Skoda Columbus Betriebsanleitung
Radio-navigationssystem für skodasuperb, skodaoctavia, skodayeti
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Columbus:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (86 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Skoda Columbus
Inhaltszusammenfassung für Skoda Columbus
- Seite 1 SIMPLY CLE VER RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM COLUMBUS ŠkodaSuperb ŠkodaOctavia ŠkodaYeti...
- Seite 3 Einführung Sie haben sich für ein Škoda-Fahrzeug entschieden, dass mit einem Radio-Navigationssystem Columbus (im Folgenden nur als Navigationssystem bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir empfehlen Ihnen, diese Betriebsanleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie Ihr Navigationssystem schnell und umfassend kennen lernen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Bereichswahltaste RADIO Wegpunktmodus (Offroad-Navigation) ....... Zielführung . -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Geräteübersicht Auswurftaste - kurz drücken, um eine eingelegte CD/DVD zur Entnahme in die Ausgabeposition zu fahren. - aktiviert die Sprachbedienung des Geräts. Ein-/Ausschalten: Bedienknopf zum Ein-/Ausschalten (drücken) des Navigationssystems und Lautstärkeregler (drehen) Einstellknopf Bereichswahltaste für die Auswahl des entsprechenden Menü: −... -
Seite 6: Bevor Sie Das Navigationssystem Benutzen
Allgemeine Hinweise Hinweis ACHTUNG! Ein Schaden im Sinne der Garantie darf nicht durch unsachgerechte Behandlung des Es gilt immer die Straßenverkehrsordnung (StVO), auch wenn eine Fahremp- Systems oder durch unfachmännische Reparaturversuche entstanden sein. fehlung im Widerspruch zur StVO steht. Außerdem dürfen keine äußeren Schäden vorhanden sein. Vorsicht! Hinweise zur Bedienung des Navigationssystems •... - Seite 7 Allgemeine Hinweise ® ® auch von diesem Standard entsprechenden Audio-DVDs. „Dolby “, „MLP Lossless “ ® und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories • ® ® Mit Hilfe von „DTS “ und „DTS 2.0 “ wird der Surround-Sound einer DVD umge- ®...
-
Seite 8: Bedienung Während Der Fahrt
Allgemeine Hinweise Bedienung während der Fahrt Bedienung - allgemein Die Anforderungen im heutigen Straßenverkehr erfordern stets die volle Aufmerksam- keit der Verkehrsteilnehmer. ACHTUNG! Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren. Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Unfälle und Verletzungen verursachen. •... -
Seite 9: "Funktionstasten" Auf Dem Bildschirm
Allgemeine Hinweise „Funktionstasten“ auf dem Bildschirm „Scrollbalken“ Ein senkrechter Balken am rechten Bildschirmrand mit einem Schieberegler – Aktive Bereiche, die eine Funktion oder ein Menü aufrufen, werden „Funktions- zwischen den Pfeiltasten wird „Scrollbalken“ genannt. Er zeigt an, dass tasten“ genannt. weitere Menüeinträge sichtbar werden, wenn man den Schieberegler ganz nach unten –... -
Seite 10: Eingabemaske Zur Freitexteingabe
Allgemeine Hinweise Eingabemaske zur Freitexteingabe - Leertaste, zur Eingabe von Leerzeichen. oder - bewegen die Zeicheneinfügemarke (den Cursor) in der Eingabezeile nach links oder rechts. - löscht Zeichen in der Eingabezeile, ab der Position der Zeicheneinfügemarke, von rechts nach links. Auf Buchstaben basierende Sonderzeichen auswählen In Eingabemasken sind einige Buchstaben zusätzlich mit einem kleinen Dreieck „... -
Seite 11: Eingabemaske Zur Zifferneingabe
Allgemeine Hinweise Eingabemaske zur Zifferneingabe Anzeige der Uhrzeit Im Menü Einstellungen System können Sie die Anzeige der Uhrzeit aus- oder einschalten. System ein- und ausschalten – Durch Drücken des Bedienknopfs wird das System ein- bzw. ausgeschaltet. Die letzte, vor dem Ausschalten, aktive Audioquelle wird wiedergegeben. Wird bei eingeschaltetem Gerät der Schlüssel aus dem Zündschloss gezogen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. - Seite 12 Allgemeine Hinweise – Tippen Sie auf im Bildschirm, um Ziffern in der Eingabezeile von rechts nach links zu löschen und so Ihre Eingabe gegebenenfalls zu korrigieren. – Wird die korrekte Code-Nummer in der Eingabezeile angezeigt, tippen Sie auf Code-Nummer Die Code-Nummer kann nur „online“ über das Škoda System abgefragt werden, um so einen noch wirksameren Diebstahlschutz zu gewährleisten.
