Skoda Columbus Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Columbus:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (77 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (47 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skoda Columbus
Inhaltszusammenfassung für Skoda Columbus
- Seite 1 SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Columbus Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Aufbau Dieser Bedienungsanleitung (Erläuterungen)
Beispiel des Menüs, der verfügbaren Menüs, der Menüpunkte oder Aufbau dieser Bedienungsanleitung (Erläuterungen) Funktionen. xyz - die erste Menüebene ■ Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und xyz - die zweite Menüebene ■ die Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. xyz - die dritte Menüebene ■... -
Seite 3: Das Gerät Ist Mit Dem Sogenannten Berührungsbildschirm 11 » Abb
Vorwort Sie haben sich für ein Fahrzeug der Marke ŠKODA entschieden, das mit der Infotainment Navigation Columbus (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Durch das neue Bedienungskonzept besteht die Möglichkeit, Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowie einige elektronische Anlagen zentral über das Gerät zu bedienen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Kartenbedienung Inhaltsverzeichnis Zusatzfenster Verwendete Abkürzungen Navigation Neues Ziel eingeben Vertrautmachen mit dem Gerät Eingabe von den gespeicherten Zielen her Sonderziel Einleitende Informationen Sonderzielkategorien Wichtige Hinweise Zielführung Geräteübersicht Verkehrsmeldungen Gerätebedienung Meine Tour Über den Gerätebildschirm bedienen Zielverwaltung Bedienung über das MAXI DOT-Display Fahrzeug Sprachbedienung Geräteeinstellungen... -
Seite 5: Verwendete Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung Verwendete Abkürzungen Codierungsstandard des audiovisuellen Signals in Nord- und NTSC Abkürzung Bedeutung Mittelamerika sowie in einigen Ländern Südostasiens ein Softwareprofil für die einseitige Audiodatenübertragung Codierungsstandard des audiovisuellen Signals in den meis- A2DP ® mittels Bluetooth ten Ländern Europas automatische Distanzregelung Senderkennung mittels des RDS-Systems, z. -
Seite 6: Vertrautmachen Mit Dem Gerät
ACHTUNG (Fortsetzung) Vertrautmachen mit dem Gerät Die Lautstärke so einstellen, dass akustische Signale von außen z. B. ■ Warnsirenen von Fahrzeugen mit Vorfahrtsrecht, wie Polizei-, Rettungs- Einleitende Informationen und Feuerwehrfahrzeugen, stets zu hören sind. Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann zu Gehörschäden führen! ■... -
Seite 7: Geräteübersicht
Gerätebeschreibung Geräteübersicht - Einstellknopf für das Aus-/Einschalten des Geräts, Einstellen der Laut- stärke Einleitung zum Thema Menüknopf für Aufrufe und Bestätigungen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: - Menü Radio » Seite 22 Gerätebeschreibung - Menü... -
Seite 8: Gerät Ein-/Ausschalten
Zum Schutz des Bildschirms kann eine geeignete Schutzfolie für Berüh- Hauptmenü aufrufen ■ › rungsbildschirme verwendet werden, welche die Funktionsfähigkeit nicht be- Die Taste betätigen. einträchtigt. Funktionstasten im Hauptmenü MENU Die Helligkeitsstufe des Bildschirms wird automatisch in Abhängigkeit der ■... -
Seite 9: Gerätebedienung
Grau hinterlegte Funktionstasten sind nicht aktiv. Gerätebedienung Annäherungssensoren Über den Gerätebildschirm bedienen Im unteren Bereich des Geräts befinden sich Annäherungssensoren. Bei Annä- herung zum Bildschirm mittels der Hand wechselt das Gerät vom Anzeigemo- Einleitung zum Thema dus in den Bedienungsmodus und die aufrufbaren Funktionstasten werden hervorgehoben dargestellt. -
Seite 10: Eingabebildschirm Mit Tastatur Für Die Suche
Die Suche der meist zutreffenden Begriffe erfolgt bereits bei der Zeichenein- Hinweis gabe, es ist also nicht notwendig, den gesamten Eintragsnamen einzugeben. Bei einigen Menüs oder Menüpunkten wird die aktuell gewählte Einstellung angezeigt, z. B. Abstand: km bzw. Abstand: mi. Neben der Textzeile wird die Anzahl der entsprechenden Einträge in der Funktionstaste... -
Seite 11: Eingabebildschirm Mit Numerischer Tastatur
In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Eingabebildschirm mit numerischer Tastatur » Seite 4, Wichtige Hinweise. Einige Funktionen des Geräts werden auch im MAXI DOT-Display angezeigt. Ausstattungsabhängig können diese wie folgt bedient werden. mit den Tasten am Bedienungshebel ■... -
Seite 12: Bedienung Mittels Der Tasten/Einstellräder Am Multifunktionslenkrad - Audio
Bedienung mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad - Audio Die im MAXI DOT-Display angezeigten Informationen (je nach gewähltem Menü) ■ Radio aktueller Frequenzbereich des Radiosenders; ■ aktuell gespielte Sender von empfangbaren Radiosendern des gegebenen ■ Frequenzbereichs, wenn weniger als 5 davon empfangbar sind; sind mehr als 5 Sender empfangbar, wird eine Liste von empfangbaren Ra- ■... - Seite 13 Taste/Ein- Funktion stellrad Aktion Radio Medien DVD-Video » Abb. 8 Zum vorherigen in der Senderliste ge- speicherten Radiosender Zum vorherigen Titel innerhalb von 3 s Kurzes Drücken bzw. zum in der Speicherliste gespei- der Titelwiedergabe wechseln, Zum Kapitelanfang wechseln cherten Radiosender wechseln nach 3 s zum Titelanfang wechseln Verkehrsmeldung unterbrechen Langes Drücken...
