Skoda Columbus Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Columbus:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (77 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skoda Columbus
Inhaltszusammenfassung für Skoda Columbus
- Seite 1 SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Columbus Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Aufbau Dieser Bedienungsanleitung (Erläuterungen)
Hinweise Aufbau dieser Bedienungsanleitung ACHTUNG (Erläuterungen) Die wichtigsten Hinweise sind mit der Überschrift ACHTUNG gekennzeichnet. Diese ACHTUNG-Hinweise machen Sie auf eine ernste Unfall- bzw. Verlet- Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die zungsgefahr aufmerksam. Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. Kapitel, Inhalts- und Stichwortverzeichnis VORSICHT Der Text dieser Bedienungsanleitung ist in relativ kurze Abschnitte eingeteilt, die in... - Seite 3 Sie haben sich für ein Fahrzeug der Marke ŠKODA entschieden, das mit der Infotainment Navigation Columbus (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Durch das neue Bedienungskonzept besteht die Möglichkeit, Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowie ei- nige elektronische Anlagen zentral über das Gerät zu bedienen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Navigation Inhaltsverzeichnis Beschreibung des Navigationssystems Verwendete Abkürzungen Vorwort zur Navigation Einstellungen Kartenbedienung Vertrautmachen mit dem Gerät Zusatzfenster Einleitende Informationen Navigation Wichtige Hinweise Neues Ziel eingeben Geräteübersicht Eingabe von den gespeicherten Zielen her Sonderziel Gerätebedienung Sonderzielkategorien Über den Gerätebildschirm bedienen Zielführung Bedienung über das MAXI DOT-Display Verkehrsmeldungen Sprachbedienung... -
Seite 5: Verwendete Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung Verwendete Abkürzungen ID3 tag eine zusätzliche Eigenschaft einer Musikdatei, welche die An- zeige von Interpreten-, Titel-, Albumnamen u. Ä. ermöglicht Abkürzung Bedeutung KESSY schlüsselfreies Entriegeln, Starten und Verriegeln A2DP Advanced Audio Distribution Profile - ein Softwareprofil für die NTSC National Television System Committee - Codierungsstandard ®... -
Seite 6: Vertrautmachen Mit Dem Gerät
ACHTUNG Vertrautmachen mit dem Gerät In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit dem Autofahren! Als Fahrer ■ tragen Sie die volle Verantwortung für den Betrieb des Fahrzeugs. Einleitende Informationen Verwenden Sie das Gerät nur so, dass Sie in jeder Verkehrssituation das ■... -
Seite 7: Geräteübersicht
› für die Funktionseinschränkung von werkseitig oder werkstattseitig verbauten Gerätebeschreibung Steuergeräten nach dem Einbau in ein anderes Fahrzeug (z. B. nach einem Dieb- stahl); › für die Funktionseinschränkung von außerhalb des Fahrzeugs betriebenen Komponenten; › für die Möglichkeit eines legitimen Einbaus oder Wechsels von Steuergeräten bei Reparaturen bei einem ŠKODA Servicepartner. -
Seite 8: Gerät Ein-/Ausschalten
- Einstellungen der Fahrzeugsysteme » Seite 78 Gerät ein-/ausschalten - Anzeige der Gerätemenüs » Seite 7 MENU Berührungsbildschirm » Seite 8 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 5. › Berührungsbildschirm Den Einstellknopf drücken, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. ... -
Seite 9: Lautstärke Einstellen
Stummschaltung Gerätemenüs › Die Lautstärke mit dem Einstellknopf auf 0 stellen. Hinweis Abb. 2 Gerätemenüs Die Lautstärkeänderung wird im Gerätebildschirm angezeigt. ■ Bei erfolgter Stummschaltung erscheint im Bildschirm das Symbol . ■ Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann zu Tonresonanzen im Fahrzeug füh- ■... -
Seite 10: Gerätebedienung
Schieberegler - Positon im Menü, Bewegung im Menü durch Fingerbewegung Gerätebedienung am Schieberegler Menüpunkt mit „Pop-up-Fenster“ Über den Gerätebildschirm bedienen Die Bildschirmbereiche, die eine Funktion oder ein Menü bestätigen, werden „Funktionstasten“ genannt. Weiß oder grün hinterlegte Funktionstasten sind aktiv. Einleitung zum Thema Grau hinterlegte Funktionstasten sind nicht aktiv. -
Seite 11: Eingabebildschirm Mit Tastatur Für Die Suche
› oder - Funktion ist eingeschaltet Die Nummern 1-99 geben die Anzahl der gefundenen zutreffenden Einträge an. › oder - Funktion ist ausgeschaltet Wurden noch mehr Einträge gefunden, wird statt einer Nummer ** angezeigt. Bei weniger als 6 gefundenen Einträgen wird automatisch eine Liste mit den gefun- Wert einstellen denen Einträgen geöffnet. -
Seite 12: Eingabebildschirm Mit Numerischer Tastatur
Ist in der Textzeile ein Eintrag bereits vorausgefüllt, kann dieser noch vor dem Bedienung über das MAXI DOT-Display Speichern angepasst werden. › Der Eintrag wird durch Betätigen der Funktionstaste im Gerätespeicher ge- Einleitung zum Thema speichert. › Die Funktionstasten mit den Symbolen </ > dienen zum Verschieben des Cursors In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: innerhalb der Textzeile. -
Seite 13: Mit Den Tasten Am Bedienungshebel Bedienen
Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Mit den Tasten am Bedienungshebel bedienen te 10. Die im MAXI DOT-Display angezeigten einzelnen Menüs und deren Menüpunkte Abb. 7 können mit den Tasten am Bedienungshebel wie folgt bedient werden. Tasten am Bedienungshebel langes Drücken - Hauptmenü... - Seite 14 Taste/Ein- Funktion stellrad Aktion Radio Medien DVD-Video » Abb. 8 Ton ausschalten und Titelwiedergabe stoppen bzw. Ton einschalten und Titelwie- Kurzes Drücken Ton aus-/einschalten dergabe fortsetzen Nach oben drehen Lautstärke der aktuellen Quelle erhöhen Nach unten drehen Lautstärke der aktuellen Quelle verringern Zum nächsten in der Senderliste ge- speicherten Radiosender Kurzes Drücken...
