Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skoda Infotainment Navigation Amundsen
Inhaltszusammenfassung für Skoda Infotainment Navigation Amundsen
- Seite 1 SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Amundsen Bedienungsanleitung...
- Seite 2 5L0012705DA...
- Seite 4 Vorwort Sie haben sich für ein Fahrzeug der Marke ŠKODA entschieden, das mit der Infotainment Navigation Amundsen (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrau- Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung für die richtige Nutzung des Geräts.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Telefonfunktionen Inhaltsverzeichnis Textmitteilungen (SMS) ™ MirrorLink Bedienungsanleitung Erläuterungen Navigation Konformitätserklärung Beschreibung des Navigationssystems Vorwort zur Navigation Verwendete Abkürzungen Einstellungen Vertrautmachen mit dem Gerät Zielführung Neues Ziel eingeben Einleitende Informationen Zieleingabe mittels abgespeicherter Ziele Wichtige Hinweise Sonderziel Geräteübersicht Sonderzielkategorien Gerätebedienung Zielführung Bedienung über den Gerätebildschirm Verkehrsmeldungen (TMC) Bedienung mittels der Tasten/Einstellräder... -
Seite 6: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung sind alle möglichen Gerätefunktionen beschrie- ben, ohne diese als Sonderausstattung, Modellvariante oder marktabhängige Ausstattung zu kennzeichnen. Somit muss das Gerät in Ihrem Fahrzeug nicht alle Funktionen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, ent- halten. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Illustration. Die Abbildungen können in unwesentlichen Details von Ihrem Fahrzeug abwei- chen, diese sind nur als eine allgemeine Information zu verstehen. -
Seite 7: Erläuterungen
VORSICHT Erläuterungen Texte mit diesem Symbol machen auf die Gefahr der Fahrzeugbeschädigung oder eine mögliche Funktionsunfähigkeit einiger Systeme aufmerksam. Aufbau der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist hierarchisch in die folgenden Bereiche unterteilt. Hinweis Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzliche Informationen. Absatz (z. B. Vertrautmachen mit dem Gerät) - der Titel des Absatzes ist stets ■... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung ŠKODA AUTO a.s. erklärt hiermit, dass die ŠKODA Infotainment-Systeme den Grundanforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG bezüglich Radioanlagen sowie Telekommunikationsendgeräte entsprechen. ŠKODA AUTO a.s. erklärt hiermit, dass der „Anschluss sowie die Verwendung dieser Kommunikationseinrichtung durch die Nigerianische Kommunikations- kommission bewilligt ist“. -
Seite 9: Verwendete Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung Verwendete Abkürzungen eine Programm-Identifikation des eingestellten Radiosen- Abkürzung Bedeutung PI-Code ders, die eine Gruppensortierung von Radiosendern ermög- licht ® ein Bluetooth -Profil für die einseitige Audiodatenübertra- A2DP gung persönliche Identifikationsnummer Alternativfrequenzen des aktuellen Radiosenders ein System für die Übertragung von zusätzlichen Informatio- nen beim Radioempfang im FM-Bereich Bezeichnung des Rundfunk-Frequenzbereichs ein Dienst für kurze Text-Mitteilungen... -
Seite 10: Vertrautmachen Mit Dem Gerät
Wird der Komponentenschutz nach dem Einschalten der Zündung nicht deakti- Vertrautmachen mit dem Gerät viert, wenden Sie sich bitte an einen ŠKODA Servicepartner. Einleitende Informationen Geräteübersicht Wichtige Hinweise Einleitung zum Thema Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Gerätebeschreibung Berührungsbildschirm... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Berührungsbildschirm Das Gerät ist mit dem sogenannten Berührungsbildschirm » Abb. 1 auf Sei- te 8 ausgestattet, der nur durch Fingerberührung betätigt werden kann. VORSICHT Der Bildschirm ist durch eine leichte Fingerberührung zu betätigen. Auf den ■ Bildschirm keinen Druck ausüben - es besteht die Beschädigungsgefahr des Bildschirms! Zur Betätigung des Bildschirms keine Gegenstände verwenden - es besteht ■... -
Seite 12: Lautstärke Beim Eingeschalteten Gerät Einstellen
Ist das Fahrzeug mit dem Starterknopf ausgestattet, schaltet sich das Gerät Übersicht der Funktionstasten automatisch aus, nachdem der Motor abgestellt und die Fahrertür geöffnet Radio - Menü Radio » Seite 23 wurde. Medien - Menü Medien » Seite 29 ... -
Seite 13: Gerätebedienung
Statuszeile Gerätebedienung In einigen Menüs befindet sich im oberen Bildschirmbereich eine Statuszeile mit Zeit- und Außentemperaturangaben sowie weiteren Informationen. Bedienung über den Gerätebildschirm Funktionstasten Einleitung zum Thema Die Bildschirmbereiche, die eine Funktion oder ein Menü bestätigen, werden „Funktionstasten“ genannt. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Graue Hinterlegung - die Taste ist inaktiv und somit nicht auswählbar Bedienung... -
Seite 14: Alphanumerische Tastatur
Während der Zeicheneingabe erfolgt die Suche der meist zutreffenden Einträ- Alphanumerische Tastatur ge mit bereits eingegebenen Zeichen. Es ist also nicht immer notwendig, den gesamten Eintragsnamen einzugeben. Bei zusammengesetzten Begriffen (z. B. Lorem Ipsum) nicht vergessen, das Leerzeichen mit einzugeben. Der zu suchende Eintrag (z. - Seite 15 Erfolgt die Gerätebedienung mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunkti- Taste/Ein- onslenkrad bzw. am Bedienungshebel, dann werden einige Informationen so- stellrad Aktion Funktion wie Menüs im MAXI DOT-Display angezeigt. » Abb. 5 Ausstattungsabhängig können diese mittels der Tasten/Einstellräder am Mul- Drehen tifunktionslenkrad bzw. am Bedienungshebel bedient werden. nach oben/ Lautstärke erhöhen/verringern unten...
