len. Der CD/DVD-Spieler ist ein Laserprodukt. ■ › Die Funktionsfläche → Löschen antippen. Dieses Laserprodukt wurde zum Herstellungsdatum in Übereinstimmung ■ mit den nationalen/internationalen Normen DIN EN 60825-1 : 2008-05 und Füllstand des Gerätespeichers anzeigen ›...
-
Seite 31: Aux-Eingang
Am USB-Eingang kann eine Audioquelle direkt oder über ein Verbindungskabel SD-Karte angeschlossen werden. › Zum Anschließen die USB-Audioquelle in den entsprechenden Eingang ein- stecken. › Zum Trennen der USB-Audioquelle im Hauptmenü Medien die Funktionsflä- che → Sicher entfernen: antippen und die gewünschte USB-Quelle auswäh- len. -
Seite 32: Bluetooth ® -Player
-Player mithilfe des A2DP- bzw. AVRCP-Audioprofils abzuspielen. ® Mit dem Gerät können mehrere Geräte mittels Bluetooth gekoppelt, doch nur Gilt für Columbus, Amundsen (gilt nicht für Yeti). ® eines davon kann als Bluetooth -Player verwendet werden. Das Gerät ermöglicht es, Audiodateien von einem mit WLAN des Geräts ver- ®... -
Seite 33: Unterstützte Audioquellen Und Dateiformate
Unterstützte Audiodateiformate Unterstützte Audioquellen und Dateiformate Codec-Typ Dateisuf- Max. Bit- Max. Ab- Multika- Playlisten (Dateiformate) rate tastrate näle Unterstützte Audioquellen Windows Media Schnitt- Dateisys- Quelle Spezifikation Audio 384 kbit/s stelle 9 und 10 SD-Karte SD-Leser Standardgröße SD; SDHC; SDXC Durch das 96 kHz USB-Stick;... -
Seite 34: Bilder Bildbetrachter
Ende an fortgesetzt. Zielführung zu GPS-Koordinaten (die Anzeige erfolgt nur, solange das Bild VORSICHT die GPS-Koordinaten enthält) (gilt für Columbus, Amundsen) » Seite 67 Das Durchsehen von Bildern im Gerätebildschirm wird von angeschlossenen externen Apple-Geräten nicht unterstützt. -
Seite 35: Video-Dvd
Unterstützte Bildquellen und Dateiformate Video-DVD Videoplayer Unterstützte Bildquellen Quelle Spezifikation Dateisystem Hauptmenü SD-Karte Standardgröße SD; SDHC; SDXC FAT16 Gilt für Columbus. USB 1.x; 2.x und VFAT USB-Stick; 3.x oder höher FAT32 Abb. 30 USB-Geräte HDD (ohne spezi- mit der Unter- exFAT Video-DVD: Hauptmenü... - Seite 36 Funktionsflächen auf der Bedienfläche Wiedergabe steuern Symbol Funktion Funktion Handlung / Verschieben der Bedienfläche nach links/rechts Wiedergabe/Pause Antippen von / / Ein-/Ausblenden der Vollbilddarstellung der Be- Antippen von innerhalb von 3 Se- dienfläche Wiedergabe des vorherigen Videos kunden nach dem Start der Wiederga- Schließen der Bedienfläche ...
-
Seite 37: Tv-Tuner Tv-Funktion
Unterstützte Videodateiformate TV-Tuner Codec-Typ Max. Aufnahmen Dateisuffix Max. Auflösung (Dateiformate) pro Sekunde TV-Funktion MPEG-1 352 x 288 .mpeg Hauptmenü MPEG-2 Gilt für Columbus. MPEG-4 .mp4 QuickTime .mov 720 x 576 Abb. 32 Matroska .mkv TV-Tuner: Hauptmenü DivX; XviD .avi MJPEG Einstellungen ›... - Seite 38 Hinweis EPG und Videotext Aus Sicherheitsgründen wird die Bildanzeige bei Geschwindigkeiten von über ■ 5 km/h ausgeschaltet. Nur die Tonwiedergabe wird fortgesetzt. Im Bildschirm erscheint die Meldung: Fahrzeug ist in Bewegung. Zu Ihrer Sicherheit wurde die Anzeige ausgeschaltet. Die Funktionsfläche bietet die Möglichkeit an, als Signalquelle auch AV ■...