-
Seite 15: Bedienung Mittels Der Tasten/Einstellräder Am Multifunktionslenkrad - Telefon
Bedienung mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad - Telefon Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 10. › Im Hauptmenü im Informationsdisplay des Kombi-Instruments den Menüpunkt Telefon wählen. Abb. 9 Multifunktionslenkrad - Menü Telefon Bedientasten und Einstellräder des Menüs Telefon Taste/Einstellrad »... -
Seite 16: Bedienung Mittels Der Tasten/Einstellräder Am Multifunktionslenkrad - Navigation
In der Anrufliste werden zu den einzelnen Einträgen folgende Symbole angezeigt. Symbol Bedeutung Ein Telefon ist mit dem Gerät verbunden Symbol Bedeutung Anrufe in Abwesenheit (gibt es mehrere Anrufe in Abwesen- Eingehender Anruf heit, wird neben dem Symbol die Anzahl der Anrufe in Abwe- ... -
Seite 17: Sprachbedienung
Bedientasten und Einstellräder des Menüs Navigation Taste/Einstellrad Aktion Funktion » Abb. 10 Drücken Aktuelle Navigationsansage unterbrechen Nach oben drehen Lautstärke von Navigationsansagen erhöhen Nach unten drehen Lautstärke von Navigationsansagen verringern Die letzte Navigationsansage wiederholen oder präzisieren bzw. einen Menüpunkt in der Liste der letzten Kurzes Drücken Ziele bestätigen Nach oben drehen... - Seite 18 Es erfolgt kein Telefongespräch. Einschalten/Ausschalten Die Einparkhilfe ist nicht aktiv. Bedingungen für die optimale Verständlichkeit der Sprachbefehle. › Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen, wenn im Gerätebildschirm bzw. im Informationsdisplay das Symbol angezeigt wird. › Mit der normalen Lautstärke sprechen, ohne Betonung und überflüssige Pau- sen.
-
Seite 19: Hilfe Zur Sprachbedienung
Solange das System eine Sprachausgabe abspielt, ist es nicht nötig, das Ende der Hilfe zur Sprachbedienung Meldungswiedergabe abzuwarten. Die Meldung wird durch kurzes Drücken der Taste oder der Symboltaste am Multifunktionslenkrad beendet. Hiermit VOICE Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und wird die Sprachausgabe abgebrochen und es wird ein neuer Sprachbefehl erwar- Sicherheitshinweise auf Seite 15. -
Seite 20: Nicht In Der Hilfe Enthaltene Sprachbefehle
Dann wechselt das im Gerätebildschirm bzw. im Informationsdisplay angezeigte Funktion Sprachbefehl Symbol von auf . Favoriten anzeigen Favoritensymbole in der Karte Eingabe wiederherstellen ein-/ausblenden Favoriten ausschalten › durch Betätigen der Funktionstaste mit dem Symbol ; › durch Drücken der Taste am Gerät;... -
Seite 21: Geräteeinstellungen
Hauptmenü Geräteeinstellungen Abb. 12 Menü Setup Geräteeinstellungen: Hauptme- nü Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Hauptmenü Klangeinstellungen Bildschirmeinstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Zeit- und Datumseinstellungen te 19. Tastatureinstellungen Einstellung der zusätzlichen Tastatursprachen Hauptmenü... -
Seite 22: Klangeinstellungen
Software: ... - Version der verwendeten Software AUX-Lautstärke - Einstellung der Lautstärke des über AUX angeschlossenen ■ ■ Datenbasis Navigation: ... - Version der Navigationsdaten Geräts ■ Datenbasis Gracenote: ... - Version der Multimedia-Datenbank Leise - geringe Lautstärke ■ ■ Medien-Codec: ... -
Seite 23: Zeit- Und Datumseinstellungen
Bildschirm aus (in 10 s) - Ein-/Ausschalten des Bildschirms in den sogenannten ■ Tastatureinstellungen Energiesparmodus Helligkeitsstufe: - Einstellung der Helligkeitsstufe des Bildschirms ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Hellste - hellste Stufe ■ te 19. Heller - hellere Stufe ■... -
Seite 24: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Geschwindigkeit: - Geschwindigkeitseinheiten Endton Sprachbedienung - Ein-/Ausschalten der akustischen Signalisierung ■ ■ km/h - Kilometer pro Stunde beim Ausschalten der Sprachbedienung ■ mph - Meilen pro Stunde Eingabeton im Sprachdialog - Ein-/Ausschalten der akustischen Signalisierung ■ ■ Temperatur: - Temperatureinheiten für die Eingabemöglichkeit eines Sprachbefehls ■... - Seite 25 ® Gekoppelte Geräte - Anzeige der Liste gekoppelter Bluetooth -Geräte, An- ■ schließen bzw. Löschen eines gekoppelten Geräts, Löschen der Liste gekoppel- ter Geräte ® Alle löschen - Löschen aller gekoppelten Bluetooth -Geräte ■ ® - Löschen des gekoppelten Bluetooth -Geräts ■...