-
Seite 16: Funktion
Taste/Ein- Bedienung des Menüs Medien stellrad Aktion Funktion » Abb. 6 Drücken Im Menü um eine Ebene höher zurückkehren Zum Hauptmenü des MAXI DOT-Displays zurück- Halten kehren Gilt nicht für AUX. Im Menü Medien wird im MAXI DOT-Display nur der Name des wiedergegebe- nen Titels angezeigt. - Seite 17 Anrufliste Taste/Ein- Im Menü Telefon kann nur die Anrufliste angezeigt und verwendet werden stellrad Aktion Funktion » Abb. 7 Enthält die Anrufliste keine Einträge, erscheint im MAXI DOT-Display die fol- gende Meldung Keine Einträge vorhanden. Gespräch abweisen, den letzten Anruf wiederho- Halten len (redial) In der Anrufliste werden zu den einzelnen Einträgen folgende Symbole ange-...
-
Seite 18: Sprachbedienung
Taste/Ein- Sprachbedienung stellrad Aktion Funktion » Abb. 8 Einleitung zum Thema Drücken Im Menü um eine Ebene höher zurückkehren In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Zum Hauptmenü des MAXI DOT-Displays zurück- Halten Funktionsbedingungen kehren Einschalten/Ausschalten Die im MAXI DOT-Display im Menü Navigation angezeigten Informationen - Anleitung und Hilfe zur Sprachbedienung es erfolgt eine Zielführung Bedienung... - Seite 19 Funktionsbedingungen Einschalten/Ausschalten Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 15. Funktionsbedingungen der Sprachbedienung. Das Gerät ist eingeschaltet. Es erfolgt kein Telefongespräch. Die Einparkhilfe ist nicht aktiv. Bedingungen für die optimale Verständlichkeit der Sprachbefehle. › Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen, wenn im Gerätebildschirm bzw.
-
Seite 20: Nichterkennung Eines Sprachbefehls
Solange das Gerät eine Meldung abspielt, ist es nicht nötig, das Ende der Mel- Anleitung und Hilfe zur Sprachbedienung dungswiedergabe abzuwarten. Die Meldung wird durch Betätigen der Taste Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 15. oder durch Betätigen der Symboltaste am Multifunktionslenkrad been- ... - Seite 21 Beim Stoppen wechselt das im Gerätebildschirm bzw. im MAXI DOT-Display an- Sprachbefehl Funktion gezeigte Symbol von auf . Verkehrsmeldung einschalten Verkehrsfunk TP ein-/ausschalten Wiederherstellen Verkehrsmeldung ausschalten Der Vorgang für die Sprachbefehleingabe kann auf eine der folgenden Arten Menü Medien wiederhergestellt werden.