-
Seite 39: Media Command Bedienung
24 Stunden (EPG) Einleitung zum Thema Anzeige von Programminformationen der nächsten 24 Stunden (EPG) Gilt für Amundsen (gilt nicht für Yeti). Anzeige der in der unteren Videotextzeile angegebenen Die Funktion Media Command ermöglicht es, die Wiedergabe von Audiodateien ... - Seite 40 › Zur Anzeige des Hauptmenüs Media Command die Taste drücken, dann Name des bedienten Tablets die Funktionsfläche antippen. Erhöhung/Verringerung der Tablet-Lautstärke Auswahl der Wiedergabequelle Hauptmenü » Abb. 34 WLAN-Einstellungen Informationen zum wiedergegebenen Titel Einleitung der Tablet-Bedienung ...
-
Seite 41: Funktion
Funktion Handlung Antippen von Wiedergabe des vorherigen Titels (innerhalb von 3 Sekunden nach dem Start der Titelwiedergabe) Wiedergabe des nächsten Titels Antippen von Die Bewegung innerhalb des Titels ist durch Fingerberührung der Zeitachse » Abb. 34 auf Seite 37 bzw. »... -
Seite 42: Telefon
Phonebox Telefon Das Ablagefach in der Mittelkonsole vorn kann mit der Phonebox-Funktion ausgestattet sein » Betriebsanleitung. Einleitende Informationen Wird ein Telefon, mit der Rückseite nach unten gerichtet, auf die Auflage im Einleitung zum Thema Ablagefach abgelegt, so wird das Telefonsignal durch die Dachantenne ver- stärkt. -
Seite 43: Mögliche Verbindungstypen
Mögliche Verbindungstypen ® Je nach Anzahl der verbundenen Bluetooth -Geräte, Verbindungstyp sowie der Verwendung der SIM-Karte im externen Modul, stehen folgende Funktionen zur Verfügung. Gilt für Columbus Erstes Gerät (Haupttelefon) Zweites Gerät (Zusatztelefon) Verbin- dungs- Drittes Gerät Viertes Gerät SIM-Karte SIM-Karte Telefon Telefon... - Seite 44 Gilt für Amundsen, Bolero Wechsel des Haupttelefons gegen das Zusatztelefon (in der Funktions- fläche erscheint der Name des Zusatztelefons) Erstes Gerät (Haupttelefon) Zweites Gerät (Zusatztelefon) Anzeige der Liste der gekoppelten Telefone, die als Quelle der Telefon- HFP (eingehende/abgehende Anrufe), kontakte verfügbar sind - kein Telefon für Telefonkontakte ist verbun-...
- Seite 45 ■ Benutzerprofil - Einstellungen des Benutzerprofils ■ Anrufe löschen - Löschen der mittels der im externen Modul eingesteckten SIM- Favoriten verwalten - Einstellung der Funktionsflächen für bevorzugte Kontak- Karte erfolgten ausgewählten Anrufart (gilt für Columbus) ■ Alle - Löschen aller Anrufe ■...