-
Seite 26: Audio/Video/Bilder
Hauptmenü Audio/Video/Bilder Abb. 14 Radio Radio: Hauptmenü Bedienung Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Hauptmenü te 24. Liste verfügbarer Sender Radiosender suchen und speichern Informationen und Funktionstasten »... -
Seite 27: Liste Verfügbarer Sender
Informationssymbole im Bildschirm Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung (z. B.) Typ der Regionalsendung (FM) Verkehrsfunksender Signal ist nicht verfügbar (DAB) Verkehrsfunksignal ist nicht verfügbar oder gewählter Sender ist Radiosender mit Bilddarstellung (slideshow) (DAB) kein Verkehrsfunksender Senderliste aktualisieren RDS-Funktion ist ausgeschaltet (FM) ... -
Seite 28: Verfügbare Sender Durchsuchen (Scan)
› Die gewünschte Stationstaste so lange gedrückt halten, bis ein akustisches Beim Speichern des Senders unter einer Stationstaste wird diesem Sender ein Lo- Signal ertönt. go aus dem Gerätespeicher zugeordnet, soweit dieses Logo im Speicher vorhan- den ist. Zwischen den Speichergruppen mit den einzelnen Stationstasten kann mithilfe der Funktionstasten gewechselt werden. -
Seite 29: Radioeinstellungen
Hinweis Radioeinstellungen Einige Radiosender identifizieren sich irreführend als Verkehrsfunksender. Es Einleitung zum Thema handelt sich deshalb um keinen Gerätefehler, dass bei solchen Radiosendern kein Verkehrsfunk besteht. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Einstellungen Senderinformationen (DAB) Erweiterte Einstellungen (FM) Erweiterte Einstellungen (DAB) Abb. -
Seite 30: Erweiterte Einstellungen (Fm)
Automatischer Wechsel DAB - FM Erweiterte Einstellungen (FM) Bei schlechtem DAB-Empfang versucht das Gerät, für den gehörten DAB-Sender einen korrespondierenden FM-Sender zu finden. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 27. Voraussetzung für einen automatischen Wechsel ist, dass der DAB- und der FM- Sender eine entsprechende Senderkennung ausstrahlen. -
Seite 31: Medien
Hauptmenü Medien Abb. 17 Bedienung Medien: Hauptmenü Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Hauptmenü Titel-/Ordnerliste Titel-/Ordnerdatenbank Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Wiedergabe te 29. Medieneinstellungen In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen »... -
Seite 32: Titel-/Ordnerliste
USB - wechselt zu einem angeschlossenen Datenträger am USB-Eingang Eine Änderung der Anzeige ist nur bei der Grundanzeige von Dateien/Ordnern der » Seite 37 gegebenen Quelle möglich. In der Statuszeile wird die aktuell gewählte Quelle angezeigt. iPod - wechselt zu einem angeschlossenen iPod (iPhone, iPad) am USB-Ein- ... -
Seite 33: Wiedergabe
Eine Änderung der Anzeige ist nur bei der Grundanzeige von Dateien/Ordnern der Taste Aktion Funktion gegebenen Quelle möglich. In der Statuszeile wird die aktuell gewählte Quelle Wiedergabe des aktuellen Titels von dessen angezeigt. Kurzes Drücken Anfang an Durch das Drücken der Funktionstaste mit dem Symbol wird eine Datenbasis Langes Drücken Schneller Rücklauf des Titels ... -
Seite 34: Signalquellen
Signalquellen Medieneinstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Einleitung zum Thema te 29. › In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Die Taste → betätigen. MEDIA Unterstützte Quellen und Dateiformate Klang - Klangeinstellungen »... -
Seite 35: Unterstützte Quellen Und Dateiformate
Wiedergabelisten m3u; pls; wpl; m3u8; asx Hinweis Bitrate max. 320 kb/s Datei- Bei einigen Signalquellen kann die Ausgangslautstärke an dieser Quelle verändert eigenschaften Abtastrate max. 48 kHz werden. Bildauflösung bis zu 500x500 Pixel (200 kb) (jpg, jpeg, png, Album-Covers bmp, gif);... -
Seite 36: Voraussetzungen Und Einschränkungen
Dateien/Ordner für den Import auswählen Voraussetzungen und Einschränkungen Anzeige der Quellen-/Ordnerübersicht, Funktionstasten von übergeordneten Quellen/Ordnern Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Ordner Sicherheitshinweise auf Seite 32. Datei › Der Name des Interpreten, des Albums und des Titels der wiedergegebenen Da- Funktionstaste für den Import in die Jukebox tei kann angezeigt werden, wenn diese Informationen als sog. -
Seite 37: Bluetooth ® -Player
› Die Meldung Dateien wurden gelöscht. zeigt an, dass die ausgewählten Ord- CD/DVD ner/Dateien erfolgreich gelöscht wurden. › Die Taste betätigen und das Fenster für das Löschen der Dateien schließen. Hinweis Der Inhalt von urheberrechtlich geschützten CD/DVDs kann in die Jukebox nicht ■... -