- Seite 14 Bedienung mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad - Telefon Die im MAXI DOT-Display im Menü Telefon angezeigten einzelnen Menüpunk- te können mit den Tasten/Einstellrädern am Multifunktionslenkrad bedient werden. › Im Hauptmenü im Informationsdisplay des Kombi-Instruments den Menü- punkt Telefon wählen. Abb.
-
Seite 15: Anrufliste
Enthält die Anrufliste keine Einträge, erscheint im MAXI DOT-Display die fol- Symbol Bedeutung gende Meldung Keine Einträge vorhanden. Ein Telefon ist mit dem Gerät verbunden In der Anrufliste werden zu den einzelnen Einträgen folgende Symbole ange- Anrufe in Abwesenheit (gibt es mehrere Anrufe in Abwe- zeigt. -
Seite 16: Sprachbedienung
Taste/Einstellrad Aktion Funktion » Abb. 10 Nach unten drehen Lautstärke von Navigationsansagen verringern Die letzte Navigationsansage wiederholen oder präzisieren bzw. einen Menüpunkt in der Liste der letz- Kurzes Drücken ten Ziele bestätigen Nach oben drehen Wahl für den Stopp der Zielführung anzeigen bzw. die Liste der letzten Ziele anzeigen Nach unten drehen Kurzes Drücken Im Menü... -
Seite 17: Hilfe Zur Sprachbedienung
› Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die Sprachbedienung ausschalten › Sprachbefehle nicht durch erhöhte Umgebungsgeräusche übertönt werden. Durch langes oder doppeltes Drücken der Taste am Gerät. › › Während der Sprachbedienung die Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B. Durch langes oder doppeltes Drücken der Symboltaste ... -
Seite 18: Nichterkennung Eines Sprachbefehls
eine Sprachbefehleingabe ist gestoppt » Seite 16 Eingabe wiederherstellen › durch Betätigen der Funktionstaste mit dem Symbol ; ein Sprachbefehl wird erkannt › durch Drücken der Taste am Gerät; Solange das System eine Sprachausgabe abspielt, ist es nicht nötig, das Ende ›... -
Seite 19: Geräteeinstellungen
Sprachbefehle zum Abfragen von Routeninformationen Geräteeinstellungen Funktion Sprachbefehl Menü Setup Information über die Entfernung Distanz zum Ziel zum Ziel Einleitung zum Thema Information über die Ankunfts- Ankunftszeit zeit im Ziel In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Information über die Fahrzeit Hauptmenü... -
Seite 20: Hauptmenü
Hauptmenü Medien-Codec: ... - Version der Medien-Codecs ■ Software aktualisieren - manuelle Software-Aktualisierung (nähere Infor- ■ Abb. 12 mationen sind der ŠKODA-Webseite www.infotainment.skoda-auto.com Geräteeinstellungen: Hauptme- zu entnehmen nü Copyright - Informationen zu verwendeten Lizenzen und Uhrheberrechten ■ sind nur in englischer Sprache verfügbar Klangeinstellungen Im Hauptmenü... -
Seite 21: Bildschirmeinstellungen
■ AUX-Lautstärke - Einstellung der Lautstärke des über AUX angeschlosse- Bildschirmeinstellungen nen Geräts › Leise - geringe Lautstärke Die Taste → → Bildschirm betätigen. ■ ■ Mittel - mittlere Lautstärke Bildschirm aus (in 10 s) - Ein-/Ausschalten des Bildschirms in den sogenann- ■... -
Seite 22: Tastatureinstellungen
■ m³/100km - Kubikmeter pro 100 Kilometer Tastatureinstellungen km/m³ - Kilometer pro Kubikmeter ■ › Die Taste → → Tastatur: betätigen. Druck: - Druckeinheiten für Reifendruck ■ ■ kPa - Kilopascal ABC - Anordnung der Tasten in alphabetischer Reihenfolge ■... -
Seite 23: Bluetooth ® -Einstellungen
® Bluetooth -Einstellungen › Die Taste → → Bluetooth betätigen. ® Bluetooth - Ein-/Ausschalten der Bluetooth -Funktion ■ ® Sichtbarkeit: - Ein-/Ausschalten der Sichtbarkeit der Bluetooth -Einheit für ■ andere Geräte Sichtbar - stetiges Einschalten der Sichtbarkeit ■ Nicht sichtbar - Ausschalten der Sichtbarkeit ■... -
Seite 24: Wichtige Hinweise
Audio/Video/Bilder Hauptmenü Radio Abb. 14 Radio: Hauptmenü Bedienung Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Hauptmenü Liste verfügbarer Sender Radiosender suchen und speichern Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 22. Verfügbare Sender durchsuchen (Scan) Bildbeschreibung »... -
Seite 25: Radio