-
Seite 46: Kopplung Und Verbindung
Die Verbindung mit einem bereits gekoppelten Telefon bedarf keiner Kopp- gezeigt werden. lung. Es reicht, das Telefon in der Liste der gekoppelten Telefone aufzusuchen und die Verbindung herzustellen. http://go.skoda.eu/compatibility ACHTUNG Die Kopplung und Verbindung eines Telefons mit dem Gerät nur bei ste- hendem Fahrzeug durchführen - es besteht Unfallgefahr! -
Seite 47: Kopplungs- Und Verbindungsvorgang
Sind mit dem Gerät externe Bluetooth -Geräte bereits verbunden, dann wer- Abb. 40 Liste gekoppelter externer Geräte / Bluetooth®-Profile (gilt für den vom Gerät während des Kopplungs- und Verbindungsvorgangs Meldungen Amundsen, Bolero) und Optionen für die mögliche Verbindungsart (bspw. Ersatz des verbundenen ® externen Bluetooth -Geräts) angezeigt. -
Seite 48: Verwendung Der Sim-Karte Im Externen Modul
Symbol- Verwendung der SIM-Karte im externen Modul Symbol Funktion farbe ® Externes Gerät kann als Bluetooth -Player verbunden grau werden ® weiß Externes Gerät ist als Bluetooth -Player verbunden Externes Gerät kann für die Verwendung der Telefon- kontakte und die Funktion der Textmitteilungen die- grau ses externen Geräts verbunden werden (bei im exter- ... -
Seite 49: Rsap
› War/Waren vor dem Einstecken der SIM-Karte mit dem Gerät ein Telefon/Tele- Die SIM-Karte aus dem Schacht entnehmen. fone verbunden und werden auch die Telefondienste der SIM-Karte gewählt, VORSICHT dann wird die Verbindung zu früher verbundenen Telefonen beendet. Beim Einstecken einer SIM-Karte ungeeigneter Größe besteht die Gefahr ei- ■... -
Seite 50: Telefonfunktionen
Wenn kein Pannen- bzw. Inforuf getätigt werden kann, dann ist ein ŠKODA Telefonfunktionen Servicepartner aufzusuchen. Telefonnummer eingeben und wählen Kontakt mithilfe der numerischen Tastatur suchen Die numerische Tastatur kann auch für eine Kontaktsuche verwendet werden. Werden z. B. die Ziffern 32 eingegeben, dann werden neben der numerischen Tastatur im Bereich »... -
Seite 51: Verwaltung Bevorzugter Kontakte (Favoriten)
» Abb. 45 Für die 4 zuletzt verbundenen Telefone erfolgt der Import von maximal 5000 antippen. (gilt für Columbus) bzw. 1000 (gilt für Amundsen, Bolero) den Kontakten zuge- › Den gewünschten Kontakt (ggf. eine der Kontaktnummern) wählen. ordeten Bildern in den Gerätespeicher. -
Seite 52: Anrufliste
Anrufliste Telefongespräch Abb. 46 Anrufliste / Kontaktdetail Abb. 47 Eingehender Anruf / Laufendes Gespräch › Im Hauptmenü Telefon die Funktionsfläche antippen, es wird eine Anruf- liste angezeigt » Abb. 46 - . Die Anrufliste kann auch während eines Telefongesprächs angezeigt werden. Funktionsflächen und Symbole Einstellung der Anzeige in Abhängigkeit der Anrufarten ▶... -
Seite 53: Textmitteilungen (Sms)
Freisprecheinrichtung aus-/einschalten (Gespräch zum Telefon / zum Gerät Konferenz halten - Konferenz vorübergehend verlassen (diese wird im umschalten) Hintergrund fortgesetzt) ▶ Zum Ausschalten der Freisprecheinrichtung, im Hauptmenü Telefon die Zur gehaltenen Konferenz zurückkehren Funktionsfläche → Freisprechen während eines laufenden Gesprächs antip- Mikrofon aus-/einschalten ... -
Seite 54: Neue Textmitteilung
Ausgang - Öffnen einer Liste nicht versendeter Mitteilungen Entwürfe - Öffnen einer Liste der Entwürfe (Mitteilungen in Bearbeitung) Gelöscht - Öffnen einer Liste gelöschter Mitteilungen Kontaktdaten senden - Versendung des Kontaktdetails (Kontakt-Visitenkarte) (gilt für Columbus) Anzeige der Auswahl der Quelle der Textmitteilungen einstellen (gilt für Columbus) Befindet sich im externen Modul eine SIM-Karte mit Telefondiensten und ist gleichzeitig ein Telefon mit dem Gerät verbunden, dann kann eingestellt wer-... -