-
Seite 13: Bereichswahltaste Tone
Bereichswahltaste TONE Bereichswahltaste TONE Klangeinstellungen Navigationsansagen - gesprochene Fahrempfehlungen der Navigation werden in den laufenden Audi- obetrieb in voreingestellter Lautstärke eingespielt. Durch Drücken der Taste können Sie folgende Parameter wählen: TONE • - gesprochene Fahrempfehlungen werden nur ausgegeben, wenn die Höhen-Mitten-Tiefen - Einstellung von Höhen, Mitten und Tiefen;... -
Seite 14: Bereichswahltaste Setup
Bereichswahltaste SETUP Bereichswahltaste SETUP Hauptmenü Einstellungen (Setup) „Einstellungen Video“ und es können Einstellungen zum TV-Betrieb vorgenommen werden. – Drücken Sie auf die Bereichswahltaste , um das Hauptmenü Einstellungen SETUP zu öffnen. Einstellungen Radio Übersicht der Einstellungsmenüs - Einstellungen zur Funktion der Pfeiltasten im Radiobetrieb, zu den ange- Radio zeigten Speichertasten, zur Speicherliste und zu TMC-Verkehrsmeldungen vornehmen ⇒... -
Seite 15: Einstellungen Medien
Bereichswahltaste SETUP Einstellungen Medien – Wenn Sie die Taste wählen, wird für den gehörten Radiosender Automatisch immer die Frequenz gewählt, die derzeit den besten Empfang verspricht. Rufen Sie das Menü Einstellungen Medien durch Drücken der Bereichswahltaste – Wenn Sie die Taste wählen, versucht das Gerät einen regional sendenden und der Funktionstaste auf. -
Seite 16: Einstellungen System
Bereichswahltaste SETUP Anruflisten löschen Zeitanzeige – Tippen Sie auf die Funktionstaste – Wenn Sie im Menü Einstellungen System die Funktionstaste drücken, Anruflisten löschen Zeitanzeige wird die automatische Zeitanzeige im Bildschirm eingestellt. – Bestätigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit Löschen , werden die gespei- cherten Rufnummern aller im Gerät getätigten und nicht angenommenen Anrufe –... -
Seite 17: Einstellungen Karte
Bereichswahltaste SETUP Einstellungen Karte – Tippen Sie auf eine der anderen Funktionstasten, um die Helligkeit des Bildschirms manuell einzustellen. Rufen Sie das Menü Einstellungen Karte durch Drücken der Bereichswahltaste SETUP Tag/Nacht und der Funktionstaste auf. Karte – Tippen Sie auf die Funktionstaste hinter und wählen in dem Pop-up- Tag/Nacht Position des Zusatzfensters... -
Seite 18: Bereichswahltaste Setup
Bereichswahltaste SETUP Einstellungen Navigation Navigationsansagen - es werden keine gesprochenen Fahrempfehlungen ausgegeben. Dynamisch - gesprochene Fahrempfehlungen werden nur ausgegeben, wenn die berechnete Route, beispielsweise auf Grund von gemeldeten Verkehrsstörungen, verlassen wurde. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn akustische Fahrempfeh- lungen für eine täglich befahrene Strecke im Normalfall nicht mehr benötigt werden und die Navigation nur für die dynamische Navigation genutzt wird. -
Seite 19: Sprachbedienung Einstellen
Bereichswahltaste SETUP Sprachbedienung einstellen – Tippen Sie auf die Funktionstaste und in dem Pop-up-Fenster auf DVD-Format oder . Alle Video-Daten werden nun in dem eingestellten Seitenver- 16:9 hältnis wiedergegeben. Rufen Sie das Menü Einstellungen Sprachbedienung durch Drücken der Bereichs- wahltaste und der Funktionstaste auf. -
Seite 20: Bereichswahltaste Radio