Informationssymbole im Bildschirm Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Signal ist nicht verfügbar (DAB) Verkehrsfunksender Radiosender mit Bilddarstellung (slideshow) (DAB) Verkehrsfunksignal ist nicht verfügbar oder gewählter Sender ist Senderliste aktualisieren kein Verkehrsfunksender Die Senderliste wird fortlaufend automatisch aktualisiert. RDS-Funktion ist ausgeschaltet (FM) ... -
Seite 26: Verfügbare Sender Durchsuchen (Scan)
Zwischen den Speichergruppen mit den einzelnen Stationstasten kann mithil- Senderlogo manuell speichern fe der Funktionstasten gewechselt werden. Den bereits gespeicherten Sendern kann ein Logo manuell zugeordnet wer- den. Verfügbare Sender durchsuchen (Scan) › Die Funktionstaste → Senderlogos betätigen. Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 22. -
Seite 27: Senderinformationen (Dab)
Senderinformationen (DAB) Radioeinstellungen Einleitung zum Thema Abb. 16 Senderinformationen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Einstellungen Erweiterte Einstellungen (FM) Erweiterte Einstellungen (DAB) In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Seite 4, Wichtige Hinweise. Die Grundeinstellung der Radiofunktionen ist für alle Rundfunkbereiche gleich. -
Seite 28: Erweiterte Einstellungen (Dab)
› ■ Erweiterte Einstellungen Während der Sender über den FM-Bereich empfangen wird, wird ( ) hinter Alternativfrequenz (AF) - Ein-/Ausschalten der Suche alternativer Frequen- dem Sendernamen angezeigt. Wenn der korrespondierende DAB-Sender ■ zen des aktuell gehörten Senders, beim Ausschalten wird im Gerätebild- wieder empfangbar ist, verschwindet die Anzeige ( ). -
Seite 29: Menü Medien
Hauptmenü aufrufen Medien › Die Taste betätigen. Bedienung Bildbeschreibung Informationen zur gewählten Datei (z. B. Interpreten-, Titelname) Einleitung zum Thema gewählte Signalquelle / Anzeige des Albumbilds (cover art); durch Finger- bewegung über die Fläche der Funktionstaste kann in der Albenliste ge- In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: blättert werden Hauptmenü... -
Seite 30: Titel-/Ordnerliste
Titel-/Ordnerliste Titel-/Ordnerdatenbank Abb. 18 Titel-/Ordnerliste Abb. 19 Titel-/Ordnerdatenbank Menüanzeige Das Gerät ist in der Lage, die Dateien nach den Informationen von den ID3- › Im Menü Medien die Funktionstaste betätigen. Tag-Dateieigenschaften in die einzelnen Kategorien der Datenbasis einzuord- nen. Bildbeschreibung Bildbeschreibung Anzeige der Ordnerstruktur, Funktionstasten von übergeordneten Ord-... -
Seite 31: Medien
Dateien der Datenbasis der aktuellen Quelle nach den folgenden Kategorien Taste Aktion Funktion sortieren: Anspielautomatik aus dem Ordner/der Erstes Drücken Titelliste - Titellisten nach Beliebtheit /Wiedergabehäufigkeit Quelle Interpret - Sortierung laut der Interpretennamen Zweites Drücken Ausschalten der Funktion Album - Sortierung laut der Albumnamen ... -
Seite 32: In Erster Linie Widmen Sie Die Aufmerksamkeit Den Sicherheitshinweisen
■ Einstellungen Video (DVD) - Einstellung der Parameter des aus einer DVD- ACHTUNG (Fortsetzung) Videoquelle wiedergegebenen Videos » Seite 33 Externe Signalquellen während der Fahrt nicht in der Hand oder auf den ■ Verkehrsfunk (TP) - Ein-/Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs ■ Knien halten. -
Seite 33: Spezifikation
Datensystem FAT16, VFAT, FAT32, exFat, max. 2000 kb/s SD-Speicherkar- Bitrate NTFS Datei- Auflösung max. 720x576 Pixel USB 1.x und 2.x oder höher mit der Unterstüt- eigenschaften Bildwechsel- max. 25 fps (bzw. 30 fps bei Verwendung zung von USB 2.x (die Geschwindigkeit der frequenz von b-frames) Datenübertragung entspricht dann maximal... -
Seite 34: Jukebox - Wechselt Zur Jukebox
Während des Imports oder des Löschens von Dateien wird der aktuelle Spei- Jukebox cherfüllstand angezeigt. Dateien importieren In den internen Speicher können unterstützte Audio-/Videodateien » Seite 30 aus aktuell angeschlossenen Quellen importiert werden. › Die Taste → Jukebox verwalten → Importieren betätigen. ›... -
Seite 35: Bt-Audio - Wechselt Zum Bluetooth ® -Player