Seite 55: Eingegangene Textmitteilung
Kontaktliste Weiterleitung einer Mitteilung, mit der Option, die Mitteilung noch vor der Nachdem die Kontaktliste geöffnet worden ist, können folgende Funktionen Versendung anzupassen ausgeführt werden » Abb. 52 - . Antwort an den Absender mittels einer Mitteilung Einfügen eines Kontakts in die Empfängerliste ... -
Seite 56: Hotspot (Wlan) Und Datenverbindung
▶ Die Funktionsfläche Speichern antippen, um die eingestellten Parameter des Einleitung zum Thema Geräte-Hotspots zu speichern. Gilt für Columbus, Amundsen (gilt nicht für Yeti). Verbindung herstellen ▶ Im externen Gerät Wi-Fi einschalten und verfügbare Hotspots suchen. WLAN kann für die Internetverbindung, für die Wiedergabe von Audiodateien ▶... -
Seite 57: Datenverbindung
Die Funktionsfläche Verbinden antippen. ▶ Wenn die Parameter für die Suche korrekt eingestellt sind und der Hotspot verfügbar ist, dann erfolgt die Verbindungsherstellung. Gesicherte Verbindung mittels WPS herstellen (gilt für Amundsen) ▶ WLAN im Gerät einschalten. ▶ Im externen Gerät die Option für den Anschluss an das externe Gerät mittels WPS einschalten. -
Seite 58: Smartlink
SmartLink geöffnet. Bei einigen angeschlossenen externen Geräten ist es für eine problemlose ■ http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink SmartLink-Funktion erforderlich, dass das angeschlossene externe Gerät über die gesamte Verbindungsdauer „entriegelt“ ist. SmartLink bietet die Möglichkeit an, zertifizierte Anwendungen eines externen mittels USB angeschlossenen Geräts im Gerätebildschirm anzuzeigen und zu Hauptmenü... -
Seite 59: Android Auto
Hauptmenü - Funktionsflächen » Abb. 55 ™ Android Auto Aktive Verbindung Einleitung zum Thema Anzeige der Informationen zum SmartLink Verbindungstrennung (erscheint bei aktiver Verbindung) ™ Die Android Auto -Verbindung kann unter den folgenden Bedingungen aufge- Einstellungen des Menüs SmartLink »... -
Seite 60: Apple Carplay
™ Wird mit dem Gerät ein externes Gerät mittels Apple CarPlay verbunden, Hauptmenü ® dann ist die Verwendung der Bluetooth -Verbindung nicht möglich und das Menü Telefon ist nicht verfügbar. Eine evtl. Datenverbindung mittels der SIM- Abb. 56 Karte bleibt weiterhin funktionsfähig »... -
Seite 61: Mirrorlink
Anwen- dung im externen Gerät oder nach der Eingabe der folgenden Adresse in den Webbrowser, wird die Internetseite mit Informationen zu unterstützten ® MirrorLink -Anwendungen geöffnet. http://go.skoda.eu/connectivity Start der Anwendung ® ▶ Im Hauptmenü MirrorLink die gewünschte Anwendung im Bereich »... - Seite 62 Die Anwendung startet und die folgenden Funktionsflächen werden ange- zeigt. Anzeige der Funktionsflächen unten/oben ® Rückkehr zum Hauptmenü MirrorLink Aus-/Einblendung der Funktionsflächen ▶ Den Regler drücken. Anzeige der laufenden Anwendung ▶ ® Im Hauptmenü der MirrorLink -Verbindung die Funktionsfläche »...
-
Seite 63: Navigation
Anzahl der empfangenen/verfügbaren Satelliten Einleitende Informationen Ist kein GPS-Satellitensignal verfügbar, dann werden keine Werte angezeigt. Navigation - Funktionsablauf Navigationsdaten Gilt für Columbus, Amundsen. Navigationsdatenquelle Columbus Die Navigationsdaten sind im internen Gerätespeicher hinterlegt. Die Zielführung wird wie folgt gestartet. › Navigationsdatenquelle Amundsen Ein neues Ziel aufsuchen/eingeben oder eines der gespeicherten Ziele aus- wählen. -
Seite 64: Zusatzfenster
