Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model Part No.:
MB12004 - B1 SINGLE DISK UHS 230V/50Hz
MB12904 - B1 SINGLE DISK UHS UK 230V/50Hz
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden-The Netherlands
europe@tennantco.com
www.tennantco.com
Home
Find...
Operator and Parts Manual
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
Manuel Opérateur et Pièces
Go To..
B1
EN
DE
FR
9002027
Rev. 00 (01-2006)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Tennant B1
Inhaltszusammenfassung für Tennant B1
- Seite 1 Operator and Parts Manual Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Manuel Opérateur et Pièces Model Part No.: MB12004 - B1 SINGLE DISK UHS 230V/50Hz MB12904 - B1 SINGLE DISK UHS UK 230V/50Hz TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA 9002027 Uden-The Netherlands Rev.
-
Seite 2: Machine Components
Machine component / Maschinen Komponenten / Pièces de machine Home Find... Go To.. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Single disc machine Machine component Accessories Part. No. 1 - Handle bar Spray unit 9002262 10 - Motor head 2 - Brush motor switch n/s Suction ring 9002287 11 - Front wheels 3 - Housing of top shaft element Vacuum unit 9002288 12 - Pressing force regulator 4 - Swith lock... -
Seite 4: Machine Assembly And Operation
Correct use Approved maintenance staff • All single-disc machines are intended exclusively for use in build- The single-disc machine may only be serviced and repaired by per- ing interiors. sons with technical and legal authorization. • Any use beyond this is considered incorrect. The manufacturer Cleaning agents accepts no liability for any resultant damage;... -
Seite 5: Servicing Instructions
We recommend cleaning the floor section by section. Machine operation • • With the B1 you can clean at a far greater speed than with slower Press the drive plate motor switch (2) (right or left) to start the machines. motor. -
Seite 6: Trouble Shooting
Belt-driven Sound pressure level LPA 67db (A) DECLERATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY (Directive 89/392/EEC, Annex II, sub A) Model: B1 Machine nr.: MB12004, MB12904 Tennant N.V. Herewith declares, on our own responsibility, that the machinery Adress: Industrielaan 6, 6405 AB - is in conformity with the provisions of Directive 89/392/EEC, 73/23/EWG and 89/336/EWG P.O. -
Seite 7: Zübehör
Einscheibenmaschine Machine Komponenten Zubehör Art. Nr. 1 - Deichseloberteil Absaugring 9002287 10 - Motorkopf 2 - Bürstenmotor Schalter Absaugeinheit 9002288 11 - Laufräder 3 - Deichsel Gehäuse Sprühgerät 9002262 12 - Anpressdruckregulierung 4 - Motor Einschaltsicherung Staubbeutel 9002195 13 - Pad-Befestigungsmutter 5 - Hebel für Stielverstellung 14 - Überlastanzeige 6 - Schrauben am Schaltkasten... -
Seite 8: Montage Und Betrieb Der Maschine
Richtige Anwendung WARNUNG: Beim Transport in Aufzügen sind • die jeweils geltenden Benutzerhinweise und Sicher- Alle Einscheibenmaschinen sind ausschliesslich zum Gebrauch im heitsvorschriften – insbesondere Tragfähigkeit – zu Innenbereich von Gebäuden bestimmt. beachten. • Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestim- Arbeitsplatz mungsgemäss. -
Seite 9: Wartung Der Maschine
Partien nacheinander zu bearbeiten. • erst dann auf den Boden gesetzt werden. Mit der B1 erzielen Sie beim Cleanern eine weit grössere Flächen- • Die Maschine ist mit einer Überlastanzeige (14) (zu hoher An- leistung im Vergleich zu einer langsamer laufenden Maschine. -
Seite 10: Abstellen Der Maschine
Riemenantrieb Lärmpegel 67db (A) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (EG-Richtlinie 89/392/EEC, Anhang II, sub A) Model: B1 Nr.: MB12004, MB12904 Tennant N.V. Hiermit erklären wir auf unsere Verantwortung, dass die Maschine: Adress: Industrielaan 6, 6405 AB - den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 89/392/EEC, 73/23/EWG and 89/336/EWG entspricht P.O. -
Seite 11: Accessoir
Monobrosse Pieces de machine Accessoire N. Ref. 1 - Poignée Jupe d’aspiation 9002287 10 - Bloc moteur 2 - Interrupteur moteur de brosse Aspirateur 9002288 11 - Roues de roulement 3 - Bloc de commandes générales Diffuseur à spray 9002262 12 - Régulation de la pression 4 - Sécuritée Interrupteur Sac papier... -
Seite 12: Mise En Service
• Tout emploi dépassant ce cadre et considéré comme non confor- Poste de travail me aux dispositions. Le fabricant ne répond pas des dommages Il se trouve derrière la monobrosse. qui en résultent ; seul l'utilisateur en assume le risque. •... -
Seite 13: Maintenance De La Machine
• • En présence de sols rugeux, démarrer la monobrosse à l’étt incliné La monobrosse B1 permet d’obtenir des performances de surface (A) puis la poser sur le sol. de loin supérieures à celles qui seraient obtenues avec une ma- •... -
Seite 14: Stockage
Commande par courroie Pression de son transmission LPA 67db (A) DECLARATION CE DE CONFORMITE POUR LES MACHINES (EG Directive 89/392/EEC, Chapitre II, sub ) Model: B1 Nr.: MB12004, MB12904 Tennant N.V. Déclare par la présente, sous notre propre responsabilité, que la machine... -
Seite 15: Parts List
PARTS LIST - ERSATZTEILLISTE - LISTE DES PIéCES ONDERDELENLIJST - LISTA DE REPUESTOS B1 - BASE GROUP - MASCHINENEINHEIT - GROUPE BASE - FRAMEGROUP - GRUPO BASE 9002251 9002108 1028729 9002178 1028728 9002207 9002176* 9002138 07783 9002160 9002180 9002207 9002294... - Seite 16 PARTS LIST - ERSATZTEILLISTE - LISTE DES PIéCES ONDERDELENLIJST - LISTA DE REPUESTOS B1 BASE GROUP - MASCHINENEINHEIT - GROUPE BASE - FRAMEGROUP - GRUPO BASE 9002431 9002314 9002140 9002082* 9002204 9002084* 9002214* 9002247 9002204 9002213* 9002519 9002241 9002135 9002271...