CD/DVD einlegen/auswerfen ® Bluetooth -Player › Eine CD/DVD, mit der bedruckten Seite nach oben, so weit in den CD-Schacht Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 30. einschieben, bis diese automatisch eingezogen wird. Die Wiedergabe startet automatisch. › Das Gerät ermöglicht eine drahtlose Verbindung (Kopplung) mit dem Blue- Die Symboltaste ... -
Seite 36: Sd-Speicherkarte
› Bei Kälte oder hoher Luftfeuchte kann sich im Gerät Feuchtigkeit (Konden- Auf die eingeschobene SD-Speicherkarte drücken. Die SD-Speicherkarte ■ sat) niederschlagen. Dies kann Wiedergabesprünge bewirken oder die Wieder- „springt“ in die Ausgabeposition. gabe verhindern. In diesem Fall ist zu warten, bis die Feuchtigkeit entwichen SD-Speicherkarte leer oder Daten nicht lesbar ist. -
Seite 37: Abb. 23
Ist am AUX-Eingang eine externe Audioquelle angeschlossen, die mit einem USB-, AUX-Eingänge Adapter zur externen Stromversorgung ausgestattet ist, kann es vorkommen, dass der Klang gestört wird. Das hängt von der Qualität des verwendeten Abb. 23 Adapters ab. USB- und AUX-Eingänge USB-Eingang Externe Geräte, wie z. -
Seite 38: Videowiedergabe
VORSICHT DVD-Video Aus Sicherheitsgründen wird die Videoanzeige bei Geschwindigkeiten von ■ Einleitung zum Thema über 5 km/h ausgeschaltet und die folgende Meldung angezeigt: Fahrzeug ist in Bewegung. Zu Ihrer Sicherheit wurde die Anzeige ausgeschaltet. Die Ton- In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: spurwiedergabe wird fortgesetzt. -
Seite 39: Dvd-Video
■ 14:9 - Seitenverhältnis 14:9 Taste 47:20 - Seitenverhältnis 47:20 ■ » Abb. 24 Aktion Funktion Audiokanal: - Wahl des Audiokanals aus dem angezeigten Menü ■ auf Sei- ■ Untertitel: - Wahl der Untertitel aus dem angezeigten Menü te 36 Keine Auswahl - ohne Untertitel ■... -
Seite 40: Bilder
Unterstützte Dateitypen Quelle wählen Dateityp Unterstützte Formate › Die Taste » Abb. 26 auf Seite 37 betätigen. → → Bilder jpg, jpeg, png, bmp, gif CD/DVD - wechselt zu einer eingelegten CD/DVD ■ USB - wechselt zu einem angeschlossenen Datenträger am USB-Eingang ■... -
Seite 41: Telefon Kommunikation
-Geräte sowie Informationen über die Telefonunterstützung, sind den ŠKODA-Webseiten www.infotain- ment.skoda-auto.com zu entnehmen. Für die erfolgreiche automatische Verbindung ist bei einigen Telefonen die Verbindung mit dem Gerät als "autorisiert" einzustellen. Ist diese nicht eingestellt, wird bei jedem Verbindungsvorgang vom Telefon eine Bestätigung seitens des Anwenders erfordert. -
Seite 42: Einleitende Informationen
Einleitende Informationen Hauptmenü Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 39. Abb. 27 Telefon: Hauptmenü Das Gerät ermöglicht eine drahtlose Verbindung mit dem Telefon. Ihr Telefon kann dadurch über das Gerät bedient werden. ŠKODA lässt den Betrieb von Telefonen und Funkanlagen mit fachgerecht in- stallierter Außenantenne und einer maximalen Sendeleistung von bis zu 10 Watt zu. -
Seite 43: Telefon
Funktion Probleme mit der Funktion Telefon Beim Einlegen des Telefons in die Phonebox wird das Telefonsignal um etwa Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 39. 20 % verstärkt. Dadurch wird die Entladung des Telefonakkus und gleichzeitig die elektromagnetische Strahlung im Fahrzeuginnenraum verringert. ®... -
Seite 44: Gerät Mit Dem Mobiltelefon Verbinden
Sortieren nach: - Anordnung des Telefonbuchs Der Name des Geräts kann geändert werden » Seite ■ Nachname - Anordnung laut der Kontaktnamen ■ ACHTUNG Name - Anordnung laut der Kontaktvornamen ■ Das Gerät kann beim Kopplungsvorgang die Bestätigung einiger Funktio- Kontakte importieren - Start der Aktualisierung des Telefonbuchs, Angabe ■... - Seite 45 -Version des Telefons ist die Kopplung auf eine die Telefonunterstützung, sind den ŠKODA-Webseiten www.infotain- der folgenden Arten zu bestätigen. ment.skoda-auto.com zu entnehmen. › Im Gerät sowie im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Gerätebild- Gerät mit dem Mobiltelefon verbinden schirm sowie im Telefondisplay angezeigten 6-stelligen PIN-Code bestäti-...
