Skoda Columbus Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Columbus:
- Bedienungsanleitung (94 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (77 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (11 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skoda Columbus
Inhaltszusammenfassung für Skoda Columbus
- Seite 1 SIMPLY CLEVER Infotainment Columbus Bedienungsanleitung...
- Seite 2 3V0012705FA...
- Seite 4 Vorwort Diese Bedienungsanleitung ist für die Infotainment Navigation Columbus (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) vorgesehen. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung für die richtige Nutzung des Geräts.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Telefon Fahrzeugsysteme Einleitende Informationen CAR - Fahrzeugeinstellungen Bedienungsanleitung Kopplung und Verbindung Einstellung der Heizung und der Kühlanlage Erläuterungen Verbindung mittels der SIM-Karte im externen Stichwortverzeichnis Verwendete Abkürzungen Modul Einleitende Informationen Telefonnummer wählen Telefonfunktionen Wichtige Hinweise Textmitteilungen (SMS) Geräteübersicht WLAN und Datenverbindung Gerätebedienung und -einstellungen WLAN Gerätebedienung... -
Seite 6: Bedienungsanleitung
Funktionen hängt vom Typ externer Geräte (z. B. Telefon, Musik-Player u. Ä.) Informationen zur Kompatibilität externer Geräte sind den ŠKODA-Internetsei- ten http://infotainment.skoda-auto.com zu entnehmen. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Illustration. Die Abbildungen können in unwesentlichen Details von Ihrem Fahrzeug abwei- chen, diese sind nur als eine allgemeine Information zu verstehen. -
Seite 7: Erläuterungen
Informationssuche Erläuterungen Bei der Informationssuche in der Bedienungsanleitung empfehlen wir, das Stichwortverzeichnis am Ende der Bedienungsanleitung zu nutzen. Aufbau der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist hierarchisch in die folgenden Bereiche unterteilt. Hauptkapitel (z. B. Einleitende Informationen) - der Titel des Hauptkapitels ■... -
Seite 8: Verwendete Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung Verwendete Abkürzungen ein Kommunikationsprotokoll für ein USB-Gerät Abkürzung Bedeutung ein Kommunikationsprotokoll für ein Datengerät flächige Kartendarstellung ® ein Bluetooth -Profil für das Herunterladen der Telefon- PBAP räumliche Kartendarstellung kontakte in den Gerätespeicher ® ein Bluetooth -Profil für die einseitige Audiodatenübertra- eine Programm-Identifikation des Radiosenders, die eine A2DP PI-Code... -
Seite 9: Einleitende Informationen Wichtige Hinweise
Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 6. Informationen zur Kompatibilität externer Geräte sowie zu Aktualisierungen der Software und der Navigationsdaten sind den ŠKODA-Internetseiten http:// infotainment.skoda-auto.com zu entnehmen. Komponentenschutz Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 6. Einige elektronische Steuergeräte sind mit einem Komponentenschutz ausge- stattet, der als Schutzmechanismus bspw. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Externes Modul Abb. 2 Externes Modul Das externe Modul befindet sich im Ablagefach auf der Beifahrerseite. - CD/DVD-Auswurftaste CD/DVD-Schacht SD1-Kartenschacht SD2-Kartenschacht SIM-Kartenschacht Abb. 1 Geräteübersicht Berührungsbildschirm - Drehregler für Aufrufe und Bestätigungen Das Gerät ist mit einem Berührungsbildschirm ausgestattet, der durch eine - Drehregler für das Ein-/Ausschalten des Geräts, Einstellen der Laut- ... -
Seite 11: Gerät Ein-/Ausschalten
VORSICHT Gerätemenüs Hinweise für den Schutz sowie die Reinigung des Bildschirms Zum Schutz des Bildschirms kann eine geeignete Schutzfolie für Berüh- ■ Abb. 3 rungsbildschirme verwendet werden, welche die Funktionsfähigkeit nicht be- Gerätemenüs einträchtigt. Mit einem weichen Tuch und ggf. mit reinem Spiritus kann Schmutz vom Bild- ■... -
Seite 12: Gerätebedienung Und -Einstellungen Gerätebedienung
Erfolgte zum Zeitpunkt der Stummschaltung eine Tonwiedergabe im Menü Gerätebedienung und -einstellungen Medien, dann erfolgt eine Wiedergabeunterbrechung (Pause) Gerätebedienung VORSICHT Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann zu Tonresonanzen im Fahrzeug ggf. Einleitung zum Thema zu Schäden an den Lautsprechern führen. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Bedienungsprinzipien Alphanumerische Tastatur... -
Seite 13: Alphanumerische Tastatur
Menüpunkt mit „Checkbox“ Alphanumerische Tastatur Öffnen eines Untermenüs des Menüpunkts mit dem „Pop-up-Fenster“ Statuszeile Abb. 5 Beispiel der Tastaturdarstellung In einigen Menüs befindet sich im oberen Bildschirmbereich eine Statuszeile mit Zeit- und Außentemperaturangaben sowie weiteren Informationen. Funktionstasten Die Bildschirmbereiche, die eine Funktion oder ein Menü... -
Seite 14: Bedienung Über Ein Externes Gerät
Der zu suchende Eintrag (z. B. ein Telefonkontakt) ist einschließlich der Son- Die Sprachbedienung kann vom Fahrer sowie vom Beifahrer verwendet wer- derzeichen (Diakritika) einzugeben. den. Durch Betätigen der Funktionstaste wird eine Liste der entsprechenden Dieses Kapitel behandelt die Prinzipien sowie Bedingungen der Sprachbedie- Einträge geöffnet. -
Seite 15: Anleitung Und Hilfe Zur Sprachbedienung
› Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die Die Sprachbedienung schaltet sich aus, indem bestimmte Gerätetasten (bspw. Sprachbefehle nicht durch erhöhte Umgebungsgeräusche übertönt werden. usw.) betätigt werden. › Während der Sprachbedienung die Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B. gleichzeitig sprechende Mitfahrer, begrenzen. -
Seite 16: Nichterkennung Eines Sprachbefehls
Symbol Bedeutung Korrektur einer Sprachbefehleingabe Eine Meldung wird abgespielt Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 11. Ein Sprachbefehl wird abgewartet Ein Sprachbefehl kann korrigiert, geändert oder neu eingegeben werden, in- Die Sprachbedienung ist gestoppt dem die Taste oder die Symboltaste ... - Seite 17 Alle Menüs Sprachbefehl Funktion Sprachbefehl Funktion - Die zufällige Titelwiedergabe aus - Zum vorhergehenden Menü zu- Zufällige Wiedergabe dem aktuellen Album/Ordner ein- Zurück rückkehren schalten Nächste Seite - Die zufällige Titelwiedergabe aus Zufällige Wiedergabe ausschalten dem aktuellen Album/Ordner aus- Vorherige Seite Im Menü/Liste/Verzeichnis blättern schalten...
