Seite 1
Motorkehrmaschine mit Batterieantrieb Bedienungshandbuch Modello N.: MS85004 MS85904 UK 9001218 Rev. 02 (11-11) TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden-The Netherlands europe@tannantco.com www.tennantco.com...
I N H A L T Technische Daten ............... Seite 3 Allgemeine Hinweise und Erläuterungen ........Seite 4 Sicherheitshinweise ..............Seite 4 Sicherheitsbeschilderung ............Seite 5 Seriennummer und CE-Zeichen ..........Seite 6 Einführung .................. Seite 6 Auspacken ................. Seite 6 Verbrauchsmaterialien ...............
Technische daten BESCHREIBUNG 838 mm 33 in Max. Breite mit Seitenbesen 1219 mm 48 in Max. Länge mit Seitenbesen 1010 mm 39.75 in Max. Höhe mit Griff Arbeitsbreite mit 520 mm 20,5 in Hauptkehrwalze Arbeitsbreite mit Seitenbe- 711 mm 28 in 89 kg 196 lbs Gewicht...
HINWEISE: SICHERHEITSMASSNAHMEN: Diese Maschine ist ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch 1. Der Gebrauch der Maschine ist verboten: bestimmt. Sie dient zum Entfernen von Schmutz, trockenem - in Räumen mit brennbaren oder explosionsfähigen Stoffen. Kehrgut und Staub von trockenen Flächen auf Bodenbelägen - wenn der Bediener nicht entsprechend geschult und zum oder Teppichböden im Innenbereich.
1.1 -SICHERHEITSBESCHILDERUNG Die Sicherheitsbeschilderung befindet sich an der gezeigten Stel- le an der Maschine. Wenn die Beschilderung beschädigt ist oder fehlt, muss sie durch eine neue ersetzt werden. BESCHILDERUNG ZUM AUFLADEN DER BATTERIE – BEFINDET SICH NEBEN DEM BATTERIELADEGERÄT ACHTUNG: Brandgefahr oder Explosionsgefahr. Die Batterien setzen Wasserstoff frei und müssen von Funken und Flammen ferngehalten werden.
1.2 -SERIENNUMMER UND CE-ZEICHEN 1.5 -VERBRAUCHSMATERIALIEN Getriebemotor: LITHIUMFETT MOVIBLAK 300 oder ein anderes Stellen Sie sicher, dass die Beschilderung mit der Seriennummer gleichwertiges Fett. und dem CE-Zeichen wie auf Abb. 1 an der Maschine angebracht Batterie: destilliertes Wasser. ist. Informieren Sie andernfalls bitte sofort den Händler. 2.1 -VORBEREITUNG DER MASCHINE 2.1.1 -Montage des Seitenbesens - Stellen Sie den Hebel zum Anheben des Seitenbesens (Pos.
- Um zu prüfen, ob der Antriebshebel korrekt funktioniert, ist sicher Einbau der Batterie: zu stellen, dass das Hebelkabel wie in der Abbildung angebracht ist, bevor man die hintere Haube wieder anbringt. (Fig.2/C) 1. Ziehen Sie den Schlüssel aus der Maschine. 2.
3.1 -STEUERUNGEN UND EINSTELLUNGEN Abb.3 1) Steuerhebel des Seitenbesens: wenn der Hebel auf die unte- 6) Antriebshebel: bei Drücken dieses Hebels wird die Bewegung re Position gestellt wird, fährt der Seitenbesen in die Arbeitsposi- auf die Maschine übertragen und erfolgt der Vorschub. tion und beginnt sich zu drehen.
4.1 -INBETRIEBNAHME 4.3 -REINIGUNG DER SCHMUTZBEHÄLTER SICHERHEITSHINWEIS: Die Maschine darf ausschließlich Stellen Sie vor Beginn der Reinigung sicher, dass alle Maschinen- von geschultem und befugtem Personal benutzt werden. funktionen ausgeschaltet sind. Es ist verboten, Flüssigkeiten aufzusaugen und die Maschi- ne unbeaufsichtigt zu lassen. Stellen Sie die Maschine au- (*)ACHTUNG: BEI DER ABFALLSAMMLUNG MUSS DIE EIN- ßerhalb der Reichweite von Kindern ab und ziehen Sie den HALTUNG DER EINSCHLÄGIGEN GELTENDEN GESETZE BE-...