- Seite 17 PARTS LIST - ERSATZTEILLISTE - LISTE DES PIéCES ONDERDELENLIJST - LISTA DE REPUESTOS B1 - BASE GROUP - MASCHINENEINHEIT - GROUPE BASE - FRAMEGROUP - GRUPO BASE 9002054 9002310* 9002054 9002091 9002217* 9002241 9002299 9002091 9002091 9002308* 9002297 9002242* 9002100...
- Seite 18 PARTS LIST - ERSATZTEILLISTE - LISTE DES PIéCES ONDERDELENLIJST - LISTA DE REPUESTOS B1 HANDLE GROUP - MASCHINENOBERTEIL - GROUPE POIGNÉE - HANDVATGROUP - GRUPO MANIJA 801003 801040 801274 801274 9002427 801274 801274 801035 801274 99916592* 1028077 801010 801004 801006...
- Seite 19 Relais Relais Relais Startrelais Relais Relais Relais Capacitor Anlaufkondensator Capaciteur Condensator Condensador Capacitor Betriebskondensator Capaciteur Condensator Condensador Motor Motor Moteur Motor Motor Thermal switch Thermoschalter Thermostat B1 SINGLE DISC MACHINE UHS 230V / 50 HZ 01/06 Home Find... Go To..
- Seite 20 9002292 9002101 9002283 9002132 9002153 9002292 9002196 9002260 9002237 9002261 9002281* * = recommended spare parts * = empfohlene Ersatzteile * = pieces de rechange recommandée B1 SINGLE DISC MACHINE UHS 230V / 50 HZ 01/06 Home Find... Go To..
- Seite 21 PARTS LIST - ERSATZTEILLISTE - LISTE DES PIéCES ONDERDELENLIJST - LISTA DE REPUESTOS VACUUM UNIT - ABSAUGEINHEIT - ASPIRATEUR - UNITLAAT - EXTRACTOR 9002444 9002450 9002447 9002448 9002449 9002449 9002453 9002446 9002451 9002450 9002450 9002452 9002451 9002448 9002453 9002445 9002454 9002455 9002460 9002456...
- Seite 22 PARTS LIST - ERSATZTEILLISTE - LISTE DES PIéCES ONDERDELENLIJST - LISTA DE REPUESTOS VACUUM UNIT - ABSAUGEINHEIT - ASPIRATEUR - UNITLAAT - EXTRACTOR 9002470 9002469 9002468 9002467 9002464 9002466 9002462 9002465 9002463 9002463 9002471 9002465 9002464 Vacuum Unit 230V / 50 HZ 01/06 Home Find...
- Seite 23 PARTS LIST - ERSATZTEILLISTE - LISTE DES PIéCES ONDERDELENLIJST - LISTA DE REPUESTOS VACUUM UNIT - ABSAUGEINHEIT - ASPIRATEUR - UNITLAAT - EXTRACTOR 9002483 9002492 9002226 9002484 9002119 9002485 9002486 9002206 9002490 9002478 9002105 9002286 9002491 9002472 9002070 9002488 9002473 9002477 9002450 9002452...
- Seite 24 VACUUM UNIT - ABSAUGEINHEIT - ASPIRATEUR - UNITLAAT - EXTRACTOR 9002278 9002232 9002279 9002144 9002144 9002232 9002232 9002144 9002444 9002144 9002481 9002232 9002144 9002277 9002122 9002146 (F12) 9002289 (B1) 9002287 Vacuum Unit 230V / 50 HZ 01/06 Home Find... Go To..