-
Seite 46: Verbindung Mit Einem Anderen Gekoppelten Mobiltelefon
› › ® In der Liste der gefundenen Bluetooth -Geräte das Gerät auswählen Im Hauptmenü Telefon die Funktionstaste » Abb. 27 auf Seite 40 betä- tigen. Während des Verbindungsaufbaus werden im Gerätebildschirm die Meldung ... Möchten Sie die Verbindung herstellen? und die folgenden Funktionstasten Es wird eine Liste früher gekoppelter Telefone angezeigt. -
Seite 47: Telefonfunktionen
› › Ersetzen - Ist mit dem Gerät bereits ein anderes Telefon verbunden, dann Alle löschen - Löschen aller Telefone in der Liste gekoppelter Geräte › wird durch Drücken der Funktionstaste das bestehende Profil durch ein neu- - Löschen des gewünschten Telefons es Profil ersetzt. -
Seite 48: Kurzwahl Der Telefonnummer Eines Kontakts
In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Telefonnummer eines Kontakts entfernen › » Seite Die Symboltaste → Benutzerprofil → Favoriten verwalten betätigen. › Die belegte Funktionstaste für die Kurzwahl drücken. Durch Bestätigung des Menüpunkts Löschen wird die Telefonnummer eines Kontakts von der ge- Kurzwahl der Telefonnummer eines Kontakts wählten Funktionstaste für die Kurzwahl entfernt. -
Seite 49: Telefonbuch
Jeder beliebige Kontakt kann durch das Drücken der entsprechenden Funkti- Die Aktualisierung kann manuell durchgeführt werden » Seite 41 Kontakte im- onstaste für den jeweiligen Kontakt gewählt werden. portieren. Kontakt suchen Telefonbuch Durch Drücken auf Suchen wird der Eingabebildschirm mit Tastatur zur Suche ›... - Seite 50 Bildbeschreibung Anruf beenden Sortierung der Anrufliste Kontaktbild - Anruferdetails bzw. Details des Angerufenen anzeigen › Alle - Liste aller Anrufe › In Abwesenheit - Liste der Anrufe in Abwesenheit Konferenz › Gewählte Nrn. - Liste der gewählten Nummern ›...
-
Seite 51: Navigation
ACHTUNG (Fortsetzung) Navigation Die ausgegebenen Navigationsansagen können von der aktuellen Situati- ■ on abweichen, z. B. durch Baustellen oder unaktuelle Navigationsdaten. Beschreibung des Navigationssystems Die Lautstärke der Sprachausgabe sollte so eingestellt sein, dass akusti- ■ sche Signale von außen z. B. Warnsirenen von Fahrzeugen mit Vorfahrts- Vorwort zur Navigation recht, wie Polizei-, Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen, stets zu hören sind. -
Seite 52: Navigation
Taste Bedeutung Hauptmenü Karten- und Zusatzfensterdarstellung einstellen » Seite 52 Hauptmenü aufrufen Medien- bzw. Radiowiedergabe bedienen » Seite 22 / › Im Hauptmenü Navigation auf drücken. das Menü Navigation einstellen » Seite 50 Einstellung: Routenoptionen - Einstellung der Parameter für die Routenberechnung ■... -
Seite 53: Karte
■ Mautstr. meid. - Ein-/Ausschalten der Nichtbenutzung von mautpflichti- ■ Bevorzugte Tankstelle auswählen - Einstellung der bevorzugten Tankstel- gen Autobahnstrecken lenmarke (die gewählte Tankstellenmarke wird bei der Suche auf den ersten Tunnel meiden - Ein-/Ausschalten der Nichtbenutzung von mautpflichti- Positionen der Liste angezeigt) ■... -
Seite 54: Speicher Verwalten
■ Startpunkt Demo-Modus definieren - Eingabe des Startpunkts für eine vor- Kartenbedienung läufige Routenberechnung im Demo-Modus Abbrechen - Abbruch der Eingabe ■ Einleitung zum Thema ■ Position - Wahl der aktuellen Fahrzeugposition als Startpunkt Adresse - Wahl der Adresse als Startpunkt In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ■... -
Seite 55: Optionen Der Kartendarstellung
Funktionstasten und Kartendarstellungssymbole Optionen der Kartendarstellung - kontextabhängige Änderung der Kartenausrichtung ■ Kontextabhängig kann zwischen verschiedenen Darstellungsvarianten der Na- 2D-Kartendarstellung - die Karte dreht sich und der fahrtrichtungsweisen- ■ vigationskarte gewechselt werden. Zusätzlich kann ein Zusatzfenster mit wei- de Pfeil »... -
Seite 56: Verkehrszeichen
Verkehrszeich. / Verkehr Verkehrszeichen Das System bietet die Möglichkeit, im Informationsdisplay sowie im Gerätebild- Karte schirm die Verkehrszeichen » Abb. 32 auf Seite 52 anzuzeigen, die: In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen › in den Navigationsdaten der Kartenunterlagen gespeichert sind; »... - Seite 57 Funktionstaste Aktion Funktion Audio Wiedergabe des nächs- Kurzes Drücken ten Titels von dessen Abb. 33 Anfang an Zusatzfenster: Audio Schneller Vorlauf des Ti- Langes Drücken tels Je länger die Taste gedrückt wird, desto schneller ist der Vor-/Rücklauf. Kompass Abb.