-
Seite 22: Geräteeinstellungen
Abruf von Routeninformationen Geräteeinstellungen Sprachbefehl Funktion Menü Sound Information über die Entfernung zum Distanz zum Ziel Ziel Einleitung zum Thema Information über die Ankunftszeit im Ankunftszeit Ziel In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Fahrzeit Information über die Fahrzeit zum Ziel Klangeinstellungen Symbole im Menü... -
Seite 23: Menü Setup
■ AUX-Lautstärke - Lautstärkeeinstellung des über AUX angeschlossenen Menü Setup Geräts Leise - geringe Lautstärke ■ Einleitung zum Thema ■ Mittel - mittlere Lautstärke Laut - hohe Lautstärke In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ■ ® Bluetooth-Audio - Lautstärkeeinstellung des über das Bluetooth -Audio- ■... -
Seite 24: Einstellung Der Zusätzlichen Tastatursprachen
■ Systeminformationen - Anzeige der Systeminformationen » Seite 22 Tastatureinstellungen Copyright - Informationen zu verwendeten Lizenzen und Uhrheberrechten ■ › (nur in englischer Sprache verfügbar) Die Taste → → Tastatur: betätigen. Es kann zwischen zwei Arten der Tastaturzeichenanordnung gewählt werden Bildschirmeinstellungen »... -
Seite 25: Datenübertragung Mobiler Geräte
Radio - Zurücksetzen auf Radioeinstellungen ■ Die Informationen zu verfügbaren Software-Aktualisierungen sind den ŠKODA- Telefon - Zurücksetzen auf Telefoneinstellungen ■ Internetseiten www.infotainment.skoda-auto.com zu entnehmen. Medien - Zurücksetzen auf Medieneinstellungen ■ Sprachbedienung - Wiederherstellen der Sprachbedienung ■ Navigation - Zurücksetzen auf Navigationseinstellungen ■... -
Seite 26: Radio
Radio Hauptmenü Bedienung Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Hauptmenü Radiotext und DAB-Bilderpräsentation Frequenzbereich wählen Liste verfügbarer Sender Verfügbare Sender wählen und suchen Abb. 12 Hauptmenü FM und AM / Hauptmenü DAB Radiosender speichern ... -
Seite 27: Radiotext Und Dab-Bilderpräsentation
Hinweis Symbol Bedeutung Wird der Bildschirm im Bereich des Radiotextes berührt, dann wird nur ■ Alternativfrequenz AF ist ausgeschaltet (FM) dieser Text in der Vollbilddarstellung angezeigt. Signal ist nicht verfügbar (DAB) Wird der Bildschirm im Bereich der Bilderpräsentation berührt, dann wird ■... -
Seite 28: Verfügbare Sender Wählen Und Suchen
Liste verfügbarer Sender - Informationssymbole und Funktionstasten Manuelle Wahl eines Radiosenders › Im Menü Radio die Funktionstaste betätigen. Symbol Bedeutung Es wird die Skala des aktuellen Frenquenzbereichs angezeigt. Radiosender, der unter einer Stationstaste gespeichert ist Aktuell gespielter Radiosender Den gewünschten Sender auf eine der folgenden Arten einstellen. -
Seite 29: Senderlogos
■ Wir empfehlen eine Bildauflösung bis zu 500x500 Pixel. ■ Senderlogos Die Informationen zur verfügbaren Aktualisierung der Radiosenderlogos sind ■ den ŠKODA-Internetseiten www.infotainment.skoda-auto.com zu entneh- Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 23. men. Bei den Stationstasten » Abb. 12 auf Seite 23 können Logos (Bilder) der Ra-... -
Seite 30: Hinweis
Senderlogos - manuelle Zuordnung/Entfernung des Senderlogos » Seite Hinweis ■ Senderlogos Sollte der aktuell eingestellte Radiosender keine Verkehrsmeldungen aus- ■ Radiotext - Ein-/Ausschalten der Radiotexteinblendung (nur FM und DAB) ■ strahlen oder ist dessen Signal nicht verfügbar, dann sucht das Gerät im Hin- Erweiterte Einstellungen - eine weitere Einstellung, die abhängig vom ge- ■... - Seite 31 DAB-Programmverfolgung Ist ein DAB-Sender Teil von mehreren Sendergruppen, wird bei schlechtem Empfangssignal der gleiche Sender in einer anderen Sendergruppe gesucht. Automatischer Wechsel DAB - FM Bei schlechtem DAB-Empfang versucht das Gerät, einen FM-Sender zu finden. › Während der Sender über den FM-Bereich empfangen wird, wird () hinter dem Sendernamen angezeigt.
-
Seite 32: Medien
Hauptmenü - Informationen und Funktionstasten Medien Titelname ggf. Interpretenname, Albumname Wiedergabe-Zeitachse mit einem Schieberegler (zeigt Angaben über die Bedienung Spiel- und Restspielzeit des Titels an) Einleitung zum Thema Ausgewählte Audioquelle / Anzeige des Albumbilds Auswahl der Audioquelle » Seite 32 In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Ordner-/Titelliste »... -
Seite 33: Funktion
Funktion Aktion Ordner-/Titelliste - Browser Drücken von (nach 3 Sekunden ab dem Start der Titelwiedergabe) Abb. 16 Wiedergabe des aktuellen Titels von Ordner-/Titelliste Fingerbewegung nach rechts im Bild- dessen Anfang an schirmbereich » Abb. 15 auf Sei- te 29 (nach 3 Sekunden ab dem Start der Titelwiedergabe) Schneller Rücklauf innerhalb des Titels Halten von ... - Seite 34 Im Bereich erfolgt die Anzeige der gewählten Audioquelle, ggf. der auf der Kategorien der Multimedia-Datenbank - Informationen und Funktionstasten Audioquelle befindlichen Ordner. Die Bewegung innerhalb der Ordner erfolgt » Abb. 17 durch Betätigen der Funktionstaste für den Ordner. Bezeichnung der gewählten Audioquelle / der gewählten Kategorie Anzeige der Ordner-/Titelliste (die Funktion ist nur für die Anzeige des ge- Durch Betätigen einer der Funktionstasten für die Wiedergabe wird die...