5.1 -PLANMÄSSIGE WARTUNG 5.2 -BATTERIEWARTUNG SICHERHEITSHINWEIS: Alle Reparaturen müssen von einem Die Batterie muss immer sauber und trocken sein. Überprüfen Sie, autorisierten Techniker durchgeführt werden. Es müssen aus- dass die Klemmen und Pole immer sauber sind. Blei-Säure- Batte- schließlich Originalersatzteile oder zugelassene Ersatzteile ver- rie: nehmen Sie alle 10 Stunden die Stopfen ab, kontrollieren Sie wendet werden.
5.3 --EINSTELLUNGEN DES BATTERIELADEGERÄTS WICHTIG: Das mitgelieferte Batterieladegerät ist werksseitig auf Gelbatterien ausgelegt. Bei Blei-Säure-Batterien müssen die Mikroschalter im Batterieladegerät anhand der nachfol- genden Abbildung neu eingestellt werden; andernfalls kann die Batterie beschädigt werden. EINSTELLUNG DER MIKROSCHALTER DER FLÜSSIGBATTE- RIE (Blei) DIP 1 DIP 2 DIP 1...
5.5 -FILTERWARTUNG Filterreinigung Der Filter ist einer der wichtigsten Bestandteile für einen reibung- slosen Maschinenbetrieb. Seine ordnungsgemäße Wartung trägt dazu bei, dass die Maschi- ne immer ihre volle Leistung erbringt. Wenn die Kehrmaschine bei ihrer Arbeit Staub aufwirbelt, muss der Filter auf seinen einwan- dfreien Zustand überprüft werden.
5.6 -AUSWECHSELN UND EINSTELLUNG DES 5.7 -AUSWECHSELN UND EINSTELLUNG DER SEITENBESENS HAUPTKEHRWALZE Auswechseln Auswechseln (Abb.6/C) Nachdem der vordere Maschinenteil angehoben wurde, muss Zum Auswechseln der Hauptkehrwalze müssen der vordere Sch- zum Auswechseln des Seitenbesens die Befestigungsschraube mutzbehälter der Maschine entfernt, die 4 Befestigungsschrauben des Besens Abb.
5.8 -AUSWECHSELN UND EINSTELLEN DER RIE- Zum Auswechseln eines oder mehrerer Riemen muss folgender- maßen vorgegangen werden: -Entfernen Sie die obere Abdeckung und den vorderen Schmut- zbehälter. 5.8.1 -Auswechseln des Riemens des Seitenbesens -Entfernen Sie das rechte Rad, lösen Sie die Befestigungsschrau- ben der Stoßstange und der rechten Seiteabdeckung und entfer- nen Sie sie.
5.9 -AUSWECHSELN DER GROBSCHMUTZKLAPPEN 5.10 -AUSWECHSELN UND EINSTELLUNG DER KA- 5.9.1 -Seitliche äußere Grobschmutzklappen 5.10.1 -Auswechseln des Antriebskabels Um die seitlichen Grobschmutzklappen Pos. 1 Abb. 9 auszuwe- chseln, müssen die Hinterräder und die jeweiligen Seitenabde- Zum Auswechseln des Antriebskabels muss folgendermaßen vor- ckungen entfernt werden.
6.2 -TABELLE PROBLEM-URSACHE-ABHILFE 6.3 -VERSCHROTTUNG DER MASCHINE Bei der Verschrottung der Maschine ist darauf zu achten, dass PROBLEM URSACHE ABHILFE Batterien KEIN normaler Müll sind, sondern gemäß den gelten- Riemen gerissen Auswechseln den Gesetzen entsorgt werden müssen. Da die Maschine aus ver- schiedenen Teilen besteht, sollte sie abgebaut und sollten die Teile Die Hauptkehrwal- Getriebemotor...
7.1 -EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (gemäß der Maschinenrichtlinie Annex II A) Wir: TENNANT N.V. Adresse: Industrielaan 6 5405 AB P.O.Box 6 5400 AA Uden - THE NETHERLANDS erklären hiermit, auf unsere eigene Verantwortung, dass die Maschine: S8 SWEEPER WALKBEHIND EU - konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie (EG-Richtlinie...