Hauptmenü Zusatzfenster Abb. 61 Abb. 62 Navigation: Hauptmenü Zusatzfenster › › Zur Anzeige die Taste drücken. Zum Ein-/Ausschalten im Hauptmenü Navigation die Funktionsfläche → › Wird das Hauptmenü Navigation nicht angezeigt, dann die Taste erneut Zusatzfenster antippen. ›... -
Seite 65: Ziel Suchen Und Eingeben
- Suche nach einem Sonderziel entlang der Route (funktioniert nur bei Ziel suchen und eingeben laufender Zielführung) - Suche nach einem Ziel in der Nähe des eingegebenen Ziels (nach der Ziel / Sonderziel suchen Auswahl in den Zieldetails »... -
Seite 66: Ziel Über Die Adresse Eingeben
In der Liste der gefundenen Orte werden maximal 6 Orte, mit einem Buchsta- Ziel über die Adresse eingeben ben gekennzeichnet, angezeigt. In der Karte sind dann diese Orte mit dem Symbol und einem Buchstaben gekennzeichnet, welcher mit dem Buchsta- ben in der Liste der gefundenen Orte übereinstimmt. -
Seite 67: Tankstelle, Restaurant Oder Parkplatz Aufsuchen
› Durch Bildschirmberührung das gewünschte Ziel in das Fadenkreuz verschie- Letzte Ziele im Menü zur Ziel- / Sonderzielsuche » Abb. 65 - . Im Menü zur Zielsuche im Bereich » Abb. 63 auf Seite 63 wird eine Kurzliste › Die Zieleingabe durch Antippen der Funktionsfläche bestätigen. der letzten Ziele angezeigt. -
Seite 68: Import Eigener Ziele
Funktionsflächen in der Liste der gespeicherten Ziele Heimatadresse Suchen - Zielsuche dem Namen nach (die Funktionsfläche wird bei mehr als 5 vorhandenen Einträgen angezeigt) Heimatadresse definieren Bei nicht eingegebener Heimatadresse ist wie folgt vorzugehen. - Anzeige der Zieldetails » Seite 71 ... -
Seite 69: Karte
Adresse in den Webbrowser, werden nähere Informationen zur An- derziele auswählen → Meine Sonderziele (Personal POI) antippen. wendung „MyDestination“ angezeigt. Alle eigenen Sonderzielkategorien löschen › http://go.skoda.eu/my-destination Im Hauptmenü Navigation die Funktionsfläche → Speicher verwalten → Meine Sonderziele löschen antippen. › Eigenes Ziel im vCard-Format Die Funktionsfläche Löschen antippen und den Löschvorgang bestätigen. -
Seite 70: Optionen Der Kartendarstellung
Funktionsfläche für die Sonderzielliste Zielsuche im Umfeld des gewählten Punktes » Seite 63 Funktionsfläche für die Anzeige einer Verkehrsbehinderung Definierung des Startpunkts für den Demo-Modus (falls dieser eingeschal- tet ist) » Seite 72 Information über die maximal zulässige Geschwindigkeit Zielposition ... -
Seite 71: Kartenmaßstab
Ist der Kartenmaßstab in der 2D- bzw. 3D-Darstellung kleiner als 10 km (5 Mei- Die Funktionsfläche wird weiß hervorgehoben. len), dann wird die Karte automatisch als 2D dargestellt und in Richtung Nor- Das Ausschalten erfolgt ebenfalls, indem die Karte verschoben ggf. der Karten- den ausgerichtet. -
Seite 72: Kartenzentrierung
3D - dreidimensionale Kartendarstellung Kartenzentrierung Einschalten/Ausschalten der automatischen Maßstabsänderung Die verschobene Karte kann auf die Fahrzeug-, Ziel- oder Routenposition zent- riert werden. Verkehrszeichenanzeige Im Kartenbereich » Abb. 68 auf Seite 67 werden abhängig von der Karten- Das Gerät bietet die Möglichkeit an, die in den Navigationsdaten gespeicher- darstellung folgende Funktionsflächen angezeigt. -
Seite 73: Routenberechnung
VORSICHT Routenberechnung Die ausgegebenen Navigationsansagen können von der aktuellen Situation abweichen (z. B. durch unaktuelle Navigationsdaten). Abb. 73 Alternativrouten Zieldetails Abb. 72 Zieldetails Die Routenberechnung erfolgt aufgrund eingestellter Routenoptionen. Die Routenoptionen können eingestellt werden: → Routenoptionen. Alternativrouten Bei eingeschalteter Auswahl der Alternativrouten wird nach der Berechnung In den Zieldetails »... -