-
Seite 35: Audioquellen
Hinweis Audioquellen Die Bedienung der Audioquelle ist der Bedienungsanleitung des jeweiligen Einleitung zum Thema Herstellers zu entnehmen. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Audioquelle wählen Audioquelle wählen ® Bluetooth -Player SD-Speicherkarte USB-Eingang AUX-Eingang Unterstützte Audioquellen und Dateiformate In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen »... -
Seite 36: Bluetooth ® -Player
Das Gerät wechselt nur zwischen angeschlossenen Audioquellen mit abspiel- Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 32. baren Inhalten. Die SD-Speicherkartenschächte » Abb. 1 auf Seite 8 befinden sich Das Gerät spielt den Inhalt der angeschlossenen Audioquelle nach alphabe- auf der Frontseite des Geräts. -
Seite 37: Aux-Eingang
USB-Audioquelle laden USB-Eingang Bei eingeschalteter Zündung wird nach dem Anschluss der USB-Audioquelle der Ladevorgang automatisch gestartet (gilft für Audioquellen, bei denen der Abb. 20 Ladevorgang über den USB-Stecker möglich ist). USB- und AUX-Eingänge Der Ladewirkungsgrad kann im Vergleich zum Ladevorgang über das übliche Stromnetz unterschiedlich sein. -
Seite 38: Unterstützte Audioquellen Und Dateiformate
AUX-Audioquelle trennen Quelle Spezifikation Dateisystem › Den Stecker der Audioquelle abziehen. Bluetooth-Proto- ® Bluetooth Nach dem Trennen der AUX-Audioquelle erfolgt kein automatischer Wechsel kolle A2DP und Player zu einer anderen Audioquelle. AVRCP (1.0 - 1.4) ® ® ® Sonstige Quellen tragbare Player (z. -
Seite 39: Bilder
VORSICHT Bilder Das Gerät wurde mit den meisten, zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses in ■ den Märkten erhältlichen Audioquellen getestet. Es kann trotzdem vorkom- Bildbetrachter men, dass einige Audioquellen oder Dateien unlesbar oder unabspielbar sein werden. Einleitung zum Thema Die mittels des GPT-Standards (GUID Partition Table) in Bereiche unterteilten ■... -
Seite 40: Quelle Wählen
Funktionstasten des Menüs Bilder Funktion Aktion Wahl der Quelle mit Bilddateien Bildschirmberührung mittels zweier Finger Auswahl der Bilddateien bzw. des Ordners aus der Liste und Bewegung im bzw. entgegen dem Uhr- Anzeige der vorherigen Bilddatei ezeigersinn (nur bei Standarddarstellung ... -
Seite 41: Kommunikation
Einstellungen Kommunikation › Im Menü Bilder die Funktionstaste betätigen. Telefon Bildanzeige: - Einstellung der Bildanzeige ■ Einleitung zum Thema Vollständig - Darstellung der maximalen Bildgröße unter Beibehaltung des ■ Seitenverhältnisses In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Automatisch - Vollbilddarstellung ■... - Seite 42 ACHTUNG (Fortsetzung) Hauptmenü Niemals ein Mobiltelefon im Entfaltungsbereich der Airbags, auf einem ■ Sitz, auf der Schalttafel oder an einem anderen Ort liegen lassen, von dem Abb. 22 dieses bei einem plötzlichen Bremsmanöver, einem Unfall oder einem Auf- Telefon: Hauptmenü prall weggeschleudert werden kann - es besteht Verletzungsgefahr.
-
Seite 43: Bedeutung
Symbole im Bildschirm Der Name des mit dem Gerät als Haupttelefon verbundenen Telefons wird in der Funktionstaste » Abb. 22 auf Seite 39 angezeigt. Symbol Bedeutung Zusatztelefon Ladezustand des Telefonakkus Das Zusatztelefon bietet die Möglichkeit an, den eingehenden Anruf anzuneh- Signalstärke der Mobilfunkverbindung ... - Seite 44 Verbindung trennen ® Bluetooth -Verbindungsprofile Im Menü Telefon die Funktionstaste → Bluetooth → Gekoppelte Geräte betätigen. Abb. 23 Es wird eine Liste gekoppelter Geräte angezeigt. Liste gekoppelter Geräte - Blue- tooth®-Profile Durch das Betätigen des grünen Symbols (HFP) oder des weißen Symbols ...