Seite 38: Sd-Speicherkarte
VORSICHT SD-Speicherkarte Unbedingt die Zeit der CD/DVD-Ausgabe abwarten, bevor versucht wird, eine ■ neue CD/DVD einzuschieben. Ansonsten kann das Laufwerk im Gerät beschädigt werden. In das CD/DVD-Laufwerk nur Original-Audio-CDs/Video-DVDs oder standardmä- ■ ßige CD-R/RWs bzw. DVD±R/RWs einschieben. Die CD/DVDs nicht bekleben! ■... - Seite 39 AUX-Eingang VORSICHT Externe Signalquellen, die am AUX-Eingang angeschlossen sind, können nicht über Ihr Gerät bedient werden. Nur SD-Karten in Standardgröße verwenden. Bei Verwendung von kleineren ■ SD-Speicherkarten mit dem Adapter kann die SD-Speicherkarte während der Für den AUX-Eingang wird der Standard-Klinkenstecker 3,5 mm (Stereo Jack) ver- Fahrt durch Fahrzeugerschütterungen aus dem Adapter herausfallen.
-
Seite 40: Dvd-Video
Öffnen des DVD-Menüs DVD-Video Videoeinstellungen Einleitung zum Thema VORSICHT Aus Sicherheitsgründen wird die Videoanzeige bei Geschwindigkeiten von über ■ In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: 5 km/h ausgeschaltet und die folgende Meldung angezeigt: Fahrzeug ist in Be- Hauptmenü... -
Seite 41: Bedienung Dvd-Video
Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Bedienung DVD-Video te 38. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Bildbeschreibung te 38. Funktionstasten für die Bedienung des DVD-Menüs das angezeigte DVD-Menü Taste » Abb. 24 Das DVD-Menü... -
Seite 42: Hauptmenü Aufrufen
Quelle wählen Bedienung Einstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Sei- te 39. 4, Wichtige Hinweise. Bilddarstellung bedienen Hauptmenü Taste » Abb. 26 Aktion Funktion auf Sei- Abb. -
Seite 43: Quelle Wählen
Quelle wählen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 39. › Die Taste → → » Abb. 26 auf Seite 40 betätigen. MENU CD/DVD - wechselt zu einer eingelegten CD/DVD ■ USB - wechselt zu einem angeschlossenen Datenträger am USB-Eingang ■... -
Seite 44: Telefon
ACHTUNG Telefon Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen für die Verwendung von Mobil- ■ telefonen im Fahrzeug sind zu beachten. Kommunikation Das Betreiben von Mobiltelefonen oder Funkanlagen im Fahrzeug ohne Au- ■ ßenantenne bzw. falsch installierte Außenantenne kann zur Erhöhung der Stärke des elektromagnetischen Felds im Fahrzeuginnenraum führen. Telefon und Funkanlage Funkanlagen, Mobiltelefone bzw. -
Seite 45: Einleitende Informationen
Einleitende Informationen Hauptmenü Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 27 Sicherheitshinweise auf Seite 42. Telefon: Hauptmenü Das Gerät ermöglicht eine drahtlose Verbindung mit dem Telefon. Ihr Telefon kann dadurch über das Gerät bedient werden. ŠKODA lässt den Betrieb von Telefonen und Funkanlagen mit fachgerecht instal- lierter Außenantenne und einer maximalen Sendeleistung von bis zu 10 Watt zu. -
Seite 46: Probleme Mit Der Funktion Telefon
Symbol Bedeutung Phonebox Anruf in Abwesenheit Laufender Anruf Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterstützt. Probleme mit der Funktion Telefon Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 42. ® Sollten Probleme mit der Netzverfügbarkeit oder mit der Bluetooth -Funktion auftreten, werden im Gerätebildschirm folgende Meldungen angezeigt. -
Seite 47: Gerät Mit Dem Mobiltelefon Verbinden
Erinnerung: Mobiltelefon nicht vergessen - Ein-/Ausschalten der Erinnerung an ■ VORSICHT ein angeschlossenes Telefon nach dem Ausschalten der Zündung und Abziehen des Zündschlüssels (bei Fahrzeugen mit dem System KESSY nach dem Aus- Schutzhüllen oder Hüllen eines im Ablagefach liegenden Telefons können die ■... -
Seite 48: Bedingungen Für Die Kopplung
Hinweis Gerät mit dem Mobiltelefon verbinden Die maximale Anzahl der gekoppelten Telefone ist 20. Durch das Erreichen der ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und maximalen Anzahl und durch die Kopplung eines neuen Telefons wird das am Sicherheitshinweise auf Seite 45. -
Seite 49: Mobiltelefon Mit Dem Gerät Koppeln
› Im Gerät sowie im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Gerätebildschirm Während des Verbindungsaufbaus werden im Gerätebildschirm die Meldung ... sowie im Telefondisplay angezeigten 6-stelligen PIN-Code bestätigen. Möchten Sie die Verbindung herstellen? und die folgenden Funktionstasten an- › Ggf. -