Seite 74: Routenberechnung Für Den Anhängerbetrieb
Routenberechnung für den Anhängerbetrieb Grafische Fahrempfehlungen Für das Fahren mit einem Anhänger bzw. einem anderen an der Anhängers- teckdose angeschlossenen Zubehör empfehlen wir, die Anhängererkennung einzuschalten, ggf. die Höchstgeschwindigkeit für den Anhängerbetrieb einzu- stellen. › Zur Routenberechnung für den Anhängerbetrieb im Hauptmenü Navigation die Funktionsfläche ... -
Seite 75: Abbruch Der Zielführung
Die Navigationsansagen werden vom Gerät generiert. Es kann nicht immer die Abbruch der Zielführung einwandfreie Verständlichkeit der Ansage (z. B. Straßen- oder Stadtnamen) gewährleistet werden. Wird die Zündung aus- und wieder eingeschaltet, dann wird die Zielführung, abhängig von der Abbruchdauer, auf eine der folgenden Arten fortgesetzt. Die letzte Navigationsansage kann durch Drücken des Reglers ... -
Seite 76: Routenänderung In Der Karte
Voraussichtliche Ankunftszeit im Ziel / Restfahrzeit zum Ziel Bei auf der Route bereits erreichten Zielen wird unter dem Zielnamen der Hin- weis Ziel erreicht angezeigt. Es ist nicht mehr möglich, diese Ziele untereinander Restfahrstrecke zum Ziel auszuwechseln. Gewählter Routentyp (wirtschaftliche, schnellste, kürzeste) Aktuelle Fahrzeugposition (Adresse / GPS-Koordinaten) Route speichern ▶... -
Seite 77: Wegpunktmodus
Es erfolgt eine Routenberechnung und die Zielführung startet. Wegpunktmodus Durchfahrtspunkt anpassen › Einleitung zum Thema Im Hauptmenü Navigation die Funktionsfläche → Route in Karte ändern antip- pen. Gilt für Columbus. › Den Durchfahrtspunkt berühren und auf eine andere Stelle in der Karte Dieser Modus ist für die Zielführung außerhalb Straßen oder in Gebieten, für verschieben. -
Seite 78: Wegpunkte Aufzeichnen
Beschreibung der Funktionsflächen » Abb. 77 Automatisch gesetzte Wegpunkte Kontextabhängig: Manuell gesetzte Wegpunkte ▶ Es erfolgt keine Zielführung - Aufzeichnung einer Wegpunkttour star- Zusatzfenster Wegpunkte mit der Anzahl bereits gesetzter Wegpunkte / ten / Verwaltung gespeicherter Wegpunkttouren anzeigen / Menü Weg- maximal zulässige Anzahl der Wegpunkte punktmodus verlassen Wegpunkt manuell setzen... -
Seite 79: Wegpunkttourspeicher Verwalten
■ Tour umkehren - die Reihenfolge der Wegpunkte umkehren (für das Abfahren Wegpunkttourspeicher verwalten einer Wegpunkttour in umgekehrter Richtung geeignet) Nächst. Wegpkt. - zum nächsten Wegpunkt überspringen ■ Abb. 80 ■ Starten - Zielführung starten Verwaltung des Wegpunkttour- Zielführung speichers Während des Abfahrens einer Wegpunkttour werden vom Gerät keine Naviga- tionsansagen ausgegeben. -
Seite 80: Verkehrsmeldungen
▶ Name des betroffenen Orts Verkehrsmeldungen ▶ Beschreibung der Verkehrsbehinderung Liste der Verkehrsmeldungen Aktualisierung Der Empfang von Verkehrsmeldungen ist stets eingeschaltet und kann nicht ausgeschaltet werden. Abb. 81 Liste der Verkehrsmeldungen Die Verkehrsmeldungen werden vom Gerät im Hintergrund laufend empfangen und es erfolgt eine regelmäßige Aktualisierung der Liste der Verkehrsmeldun- gen. -
Seite 81: Einstellungen
Kontextabhängig wird das Symbol der Verkehrsbehinderung auf eine der fol- Verkehrsbehinderung entfernen genden Arten dargestellt. Die Verkehrsbehinderung wird von der Route nach erfolgter Zielführung ent- fernt oder kann manuell wie folgt entfernt werden. Es erfolgt keine Zielführung › ▶ Rot - alle Verkehrsbehinderungen Im Hauptmenü... -
Seite 82: Speicher Verwalten