-
Seite 45: Probleme Mit Der Funktion Telefon
■ Kontakte importieren - Start der Aktualisierung des Telefonbuchs, Angabe Meldung Bedeutung über die Anzahl importierter Kontakte und im Telefon gespeicherter Kon- Der Telefondienstanbieter hat die takte Verbindung abgewiesen (z. B. Hand- ■ Andere Benutzerprofile löschen - Löschen von bis zu drei zuletzt ange- Vom Netz abgewiesen. -
Seite 46: Bedingungen Für Die Kopplung
ACHTUNG die Telefonunterstützung, sind den ŠKODA-Internetseiten www.infotain- Das Gerät kann beim Kopplungsvorgang die Bestätigung einiger Funktio- ment.skoda-auto.com zu entnehmen. nen im Telefon verlangen. Den Kopplungsvorgang deshalb nicht während der Fahrt durchführen - es besteht Unfallgefahr! Kopplung - kein Telefon verbunden Hinweis ... -
Seite 47: Kopplung - Ein Telefon Verbunden
› Nach der Kopplungsbestätigung verbindet sich das Telefon mit dem Gerät als Das gewünschte Telefon in der Liste der verfügbaren Telefone auswählen. Haupttelefon » Seite Im Gerätebildschirm wird die Meldung … kann nicht verbunden werden. Bitte wählen Sie aus, ob Sie das Haupttelefon … oder das zusätzliche Telefon … er- Kopplung - ein Telefon verbunden setzen möchten. -
Seite 48: Telefon Mit Dem Gerät Koppeln
Im Gerät sowie im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Gerätebild- schirm sowie im Telefondisplay angezeigten 6-stelligen PIN-Code bestäti- Das Gerät wird im zu verbindenden Telefon als SKODA BT ..angezeigt. gen. An der Position ... werden die letzten vier Symbole der Fahrzeug-Identifizie- oder rungsnummer (VIN) angezeigt. -
Seite 49: Telefon Aus Der Liste Der Gekoppelten Geräte Löschen
Nach dem Betätigen der Funktionstaste Telefon suchen wird die Suche nach Telefon aus der Liste der gekoppelten Geräte löschen verfügbaren Geräten gestartet. Ungefähr nach 30 s erscheint eine Auflistung Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 43. von gefundenen Geräten, welche bis zu 1 Minute ab dem Start der Suche aktu- alisiert wird. -
Seite 50: Verbindung - Weitere Optionen Der Telefonsuche
› › Haupttelefon - Verbindung und Ersetzung des Haupttelefons Durch das Entfernen des Telefons aus der Liste gekoppelter Geräte » Sei- › Zus. Telefon - Verbindung und Ersetzung des Zusatztelefons 46, Telefon aus der Liste der gekoppelten Geräte löschen. › ®... - Seite 51 Eingabezeile Auf der rechten Seite neben der numerischen Tastatur erscheint eine Liste von im Verzeichnis anhand der eingegebenen Buchstaben gefundenen Kontakten. Löschen von Zeichen in der Eingabezeile Durch das Betätigen der entsprechenden Funktionstaste für den jeweiligen Wahl/Einfügen der Telefonnummer ...
-
Seite 52: Liste Der Telefonkontakte
In den Kontaktdetails kann durch das Betätigen einer der Funktionstasten mit Liste der Telefonkontakte der Telefonnummer der Verbindungsaufbau gestartet oder eine der folgenden Funktionen gewählt werden. › Kontaktname vorlesen - Vorlesen des Kontaktnamens mittels der gene- rierten Gerätestimme › ... -
Seite 53: Tasten Für Die Kurzwahl Einer Telefonnummer
› Erreicht die vom Telefon importierte Liste der Telefonkontakte die Anzahl von Die Funktionstaste des gewünschten Telefonkontakts ggf. einer der Kon- 2000 Kontakten, wird der Ladevorgang beendet und im Bildschirm erscheint taktnummern antippen. die Meldung Kontakte wurden nicht vollständig importiert. Es stehen nur die Die gewählte Telefonnummer wird einer Funktionstaste für die Kurzwahl zu- bereits geladenen Kontakte zur Verfügung. -
Seite 54: Telefonfunktionen
In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Anruflisten » Seite 7, Wichtige Hinweise. Dieses Kapitel behandelt die Funktionsbedienung eines Telefon- oder Konfe- Abb. 26 renzgesprächs. Anrufliste Telefongespräch Abhängig vom Gesprächskontext kann die folgende Funktion ausgeführt wer- den. Abgehender Anruf Diese Funktion wird nur vom Haupttelefon unterstützt. -
Seite 55: Textmitteilungen (Sms)
Mikrofon einschalten Konferenz halten - Konferenz vorübergehend verlassen (diese wird im Hintergrund fortgesetzt) Gespräch beenden Zur gehaltenen Konferenz zurückkehren Anruferdetails anzeigen Mikrofon ausschalten Während eines laufenden Anrufs besteht die Möglichkeit, durch das Betätigen Mikrofon einschalten ... -
Seite 56: Neue Textmitteilung
Für schnelle Antworten stehen im Gerät abgespeicherte Kurzmitteilungen Neue Textmitteilung (sog. Vorlagen) zu Verfügung. Hauptmenü Abb. 27 Hauptmenü Textmitteilungen Abb. 28 Eingabe einer Textmitteilung / Ansicht einer Textmitteilung Hauptmenü Textmitteilungen aufrufen › Im Menü Telefon die Funktionstaste betätigen. Es wird ein Menü für Textmitteilungen angezeigt »... -
