Yamaha BD-S1900 Bedienungsanleitung Seite 86

Réglages
Liste des codes de pays
ÉTATS-UNIS / CANADA / JAPON / ALLEMAGNE / FRANCE / ROYAUME-UNI / ITALIE / ESPAGNE /
SUISSE / SUÈDE / HOLLANDE / NORVÈGE / DANEMARK / FINLANDE / BELGIQUE / HONG KONG /
SINGAPOUR / THAÏLANDE / MALAISIE / INDONÉSIE / TAÏWAN / PHILIPPINES / AUSTRALIE / RUSSIE /
CHINE
Liste des langues
English / Français / Deutsch / Italiano / Español / Japanese / Svenska / Nederlands
Liste des codes de langue
AA Afar / AB Abkhaze / AF Afrikaans / AM Amharique / AR Arabe / AS Assamais / AY Aymara / AZ Azéri / BA
Bachkir / BE Biélorusse / BG Bulgare / BH Bihari / BI Bislama / BN Bengali, Bangala / BO Tibétain / BR Breton /
CA Catalan / CO Corse / CS Tchèque / CY Gallois / DA Danois / DE Allemand / DZ Dzongkha / EL Grec / EN
Anglais / EO Espéranto / ES Espagnol / ET Estonien / EU Basque / FA Persan / FI Finnois / FJ Fidjien / FO
Féringien / FR Français / FY Frison / GA Irlandais / GD Gaélique écossais / GL Galicien / GN Guarani / GU Gujarâtî
/ HA Haoussa / HI Hindi / HR Croate / HU Hongrois / HY Arménien / IA Interlingua / IE Interlingua / IK Inupiak / IN
Indonésien / IS Islandais / IT Italien / IW Hébreu / JA Japonais / JI Yiddish / JW Javanais / KA Géorgien / KK
Kazakh / KL Groenlandais / KM Cambodgien / KN Kannada / KO Coréen / KS Kashmiri / KU Kurde / KY Kirghize
/ LA Latin / LN Lingala / LO Laotien / LT Lituanien / LV Latvien, Letton / MG Malgache / MI Maori / MK
Macédonien / ML Malayalam / MN Mongol / MO Moldave / MR Marathi / MS Malais / MT Maltais / MY Birman /
NA Nauruan / NE Népalais / NL Néerlandais / NO Norvégien / OC Occitan / OM Afan (Oromo) / OR Oriya / PA
Panjabi / PL Polonais / PS Pashto, Pushto / PT Portugais / QU Quechua / RM Rhéto-Roman / RN Kirundi / RO
Roumain / RU Russe / RW Kinyarwanda / SA Sanskrit / SD Sindhi / SG Sango / SH Serbo-Croate / SI Singhalais /
SK Slovaque / SL Slovène / SM Samoan / SN Shona / SO Somali / SQ Albanais / SR Serbe / SS Siswati / ST
Sesotho / SU Soundanais / SV Suédois / SW Swahili / TA Tamoul / TE Télougou / TG Tadjik / TH ThaÏ / TI
Tigrinya / TK Turkmène / TL Tagalog / TN Setswana / TO Tonga / TR Turc / TS Tsonga / TT Tatar / TW Twi / UK
Ukrainien / UR Ourdou / UZ Ouzbèk / VI Vietnamien / VO Volapuk / WO Wolof / XH Xhosa / YO Yoruba / ZH
Chinois / ZU Zoulou
A propos des formats de sortie audio
Réglages sur ce lecteur
Sortie Audio Audio
Secondaire
Sortie HDMI Marche
Arrêt
Sortie Marche
Numérique
Arrêt
Sortie Audio Marche
7.1ch
Arrêt
Sortie Audio Marche
2ch
Arrêt
*1
Max. 5.1 canaux ("ch") PCM dans le cas de la lecture d'un train audio DTS (y compris DTS-HD).
*2
Une source DTS-HD Master Audio avec son multicanal 192kHz est lue en format "multicanal 96kHz".
*3
Si la source est enregistrée en 96kHz, vous obtenez un signal de 96kHz sans protection anticopie.
*4
Une source MPEG Audio est lue en format 2ch PCM format.
38
Fr
Format de
sortie Sortie HDMI
(Sortie Audio)
Bitstream Ce mode n'est pas disponible.
PCM
Max. 7.1ch PCM
(48KHz) *1
Bitstream Max. 7.1ch Bitstream
(max. 192KHz)
PCM Max. 7.1ch PCM
(192KHz max.)
Bitstream 2ch PCM (48KHz)
PCM
2ch PCM (48KHz)
Bitstream 2ch PCM (48KHz)
PCM 2ch PCM (48KHz)
—
2ch PCM (48KHz)
— 2ch PCM (48KHz)
—
2ch PCM (48KHz)
— 2ch PCM (48KHz)
Format de sortie pour chaque prise audio
Sortie optique/
coaxiale
2ch PCM (48KHz)
2ch PCM (48KHz)
2ch PCM (48KHz)
*2
Max. 5.1ch Bitstream
(max. 48KHz)
2ch PCM (48KHz)
Max. 5.1ch Bitstream
*3
(48KHz)
*3
2ch PCM (48KHz)
2ch PCM (48KHz)
2ch PCM (48KHz)
2ch PCM (48KHz)
2ch PCM (48KHz)
Sortie 8
Sortie MIXED
canaux
2 canaux
discrets
2ch 2ch
2ch 2ch
2ch 2ch
2ch 2ch
2ch 2ch
2ch 2ch
2ch 2ch
*1
Max. 7.1ch 2ch
Max. 7.1ch 2ch
2ch 2ch
2ch 2ch