- Seite 58 Angezeigte Informationen: › in der Nähe des Manöverbereichs (z. B. einer Kreuzung) wird im Zusatzfens- ter ein Detail der Navigationsanweisung angezeigt; nach dem Verlassen die- Abb. 37 ses Bereichs werden erneut Informationen zu den folgenden Navigationsan- Zusatzfenster: GPS weisungen angezeigt; ›...
-
Seite 59: Navigation
Optionen der Kartendarstellung Navigation - kontextabhängige Änderung der Kartenausrichtung ■ 2D-Kartendarstellung - die Karte dreht sich und der fahrtrichtungsweisen- ■ Neues Ziel eingeben de Pfeil » Abb. 32 auf Seite 52 zeigt zur Bildschirmoberkante, bzw. der Norden ist zur Bildschirmoberkante ausgerichtet und der Pfeil zeigt in ... - Seite 60 › Es ist sicherzustellen, dass das Ziel korrekt eingegeben wurde, z. B. indem das Im Hauptmenü Navigation auf → Weitere Sonderziele → Optionen → Ad- Ziel in der Karte angezeigt wird. Einige Namen von Orten oder anderen Zielen resse drücken. können an mehreren Orten vorkommen.
- Seite 61 Das Fadenkreuz verschiebt sich auf die eingegebenen Koordinaten, wodurch Karte die eingegebene Zielposition geprüft werden kann. Fadenkreuz Das Fadenkreuz zeigt die Position der vorausgefüllten Adresse an. Durch Fingerbewegung über die Karte kann die gewünschte Zielposition auf die Mitte des Fadenkreuzes eingestellt werden. Durch Fingerberührung in der Karte wird der Berührungspunkt in das Faden- kreuz verschoben und gleichzeitig werden die Breiten- und Längengradwerte für den eingegebenen Punkt angepasst.
-
Seite 62: Eingabe Von Den Gespeicherten Zielen Her
Durch die Bestätigung eines der Menüpunkte von Zielen und Kontakten wird Eingabe von den gespeicherten Zielen her das Folgende angezeigt: Einleitung zum Thema Suchen - die Funktionstaste wird nur bei mehr als 5 Einträgen angezeigt; ■ durch Betätigen wird die Suche eines Ziels bzw. eines Kontankts nach dem In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: im Zielmenü... -
Seite 63: Sonderziel
› Im Hauptmenü Navigation auf → Ziele importieren drücken. Sonderziel nach dem Namen suchen Sonderziel nach der Kategorie suchen Es wird eine Quellenliste für einen möglichen Datenimport angezeigt » Sei- Das Hauptmenü aufrufen. › Nach der Auswahl der Quelle und Bestätigung des Menüpunkts Alle vCards Im Hauptmenü... -
Seite 64: Suche Und Wahl Eines Sonderziels
Bildbeschreibung Suche und Wahl eines Sonderziels Land Die Sonderziele werden im gewählten Suchgebiet gesucht » Seite Straße Suchoption: » Abb. 43 auf Seite 61 Die im Suchgebiet angezeigten Menüpunkte dienen lediglich zu Informations- nach dem Sonderzielnamen eingeben und suchen » Seite 8 zwecken und können nicht verändert werden. -
Seite 65: Sonderzielkategorien
Raststätten Parkplätze Durch Antippen von oder » Abb. 43 auf Seite 61 wird die Sonderzielsuche nach dem gewählten Suchgebiet gestartet. Autovermietungen Skoda Händler Skoda Service Fähren und Autozüge Sonderzielkategorien Touristinformationen Einleitung zum Thema Ein-/Ausschalten der Anzeige der Firmenlogos. -
Seite 66: Zielführung
Firmen und Öffentliche Einrichtungen Sonstige in der Karte angezeigte Ziele Sym- Sym- Bedeutung Symbol Bedeutung Bedeutung Symbol Bedeutung Banken Gemeindezentren Heimatadresse Favorit Gotteshäuser Firmen Ziel Zwischenziel Friedhöfe Kongresszentren Ortszentrum Kleinortszentrum ... - Seite 67 Ist eine alternative Routenoption eingestellt, werden nach der Berechnung Wird die Zündung aus- und wieder eingeschaltet und wurde der Schlüssel zwi- Funktionstasten für die Routentypen mit der Information über die Routenlän- schenzeitlich abgezogen (bei Fahrzeugen mit dem System KESSY wurde die ge sowie die voraussichtliche Fahrzeit angezeigt.