Seite 57: Eingegangene Textmitteilung
Die Texteingabe wird beendet und es wird eine Ansicht der Textmitteilung Eingegangene Textmitteilung » Abb. 28 - mit den folgenden Funktionstasten geöffnet. In Abhängigkeit vom Typ des angeschlossenen Telefons besteht die Möglich- Ansicht der Textmitteilung keit, eingegangene Mitteilungen zu lesen ggf. durch das Gerät vorlesen zu las- Nachdem die Ansicht der Mitteilung geöffnet worden ist »... -
Seite 58: Funktion Starten
ŠKODA-Internetseiten www.infotain- ™ Eine intensive Verwendung der Funktion MirrorLink und die damit verbun- ■ ment.skoda-auto.com zu entnehmen. dene Arbeit mit Anwendungen (z. B. GPS, mobile Daten, voll beleuchtetes Dis- play u. Ä.) kann zur Batterientladung der verbundenen Einrichtung führen. Verbindungsbedingungen ... -
Seite 59: Bedienung
Funktionstasten für die Bedienung der Anwendung - Bereich » Abb. 30 Bedienung Rückkehr zum Menü mit der Liste der Anwendungen Anzeige der alphanumerischen Tastatur des Geräts Anzeige der Funktionstasten auf der rechten Seite Anzeige der Funktionstasten im unteren Bildschirmbereich ... - Seite 60 Meldung Bedeutung Funktionsprobleme Die Anwendung kann in der jeweili- Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 55. Fehler: App ist nicht kompatibel. gen Einrichtung nicht gestartet wer- den. ™ Einschränkungen oder Probleme der Funktion MirrorLink werden im Geräte- bildschirm durch eine der folgenden Hinweismeldungen angezeigt. Die Region, für welche die Anwen- App während der Fahrt nicht verfüg- dung zertifiziert ist, stimmt mit der...
-
Seite 61: Navigation
Zeit nicht mehr aktuell. Dadurch kann die Zielführung ungenau oder fehlerhaft sein. Wir empfehlen daher, die Navigationsdaten in regelmäßigen Abständen zu aktualisieren. Nähere Informationen zur Datenaktualisierung sind den ŠKODA-Webseiten www.infotainment.skoda-auto.com zu entnehmen oder bei einem ŠKODA Partner erhältlich. Die Version der Navigationsdaten für die Kartenunterlagen kann in den Navi- gationseinstellungen →... -
Seite 62: Kartendarstellung
Karte beschädigt oder abhandengekommen Öffnen des Menüs Ansicht - Optionen der Kartendarstellung » Seite 61 Sollte die SD-Speicherkarte mit den Navigationsdaten einmal beschädigt oder Wiedergabebedienung des Menüs Radio » Seite 23 bzw. Medien » Sei- abhandengekommen sein, kann eine neue Karte aus dem ŠKODA Original Zu- te 29 behör erworben werden. -
Seite 63: Kartenausrichtung
durch Berühren wird die Karte auf die Fahrzeugposition ausgerichtet (die Kartenmaßstab Funktionstaste erscheint, wenn die Karte auf die Fahrzeugposition nicht ausgerichtet ist) Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 58. durch Berühren wird die Karte auf die Zielposition bzw. die Tourdarstel- ... -
Seite 64: Optionen Der Kartendarstellung
Ist der automatische Maßstab aktiv, verändert sich der Kartenmaßstab auto- Anzeige einer Karte mit dem Ziel (wird erst nach der Routenberechnung matisch, abhängig von der befahrenen Route (Autobahn - kleiner Kartenmaß- angezeigt) stab / Ort - großer Kartenmaßstab). Auto - automatische Kartendarstellung im Tag- bzw. Nachtbetrieb (abhän- gig von der aktuell eingeschalteten Fahrzeugbeleuchtung) Den automatischen Maßstab ausschalten Tag - Kartendarstellung im Tagbetrieb... -
Seite 65: Einstellungen
Durch Betätigen der Funktionstaste mit dem Namen des aktuell angezeigten Einstellungen Zusatzfenstermenüs und dem Symbol wird das folgende Menü angezeigt. Einleitung zum Thema Audio - Wiedergabebedienung des Menüs Radio » Seite 23 bzw. Medien » Seite 29 In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Kompass - Anzeige der aktuellen Fahrzeugposition in Bezug zu den Him- Hauptmenü... -
Seite 66: Routenoptionen
■ Ziele importieren - Import von eigenen vorher vorbereiteten Zielen » Sei- ■ Spurempfehlung - Ein-/Ausschalten der Anzeige der Spurempfehlung bei te 69 komplizierten Kreuzungen » Seite 73 Versionsinformat. - Anzeige der aktuellen Version der Navigationsdaten mit Favoriten anzeigen - Ein-/Ausschalten der Anzeige von Favoriten ■... -
Seite 67: Erweiterte Einstellungen
■ Tourspeicher - Löschen der gespeicherten Touren Erweiterte Einstellungen Meine Sonderziele (Personal POI) - Löschen der persönlichen Sonderziele ■ › Im Menü Navigation die Funktionstaste → Erweiterte Einstellungen be- Historie Orte - Löschen der Historie der eingegebenen Orte ■ tätigen. -
Seite 68: Zielführung
Weitere Optionen für den Aufruf des Zieleingabemenüs Zielführung › Im Menü Navigation die Funktionstaste Route → Neues Ziel/Zw.ziel → Optionen betätigen. Neues Ziel eingeben › Im Menü Navigation die Funktionstaste Sonderz. → Weitere Sonderziele → Optionen betätigen. ... -