Seite 50: Verbindung Mit Einem Anderen Gekoppelten Mobiltelefon
› Trennen - Durch Drücken der Funktionstaste wird das gewählte Profil ausge- Verbindung mit einem anderen gekoppelten Mobiltelefon schaltet. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Oder Sicherheitshinweise auf Seite 45. › Ersetzen - Ist mit dem Gerät bereits ein anderes Telefon verbunden, dann wird durch Drücken der Funktionstaste das bestehende Profil durch ein neues Profil Möchte man das Gerät mit einem anderen gekoppelten Telefon verbinden, muss ersetzt. -
Seite 51: Verbindungstrennung
Es werden eine Liste gekoppelter Geräte und die folgenden Funktionstasten an- Telefonbuch gezeigt. Anruflisten › Telefongespräch Alle löschen - Löschen aller Telefone in der Liste gekoppelter Geräte › Konferenz - Löschen des gewünschten Telefons In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen »... -
Seite 52: Direkte Eingabe Einer Telefonnummer
Telefonnummer eines Kontakts entfernen Eingabe einer Nummer mithilfe der Sprachbedienung » Seite 15 › Die Symboltaste → Benutzerprofil → Favoriten verwalten betätigen. Mailbox Wahl der Mailbox, wenn die Mailboxnummer in den Telefoneinstel- › Die belegte Funktionstaste für die Kurzwahl drücken. Durch Bestätigung des lungen eingegeben ist »... - Seite 53 Erreicht das vom Telefon importierte Telefonbuch die Anzahl von 2000 Kontak- Anruflisten ten, wird der Ladevorgang beendet und im Bildschirm erscheint die Meldung Kon- takte wurden nicht vollständig importiert. Es stehen nur die bereits geladenen Kontakte zur Verfügung, diese befinden sich im Menü . Abb.
- Seite 54 Konferenz einleiten / zusätzliche Teilnehmer einberufen Telefongespräch › Während eines Anrufs bzw. einer Konferenz den nächsten Anruf durchführen. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Oder te 49. › Beim neuen eingehenden Anruf auf drücken. Abgehender Anruf Laufende Konferenz Während des Verbindungsaufbaus wird im Bildschirm die Rufnummer oder der...
-
Seite 55: Navigation
ACHTUNG Navigation Z. B. Verkehrsampeln, Stopp- und Vorfahrtsschilder, Park- und Halteverbote ■ sowie Fahrbahnverengungen oder Geschwindigkeitsbegrenzungen werden Beschreibung des Navigationssystems vom Gerät beim Navigieren nicht erkannt. Die Fahrgeschwindigkeit stets dem Straßenzustand sowie den Verkehrs- ■ und Witterungsverhältnissen anpassen. Vorwort zur Navigation Die ausgegebenen Navigationsansagen können von der aktuellen Situation ■... -
Seite 56: Navigationsdaten
Funktionstasten des Menüs Navigation: Einstellungen Taste Bedeutung neues Ziel eingeben » Seite 63 bzw. das Menü Route anzei- Einleitung zum Thema » Seite 72 das Menü Meine Ziele anzeigen » Seite 65 In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ... -
Seite 57: Karte
Tag/Nacht: - Wahl des farblichen Kartenhintergrunds ■ Routenoptionen Tag - heller Hintergrund ■ Nacht - dunkler Hintergrund ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Automatisch - Kartendarstellung mit hellem bzw. dunklem Hintergrund; der ■ te 54. Kartenhintergrund wechselt, sobald das Licht eingeschaltet wird (gilt nicht für ›... -
Seite 58: Navigationsansagen
Navigationsansagen Speicher verwalten Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 54. te 54. › › Im Hauptmenü Navigation auf → Navigationsansagen drücken. Im Hauptmenü Navigation auf → Speicher verwalten drücken. Lautstärke - Einstellung der Lautstärke der Navigationsansagen Sortieren nach: - Anordnung von aus einem angeschlossenen Telefon herunter- ■... -
Seite 59: Kartenbedienung
Wird ein anderes Menü als das Hauptmenü » Abb. 32 geöffnet, kann das Haupt- Kartenbedienung menü durch erneutes Betätigen von geöffnet werden. Einleitung zum Thema Optionen der Kartendarstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Einleitende Informationen te 57. -
Seite 60: Verkehrszeichen
Funktionstasten und Kartendarstellungssymbole Verkehrszeichen - kontextabhängige Änderung der Kartenausrichtung ■ 2D-Kartendarstellung - die Karte dreht sich und der fahrtrichtungsweisende ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Pfeil » Abb. 32 auf Seite 57 zeigt zur Bildschirmoberkante, oder der Norden te 57. -
Seite 61: Zusatzfenster
Menüs im Zusatzfenster: Zusatzfenster Audio - Wiedergabebedienung der aktuell gewählten Audioquelle » Seite ■ Kompass - Anzeige der aktuellen Fahrzeugposition in Bezug zu den Himmels- ■ richtungen » Seite Einleitung zum Thema Manöver - Anzeige der folgenden Navigationsanweisungen (Manöver), der ■... -