Bereichswahltaste RADIO Bereichswahltaste RADIO Radio-Betrieb Radiosender aus der Senderliste auswählen – Tippen Sie auf die Funktionstaste , um alle derzeit empfangbaren Radi- Senderliste Radiosender auswählen osender in einer Liste anzuzeigen. Scan-Funktion – Tippen Sie auf den Einstellknopf rechts unten am Gerät , um die Anspielauto- matik für den aktuellen Frequenzbereich zu starten. -
Seite 21: Verkehrsfunk-Funktion Tp
Bereichswahltaste RADIO Radiosender speichern Verschickt ein Radiosender zusätzliche Informationen über die RDS-Funktion, während ein Sender gespeichert wird, kann es passieren, dass der Name des Radio- ⇒ Seite 18, – Tippen Sie im Hauptmenü RADIO auf die Funktionstaste Speicher senders anschließend in der Speicherliste nicht korrekt angezeigt wird. Abb. -
Seite 22: Bereichswahltaste Radio
Bereichswahltaste RADIO Eingehende Verkehrsdurchsage Wollen Sie die Einspielung der Verkehrsdurchsage unterbrechen, tippen Sie in dem Pop-up-Fenster Verkehrsdurchsage auf die Funktionstaste . Die Verkehrs- Abbruch funk-Funktion bleibt trotzdem in Bereitschaft und eine folgende Verkehrsdurchsage wird wieder in den laufenden Audio-Betrieb eingespielt. Tippen Sie auf die Funktions- taste TP deaktiv. -
Seite 23: Bereichswahltaste Traffic (Tmc)
Bereichswahltaste TRAFFIC (TMC) Bereichswahltaste TRAFFIC (TMC) • Verkehrsmeldungen anzeigen TRAFFIC (TMC) Die Qualität der dynamischen Zielführung ist von den gesendeten Verkehrsmel- dungen abhängig. Für deren Inhalt sind die Verkehrsredaktionen der Rundfunksender verantwortlich. TMC-Verkehrsmeldungen werden während einer Zielführung einstellungsabhängig • zur automatischen Optimierung der Route bei Verkehrsstörungen genutzt. TMC-Verkehrsmeldungen werden auch für die dynamische Navigation benötigt. -
Seite 24: Bereichswahltaste Media
Bereichswahltaste MEDIA Bereichswahltaste MEDIA • Allgemeine Hinweise zum CD/DVD-Betrieb Ist die Innentemperatur des Geräts zu hoch, werden keine CDs oder DVDs mehr angenommen. Das Gerät schaltet in den letzten aktiven Betriebszustand. In dem internen CD/DVD-Laufwerk können Audio-CDs (CD-A) und Audio-DVDs, MP3-CDs und MP3-DVDs sowie Video-DVDs abgespielt werden. -
Seite 25: Hauptmenü Media
Bereichswahltaste MEDIA Hauptmenü MEDIA Hauptmenü MEDIA aufrufen und Mediaquelle wechseln – Drücken Sie die Bereichswahltaste , um in das Hauptmenü MEDIA zu MEDIA Hauptmenü MEDIA - Übersicht schalten. Die Wiedergabe der zuletzt gespielten Mediaquelle wird fortgesetzt. – Sind am Gerät Video- und Audioquellen auswählbar, wechseln Sie mit der Bereichswahltaste MEDIA zwischen der letzten Audio- und der letzten Video-... -
Seite 26: Cd/Dvd Einlegen Oder Ausgeben
Bereichswahltaste MEDIA CD/DVD ausgeben Auswählbare Videoquellen im Video-DVD-Menü - wechselt zu einer optional angeschlossenen externen Videoquelle. – Drücken Sie die Taste , um die CD/DVD in dem internen CD/DVD-Laufwerk in Ausgabeposition zu fahren. - wechselt in den TV-Betrieb, wenn ein TV-Tuner* angeschlossen ist ⇒ Seite 33. - wechselt zu einer in das interne CD/DVD-Laufwerk eingelegten Video-DVD Wird eine CD/DVD in Ausgabeposition nicht entnommen, wird sie aus Sicherheits- ⇒... -
Seite 27: Auswahlmenü Der Verfügbaren Audioquellen Öffnen