Seite 69: Zieleingabe Über Den Kartenpunkt / Mithilfe Der Gps-Koordinaten
Starten - Start der Routenberechnung Im Bildschirm für die Straßeneingabe besteht die Möglichkeit, statt eines Stra- ßennamens das Zentrum des eingegebenen Orts durch Betätigen der Funkti- Optionen - Öffnen des Zieleingabemenüs » Seite 65, Optionen der Ziel- onstaste Zentrum zu wählen. Dann ist es nicht mehr nötig, eine Hausnummer eingabe oder eine Kreuzung einzugeben. -
Seite 70: Zieleingabe Mittels Abgespeicherter Ziele
Im unteren Bildschirmbereich wird die Adresse bzw. Angabe über die geografi- ■ Routenopt. - Anzeige eines Menüs für die Einstellung der Routenoptionen sche Länge und Breite des eingestellten Kartenpunkts angezeigt. » Seite 63 Starten - es startet die Routenberechnung mit anschließender Wahl des ■... -
Seite 71: Liste Der Gespeicherten Ziele (Meine Ziele)
Weitere Optionen für den Menüaufruf Liste der gespeicherten Ziele (Meine Ziele) › Im Menü Navigation die Funktionstaste Neues Ziel → Letzte Ziele → betätigen. Abb. 38 › Im Menü Navigation die Funktionstaste Route → Neues Ziel/Zw.ziel → Menü... -
Seite 72: Sonderziel
» Seite 70 Nähere Informationen zur Erstellung sowie zum Import eigener Ziele sind den Menü mit kontextabhängigen Suchgebieten » Seite 70 ŠKODA-Webseiten www.infotainment.skoda-auto.com zu entnehmen. Kategorie suchen - Sonderzielsuche nach der Kategorie » Seite 71 Name suchen - Sonderzielsuche nach dem Namen... -
Seite 73: Suchgebiet Für Sonderziele
Die Sonderzielsuche erfolgt nach der gewählten Kategorie durch Betätigen angezeigt werden » Seite 63, Karte. der Funktionstaste Kategorie suchen - » Abb. 39 auf Seite 69 » Sei- Nähere Informationen zur Erstellung sowie zum Laden persönlicher Sonderzie- le sind den ŠKODA-Webseiten www.infotainment.skoda-auto.com zu entneh- oder men. Navigation... -
Seite 74: Sonderzielkategorien
Sonstige in der Karte angezeigte Ziele Raststätten Parkplätze In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Autovermietungen Skoda Händler » Seite 7, Wichtige Hinweise. Skoda Service Fähren und Autozüge Dieses Kapitel behandelt die vom Gerät verwendeten Sonderzielkategorien. -
Seite 75: Zielführung
Firmen und Öffentliche Einrichtungen Sonstige in der Karte angezeigte Ziele Sym- Sym- Bedeutung Symbol Bedeutung Bedeutung Symbol Bedeutung Banken Gemeindezentren Heimatadresse Favorit Gotteshäuser Firmen Ziel Zwischenziel Friedhöfe Kongresszentren Ortszentrum Kleinortszentrum ... -
Seite 76: Abbruch Der Zielführung
Die Route wird jedes Mal neu berechnet, wenn Fahrempfehlungen ignoriert Grafische Fahrempfehlungen werden oder von der Route abgewichen wird. Die Berechnung dauert wenige Sekunden. Erst danach können wieder Navigationsansagen ausgegeben wer- den. Ist der Demo-Modus eingeschaltet » Seite 64, erfolgt eine Frage, ob die Ziel- führung im Demo-Modus oder im Normalbetrieb gestartet werden soll. -
Seite 77: Verkehrsmeldungen (Tmc)
Vor dem Abbiegen werden bis zu 3 Empfehlungen ausgegeben: Verkehrsmeldungen (TMC) Die letzte Navigationsansage kann durch Drücken des rechten Reglers Einleitung zum Thema » Abb. 1 auf Seite 8 wiederholt werden. Der Zeitpunkt der Navigationsansage ist vom befahrenen Straßentyp sowie In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: von der Fahrgeschwindigkeit abhängig. -
Seite 78: Dynamische Route Ein-/Ausschalten
TMC-Verkehrsmeldungen können vom Radio-Navigationssystem nur dann ■ Fenster mit den folgenden Informationen. ausgewertet und gespeichert werden, wenn Navigationsdaten für den durch- Ortung des Ereignisorts, deren Genauigkeit ist durch die Aktualität der Na- ■ fahrenen Bereich verfügbar sind. vigationsdaten bedingt. ■ Beschreibung von bis zu drei Ereignissen in Bezug auf die jeweilige Infor- mation. -
Seite 79: Neue Tour / Tourbearbeitung
Nach der Routenberechnung werden bei den einzelnen Zielen die Ankunfts- Neue Tour / Tourbearbeitung zeit und die Fahrstrecke zum Ziel angezeigt. Es erfolgt eine Zielführung - Tourbearbeitung › Im Menü Navigation die Funktionstaste Meine Tour → Tour bearbeiten betätigen - es wird das folgende Menü für die Routenbearbeitung geöffnet. Die Zielführung wird nicht abgebrochen. - Seite 80 Zwischenziel Es besteht die Möglichkeit, während der Zielführung bis zu zwanzig Ziele zu der Route hinzuzufügen. Die Zielführung erfolgt nach der Reihenfolge der Zwi- schenziele auf der Route. Nachdem das nächste Zwischenziel erreicht worden ist, wird die Zielführung zum folgenden Ziel fortgesetzt. ›...