Seite 62: Kompass
Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Funktionstaste Aktion Funktion te 59. Drücken Senderwechsel / Wiedergabe/Pause: die Im Zusatzfenster Kompass wird die aktuelle Fahrzeugposition in Bezug zu den Wiedergabe wird an der Himmelsrichtungen angezeigt. aktuellen Stelle angehal- ten und das Symbol Drücken /... -
Seite 63: Verkehrszeich. / Verkehr
Verkehrszeich. / Verkehr Abb. 36 Abb. 37 Zusatzfenster: Verkehrszeichen Zusatzfenster: GPS Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 59. te 59. Im Zusatzfenster Verkehr werden Verkehrszeichen angezeigt. Im Zusatzfenster GPS werden Informationen zur aktuellen geografischen Fahr- zeugposition angezeigt. -
Seite 64: Karte
Karte Abb. 38 Zusatzfenster: Karte Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 59. Im Zusatzfenster Karte wird eine zusätzliche Karte angezeigt. Optionen der Kartendarstellung - kontextabhängige Änderung der Kartenausrichtung ■ ■ 2D-Kartendarstellung - die Karte dreht sich und der fahrtrichtungsweisende Pfeil »... -
Seite 65: Navigation
› im Hauptmenü Navigation auf → Neues Ziel/Zw.ziel → Optionen → drü- Navigation cken oder › Neues Ziel eingeben im Hauptmenü Navigation auf → Weitere Sonderziele → Optionen → drü- cken. Einleitung zum Thema Es ist sicherzustellen, dass das Ziel korrekt eingegeben wurde, z. B. indem das Ziel in der Karte angezeigt wird. - Seite 66 Bestätigung des in der Eingabezeile geschriebenen Textes Wurde die Adresse i. O. eingegeben, dann werden Zieldetails angezeigt » Sei- Öffnen der Kartendarstellung » Seite 64 › Im Hauptmenü Navigation auf → Optionen → Adresse drücken Karte oder ›...
-
Seite 67: Eingabe Von Den Gespeicherten Zielen Her
Durch Drücken der Funktionstaste mit dem Breiten- oder Längengradwert für den Eingabe von den gespeicherten Zielen her Punkt erscheint ein Menü mit der Option zur Präzisierung. Der Sollwert kann mit den Funktionstasten mit dem Symbol / eingestellt werden. Durch eine Bild- schirmberührung außerhalb der Funktionstasten erscheint ein Grundmenü... -
Seite 68: Sonderziel
Zieleliste Die Heimatadresse kann auch im Hauptmenü Navigation durch Drücken der Sym- boltaste → Speicher verwalten → Heimatadresse definieren eingegeben letzte Ziele werden. Zielspeicher (gespeicherte Ziele und Fähnchenziel) Favoriten Liste von Kontakten mit gespeicherten Adressen (das Telefon muss über ... -
Seite 69: Eingabe Eines Neuen Sonderziels
Eingabe eines neuen Sonderziels Suchgebiet für Sonderziele Abb. 43 Abb. 44 Hauptmenü Suchgebiet für Sonderziele Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 66. te 66. Bildbeschreibung Bildbeschreibung Suchgebiet wählen... -
Seite 70: Kurzwahl Eines Sonderziels
Das Menü mit gefundenen Zielen wird nach Ende der Suche angezeigt. Das Menü Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- ist nach der Entfernung zum eingegebenen Suchgebiet geordnet und enthält te 66. max. 200 gefundene Einträge. Bildbeschreibung Durch die Bestätigung eines Menüpunkts werden Details angezeigt »... -
Seite 71: Sonderzielkategorien
Durch Antippen von oder » Abb. 43 auf Seite 67 wird die Sonderzielsuche Suchwahl im Umkreis der eingegebenen Adresse oder des in nach dem gewählten Suchgebiet gestartet. der Karte eingegebenen Punkts Sonderzielkategorien Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Auto und Reisen Essen und Einkaufen Firmen und Öffentliche Einrichtungen... -
Seite 72: Firmen Und Öffentliche Einrichtungen
Botschaften Bahnhöfe Raststätten Parkplätze Autovermietungen Skoda Händler Skoda Service Notfälle Fähren und Autozüge Touristinformationen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 69. Ein-/Ausschalten der Anzeige der Firmenlogos. -
Seite 73: Sehenswürdigkeiten Und Freizeit
Route Sehenswürdigkeiten und Freizeit Spurempfehlung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Sei- te 69. 4, Wichtige Hinweise. Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Routenberechnung Autostadt Golfsport ... - Seite 74 Das Gerät versucht, eine Zielführung weiterhin zu ermöglichen, auch dann, wenn Navigationsansagen die Navigationsdaten unvollständig sind oder es gar keine Daten für den gegebe- nen Bereich gibt (z. B. Einbahnstraßen, Straßenkategorien u. Ä.). Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 71.