Bereichswahltaste MEDIA Auswahlmenü der verfügbaren Audioquellen öffnen Speicherkarte leer oder Daten nicht lesbar Wird eine Speicherkarte eingeschoben, auf der keine Audiodateien gespeichert sind, – Tippen Sie im Audio-Menü auf die Funktionstaste , um die Titelliste der Auswahl wird nach dem Ladevorgang nicht in den Betrieb der Speicherkarte umgeschaltet. Im derzeit gespielten Audioquelle anzuzeigen. -
Seite 28: Anspielautomatik (Scan-Funktion)
Bereichswahltaste MEDIA Anspielautomatik (Scan-Funktion) – Wenn Sie eine CD auswählen möchten, drücken Sie die Funktionstaste . Wenn das Fahrzeug einen CD-Wechsler* besitzt, wird ein Fenster zur Auswahl CD CD-Auswahl angezeigt. – Tippen Sie im Audio-Menü auf die Funktionstaste Extras – Tippen Sie in dem Pop-up-Fenster auf . -
Seite 29: Kondensatbildung
Bereichswahltaste MEDIA urheberrechtlich geschützt sind. Solche WMA-Dateien werden vom Gerät nicht unter- Vorsicht! stützt. • Benutzen Sie niemals Flüssigkeiten wie Benzin, Farbverdünner oder Schallplatten- • Bedienung und Verhalten abspielbarer WMA-Dateien entspricht dem von MP3- Reiniger, da sonst die Oberfläche der CD beschädigt werden könnte! Dateien und wird im Weiteren nicht extra beschrieben. -
Seite 30: Eingang Mdi - Multimediabuchse (Media-In)
Bereichswahltaste MEDIA Eingang AUX-IN Wiedergabelautstärke der externen Audioquelle anpassen Die Wiedergabelautstärke der externen Audioquelle kann über den Lautstärkeregler – Die AUX-IN-Buchse aktivieren Sie im Menü Einstellungen Medien durch Antippen am Radio verändert werden. der Funktionstaste Abhängig von der angeschlossenen Audioquelle kann die Ausgangslautstärke an der –... -
Seite 31: Audiodateien Speichern Und Bearbeiten (Hdd)
Bereichswahltaste MEDIA – Tippen Sie auf die Funktionstaste hinter der Anzeige eines Titels oder Ordners, ACHTUNG! Fortsetzung wird ein Pop-up-Fenster geöffnet. • Externe Audioquellen keinesfalls in Nähe der Airbags ablegen. Sie könnte – Tippen Sie in dem Pop-up-Fenster auf , wird die Wiedergabe gestartet. Play beim auslösen des Airbags in den Fahrgastraum zurückgeschleudert werden –... -
Seite 32: Video-Dvd-Betrieb
Bereichswahltaste MEDIA Video-DVD-Betrieb Funktionen und Fortschrittsanzeige während des Speichervorgangs Während des Speicherns von Audiodateien können Sie weiterhin Titel dieser oder einer anderen Audioquelle hören. Video-DVD einlegen und starten Dateinamen mit einer Länge von maximal 32 Zeichen können angezeigt werden. Während des Speichervorgangs ist im Audio-Menü die Funktionstaste Auswahl gesperrt. -
Seite 33: Das Video-Dvd-Menü
Bereichswahltaste MEDIA – Die Video-DVD startet automatisch. Das Auslesen der Daten von der Video-DVD Hinweis kann einige Sekunden dauern, während dieser Zeit wird der Bildschirm dunkel. Für das Erscheinungsbild der Menüauswahl eines Films und die dort angebotenen – Die Menüauswahl des Films ist nicht direkt durch Antippen des Bildschirms steu- Auswahl- und Einstellmöglichkeiten ist der Ersteller der DVD verantwortlich. - Seite 34 Bereichswahltaste MEDIA Funktionstasten zum Steuern der aktuellen Audio- oder Videoquelle - kurzes Antippen wechselt zum Anfang des aktuellen Kapitels, erneutes Antippen wechselt zum Anfang des vorhergehenden Kapitels. - kurzes Antippen wechselt zum Anfang des nächsten Kapitels. - die Wiedergabe wird an der aktuellen Stelle angehalten und das Symbol wechselt - nach Antippen wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt.