-
Seite 18: Geräteeinstellungen
Sprachbefehl Funktion Klangeinstellungen Zielkarte - Anzeige einer Karte mit dem Ziel Der Umfang des folgenden Menüs ist von der Fahrzeugausstattung CANTON Übersichtskarte - Anzeige einer Karte mit der Route Soundsystem abhängig. › Der in den Klammern stehende Teil des Sprachbefehls muss bei der Eingabe buchstabiert werden. Die Taste →... -
Seite 19: Zeit- Und Datumseinstellungen
Bildschirmeinstellungen Einstellung der Tastaturanordnung › › Die Taste → → Bildschirm betätigen. Die Taste → → Tastatur: betätigen. Bildschirm aus (in 10 s) - Aktivierung/Deaktivierung der automatischen Bild- ABC - Tastaturzeichenanordnung in alphabetischer Reihenfolge ■ ■ schirmabschaltung QWERTZ - Tastaturzeichenanordnung im QWERTZ-System ■... -
Seite 20: Systeminformationen
Software aktualisieren - Software-Aktualisierung (z. B. Bluetooth) ■ Eingabeton im Sprachdialog - Ein-/Ausschalten des akustischen Signals für ■ Die Informationen zu verfügbaren Software-Aktualisierungen sind den ŠKODA- die Sprachbefehleingabe Internetseiten http://infotainment.skoda-auto.com zu entnehmen. Sichere Entnahme der Datenquelle › Die Taste → → Sicher entfernen betätigen. ... -
Seite 21: Radio Bedienung
Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 18. Radio Hauptmenü anzeigen Bedienung › Die Taste betätigen. Hauptmenü - Informationen und Funktionstasten » Abb. 9 auf Seite 23 Einleitung zum Thema Der gewählte Sender (Bezeichnung oder Frequenz) In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Radiotext (AM, FM) / Bezeichnung der Gruppe (DAB) Hauptmenü... -
Seite 22: Liste Verfügbarer Sender
› Die Funktionstaste » Abb. 6 auf Seite 18 betätigen und den gewünschten Sender in der Senderliste (FM) sortieren Bereich auswählen. Die Sender im FM-Bereich können mittels der Funktionstaste » Abb. 7 sor- tiert werden. Liste verfügbarer Sender › Alphabet - alphabetische Sortierung laut Sendernamen ›... -
Seite 23: Tp-Verkehrsfunk
Durch Drücken des Reglers wird der Suchlauf beendet, der aktuelle Sender Es wird ein Menü mit Stationstasten für Sender angezeigt. bleibt eingestellt. › Die Stationstaste für den Sender betätigen, dem man ein Logo zuordnen möchte. Bevorzugten Sender speichern Es wird ein Menü mit Datenträgern (SD-Karte, USB) angezeigt. ... -
Seite 24: Radiotext Und Dab-Bilderpräsentation
Radiotext und DAB-Bilderpräsentation Einstellungen › Im Menü Radio die Funktionstaste betätigen. Abb. 8 Klang - Klangeinstellungen Senderinformationen ■ Scan - Anspielautomatik aller verfügbaren Sender des aktuellen Frequenzbe- ■ reichs für jeweils etwa 5 Sekunden ■ Pfeiltasten: - Einstellung der Funktion des Senderwechsels (Funktionstasten ... -
Seite 25: Erweiterte Einstellungen (Dab)
Erweiterte Einstellungen (DAB) › Im Menü Radio den DAB-Bereich auswählen und die Funktionstaste → Erweiterte Einstellungen betätigen. Automatische Speicherung Senderlogos - automatische Speicherung des ■ Senderlogos DAB-Verkehrsdurchsagen - Ein-/Ausschalten der DAB-Durchsagen ■ Andere DAB-Durchsagen - Ein-/Ausschalten von anderen Durchsagen (z. B. ■... -
Seite 26: Medien Bedienung
In Abhängigkeit vom Audioquellentyp: Medien › Ordner-/Titelliste › Multimedia-Datenbank Bedienung Einstellungen des Menüs Medien Einleitung zum Thema Albenübersicht Durch Fingerberührung im Bereich » Abb. 9 wird eine Albenübersicht ange- In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: zeigt. -
Seite 27: Wiedergabe
› In der Ordner-/Titelliste bzw. in der Multimedia-Datenbank die Funktionstas- Funktion Aktion te betätigen und die gewünschte Audioquelle auswählen » Abb. 10 - . Drücken von (innerhalb von 3 Se- Audioquellen kunden nach dem Start der Titelwie- dergabe) Jukebox - interner Gerätespeicher ... - Seite 28 Ordner-/Titelliste Multimedia-Datenbank Abb. 11 Abb. 12 Ordner-/Titelliste Multimedia-Datenbank Liste anzeigen In der Multimedia-Datenbank sind die Titel in einzelne Kategorien sortiert. › Die Taste → betätigen. Multimedia-Datenbank anzeigen › Der Inhalt einer Audioquelle wird in der Ordner-/Titelliste in alphabetischer Die Taste →...
