Glossario - Yamaha BD-S1900 Bedienungsanleitung

AVCHD
AVCHD è un nuovo formato (standard) per le
videocamere ad alta definizione che può essere
utilizzato per registrare e riprodurre immagini HD ad
alta risoluzione.
Applicazione BD-J
Il formato BD-ROM supporta Java per funzioni
interattive. "BD-J" offre ai fornitori di contenuti
funzionalità pressoché illimitate quando si creano titoli
BD-ROM interattivi.
BDMV (Pagina 2)
BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV = Disco film
Blu-ray BDMV) fa riferimento a uno dei formati di
applicazione utilizzati per BD-ROM che è una delle
specifiche del disco Blu-ray. BDMV è un formato di
registrazione equivalente al DVD-video della specifica
DVD.
Dolby Digital
Un sistema sonoro sviluppato da Dolby Laboratories
Inc. che fornisce qualità da sala cinematografica
all'uscita audio quando il prodotto è collegato a un
processore o amplificatore Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Un sistema sonoro sviluppato come estensione di
Dolby Digital. Questa tecnologia di codificazione
audio supporta audio surround 7.1 multicanale.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD è una tecnologia di codificazione senza
perdita di qualità che supporta fino a 8 canali di suono
surround multicanale per i dischi ottici di ultima
generazione. Il suono riprodotto è fedele alla fonte
originale bit per bit.
DTS
Questo è un sistema sonoro digitale sviluppato da DTS,
Inc. per l'uso nei cinema.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio è una nuova
tecnologia sviluppata per la nuova generazione di
dischi ottici ad alta definizione.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio è una nuova tecnologia di
compressione audio lossless sviluppata per la nuova
generazione di dischi ottici ad alta definizione.
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS-HD Master Audio | Essential è una nuova
tecnologia di compressione audio lossless sviluppata
per la nuova generazione di di dischi ottici ad alta
definizione.
DVD upscaling (pagina 20)
Upscaling (upconverting) indica una funzione di vari
lettori e dispositivi che allargano la dimensione
dell'immagine dello schermo di apparecchiature video
quali un televisore.
HDMI (pagina 9)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface =
Interfacci multimedia ad alta definizione) è
un'interfaccia che supporta sia il video che l'audio su
un collegamento digitale singolo. Il collegamento
HDMI porta lo standard a segnali video ad alta
definizione e segnali audio multicanale a componenti
AV, quali televisori muniti di HDMI, in digitale senza
degradazione.
42
It

Glossario

Formato Interlace
Il formato Interlace mostra ogni linea di un'immagini
come un singolo "campo" ed è il metodo standard per
visualizzare immagine sulla televisione. I campi con
numeri pari mostrano le linee di un'immagine con
numeri pari e i campi con i numeri dispari mostrano le
linee con i numeri dispari di un'immagine.
Letter Box (LB 4:3) (pagina 30)
Dimensione dello schermo che taglia la parte superiore
e inferiore dell'immagine per consentire la visione ad
ampio schermo (16:9) su un televisore collegato 4:3.
Suono lineare PCM
PCM lineare è un formato di registrazione del segnale
usato per i CD audio e per alcuni DVD e dischi Blu-
ray. Il suono sui CD audio è registrato a 44,1 kHz con
16 bit. (Sui dischi DVD video il suono è registrato tra
48 kHz con 16 bit e 96 kHz con 24 bit su dischi DVD
video e tra 48 kHz con 16 bit e 192 kHz con 24 bit su
dischi BD video.)
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) è
uno degli schemi di compressione dei dati video
adottati per DVD video e trasmissioni digitali in tutto il
mondo. Anche alcuni dischi Blu-ray usano l'elevato
bitrate MPEG-2.
Pan Scan (PS 4:3) (pagina 30)
Dimensioni dello schermo che taglia i lati
dell'immagine per consentire la visione ad ampio
schermo (16:9) su un televisore collegato 4:3.
Formato progressivo
Il formato progressivo, comparato con il formato
Interlace che mostra alternativamente ogni linea di
un'immagine (campo) per creare un frame, mostra
l'intera immagine in una volta in un singolo frame. Ciò
significa che mentre il formato Interlace può mostrare
30 frame/60 campi al secondo, il formato progressivo
può mostrare 60 frame al secondo. La qualità
complessiva dell'immagine aumenta e le immagini
statiche, il testo e le linee orizzontali appaiono in modo
più marcato.
Sottotitoli (pagina 26)
Queste sono le righe stampate che appaiono sul fondo
dello schermo che traduce o trascrive il dialogo. Sono
registrate su molti DVD e BD video.
Menu principale (pagina 22)
In un disco BD/DVD video questo è il menu per
selezionare opzioni come il capitolo da riprodurre e la
lingua dei sottotitoli. In alcuni dischi DVD video il
menu del titolo può essere denominato "Menu del
titolo".
x.v.Color
x.v.Colour riproduce una gamma di colore maggiore di
prima, mostrando pressoché tutti i colori che l'occhio
umano può rilevare. (Applicabile a file JPEG solo con
questo sistema)