-
Seite 35: Tv-Betrieb
Bereichswahltaste MEDIA TV-Betrieb* Übersicht Erklärung der Fachbegriffe „Überallfernsehen“ oder DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestric) Bei DVB-T werden digitale Fernsehsignale terrestrisch (erdgebunden) übertragen und können so auch über Antenne empfangen werden. So bietet DVB-T erstmals mobilen Empfang in hoher Qualität, ohne dass ein fest verlegter Antennenanschluss benötigt wird. -
Seite 36: Tv-Sender Auswählen
Bereichswahltaste MEDIA Gerätetasten (Hardkeys) im TV-Betrieb Sprache, ausgegeben werden soll. In diesem Fall wird „Kanal A“ oder „Kanal B“ oben links im Bildschirm angezeigt. oder - wechseln zu den nächsten TV-Sendern der Senderliste. Eine Sendung in Stereo wird zusätzlich durch das Symbol „ “... -
Seite 37: Videotextseite Wechseln
Bereichswahltaste MEDIA Gespeicherte Sender löschen – Drücken Sie kurz auf den Einstellknopf, um die manuelle Frequenzauswahl zu beenden. – Öffnen Sie die Speicherliste ⇒ Seite 35. Manuelle Senderauswahl über die Pfeiltasten – Tippen Sie auf die Funktionstaste hinter dem Sender, den Sie löschen möchten. –... -
Seite 38: Tv-Einstellungen
Bereichswahltaste MEDIA – Tippen Sie auf oder , um festzulegen, aus welcher Liste im Senderliste Speicherliste Hinweis TV-Betrieb mit den Pfeiltasten Sender ausgewählt werden. Wird Speicherliste In einigen Ländern muss für Videotext und EPG des TV-Tuners die passende Sprach- gewählt, werden beim Senderdurchschalten mit den Pfeiltasten nur noch in der codierung bei einem Škoda Servicepartner eingestelt werden. -
Seite 39: Bereichswahltaste Nav (Navigation)
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Bereichswahltaste NAV (Navigation) Übersicht ACHTUNG! Beachten Sie bei allen Fahrempfehlungen Ihres Radio-Navigationssystems die Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Navigationssystem gesetzlichen Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung. • Die Route wird jedes Mal neu berechnet, wenn Sie Fahrempfehlungen ignorieren oder Die ausgegebenen Fahrempfehlungen können von der aktuellen Situation von der Route abweichen. -
Seite 40: Eingabemasken Der Navigation
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Eingabemasken der Navigation – Wenn die entsprechende Meldung erscheint, drücken Sie die Taste , oder tippen Sie auf die Funktionstaste und entnehmen die Navigations- Auswerfen DVD. Eine laufende Zielführung wird dabei abgebrochen und muss erneut Ziel aus Liste auswählen gestartet werden. -
Seite 41: Hauptmenü Navigation
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Hauptmenü Navigation setzen Position - öffnet ein Fenster mit Informationen zu Ihrem aktuellen Standort. Sie Position können in diesem Menü den angezeigten Standort mit im Zielspeicher Speichern ablegen. - speichert die aktuelle Position als „Fähnchenziel“ im Zielspeicher. Es kann immer nur ein Ziel unter dem Namen „Fähnchenziel“... - Seite 42 Bereichswahltaste NAV (Navigation) • - zum Umschalten in den Tourmodus, wenn mehr als zwei Ziele Tourmodus während einer Zielführung angefahren werden sollen. • - zur Eingabe eines zusätzlichen Ziels, das während einer Ziel- Neues Zwischenziel führung angefahren werden soll. • - dient zur Zielführung in die Nähe des eingegebenen Zwischenziels.
-
Seite 43: Zieleingabe: Ziel Auswählen
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Zieleingabe: Ziel auswählen - Liste der gespeicherten Reiseziele öffnen, die zuvor als „Favoriten-Ziel“ Favoriten definiert wurden, und Zielführung zu einem der angezeigten Reiseziele durch Antippen starten ⇒ Seite 44 - oder „Favoriten“ bearbeiten. Übersicht zur Zielauswahl Zielspeicher - Liste der gespeicherten Reiseziele öffnen und Zielführung zu einem der Menü... - Seite 44 Bereichswahltaste NAV (Navigation) Sonderzielkategorie auswählen Sonderziel aus Suchergebnissen auswählen – Sind Sie auf der Suche nach einer bestimmten Art von Ziel, beispielsweise einem – Wurde nur ein Sonderziel gefunden, das den vorgewählten Optionen entspricht, Hotel, tippen Sie auf und wählen Sie im Folgemenü eine Hauptkategorie wird direkt das Informationsfenster Sonderziel geöffnet.