-
Seite 29: Audioquellen
Klang - Klangeinstellungen ■ VORSICHT Jukebox verwalten - Verwaltung (Aufnehmen/Löschen) unterstützter Datei- ■ Keine wichtigen Daten auf angeschlossenen Audioquellen speichern. ŠKODA en (Audio/Video) im internen Gerätespeicher übernimmt für verloren gegangene oder beschädigte Dateien bzw. ange- Mix/Repeat inklusive Unterordner - Ein-/Ausschalten der Titelwiedergabe ■... - Seite 30 Es werden die folgenden Informationen angezeigt: CD/DVD ■ Frei: - Größe des freien Speichers ■ Belegt: - Größe des belegten Speichers ■ Freie Dateien: - Anzahl der Dateien, die importiert werden können Während des Imports oder des Löschens von Dateien wird der aktuelle Spei- cherfüllstand angezeigt.
- Seite 31 Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 26. VORSICHT Unbedingt die zuvor eingelegte CD/DVD herausnehmen, bevor versucht wird, ■ Die SD-Kartenschächte befinden sich in einem externen Modul im Handschuh- eine neue CD/DVD einzuschieben. Ansonsten kann das Laufwerk im Gerät be- fach auf der Beifahrerseite.
-
Seite 32: Bluetooth ® -Player
Einbauorte der USB-Eingänge » Abb. 16 ® Bluetooth -Player In der Mittelkonsole vorn Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 26. In der Mittelkonsole hinten Die Eingänge sind mit dem Symbol gekennzeichnet. Das Gerät ermöglicht es, Audiodateien von einem angeschlossenen Blue- ®... -
Seite 33: Aux-Eingang
AUX-Eingang Unterstützte Audioquellen und Dateiformate Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 26. Abb. 17 AUX-Eingang Unterstützte Audioquellen Schnitt- Dateisys- Quelle Spezifikation stelle SD-Karte SD-Leser Standardgröße SD; SDHC; SDXC USB-Stick; HDD (ohne spezi- elle Software); Den MSC-Betrieb Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 26. -
Seite 34: Bilder Bildbetrachter
Unterstützte Audiodateiformate Bilder Codec-Typ Dateisuf- Max. Bit- Max. Ab- Multi-Ka- Wiederga- (Dateiformate) rate tastrate näle belisten Bildbetrachter Windows Media Einleitung zum Thema Audio 384 kbit/s 96 kHz 8; 9 und 10 In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: (Layer-3) Hauptmenü... - Seite 35 Ein Bild mit GPS-Koordinaten kann in der Anwendung „MyDestination“ erstellt Drücken von und importiert werden. Nähere Informationen sind den ŠKODA-Internetseiten Fingerbewegung über den Bildschirm nach http://infotainment.skoda-auto.com zu entnehmen. rechts (bei Ausgangsdarstellung) Wechsel zum vorherigen Bild Drücken von Bildschirmberührung mittels zweier Finger und das Auseinanderziehen Vergrößerung der Darstellung...
-
Seite 36: Dvd-Video
Unterstützte Bildquellen und Dateiformate DVD-Video Videoplayer Unterstützte Bildquellen Quelle Spezifikation Dateisystem Einleitung zum Thema SD-Karte Standardgröße SD; SDHC; SDXC FAT16 In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: VFAT USB 1.x; 2.x und USB-Stick; FAT32 Hauptmenü 3.x oder höher mit USB-Geräte HDD (ohne spezi- exFAT... -
Seite 37: Videoquelle Auswählen
Informationen zur gewählten Videodatei (z. B. Videotitel, Kapitel) Funktion Aktion Öffnen des DVD-Menüs Wiedergabe/Pause Drücken von / Videoeinstellungen Drücken von innerhalb von 3 Se- Wiedergabe des vorherigen Videos kunden nach dem Start der Wiederga- Hinweis Aus Sicherheitsgründen wird die Videoanzeige bei Geschwindigkeiten von ■... -
Seite 38: Unterstützte Videoquellen Und Dateiformate
Unterstützte Videodateiformate Symbol Funktion Codec-Typ Max. Aufnahmen Schließen der Bedienfläche Dateisuffix Max. Auflösung (Dateiformate) pro Sekunde / / / Bewegung im EPG/Videotext MPEG-1 .mpeg Bestätigung MPEG-2 .mpeg2 Hauptmenü Rückkehr zum Hauptmenü Video-DVD MPEG-4 .mp4 Unterstützte Videoquellen und Dateiformate VP-8/WebM .webm... -
Seite 39: Tv-Tuner Tv-Funktion
Hauptmenü - Informationen und Funktionstasten TV-Tuner Bereich mit zusätzlichen Informationen zum Sender (z. B. - der Sender ist in der Speicherliste gespeichert, - der elektronische Programmführer TV-Funktion ist verfügbar u. Ä.) Einleitung zum Thema Sendername Sendezeit und Name der Sendung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Senderwechsel ... -
Seite 40: Epg Und Videotext
Es wird die Senderliste angezeigt » Abb. 22 - . EPG und Videotext Sender in der Speicherliste speichern › In der Senderliste die Funktionstaste Speichern betätigen. Es wird eine Auflistung von Stationstasten angezeigt » Abb. 22 - . › Die jeweilige Stationstaste betätigen. In der Speicherliste können bis zu 99 Sender gespeichert werden. - Seite 41 Symbol Funktion / / / Bewegung im EPG/Videotext Bestätigung Wechsel zum Sender des anzusehenden EPG-Eintrags Anzeige von Programminformationen der vergangenen 24 Stunden (EPG) Anzeige von Programminformationen der nächsten 24 Stunden (EPG) Anzeige der in der unteren Videotextzeile angegebenen ...