■ Sonderziele anzeigen - Ein-/Ausschalten der Anzeige von Sonderzielen ■ Navigationsansagen: - Einstellung der Art der Navigationsansagen Kategorien für Sonderziele auswählen - Auswahl der Kategorien angezeigter Son- Ausführlich - alle Navigationsansagen ■ ■ derziele Verkürzt - verkürzte Navigationsansagen ■ ■ Marken für Sonderziele anzeigen - Ein-/Ausschalten der bei den angezeigten ■... -
Seite 83: Fahrzeugsysteme
Abhängig von der Fahrzeugausstattung mit manueller Klimaanlage: Ein- Fahrzeugsysteme stellung der Standheizung und -lüftung / Bedienung der Frontscheibenbe- heizung CAR - Fahrzeugeinstellungen Einstellungen der Fahrzeugsysteme Einleitung zum Thema Komfortverbraucher Im Menü CAR können Fahrdaten sowie Fahrzeuginformationen angezeigt und ›... -
Seite 84: Fahrzeugzustand
Mit den Funktionsflächen kann einer der folgenden Speicher ausgewählt Aktivierung/Deaktivierung der Hinweise bzgl. der Meldungen des werden. START-STOPP-Systems in einer anderen Bildschirmdarstellung ▶ Ab Start - Einzelfahrtdaten Personalisierung - Anzeige/Wechsel des Benutzerkontos ▶ Langzeit - langfristige Fahrdaten ▶... - Seite 85 ■ Automatisches Fahrlicht bei Regen - Aktivierung/Deaktivierung der automati- ■ Front Assist (Umfeldbeobachtungssystem) - Einstellung des Assistenten zur schen Fahrlichtsteuerung bei Regen Abstandsüberwachung zu vorausfahrenden Fahrzeugen Tagfahrlicht - Aktivierung/Deaktivierung des Tagfahrlichts Aktiv - Aktivierung/Deaktivierung des Assistenten ■ ■ ■ Komfortblinken - Aktivierung/Deaktivierung des Komfortblinkens ■...
-
Seite 86: Innenraumbeleuchtung (Ambientebeleuchtung)
■ Anhänger-Erkennung Innenraumbeleuchtung (Ambientebeleuchtung) Anhängerrelevante Verkehrszeichen einblenden - Aktivierung/Deaktivierung der ■ Anzeige von anhängerrelevanten Verkehrszeichen Abb. 86 ■ Für Routenberechnung nutzen - Aktivierung/Deaktivierung der Anhängerberück- Innenraumbeleuchtung sichtigung für die Routenberechnung in der Navigation Höchstgeschwindigkeit für Anhänger - Einstellung der Höchstgeschwindigkeit ■... -
Seite 87: Öffnen Und Schließen
■ Scheibenwischer - Einstellung der Scheibenwischer In diesem Menü besteht die Möglichkeit, die Darstellung der Menüpunkte der Automatisches Wischen bei Regen - Aktivierung/Deaktivierung des automati- Multifunktionsanzeige im Display des Kombi-Instruments ein-/auszublenden ■ schen Frontscheibenwischens bei Regen sowie die Fahrdaten zurückzusetzen. ■... -
Seite 88: Climatronic (Automatische Klimaanlage)
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Climatronic (automatische Klimaanlage) › Die Taste drücken, dann die Funktionsfläche → Werkseinstellungen an- Abb. 87 tippen. Climatronic: Hauptmenü In diesem Menü besteht die Möglichkeit, die Menüpunkte bezüglich der Ein- stellungen der Fahrzeugsysteme auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. ■... -
Seite 89: Standheizung Und -Lüftung
Bei laufender Heizung werden die Fenster rot dargestellt / bei laufender Ein-/Ausschalten der Frontscheibenbeheizung Lüftung werden die Fenster blau dargestellt Weitere Einstellungen der Climatronic Aktuell angezeigte Vorwahlzeit Bei eingeschalteter Funktion ist das Symbol in der Funktionsfläche grün. Aktivierung der aktuell angezeigten Vorwahlzeit Gilt für Superb. - Seite 90 Automatisches Ausschalten des Geräts Bildschirm Stichwortverzeichnis siehe Einstellungen - Gerätebildschirm Automatisches Fahrlicht bei Regen Bildschirmanzeige Automatisches Frontscheibenwischen bei Re- Bluetooth A2DP/AVRCP A2DP/AVRCP Automatisches Heckscheibenwischen Abbruch der Zielführung aktualisieren 11, 20 Automatische Verriegelung ein-/ausschalten einstellen 19, 42 Alphanumerische Tastatur einstellen gekoppelte externe Geräte Alternativrouten Name rSAP...