-
Seite 45: Karte/Gps Reiseziel Aus Karte Auswählen
Bereichswahltaste NAV (Navigation) - Wählen Sie durch Verschieben eines Fadenkreuzes einen Kartenziel genauer bestimmen Punkt in der Karte wählen Punkt in der Karte aus, in dessen Umgebung nach einem Sonderziel gesucht werden Sie können ein aus der Kartendarstellung ausgewähltes Reiseziel später in dem Menü soll. -
Seite 46: Zielspeicher
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Zielspeicher – Tippen Sie auf , wenn der gewünschte Breiten- oder Längengrad in den Einga- befeldern angezeigt wird. Ziele speichern – Antippen von löscht Zeichen ab der Position der Zeicheneinfügemarke von rechts nach links. Durch Antippen von wird die Eingabemaske geschlossen, ohne dass Eingaben übernommen werden. -
Seite 47: Gespeicherte Reiseziele Bearbeiten Und Löschen
Bereichswahltaste NAV (Navigation) erst dann aktiv, also aufrufbar, wenn das entsprechende Reiseziel ausreichend defi- – Tippen Sie in dem Pop-up-Fenster auf , wird das Ziel nach der Bestätigung Löschen niert wurde. einer weiteren Sicherheitsabfrage gelöscht. – Wählen Sie ein Reiseziel aus, wie beschrieben ⇒ Seite 41. Fähnchenziel bearbeiten –... -
Seite 48: Tourmodus
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Gespeicherte Heimatadresse bearbeiten Ein Ziel, dem eine Favoritenkategorie zugeordnet wurde, ist mit der Funktionstaste aufrufbar und wird einstellungsabhängig in der Kartendarstellung mit dem Favoriten – Tippen Sie auf die Bereichswahltaste , um eine bereits gespeicherte Heima- SETUP zugeordneten Symbol angezeigt. -
Seite 49: Zwischenziel Eingeben
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Eine Tour besteht immer aus einem Reiseziel, welches den Endpunkt der Tour – Tippen Sie auf die Funktionstaste , um die Zielführung zum ersten Zwischen- Start bezeichnet und maximal zehn Zwischenzielen. ziel der angezeigten Tour zu starten. –... -
Seite 50: Gespeicherte Tour Aufrufen
Bereichswahltaste NAV (Navigation) – Tippen Sie im Pop-up-Fenster erneut auf und wählen Sie ein weiteres – Tippen Sie auf die Funktionstaste und im Pop-up-Fenster auf Zieleingabe Speicher Tour laden Ziel aus. – Tippen Sie in dem Menü Tour laden auf die Funktionstaste neben einem Tour- –... -
Seite 51: Wegpunktmodus (Offroad-Navigation)
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Wegpunktmodus verlassen - Erneutes Antippen von startet nur die Zielführung zu diesem Tourziel, Start Start eventuelle Zwischenziele werden ignoriert. Tippen Sie auf , um wieder zur Zurück – Im Wegpunktmodus wechseln Sie durch Drücken der Bereichswahltaste Ansicht des Tourplans zu wechseln, ohne die Zielführung zu starten. immer in das Menü... -
Seite 52: Wegpunkttour Aufzeichnen
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Wegpunkttour aufzeichnen Die Funktionstaste Speicher Antippen der Funktionstaste öffnet ein Pop-up-Fenster: Speicher Wegpunkttour bearbeiten - öffnet eine Liste der gespeicherten Wegpunkttouren. Zum Auswählen die entsprechende Wegpunkttour antippen. - öffnet den Wegpunkttourspeicher. Gespeicherte Wegpunkttourspeicher verwalten Wegpunkttouren können angezeigt, umbenannt oder gelöscht werden. Die Funktionstaste Wegpunkttour Antippen der Funktionstaste... -
Seite 53: Gespeicherte Wegpunkttour Abfahren
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Wegpunkttour abfahren – Drücken Sie auf die Bereichswahltaste , um in die Kartendarstellung zu wech- seln. Erneutes Drücken der Bereichswahltaste öffnet und schließt das – Tippen Sie in dem Menü Wegpunktnavigation auf die Funktionstaste . Das Start ⇒... - Seite 54 Bereichswahltaste NAV (Navigation) rufen Sie diese Funktion durch Drücken der Bereichswahltaste und Antippen der Funktionstaste auf. Wegpunkttour...
-
Seite 55: Zielführung
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Zielführung – Tippen Sie auf die Funktionstaste , wird die Zielführung an der aktuellen Starten Position fortgesetzt. Zielführung starten und stoppen Eine von drei Alternativrouten auswählen – Haben Sie im Menü Einstellungen Navigation die Funktion „3 Alternativrouten vorschlagen“ gewählt, werden nach dem Start der Zielfüh- rung zunächst drei Routen zu dem ausgewählten Reiseziel berechnet. -
Seite 56: Ausgabe Von Fahrempfehlungen
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Ausgabe von Fahrempfehlungen gestartet, wird nur dieses eine Ziel angefahren und alle weiteren Ziele des Tourplans werden ignoriert. Hinweis • Haben Sie während einer Zielführung einen Abzweig verpasst und besteht derzeit keine Wendemöglichkeit, fahren Sie weiter, bis Ihnen von der Navigation eine Alterna- tivroute angeboten wird. - Seite 57 Bereichswahltaste NAV (Navigation) weiterhin automatisch im Gerät aktualisiert ⇒ Seite 55, „Voraussetzungen für eine Voraussetzungen für eine dynamische Zielführung dynamische Zielführung“ und durch Drücken der Bereichswahltaste angezeigt. TMC (Traffic Message Channel) ist ein digitaler Radio-Datendienst zur ständigen Übertragung von Verkehrsmeldungen. Liegt eine der angezeigten Verkehrsstörungen auf Ihrer Route, können Sie die dynami- sche Zielführung auch während der laufenden Zielführung einschalten oder die Route Das Gerät wird im Hintergrund laufend mit TMC-Verkehrsmeldungen versorgt, wenn...