-
Seite 42: Telefon
Haupttelefon SIM-Karte Telefon Zusätzliches (im externen Mo- Telefon rSAP dul) Einleitende Informationen Telefongesprä- Einleitung zum Thema che, Telefongespräche Datenverbindung Kontakte, SMS In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Telefongesprä- Mögliche Verbindungstypen che, Hauptmenü Kontakte, SMS, Einstellungen Datenverbindung Funktionsprobleme Telefongesprä- che,... - Seite 43 ® Informationen und Funktionstasten im Hauptmenü Bluetooth - Bluetooth -Einstellungen ■ Benutzerprofil - Einstellungen des Benutzerprofils ■ Name des Telefondienstanbieters (bei aktivem Roaming erscheint vor dem Favoriten verwalten - Einstellung der Funktionstasten für bevorzugte Kon- ■ Namen das Symbol ) takte Funktionstasten bevorzugter Kontakte Mailbox-Nummer: Hier eingeben - Eingabe der Telefonnummer der Mail-...
- Seite 44 Eigene Nr. senden: - Einstellung der Telefonnummeranzeige beim Anruf- PIN-Einstellungen - Einstellung des PIN-Codes der SIM-Karte ■ ■ empfänger Automatische PIN-Eingabe - Ein-/Ausschalten der Abspeicherung des PIN- ■ Ein - Einschalten der Anzeige Codes der SIM-Karte ■ Aus - Ausschalten der Anzeige PIN ändern - Änderung des PIN-Codes der SIM-Karte ■...
-
Seite 45: Kopplung Und Verbindung
-Gerät, sind den folgenden ŠKODA-Internetseiten zu vom über das rSAP-Profil verbundenen Telefon abhängig » Seite 39, Mögliche entnehmen. Verbindungstypen. http://infotainment.skoda-auto.com Um ein Telefon mit dem Gerät zu verbinden, ist es notwendig, die beiden Gerä- ® te miteinander über Bluetooth zu koppeln. Telefonsuche Die Verbindung mit einem bereits gekoppelten Telefon bedarf keiner Kopp- lung. - Seite 46 › ® Ist mit dem Gerät kein Telefon verbunden, dann die Taste → Telefon Es erfolgt die Suche nach verfügbaren Bluetooth -Geräten. suchen betätigen. › Das gewünschte Telefon auswählen. › Ist mit dem Gerät ein Telefon verbunden, dann die Taste →...
-
Seite 47: Kopplungsbestätigung
Abb. 25 ® Die Bluetooth -Geräteeinheit auswählen. Anzeige der Liste gekoppelter Das Gerät wird im zu verbindenden Telefon als SKODA BT ..angezeigt. Geräte An der Position ... werden die letzten vier Symbole der Fahrzeug-Identifizie- rungsnummer (VIN) angezeigt. › Die Kopplung bestätigen »... -
Seite 48: Verwaltung Gekoppelter Geräte
Bestätigung bei der Kopplung vom Gerät aus Verwaltung gekoppelter Geräte Variante 1 › Im Gerät sowie im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Gerätebild- schirm sowie im Telefondisplay angezeigten 6-stelligen PIN-Code bestäti- gen. Variante 2 › Im Telefon die Kopplungsanforderung bestätigen. ›... -
Seite 49: Verbindung Mittels Der Sim-Karte Im Externen Modul
Symbol- Verbindung mittels der SIM-Karte im externen Modul Symbol Funktion farbe Einleitung zum Thema Ein Gerät, das nur das Herunterladen von Kontakten und Textmitteilungen unterstützt (das Symbol er- In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: grau scheint nur, wenn die SIM-Karte im externen Modul SIM-Karte einstecken und Verbindung aufbauen eingesteckt ist) ... -
Seite 50: Sim-Karte Entnehmen
› Abbrechen - es erfolgt kein Datenverbindungsaufbau Abb. 28 › Herstellen - Datenverbindungsaufbau Eingabe des PIN-Codes der SIM- Bei nicht ausreichend eingestelltem Netzwerk erfolgt vom Gerät eine Auffor- Karte derung zur Netzwerkeinstellung. › Die Funktionstaste Einstellung Netzwerk betätigen. › Die Funktionstaste mit dem Namen Ihres Datenverbindungsanbieters betäti- gen. -
Seite 51: Telefonnummer Eingeben
Die Rufnummern sind bereits ab Werk eingestellt. Möchte man die Nummern Telefonnummer eingeben ändern, dann ist ein ŠKODA Servicepartner aufzusuchen. Wenn kein Pannen- bzw. Inforuf getätigt werden kann, dann ist ein ŠKODA Abb. 29 Servicepartner aufzusuchen. Eingabe der Telefonnummer Kontakt mithilfe der numerischen Tastatur suchen Die numerische Tastatur kann auch für eine Kontaktsuche verwendet werden. -