-
Seite 75: Spurempfehlung
Routeninformationen - Anzeige der Informationen zum Ziel sowie zur berech- Ein-/Ausschalten der Funktion » Seite ■ neten Route (Einstellung von angezeigten Informationen » Seite - Ankunftszeit im Ziel bzw. im Zwischenziel ■ - Restfahrzeit zum Ziel bzw. zum Zwischenziel ■... -
Seite 76: Dynamische Route Ein-/Ausschalten
Dynamische Route eingeschaltet Bedienung Über TMC empfangene Verkehrsstörungen, die auf der Route liegen, werden in der Karte durch ein farbiges Symbol dargestellt (z. B. , , u. Ä.). Verkehrsstö- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- rungen, die nicht auf der Route liegen, werden in der Karte durch ein graues Sym- te 73. -
Seite 77: Meine Tour
Informationszeile, die über das Alter und den Anbieter der Verkehrsinformati- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- ■ on berichtet te 75. Symbol, das den Informationstyp präzisiert ■ › Im Hauptmenü Navigation auf → Neue Tour drücken, es wird ein Menü für ... -
Seite 78: Zielverwaltung
› Die Zielführung wird nicht abgebrochen. Im Hauptmenü Navigation auf → Neues Ziel/Zw.ziel drücken, es wird ein Me- nü für die Eingabe eines neuen Ziels » Seite 63 und anschließend im nächsten Durch Betätigen des Ziel- bzw. Zwischenzielnamens wird ein Menü für die Zielbe- Schritt ein Menü... - Seite 79 Neues Ziel oder ein in der Liste der letzten Ziele gespeichertes Ziel Das Menü wird durch Betätigen von am Zieleintrag angezeigt, wenn dieses Ziel nicht im Zielspeicher vorhanden ist. Starten - Start der Routenberechnung Routenoptionen - Anzeige eines Menüs für die Einstellung der Routenpara- meter »...
-
Seite 80: Fahrzeug
Hinweis Fahrzeug Die einzelnen Systeme sind in der Dokumentation » Fahrzeug-Betriebsanlei- ■ tung beschrieben. Fahrzeugsysteme Werden die Funktionen einiger Systeme deaktiviert, dann werden nach dem ■ Aus- und Einschalten der Zündung einige Funktionen, z. B. Teile des ESC-Sys- tems, aus Sicherheitsgründen automatisch wieder aktiviert. Fahrzeugeinstellungen Nach dem Drücken der Taste wird das zuletzt angezeigte Menü... -
Seite 81: Fahrzeugdaten
Normal - Einschalten des Modus Normal ■ Fahrzeugdaten Abbrechen - Abbruch des Menüs für die Auswahl des Fahrmodus ■ Information - Anzeige der Moduseinstellungen ■ Sport - Einschalten des Modus Sport ■ Abbrechen - Abbruch des Menüs für die Auswahl des Fahrmodus ■... -
Seite 82: Standheizung Und -Lüftung
Reichweitendarstellung (liegt die voraussichtliche Reichweite unter 300 km, Standheizung und -lüftung nähert sich das Fahrzeug langsam in Richtung des Symbols: ) Fahrzeugdarstellung (farbig dargestellte Fahrzeugbereiche weisen auf Warn- meldungen zu diesen Fahrzeugbereichen hin, nach dem Antippen des Fahr- zeugs werden Warnmeldungstexte angezeigt) Fahrdaten - Anzeige der Fahrdaten »... -
Seite 83: Esc-System
Die laufende Anlage schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Betriebsdauer ACC (Automatische Distanzregelung) - Einstellung der adaptiven Geschwindig- ■ ■ ab oder lässt sich durch Drücken der Symboltaste für direktes Ein-/Ausschalten keitsregelanlage bzw. über die Funk-Fernbedienung abschalten. Fahrprogramm: - Einstellung der Fahrzeugbeschleunigung bei eingeschalte- ■... -
Seite 84: Parken Und Rangieren
Audioabsenkung: - Lautstärkenverringerung ■ Parken und Rangieren Aus - keine Lautstärkenverringerung ■ Schwach - geringe Lautstärkenverringerung ■ Mittel - mittlere Lautstärkenverringerung ■ Stark - starke Lautstärkenverringerung ■ Hinweis Die verkleinerte Anzeige der Einparkhilfe erfolgt automatisch, z. B beim Stopp- ■ and-go-Verkehr im Stau, wenn der Abstand zum Hindernis gefährlich kurz wird. -
Seite 85: Spiegel Und Wischer
Coming home/Leaving home-Funktion - Einstellung der COMING HOME / Zentralverriegelung - Einstellung von Öffnen und Schließen der Türen ■ ■ LEAVING HOME-Funktion Türentriegelung: - Einstellung der Türentriegelung ■ Coming home-Funktion - Einstellung der Beleuchtungsdauer nach dem Ver- Alle Türen - alle Türen ■... -
Seite 86: Service
Fahrstrecke - Ein-/Ausschalten der Anzeige der Fahrstrecke im Display des Öffnen und Schließen - Menü Öffnen und Schließen ■ ■ Kombi-Instruments Multifunktionsanzeige - Menü Multifunktionsanzeige ■ Ø-Geschwindigkeit - Ein-/Ausschalten der Anzeige der Durchschnittsgeschwin- ■ Wird einer der vorstehenden Menüpunkte gewählt, erfolgt eine Frage, ob die Ein- digkeit im Display des Kombi-Instruments stellungen tatsächlich zurückgesetzt werden sollen. - Seite 87 Umluft automatisch - Ein-/Ausschalten des automatischen Umluftbetriebs ■ Zuheizer automatisch - Ein-/Ausschalten der schnellen Innenraumerwärmung ■ Hinweis Wird das Gerät im Menü Climatronic länger als 10 Sekunden nicht betätigt und ■ war das Gerät vor dem Aufrufen des Menüs Climatronic nicht eingeschaltet, er- folgt das Ausschalten des Geräts.
