Sortie Audio - Yamaha BD-S1900 Bedienungsanleitung

Sortie Vidéo HDMI
Ce réglage permet de choisir la résolution de la sortie
vidéo HDMI.
Certains téléviseurs ne sont pas entièrement compatibles
avec le lecteur de disques Blu-ray, ce qui peut entraîner
une déformation de l'image. Le cas échéant, appuyez sur
VIDEO-RESET de la télécommande pendant cinq
secondes. "Sortie Vidéo HDMI" est initialisé sur "Auto"
(valeur préréglée à l'usine).
Auto*, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p
Note
– Lorsque le lecteur BD est raccordé à un téléviseur
compatible 1080p/24Hz et que "Sortie Vidéo
HDMI" est réglé sur "Auto", la résolution 1080p/
24Hz est automatiquement affichée quand des
disques compatibles sont lus.
À 1080p/24Hz, 1080p/50Hz, ou 1080p/60Hz, aucun
signal n'est transmis via les connecteurs
COMPONENT et le connecteur VIDEO.
Sélection de la sortie vidéo
Les réglages suivants permettent une double sortie vidéo
simultanée via les connecteurs vidéo analogiques
(composantes, S-vidéo et vidéo) et la prise HDMI.
Sélectionnez la sortie vidéo à laquelle vous souhaitez
attribuer la priorité conformément au tableau suivant.
HDMI* : Choisissez ce réglage pour accorder la priorité à la
sortie HDMI. Vous pouvez régler la définition du
signal de sortie vidéo HDMI sous "Réglages" -
"Réglages Audio Vidéo" - "Sortie Vidéo HDMI".
(Voyez page 31.)
Composante: Choisissez ce réglage pour accorder la priorité à la
sortie analogique (composantes, S-vidéo et vidéo).
Vous pouvez régler la définition du signal de sortie
vidéo composantes sous "Réglages" - "Réglages Audio
Vidéo" - "Sortie Vidéo Yuv". (Voyez page 30.)
Notes
– 1080p est uniquement disponible pour le format HDMI.
Réglages sur ce lecteur
Sélection de la Sortie
sortie vidéo Vidéo HDMI
HDMI Auto
1080p
1080i
720p
480p/576p
Réglages sur ce lecteur
Sélection de la Sortie Vidéo
sortie vidéo Yuv
Composante 1080i *1
720p *1
480p/576p
480i/576i
*1
Certains disques n'autorisent pas la transmission d'un signal vidéo
haute définition via les prises COMPONENT. Dans ce cas, la
résolution vidéo est convertie et passe à 480p/576p (quand
"Sélection de la sortie vidéo" est réglé sur "Composante") ou à
480i/576i (quand "Sélection de la sortie vidéo" est réglé sur
"HDMI").
*2
Dépend du téléviseur raccordé. Vous n'obtiendrez aucune image
pour un signal de 1080p transmis via la prise HDMI.
Résolution de sortie
Sortie Sortie S/
composantes CVBS
*1 *2 *3
480i/576i
Pas de signal Pas de signal
*1
1080i 480/576ii
*1
720p 480i/576i
*1
480p/576p 480i/576i
Résolution de sortie
Sortie S/
Sortie HDMI
CVBS
*1
1080i 480i/576i
*1
720p 480i/576i
480p/576p 480i/576i
480i/576i 480i/576i
*3
Vous n'obtiendrez aucune image pour un signal de 1080p transmis
via la prise HDMI.
– Si l'appareil vidéo raccordé à chacune des prises
n'est pas compatible avec la résolution de la sortie
vidéo prioritaire, vous pourriez remarquer des
anomalies dans l'image affichée.
Astuce
– Cette fonction est aussi exploitable avec les touches
en face avant. Maintenez enfoncés
face avant (ou maintenez DIMMER enfoncé sur la
télécommande) pendant plus de 4 secondes en veillant
à ce que le tiroir du lecteur soit vide et fermé.
Audio Secondaire
Vous pouvez activer et couper le son secondaire pour les
incrustations (image dans l'image) et commentaires audio.
– Choisissez "Marche" pour que le son des
incrustations soit audible.
– Choisissez "Arrêt" pour regarder des disques BD
vidéo de qualité supérieure.
Astuce
– Quand vous réglez "Audio Secondaire" sur "Arrêt",
cet appareil ne produit plus le son (clic) de vos
sélections dans le menu.
Marche, Arrêt*

Sortie Audio

Règle la sortie audio en fonction de votre environnement
de lecture.
1 Sélectionnez la sortie audio reliée au téléviseur ou à
l'ampli-tuner AV.
Sortie HDMI*:
Sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez le lecteur via la prise HDMI.
Sortie Numérique: Sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez le lecteur via la prise DIGITAL
OUT (COAXIAL/OPTICAL).
Sortie Audio 7.1ch: Sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez le lecteur via les connecteurs
AUDIO OUT (8 canaux discrets).
Sortie Audio 2ch: Sélectionnez cette option lorsque vous
n'utilisez pas d'appareil audio SURROUND.
2 Sélectionnez le mode de sortie.
Si vous avez sélectionné "Sortie HDMI"
Bitstream*: – Sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez le lecteur à un appareil HDMI
équipé d'un décodeur intégré pour DOLBY
DIGITAL, etc.
– Avec le réglage Bitstream, chaque signal
audio est transmis en Bitstream.
PCM (Surround): – Sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez le lecteur à un appareil HDMI
multicanal (sans décodeur intégré pour
DOLBY DIGITAL, etc.) ou un appareil
HDMI à 2 canaux comme un téléviseur.
– PCM (Surround) produit le mode de sortie PCM
LINÉAIRE obtenu en décodant les signaux
audio enregistrés dans chaque mode de sortie
audio tel que DOLBY DIGITAL, DTS.
Réglages
et sur la
4
31
Fr