- Seite 81 › Speichern - Speicherung des Ziels im Zielspeicher » Seite 11, Alphanumeri- Löschen - Löschen des Ziels sche Tastatur Speichern als - Bearbeitung des Namens und anschießende Speicherung › Bearbeiten - Präzisierung der Adresse des über den Kartenpunkt eingegebe- des Ziels »...
- Seite 82 Bluetooth Gerätesprache Stichwortverzeichnis Aktualisierung Klang ein-/ausschalten Lautstärke Einstellungen Medien Sichtbarkeit MirrorLink Abbruch der Zielführung Navigation Bluetooth-Player Adresse Radio Bluetooth-Profile Alphanumerische Tastatur Software-Aktualisierung Sprachbedienung Anrufliste Sprache Anrufliste Systeminformationen Einstellungen Audio Tastatur Radiotext und Bilderpräsentation Medien Telefon Zusatzinformationen Radio zusätzliche Tastatursprachen Dateiformate Audioquelle Bilder Ausschalten des Geräts...
- Seite 83 Gerätebildschirm MAXI DOT-Display Bedienung Telefon Bedienung Bereiche Medien Haupttelefon Tastatur Navigation Heimatadresse 64, 68 Wartung Radio wichtige Hinweise Telefon Gerätemenüs Medien Infodienst Bilder Audioquelle Geräteeinstellungen Audioquelle wählen Klang Karte Medien Bedienung Ausrichtung MirrorLink Bluetooth Audio automatischer Maßstab Navigation Browser Bedienung Radio Dateiformate Darstellung...
- Seite 84 Multifunktionslenkrad Routentyp Restaurants Medien Satellitendaten Schnellsuche Navigation Sonderziel Sehenswürdigkeiten und Freizeit Radio Sonderzieleingabe sonstige Ziele Telefon Sonderzielkategorien Suche und Wahl Speicherung der aktuellen Position Suchgebiet Multimedia Speicher verwalten Tankstellen Sprachbedienung Statuszeile Multimedia-Datenbank Suchgebiet Mute Quelle wählen Tankoptionen Bilder Tourbearbeitung Medien Tourspeicher Navigation 58, 65...
- Seite 85 Routenberechnung Sehenswürdigkeiten und Freizeit Multifunktionslenkrad sonstige Ziele Pannendienst Routeninfo Sprachbedienung Speicher verwalten Routenliste Telefon aus der Liste der gekoppelten Geräte Sprachbedienung Routenoptionen löschen Bedienung Telefonbuch Befehle Telefongespräch Eingabe stoppen/wiederherstellen Satellitenangaben Telefon mit dem Gerät koppeln einschalten/ausschalten SD-Speicherkarte Telefonnummer eingeben Einstellungen Sender Telefonnummer wählen Funktionsbedingungen...
- Seite 86 TP (Verkehrsfunk) Sonderziel Speicherung Traffic Bedienung Zieldetails dynamische Route Ziele importieren Informationen Zieleingabe Voraussetzungen Zielverwaltung Favorit Speicherung Zieldetails Zwischenziel Zusatzfenster Audio vCard ein-/ausschalten Verkehrsfunk (TP) Kompass Verkehrsmeldungen (TMC) Manöver 61, 73 Bedienung Menüs Informationen Satellitendaten Voraussetzungen Verkehrszeichen Verkehrszeichen Zusätzliche Tastatursprachen Vorwahl einer Telefonnummer Zusatztelefon Zwischenziel...
- Seite 87 Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch Änderungen vorbehalten. auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von ŠKODA AUTO a.s. nicht Herausgegeben von: ŠKODA AUTO a.s. gestattet. © ŠKODA AUTO a.s. 2014 Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. aus- drücklich vorbehalten.
- Seite 88 Amundsen: Yeti Infotainment německy 11.2014 S90.5614.02.00 5L0012705DA 5L0012705DA...