- Seite 88 Bluetooth Hauptmenü Stichwortverzeichnis ein-/ausschalten Menü Einstellungen Dynamische Route Gerät mit dem Telefon verbinden ein-/ausschalten Sichtbarkeit Bluetooth-Audio Bluetooth-Player Adresse Eco-Tipps Eigenes Ziel Anklappen der Außenspiegel - Einklappen wäh- Eingabebildschirm rend des Parkens Sprachenzeichen Apple-Geräte Climatronic Eingabebildschirm mit numerischer Tastatur Automatikbetrieb Eingabebildschirm mit Tastatur automatischer Umluftbetrieb Audio Speicherung...
- Seite 89 Tastatur Funktionstasten Telefon Zeit und Datum Jukebox zusätzliche Tastatursprachen Gerätebedienung Erweiterte Einstellungen Bedienungshebel Externer Eingang Gerätebildschirm Karte MAXI DOT-Display Bedienung Multifunktionslenkrad 11, 13, 14 Darstellung Gerätebeschreibung Darstellungsoptionen Gerätebildschirm einleitende Informationen Fahrmodus Bedienung Hauptmenü Tastatur Fahrmodus wählen Spurempfehlung Gerätemenüs Fahrzeug-Identifizierungsnummer Kippen der Spiegelfläche - Absenken im Rück- Geräteübersicht Fahrzeugausstattung wärtsgang...
- Seite 90 MAXI DOT-Display Multifunktionsanzeige Verkehrsmeldungen Bedienung Verkehrszeichen Multifunktionslenkrad Vorwort Medien DVD-Video Zieldetails Medien Zieleingabe Bedienung Navigation Zielführung Bluetooth-Audio Radio Zielimport CD/DVD Telefon Zielverwaltung Dateiformate Multimedia Zwischenziel DVD-Video Einstellungen Navigationsansagen 56, 72 Hauptmenü Navigationsdaten Mute Jukebox Neues Ziel Multifunktionslenkrad Neue Tour Ordnerliste Scan Navigation 53, 63...
- Seite 91 Multifunktionslenkrad Firmen und Öffentliche Einrichtungen Telefon Radiosender speichern Kategorien Anruflisten Senderlogo Kurzwahl Bildschirmmeldungen Sprachbedienung Notfälle Bluetooth-Profile suchen Sehenswürdigkeiten und Freizeit Einstellungen Verkehrsfunk (TP) sonstige Ziele Funktionen Vorwort Suche Hauptmenü Suchgebiet 67, 68, 69 Konferenz Radiosender Wahl Kopplung automatischer Suchlauf Kurzwahl einer Telefonnummer Logo Sonderzielkategorien mit dem Gerät verbinden...
- Seite 92 Verkehrsinformationen Karte Kompass Verkehrsmeldungen Manöver Bedienung Menüs Informationen Navigationsansage Verkehrszeichen Verkehr Verkehrszeichenerkennung Verkehrszeichen Video 24, 38 Zusätzliche Tastatursprachen Medien Zwischenziel 75, 76 Videoquelle wählen VIN-Nummer Werkseinstellungen 22, 84 Wichtige Hinweise Wiedergabe Medien Wiedergabe DVD-Video Zeit Zieldetails Ziele importieren Zieleingabe Adresse aus der Liste eigenes Ziel Heimatadresse...
- Seite 93 ŠKODA AUTO a.s. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Mo- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. ausdrück- delle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des lich vorbehalten. Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Änderungen vorbehalten.
- Seite 94 Columbus Infotainment německy 11.2013 S00.5614.25.00 5E0 012 705 GC...