Seite 52: Verwaltung Bevorzugter Kontakte
Kontaktdetails Während der Aktualisierung wird die Anzahl der in den Gerätespeicher import- › Die Funktionstaste in der Liste der Telefonkontakte » Abb. 30 - betäti- ierten Kontakte / die Anzahl der Kontakte im Telefon angezeigt. gen. Verwaltung bevorzugter Kontakte Es werden die Kontaktdetails »... -
Seite 53: Telefonfunktionen
Unterscheidung der Anrufarten Anruf zum Telefon umschalten › Angenommener Anruf Im Menü Telefon die Funktionstaste → Freisprechen betätigen. Abgehender Anruf Anruf zurück zum Gerät umschalten › Anruf in Abwesenheit Im Menü Telefon die Funktionstaste betätigen. Filter für die Anzeige der Anrufarten Hinweis Durch Betätigen der Funktionstaste... -
Seite 54: Textmitteilungen (Sms)
Teilnehmerdetails anzeigen Posteingang - Öffnen einer Liste eingegangener Mitteilungen Gespräch mit einem Teilnehmer außerhalb der Konferenz Gesendet - Öffnen einer Liste versandter Mitteilungen Gespräch mit einem Konferenzteilnehmer beenden Postausgang - Öffnen einer Liste nicht versandter Mitteilungen ... -
Seite 55: Eingegangene Textmitteilung
Durch Betätigen der Funktionstaste können der zu versendenden Mittei- Versendung der Mitteilung lung weitere Empfänger beigefügt werden. Rückkehr zur Ansicht der Mitteilung › Die Funktionstaste betätigen. Eingegangene Textmitteilung Die Mitteilung wird versandt. Beim Eingang einer neuen Mitteilung wird neben der Funktionstaste die An- Zeichenanzahl der Textmitteilung zahl der neu eingegangenen Mitteilungen und gleichzeitig in der Statuszeile Die Anzahl der eingegebenen Zeichen wird während der Erstellung der Mittei-... -
Seite 56: Wlan Und Datenverbindung
WLAN und Datenverbindung Verbindung mit WLAN des Geräts (WLAN Hotspot) Das Gerät bietet die Möglichkeit an, 8 externe Geräte mit WLAN Hotspot des WLAN Geräts zu verbinden. Einleitung zum Thema Verbindungsaufbau › Im Gerät den Modus WLAN Hotspot einschalten. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ›... -
Seite 57: Einstellungen
Aktuell verbundenes WLAN-Netzwerk ■ Sicherheitsstufe: - Einstellung der WLAN-Verbindungsabsicherung WPA2 - WPA2-Absicherung ■ Löschen des WLAN-Zugangspassworts aus dem Gerätespeicher (erscheint WPA - WPA-Absicherung ■ nur bei zuvor verbundenen WLAN-Netzwerken) ■ Keine Sicherheit - ohne Absicherung (ohne WLAN-Zugangspasswort) WLAN-Absicherungstyp › Verbinden - WLAN-Suche ■... -
Seite 58: Mirrorlink Mirrorlink
ŠKODA-Internetseiten zu entneh- roamings men. Details aktuelle Verbindung - Anzeige der Informationen zu heruntergelade- ■ nen Daten (durch Betätigen der Funktionstaste Zurücksetzen werden die http://infotainment.skoda-auto.com Dateninformationen gelöscht) Auf Werkseinstellungen zurücksetzen - Wiederherstellung der Datenverbin- ■ VORSICHT dungseinstellungen ŠKODA trägt keine Verantwortung für Schäden am Gerät oder am Fahrzeug... -
Seite 59: Bedienung Der Anwendung
Verbindungstrennung Verbindungsaufbau/Verbindungstrennung Anzeige einer Liste laufender Anwendungen mit der Möglichkeit, diese zu Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 55. beenden Anzeige des Displayinhalts des angeschlossenen Geräts (solange eine An- Verbindungsaufbau wendung läuft) › Die Zündung sowie das Gerät einschalten. ™... - Seite 60 Anzeige ausgeblendeter Funktionstasten In Abhängigkeit vom Typ des angeschlossenen Geräts wird das folgende Menü › Wird bei ausgeblendeten Funktionstasten im Gerätebildschirm das Symbol angezeigt. angezeigt, dann den Regler drücken. ■ Gerät auswählen - Öffnen einer Liste verfügbarer Einrichtungen ■...
- Seite 61 Meldung Bedeutung Prüfen, ob das Datum im Gerät korrekt eingestellt ist. Bei falsch eingestelltem Datum sind die Anwendungen nur bei stehendem Fahrzeug verfügbar. Das mobile Gerät ist eingeschränkt verfügbar. ™ Die Version des MirrorLink -Geräts wird vom Gerät nicht unterstützt. Ein Problem mit der Wiedergabe der Audiodateien.