-
Seite 68: Spurempfehlung
Die Ausgangslautstärke der Navigationsansagen einstellen bzw. bei einem Te- Spurempfehlung lefongespräch ausschalten » Seite Route Liegt eine berechnete Route zum Ziel vor, dann wird die empfohlene Route angezeigt. › Im Hauptmenü Navigation auf drücken. Es wird das folgende Menü angezeigt: Zielführung stoppen - Beendigung der Zielführung ■... -
Seite 69: Bedienung
Das Gerät kann diese Informationen mithilfe der folgenden Einrichtungen ein- Dynamische Route ein-/ausschalten holen: › Im Hauptmenü Navigation auf → Routenoptionen → Dynamische Route › Verkehrsfunk TP im FM-Frequenzbereich » Seite drücken. › Verkehrsfunk im DAB-Frequenzbereich › TMC-Verkehrsinformationen mit der Option einer dynamischen Anpassung Die Verkehrsmeldungen bei eingeschalteter Funktion Dynamische Route der aktuellen Route »... -
Seite 70: Meine Tour
■ Fenster mit Beschreibung der Verkehrsinformation: Neue Tour Ortung des Ereignisorts, deren Genauigkeit ist durch die Aktualität der Na- ■ vigationsdaten bedingt ■ Beschreibung von bis zu drei Ereignissen in Bezug auf die jeweilige Infor- mation Beschreibung der Richtung in Bezug auf das Ereignis ■... -
Seite 71: Tourbearbeitung
› Durch Betätigen des Ziel- bzw. Zwischenzielnamens wird ein Menü für die Ziel- Im Hauptmenü Navigation auf → Neues Ziel/Zw.ziel drücken, es wird ein bearbeitung ( , , ) angezeigt. Menü für die Eingabe eines neuen Ziels » Seite 57 und anschließend im nächsten Schritt ein Menü... - Seite 72 Neues Ziel oder ein in der Liste der letzten Ziele gespeichertes Ziel Das Menü wird durch Betätigen von am Zieleintrag angezeigt, wenn dieses Ziel nicht im Zielspeicher vorhanden ist. Starten - Start der Routenberechnung Routenoptionen - Anzeige eines Menüs für die Einstellung der Routenpa- rameter »...
-
Seite 73: Fahrzeugsysteme Fahrzeugeinstellungen
Fahrzeug Auswahl des Fahrmodus (Driving Mode Selection) Fahrzeugsysteme Fahrzeugeinstellungen Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Auswahl des Fahrmodus (Driving Mode Selection) Fahrzeugdaten Standheizung und -lüftung Abb. 50 Taste für die Auswahl des Fahrmodus: Variante 1 / Variante 2 ESC- und ASR-Systeme Reifen Das Menü... -
Seite 74: Fahrzeugdaten
■ Motor: - Einstellung der Motor- (Antriebs-)charakteristik Fahrzeugdaten Normal - normal ■ Sport - sportlich ■ ■ Eco - sparsam ACC: - Einstellung der Fahrzeugbeschleunigung bei eingeschalteter adap- ■ tiver Geschwindigkeitsregelanlage ■ Normal - normal Sport - sportlich ■ Eco - sparsam ■... -
Seite 75: Standheizung Und -Lüftung
Hauptmenü aufrufen Standheizung und -lüftung › Die Taste → betätigen. Fahrdaten - Anzeige der Fahrdaten ■ Im Bildschirm kann einer der drei Fahrdatenspeicher angezeigt werden » Abb. Ab Start - Einzelfahrtdaten ■ ■ Langzeit - langfristige Fahrdaten Ab Tanken - Daten nach dem Kraftstofftanken ■... -
Seite 76: Esc- Und Asr-Systeme
■ Zuletzt gewählter Abstand - Ein-/Ausschalten des zuletzt gewählten Ab- Hinweis stands Bei der Auswahl des Tages in der Vorwahlzeit gibt es zwischen Sonntag und ■ Abstand: - Einstellung der Abstandsüberwachung zu vorausfahrenden ■ Montag eine Position ohne den angegebenen Tag. Wird diese Position ausge- Fahrzeugen wählt, so wird das Fahrzeug zum gewählten Zeitpunkt betriebsbereit sein, un- Sehr klein - sehr kleiner Abstand... -
Seite 77: Parken Und Rangieren
■ Audioabsenkung: - Lautstärkeabsenkung des Lautsprechertons (Audio) Parken und Rangieren Aus - keine Lautstärkeabsenkung des Lautsprechertons ■ Schwach - schwache Lautstärkeabsenkung des Lautsprechertons ■ ■ Mittel - mittlere Lautstärkeabsenkung des Lautsprechertons Stark - starke Lautstärkeabsenkung des Lautsprechertons ■ Hinweis Die verkleinerte Anzeige der Einparkhilfe kann auf eine Vollbilddarstellung um- geschaltet werden, wenn der Bildschirm im Bereich der Anzeige angetippt wird. -