-
Seite 58: Routen- Oder Manöverliste Einblenden
Bereichswahltaste NAV (Navigation) Routen- oder Manöverliste einblenden In der Routenliste werden die Straßennamen oder Straßenbezeichnung der noch zu durchfahrenden Streckenabschnitte in einer Liste angezeigt. Streckenabschnitt manuell sperren Stau voraus – Tippen Sie während einer Zielführung in der Kartendarstellung auf die Funktions- taste ... - Seite 59 Bereichswahltaste NAV (Navigation) – - löscht die mit der Taste eingegebene Temporäre Sperrung löschen Stau voraus Sperrung Empfangene TMC-Verkehrsmeldungen werden als Verkehrsstörungen in der Karte angezeigt. Aktuell gemeldete Verkehrsstörungen können auch in der Liste der TMC- Verkehrsmeldungen angezeigt werden.
-
Seite 60: Bereichswahltaste Map
Bereichswahltaste MAP Bereichswahltaste MAP Kartendarstellung Kartendarstellung auf Fahrzeugposition oder Reiseziel zentrieren Sie verschieben den angezeigten Kartenausschnitt, indem Sie den Finger auf den Bild- schirm gedrückt halten und ihn dann, ohne abzusetzen, über den Bildschirm ziehen. Haben Sie den Bildschirmausschnitt verschoben, wird oben rechts unter der Funkti- onstaste der Kompassdarstellung eine weitere Funktionstaste eingeblendet ⇒... - Seite 61 Bereichswahltaste MAP Für weitere Funktionen der Navigation, beispielsweise das Ändern des Reiseziels, - zeigt das aktuell im Hauptmenü Navigation ausgewählte Reiseziel in der Zielansicht öffnen Sie das Hauptmenü Navigation durch Drücken der Bereichswahltaste Kartendarstellung an. Mit der Funktionstaste rechts unter der Kompassdarstellung wird die Karte wieder auf die Fahrzeugposition zentriert.
- Seite 62 Bereichswahltaste MAP Favoritensymbole anzeigen Favoritenziele werden in der Karte einstellungsabhängig mit dem ihnen zugeordneten Favoritensymbol angezeigt. Für gespeicherte Ziele kann eine Favoritenkategorie festgelegt werden. Symbol Bezeichnung Infrastruktur Privat Restaurant Besichtigung Geschäftlich Verschiedene Erholung Shopping Sport Symbole zur Darstellung von Verkehrsstörungen Symbol Bezeichnung Liegt die Verkehrsstörung auf der berechneten Route, wird das Symbol hervorge-...
-
Seite 63: Standortanzeige Ohne Zielführung
Bereichswahltaste MAP Standortanzeige ohne Zielführung Symbol Bezeichnung Starker Wind Straße gesperrt Verkehrsstörung (wird über die gesamte Länge einer Verkehrs- störung angezeigt) Funktion „Click on map“* Durch Tippen auf das Sonderziel-, Favoriten-, TMC-Symbol oder auf eingegebene Sperrung wird die Information über dem jeweiligen Objekt angezeigt. Im Falle, dass mehrere Symbole übereinander angeordnet sind und das System nicht erkennt, Abb. - Seite 64 Bereichswahltaste MAP Die Position des Zusatzfensters, rechts oder links, ist in den Einstellungen auswählbar ⇒ Seite 61, Abb. Anzeigeoptionen im Zusatzfenster Kompass - zeigt eine Kompassdarstellung mit der aktuellen Fahrtrichtung an. - zeigt im Zusatzfenster die Karte mit Fahrzeugposition. Zum Ändern dieser Position Kartendarstellung, tippen Sie einmal auf die Karte im Zusatzfenster.