-
Seite 62: Navigation Navigationsbeschreibung
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: u. Ä). GPS-Satellitensignal Informationen zur Aktualisierung der Navigationsdaten sind bei einem ŠKODA Navigationsdaten Partner zu erfragen oder den folgenden ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. Hauptmenü http://infotainment.skoda-auto.com Zusatzfenster Hauptmenü GPS-Satellitensignal Das Gerät verwendet zur Zielführung das GPS-Satellitensignal (Global Abb. 38 Positioning System). -
Seite 63: Zusatzfenster
Zusatzfenster Neues Ziel Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Zieladresse eingeben Sonderziel eingeben Ziel in der Karte eingeben Ziel über GPS-Koordinaten eingeben Ziel in die Route einfügen Dieses Kapitel behandelt die Eingabeoptionen eines neuen Ziels. Abb. -
Seite 64: Sonderziel Eingeben
Während der Adresseingabe bietet das Gerät vorrangig Orte an, welche bereits Ziel in der Karte eingeben früher eingegeben wurden. Die Liste dieser Orte kann wie folgt gelöscht wer- den. Abb. 41 › Im Hauptmenü Navigation die Funktionstaste → Speicher verwalten → Ziel in der Karte eingeben Benutzerdaten löschen →... -
Seite 65: Meine Ziele
› Die Funktionstaste Berechnen betätigen. Ziel über GPS-Koordinaten eingeben Durch das Einfügen des Ziels in die Route entsteht eine Tour. Weitere Informa- tionen zur Tour » Seite Hinweis Es können bis zu 20 Ziele in die Tour eingefügt werden. Meine Ziele ... - Seite 66 › Kategorie der gespeicherten Ziele anzeigen Im Hauptmenü Navigation die Funktionstaste → Heimatadresse betäti- › Im Hauptmenü Navigation die Funktionstaste → Ziele → betätigen. gen. Es wird das folgende Menü mit den Kategorien der gespeicherten Ziele ange- Ist in der Navigationseinstellung das Menü...
-
Seite 67: Sonderziel
Erfolgt die Zieleingabe während der Zielführung, dann ist der Zielwechsel Ist in der Einstellung das Menü für Alternativrouten eingeschaltet, dann ist vor durch Betätigen der Funktionstaste Starten zusätzlich im folgenden angezeig- dem Start der Zielführung der Routentyp (wirtschaftlicher/schnellster/kürzes- ten Menü zu bestätigen. ter) auszuwählen. -
Seite 68: Suche Und Wahl Eines Sonderziels
Das Suchgebiet auswählen. werden. Nähere Informationen sind den folgenden ŠKODA-Internetseiten zu › Die Sonderzielsuche erfolgt nach der Kategorie durch Betätigen der Funkti- entnehmen. onstaste http://infotainment.skoda-auto.com oder › Eigenes Ziel im vCard-Format Die Sonderzielsuche erfolgt nach dem Zielnamen durch Betätigen der Funkti- onstaste sowie durch die Eingabe des Namens. -
Seite 69: Kartenbeschreibung
Ist in der Einstellung das Menü für Alternativrouten eingeschaltet, dann ist vor Ist in der Einstellung das Menü für Alternativrouten eingeschaltet, dann ist vor dem Start der Zielführung der Routentyp (wirtschaftlicher/schnellster/kürzes- dem Start der Zielführung der Routentyp (wirtschaftlicher/schnellster/kürzes- ter) auszuwählen. ter) auszuwählen. -
Seite 70: Optionen Der Kartendarstellung
In der Karte können folgende Informationen und Funktionstasten angezeigt Kartendarstellung im Nachtbetrieb werden. Ein-/Ausschalten der Zusatzfensteranzeige Fahrzeugposition Ein-/Ausschalten der Anzeige ausgewählter Sonderzielkategorien Zielposition Ist der Kartenmaßstab in der 2D- bzw. 3D-Darstellung kleiner als 10 km (5 Mei- Route len), dann wird die Karte automatisch als 2D dargestellt und in Richtung Nor- Funktionstasten für die Kartenbedienung den ausgerichtet. -
Seite 71: Verkehrszeichen
Angezeigte Kategorie auswählen Eine Änderung der Kartenausrichtung ist nur dann möglich, soweit die Karte › Die Sonderzielanzeige einschalten. zentriert ist (die Funktionstaste bzw. wird nicht angezeigt). › Im Hauptmenü Navigation die Funktionstaste → Karte → Kategorien für Änderung der Kartenausrichtung Sonderziele auswählen betätigen. -
Seite 72: Kartenzentrierung
Der automatische Maßstab ist nur dann aktiv, soweit die Karte auf die Fahr- Navigationsansagen zeugposition zentriert ist (die Funktionstaste bzw. wird nicht angezeigt). Routeninformationen Beendigung der Zielführung Ist der automatische Maßstab aktiv, verändert sich der Kartenmaßstab auto- Abbruch der Zielführung matisch, abhängig vom befahrenen Straßentyp (Autobahn - kleiner Karten- maßstab / Ort - großer Kartenmaßstab) sowie vom bervorstehenden Manöver. -
Seite 73: Zielverwaltung
› Löschen - Löschen des Ziels Zielverwaltung › Speichern als - Bearbeitung des Namens und anschießende Speicherung des Ziels Abb. 49 › Favorit - Hinzufügung bzw. Entnahme des Ziels als Favoriten Zieldetails Routenberechnung Abb. 50 Alternativrouten Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 69. -
Seite 74: Grafische Fahrempfehlungen
› Verwendung einer gebührenpflichtigen Landstraße Den Durchfahrtspunkt berühren und auf eine andere Stelle in der Karte verschieben. Verwendung einer vignettenpflichtigen Landstraße › Die Funktionstaste betätigen. Es besteht die Möglichkeit, eine bereits berechnete Alternativroute auszuwäh- Es erfolgt eine Routenberechnung und die Zielführung startet. len, bevor die Berechnung der restlichen Routen beendet ist. -
Seite 75: Beendigung Der Zielführung