Seite 78: Spiegel Und Wischer
■ Sitzposition speichern - Abspeicherung der Fahrersitz- und Außenspiegelpo- Spiegel und Wischer sition beim Verriegeln des Fahrzeugs in den Funkschlüssel › Die Taste → → Spiegel und Wischer betätigen. Fahrzgschlüssel aktiviert - Aktivierung/Deaktivierung der Abspeicherung ■ der Fahrersitz- und Außenspiegelposition beim Verriegeln des Fahrzeugs Spiegel - Einstellung der Spiegel ■... -
Seite 79: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
■ Fahrzeugnummer: - Anzeige der Fahrzeug-Identifizierungsnummer In Abhängigkeit der wunschgemäß eingestellten Temperatur wird der Luft- Inspektion: --- / --- - Anzahl der km/Tage bis zum nächsten Service-Ereignis strom aus den Luftaustrittsdüsen blau (Temperatur unter 22 °C) bzw. rot (Tem- ■ Ölwechsel-Service: --- / --- - Anzahl der km/Tage bis zum nächsten Motoröl- peratur über 22,5 °C) dargestellt. - Seite 80 Bluetooth DVD-Video Stichwortverzeichnis ein-/ausschalten Bedienung Einstellungen Einstellungen Gerät mit dem Telefon verbinden Hauptmenü Sichtbarkeit Menü Bluetooth-Audio Dynamische Route Adresse ein-/ausschalten Bluetooth-Player Anklappen der Außenspiegel - Einklappen wäh- rend des Parkens Apple-Geräte Eco-Tipps Eigenes Ziel Climatronic Automatikbetrieb Eingabebildschirm Audio automatischer Umluftbetrieb Sprachenzeichen Medien Betriebsart...
- Seite 81 Radio Frequenzbereich wählen In Karte Sprachbedienung siehe Hauptmenü Instrumentenbeleuchtung Sprache Front Assist Tastatur Funktionstasten Telefon Jukebox Zeit und Datum zusätzliche Tastatursprachen Gerätebedienung Erweiterte Einstellungen Bedienungshebel Karte ESC Sport Gerätebildschirm Bedienung Externer Eingang MAXI DOT-Display Darstellung Multifunktionslenkrad 10, 12, 13 Darstellungsoptionen Gerätebeschreibung einleitende Informationen Gerätebildschirm...
- Seite 82 MAXI DOT Menü DVD-Video Tankoptionen Navigation Tourbearbeitung Müdigkeitserkennung Tourspeicher MAXI DOT-Display Multifunktionsanzeige Verkehrsmeldungen Bedienung Multifunktionslenkrad Verkehrszeichen Medien DVD-Video Vorwort Medien Zieldetails Bedienung Navigation Zieleingabe Bluetooth-Audio Radio Zielführung CD/DVD Telefon Zielimport Dateiformate Multimedia Zielverwaltung DVD-Video Zwischenziel Einstellungen Navigationsansagen 51, 65 Hauptmenü Mute Jukebox Navigationsdaten...
- Seite 83 Liste verfügbarer Sender Sonderziel Tankoptionen Multifunktionslenkrad Auto und Reisen Tastatur 8, 20 Radiosender speichern Essen und Einkaufen Telefon Senderlogo Firmen und Öffentliche Einrichtungen Anruflisten Sprachbedienung Kategorien Bildschirmmeldungen suchen Kurzwahl Bluetooth-Profile Verkehrsfunk (TP) Notfälle Einstellungen Vorwort Sehenswürdigkeiten und Freizeit Funktionen sonstige Ziele Radiosender Hauptmenü...
- Seite 84 Zielverwaltung Zieldetails vCard Zwischenziel Verkehrsfunk (TP) Zusatzfenster Verkehrsinformationen Audio ein-/ausschalten geografische Koordinaten Verkehrsmeldungen Bedienung Karte Informationen Kompass Verkehrszeichen Manöver Verkehrszeichenerkennung Menüs Video 22, 36 Navigationsansage Medien Verkehr Videoquelle wählen Verkehrszeichen VIN-Nummer Zusätzliche Tastatursprachen Zwischenziel 68, 69 Werkseinstellungen 20, 77 Wichtige Hinweise Berührungsbildschirm Wiedergabe Medien...
- Seite 85 ŠKODA AUTO a.s. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. aus- Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderun- drücklich vorbehalten. gen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die An- Änderungen vorbehalten.
- Seite 86 Columbus: Octavia Infotainment německy 11.2014 S65.5614.03.00 5E0 012 705 GD 5E0012705GD...