-
Seite 65: Bereichswahltaste Phone
Bereichswahltaste PHONE Bereichswahltaste PHONE Übersicht - öffnet das Telefonbuch des gekoppelten Mobiltelefons zur Auswahl einer Rufnummer. Hauptmenü PHONE Rufnummer eingeben Einzelne Funktionen im Menü TELEFON können von Ausstattung und Eigenschaften des Telefons abhängig sein. Eine Nummer eingeben und wählen – Tippen Sie im Hauptmenü PHONE auf die Funktionstaste , um den Ziffernblock [:::] Koppeln Sie Ihr Mobiltelefon gemäß... -
Seite 66: Eintrag Im Telefonbuch Suchen
Bereichswahltaste PHONE Rufnummer aus Telefonbuch anrufen Editierfeld: Sonderzeichen einblenden Einige Buchstaben sind zusätzlich mit einem kleinen Dreieck „ “ gekennzeichnet. – In dem Menü Telefonbuch bewegen Sie den Schieberegler in dem Scrollbalken Dieses zeigt an, dass auf diesem Buchstaben basierende Sonderzeichen ausgewählt nach unten, um sich weitere Einträge anzeigen zu lassen. - Seite 67 Bereichswahltaste PHONE • - zeigt eine Liste der an der Mobiltelefonvorbereitung nicht ange- – Der eingegebene Name wird im Hauptmenü PHONE in der Kurzwahltaste ange- In Abwesenheit nommenen Anrufe an. zeigt. Die Kurzwahltaste ist mit der eingegebenen Rufnummer hinterlegt. • - zeigt eine Liste der Rufnummern an, zu denen versucht wurde, mit der Gewählte Verbindung über Kurzwahltaste aufrufen...
- Seite 68 Bereichswahltaste PHONE Telefongespräch „Anklopfen“ und Wechseln zwischen zwei Teilnehmern (Makeln) – Werden Sie, während Sie ein Gespräch führen, angerufen, erscheint die Nummer Haben Sie den Verbindungsaufbau zu einer Rufnummer gestartet oder einen Anruf oder der Name des Anrufers unterhalb des aktuellen Gesprächs im Bildschirm angenommen, wechselt das Hauptmenü...
-
Seite 69: Sprachbedienung Des Radio-Navigationssytems
Sprachbedienung des Radio-Navigationssytems Sprachbedienung des Radio-Navigationssytems • Allgemeine Hinweise Vermeiden Sie eine schlechte Aussprache. • Verwenden Sie keine Abkürzungen - sprechen Sie immer das ganze Kommando Einführung aus. • Sprechen Sie nicht, wenn das System eine Ansage macht. Solange das System die Dank dieser Ausstattung können Sie mittels Sprache über das im Fahrzeug verbaute Ansage nicht beendet hat, wird es nicht auf ein weiteres Kommando reagieren. - Seite 70 Sprachbedienung des Radio-Navigationssytems Meldungen unterbrechen keiten an. Wenn die angebotenen Möglichkeiten nicht ausreichend sind, sprechen Sie das Kommando „weitere Optionen“. Durch kurzes Drücken der Taste auf dem Gerät kann man die gerade gesprochene Meldung beenden. Damit ist es möglich ein weiteres Sprachkommando eher Wenn Sie das Kommando „Hilfe“...
- Seite 71 Sprachbedienung des Radio-Navigationssytems Weitere Sprachkommandos Einige Sprachkommandos in der Betriebsart PHONE Erlaubt sind die Ziffern null bis neun. Das System erkennt keine Ziffernkombinati- Wenn Sie in den Betriebsarten MEDIA, PHONE, NAV, RADIO in den Listen blättern onen, wie z. B. dreiundzwanzig möchten (z.
- Seite 72 Sprachbedienung des Radio-Navigationssytems Einige Sprachkommandos in der Betriebsart NAV Wenn Sie den Namen der gewünschten Stadt sprechen und sich das System mit der gemachten Eingabe nicht sicher ist, oder der Name der Stadt ist mit anderen Städten identisch, bietet es eine Liste von Städten nach der größten Wahrscheinlichkeit an. Sie können in der Liste durch die Kommandos „nächste Seite“...
-
Seite 73: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Verkehrsfunk ......16 Video ........17 Allgemeine Hinweise . - Seite 74 Stichwortverzeichnis Klangeinstellungen ......11 Dynamische Zielführung ....54 Park-Distanz-Kontrolle (PDC) TMC-Sender auswählen .
- Seite 75 Stichwortverzeichnis Ziele bearbeiten ....... . 45 löschen ........45 speichern .
- Seite 76 Škoda Auto arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch auszugs- haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in weise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Škoda Auto nicht gestattet. Form, Ausstattung und Technik möglich sind.
- Seite 77 Navigace Columbus Superb, Octavia, Yeti německy 11.09 S00.5610.68.00 3T0 012 151 CA...