› Bei eingeschalteter Funktion → Erweiterte Einstellungen → Hinweis: Län- Routentyp (wirtschaftliche, schnellste, kürzeste) › dergrenze überquert werden beim Überqueren der Ländergrenze die länder- Aktuelle Fahrzeugposition (Koordinaten) spezifischen Geschwindigkeitsbegrenzungen angezeigt. Diese Geschwindig- keitsbegrenzungen können im Hauptmenü Navigation durch Betätigen der Beendigung der Zielführung Funktionstaste ... -
Seite 76: Tourerstellung
Tourerstellung Tourbearbeitung Abb. 53 Abb. 54 Neue Tour eingeben Tourbearbeitung Tourerstellung (es erfolgt keine Zielführung) Tourbearbeitung öffnen (es erfolgt eine Zielführung) › › Im Hauptmenü Navigation die Funktionstaste → Neue Tour betätigen. Im Hauptmenü Navigation die Funktionstaste → Tour bearbeiten betäti- gen. -
Seite 77: Tourspeicherverwaltung
Löschen des Ziels Liste der Verkehrsmeldungen Die Zielführung wird zu diesem Ziel und anschließend zu den nächsten Tourzielen fortgesetzt (vorherige Zwischenziele werden übersprungen). Abb. 55 Anzeige der Zieldetails Liste der Verkehrsmeldungen Tourspeicherung › Die Funktionstaste » Abb. 54 betätigen. - Seite 78 Farbliche Unterscheidung der Wichtigkeit der Verkehrsbehinderung Hinweis Das Symbol der Verkehrsbehinderung (z. B. , , u. Ä.) ist der Behinderung Die Verkehrsmeldungen werden vom Gerät im Hintergrund laufend aktuali- vorangestellt und die Länge der Behinderung wird in der Karte rechts entlang siert.
-
Seite 79: Verkehrsbehinderung Auf Der Route Manuell Eingeben/Entfernen
■ 3 Alternativrouten vorschlagen - Ein-/Ausschalten des Menüs für Alternativ- Verkehrsbehinderung auf der Route manuell eingeben/entfernen routen (wirtschaftlich, schnell, kurz) Bei festgestellter Verkehrsbehinderung (z. B. Stau) während der Zielführung Route: - Einstellung der bevorzugten Route ■ kann diese Verkehrsbehinderung in die Route manuell eingegeben werden. ■... -
Seite 80: Erweiterte Einstellungen
■ Bevorzugte Tankstelle auswählen - Auswahl der bevorzugten Tankstellen- ■ Startpunkt Demo-Modus definieren - Eingabe des Startpunkts der Zielfüh- marken (die bevorzugten Tankstellen werden bei der Suche auf den ersten rung im Demo-Modus drei Positionen der Liste angezeigt) Abbrechen - Abbruch der Eingabe ■... -
Seite 81: Fahrzeugsysteme Car - Fahrzeugeinstellungen
Fahrzeugsysteme Hauptmenü CAR - Fahrzeugeinstellungen Abb. 57 Funktionstasten im Hauptmenü Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Hauptmenü Komfortverbraucher Fahrdaten DriveGreen Fahrzeugzustand Funktionstasten im Hauptmenü » Abb. 57 ESC- und ASR-Systeme Auswahl der folgenden Menüpunkte ... -
Seite 82: Fahrdaten
Fahrdaten Fahrzeugzustand Abb. 58 Abb. 59 Fahrdaten Fahrzeugzustand › › Die Taste → → Fahrdaten betätigen. Die Taste → → Fahrzeugstatus betätigen. Im Bildschirm werden Informationen zum Fahrzeugzustand oder die Funktion Bildschirmanzeige » Abb. 58 der Reifendruck-Überwachung angezeigt. Fahrstrecke ›... -
Seite 83: Assistenzsysteme
■ Winterreifen - Einstellung einer Warnung beim Erreichen der Geschwindig- ■ Lane Assist (Spurhalteassistent) - Einstellung des Spurhalteassistenten keitsbegrenzung für Winterreifen Aktiv - Aktivierung/Deaktivierung des Assistenten ■ Geschwindigkeitswarnung - Ein-/Ausschalten der Funktion Winterreifen Adaptive Spurführung - Aktivierung/Deaktivierung der adaptiven Spurfüh- ■... -
Seite 84: Licht
■ Tonhöhe vorne - Einstellung der Tonhöhe der Signaltöne für die Hindernis- Innenraumbeleuchtung erkennung vorn Lautstärke hinten - Einstellung der Lautstärke der Signaltöne für die Hin- ■ Abb. 60 derniserkennung hinten Innenraumbeleuchtung Tonhöhe hinten - Einstellung der Tonhöhe der Signaltöne für die Hinder- ■... -
Seite 85: Öffnen Und Schließen
■ Scheibenwischer - Einstellung der Scheibenwischer In diesem Menü besteht die Möglichkeit, die Darstellung der Menüpunkte der Automatisches Wischen bei Regen - Aktivierung/Deaktivierung des auto- Multifunktionsanzeige im Display des Kombi-Instruments ein-/auszublenden ■ matischen Frontscheibenwischens bei Regen sowie die Fahrdaten zurückzusetzen. ■... -
Seite 86: Einstellung Der Heizung Und Der Kühlanlage
■ Fahrzeug-Identifizierungsnummer - Anzeige der Fahrzeug-Identifizierungs- Hinweis nummer (VIN) Die Einstellungen können nur bei eingeschalteter Zündung vorgenommen Inspektion - Anzahl der km/Tage bis zum nächsten Service-Ereignis ■ werden. ■ Ölwechsel-Service - Anzahl der km/Tage bis zum nächsten Motorölwechsel Climatronic (automatische Klimaanlage) Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ›... -
Seite 87: Standheizung Und -Lüftung
Climatronic einstellen Einstellung der Vorwahlzeit 1-3 und der Laufzeit (10-60 Minuten) Die Taste → betätigen. Bei laufender Heizung werden die Fenster rot dargestellt / bei laufender Klimaprofil: - Einstellung der Betriebsleistung der Climatronic ■ Lüftung werden die Fenster blau dargestellt ■... - Seite 88 Stichwortverzeichnis Bedienung Bilder Medien Climatronic Abbruch der Zielführung MirrorLink Automatikbetrieb Radio Betriebsart Adresse 60, 61 Sprachbedienung COMING HOME Alphanumerische Tastatur Telefon Alternativrouten Bedingungen für die Kopplung Beendigung der Zielführung Anruf einstellen Benutzerprofil Einstellungen Anrufe löschen Berührungsbildschirm Radiotext und Bilderpräsentation Anrufe umleiten Bevorzugte Kontakte Zusatzinformationen Anrufliste...