- Seite 91 Detail der Verkehrsmeldung Equalizer Fahrzeug Disclaimer Fähnchenziel Favoriten verwalten DriveGreen Fahrdaten Durchfahrtspunkt Anzeige Gerät Ein-/Ausschalten Gerätebildschirm DVD-Video Gerätesprache Fahren im Ausland - Licht einstellen Klang Fahrerassistenz Hauptmenü Konfigurationsassistent Fahrlicht bei Regen Menü Lautstärke Fahrzeug - Einstellungen unterstützte Dateiformate Medien Fahrzeug-Identifizierungsnummer unterstützte Quellen Navigation Videoquelle auswählen...
- Seite 92 Android Auto™ Kartenzentrierung Gerätebedienung Apple CarPlay™ manueller Maßstab Gerätebildschirm Bilder schnelle Kartenansicht Gerätebedienung mittels einer Anwendung im Sonderzielanzeige externen Gerät Media Command Sonderziele anzeigen Gerätebeschreibung - Amundsen Medien Spurempfehlung Gerätebeschreibung - Columbus MirrorLink® Verkehrszeichen Gerätebildschirm Navigation Verkehrszeichenanzeige Bedienung Radio Klang Bereiche...
- Seite 93 MirrorLink® Kontakte Bedienung letzte Ziele Manöver Funktionsprobleme Navigationsansagen 72, 80 grafische Fahrempfehlungen Hauptmenü Navigationsdaten Navigationsansagen Verbindungsaufbau Optionen der Kartendarstellung Media Command Verbindungstrennung Optionen der Kartendarstellung im Zusatzfens- Hauptmenü Mobiltelefon steuern Route Müdigkeitserkennung unterstützte Formate Routenänderung Multifunktionsanzeige Medien Routenbearbeitung Multimedia Routenberechnung Audioquelle Audioquelle wählen Routendarstellung...
- Seite 94 Netzwerk Route Datenroaming neue Route Radio Datenverbindung Routenimport Bedienung einstellen 19, 42 Routenspeicher DAB-Einstellungen Werte der heruntergeladenen Daten Routenbearbeitung einstellen Neue Route Routenberechnung FM-Einstellungen Notruf Anhängerbetrieb Hauptmenü Routenimport L-Band Routeninformationen Liste verfügbarer Sender Öffnen Routenoptionen Radiosenderlogo Ölwechsel Routenplan Rundfunkbereich Routenspeicher Scan Sender auswählen rSAP...
- Seite 95 Sitze Spurempfehlung Kopplungsvorgang Einstellung mit dem Gerät verbinden SSID Heizung Notruf Standheizung Pannendienst SmartLink START-STOPP Premium Android Auto™ Statuszeile 12, 67 rSAP 41, 47 Apple CarPlay™ Navigation SIM-Karte einstellen Telefon Sprachbedienung Hauptmenü Stau voraus Sprachmailbox MirrorLink® Surround Telefonbuch Synchronverstellung beider Spiegel Telefongespräch Bedienung Systeminformationen...
- Seite 96 Liste der Verkehrsmeldungen Videotext Fähnchenziel Voraussetzungen TV-Tuner Favorit 65, 71 gespeichertes Ziel Türen - Bedienung VIN-Nummer Heimatadresse Türentriegelung in Karte eingegeben Türverriegelung letzte Ziele TV-Funktion Warnmeldungen Speicherung TV-Tuner Wegpunkte aufzeichnen suchen einstellen Wegpunktmodus Telefonkontakt Hauptmenü über die Adresse eingegeben Hauptmenü Wegpunkte aufzeichnen vCard Liste verfügbarer Sender...
- Seite 97 Stichwortverzeichnis...
- Seite 98 Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch Änderungen vorbehalten. auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von ŠKODA AUTO a.s. nicht Herausgegeben von: ŠKODA AUTO a.s. gestattet. © ŠKODA AUTO a.s. 2016 Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. aus- drücklich vorbehalten.
- Seite 100 Columbus, Amundsen und Bolero: Fabia, Rapid, Rapid Spaceback, Yeti, Octavia, Superb německy 05.2016 S00.5614.40.00 3V0012705EC 3V0012705EC...