Defibtech DDU-2450 Benutzerhandbuch Seite 48


AED Software Upgrade
Mit der Menüauswahl „AED Software Upgrade" kann das Gerät aktualisiert werden. Diese
Auswahl aktiviert das System-Upgrade-Verfahren von einer Defibtech Datenkarte (DDC-Karte), die eine
Upgrade-Anwendung enthält.
Hinweis: Upgrades (Aktualisierungen) können auch direkt vom Bildschirm AED Status aus
durchgeführt werden, falls beim Aufrufen des Bildschirms AED Status bereits eine Upgrade-Karte
eingesetzt ist.
Bevor Sie beginnen: Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Wartungsmodus befindet.
Zum Aufrufen: Navigieren Sie zu „AED Software Upgrade":
AED Hauptmenü Ú AED Wartung Ú AED Software Upgrade
Funktion: Ist eine Karte mit Upgrade-Daten vorhanden, beginnt das Gerät mit der Durchführung des
Upgrade-Vorgangs. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen und Instruktionen der Upgrade-Anwendung.
Gerät nicht ausschalten und Batterie oder
Datenkarte nicht entnehmen, bevor der Vorgang
WARNUNG
abgeschlossen ist!
Hinweis: Ist keine DDC-Karte eingesetzt, gibt das Gerät per Sprachansage und Textanzeige den Hinweis
„Datenkarte fehlt" aus. (Sehen Sie im Abschnitt
Kapitel 3 dieses Handbuchs nach.)
Drücken Sie eine beliebige Softkey-Taste, um die Meldung zu bestätigen, und setzen Sie dann eine
Defibtech Datenkarte (DDC-Karte) ein.
Zum Verlassen: Sobald das Gerät den Upgrade-Vorgang des AED abschließt, folgen Sie den
angezeigten und gesprochenen Instruktionen.

Datentransfer auf Datenkarte
„Datentransfer auf Datenkarte" überträgt Daten vom AED der DDU-2000-Serie auf eine im Gerät
befindliche Defibtech Datenkarte (DDC-Karte). Interne Ereignisdaten und die Gerätehistorie werden auf
die DDC-Karte übertragen.
Bevor Sie beginnen: Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Wartungsmodus befindet.
Überzeugen Sie sich, dass eine DDC-Karte im Gerät eingesetzt ist. (Sehen Sie im Abschnitt
der Defibtech Datenkarte (DDC-Karte)" in Kapitel 3 dieses Handbuchs nach.)
Zum Aufrufen: Navigieren Sie zu „Datentransfer auf Datenkarte":
AED Hauptmenü Ú AED Wartung Ú Datentransfer auf Datenkarte
Funktion: Das Gerät beginnt mit der Übertragung von Rettungsdaten auf die Karte:
Das Gerät gibt folgende Sprachanweisung aus: „Daten werden auf die Datenkarte übertragen"
Das Gerät zeigt den folgenden Text an: Datenübertragung
Nach Beendigung der Datenübertragung wird vom Gerät die folgende Meldung per Sprachansage und
Textanzeige ausgegeben:
„Datentransfer abgeschlossen"
Gerät nicht ausschalten und Batterie oder
Datenkarte nicht entnehmen, bevor der Vorgang
WARNUNG
abgeschlossen ist!
Hinweis: Ist keine Datenkarte eingesetzt, gibt das Gerät per Sprachansage und Textanzeige den
Hinweis „Datenkarte fehlt" aus. (Sehen Sie im Abschnitt
(DDC-Karte)" in Kapitel 3 dieses Handbuchs nach.)
Zum Verlassen: Nach Beendigung der Übertragung der Daten auf die Datenkarte kehrt
das Gerät automatisch zum Menübildschirm AED Wartung zurück.
„Einsetzen der Defibtech Datenkarte
„Einsetzen der Defibtech Datenkarte
(DDC-Karte)" in
„Einsetzen
48
DAC-E2510DE-BB