- Seite 89 Voraussetzungen und Einschränkungen Systeminformationen Frontscheibe wiedergeben Tastatur automatisches Wischen bei Regen Telefon Beheizung 78, 83 Dynamische Route TV-Tuner ein-/ausschalten Frontscheibenbeheizung 78, 83 WLAN Funktionsprobleme Zeit und Datum MirrorLink zusätzliche Tastatursprachen Telefon Easy Open Ent-/Verriegeln - Warnung Funktionstasten Eco-Tipps - Multifunktionsanzeige Eigene Sonderzielkategorien TV-Tuner Eigenes Ziel...
- Seite 90 Kopplungsbestätigung Liste der gespeicherten Ziele SIM-Karte eingesteckt, ein Telefon verbunden 44 Liste der Verkehrsmeldungen Karte SIM-Karte eingesteckt, kein Telefon verbunden 44 Liste gekoppelter Geräte Ausrichtung zwei Telefone verbunden Lüftung automatischer Maßstab Geschwindigkeitsbegrenzung für Winterreifen Bedienung Gespeicherte Ziele Darstellung Manöver Darstellungsoptionen Koordinaten grafische Fahrempfehlungen Darstellungsoptionen im Zusatzfenster...
- Seite 91 Menü DVD-Video Kartenausrichtung Netzwerk Kartenmaßstab Datenroaming MirrorLink Kartenzentrierung Datenverbindung Bedienung der Anwendung Kontakte Einstellungen 40, 55 Datenübertragung letzte Ziele Werte der heruntergeladenen Daten Einstellungen meine Ziele Funktionsprobleme Neues Ziel Navigationsansagen 72, 77 Hauptmenü Neue Tour Navigationsdaten Verbindungsaufbau neue Tour Verbindungstrennung Optionen der Kartendarstellung Müdigkeitserkennung Öffnen...
- Seite 92 FM-Einstellungen Schlüssel - Memory-Funktion Einstellungen Hauptmenü Funktionsbedingungen SD-Karte L-Band Nichterkennung eines Sprachbefehls Sender Liste verfügbarer Sender Sprachbefehleingabe korrigieren siehe Hauptmenü Radio Radiosenderlogo Sprachenzeichen Sender speichern Rundfunkbereich Spurempfehlung Service Sender auswählen SSID Setup Sender speichern Standheizung Sichere Entnahme der Datenquelle Sender suchen START-STOPP SIM-Karte Sprachbedienung...
- Seite 93 Kontakte importieren Textmitteilungen koppeln eingegangene vCard Kopplung - ein Telefon verbunden neue Verbindungstypen des Telefons Kopplung - kein Telefon verbunden Textmitteilungen einstellen Kopplung - SIM-Karte eingesteckt, ein Telefon Verkehrsbehinderung verbunden Verkehrsfunk (TP) Detail der Verkehrsmeldung Kopplung - SIM-Karte eingesteckt, kein Telefon dynamische Route Verkehrsmeldungen (TMC) verbunden...
- Seite 94 WLAN-Name Zusätzliche Tastatursprachen WLAN-Passwort Zwischenziel Kartenpunkt WLAN Client WLAN Hotspot Zeit Ziel Adresse 60, 61 Bild mit GPS eigenes Ziel Favorit GPS-Koordinaten Heimatadresse Kartenpunkt Liste der gespeicherten Ziele Sonderziel Speicherung Zieldetails Ziele importieren Zieleingabe Zielführung Stau voraus Ziel löschen Zielspeicher Fähnchenziel Ziel speichern Zielverwaltung...
- Seite 95 Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch Änderungen vorbehalten. auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von ŠKODA AUTO a.s. nicht Herausgegeben von: ŠKODA AUTO a.s. gestattet. © ŠKODA AUTO a.s. 2015 Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. aus- drücklich vorbehalten.
- Seite 96 Columbus: Superb německy 03.2015 S75.5614.02.00 3V0012705FA 3V0012705FA...