Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fagor CNC 8037 Bedienhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fagor Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. CNC 8037
  6. Bedienhandbuch
Fagor CNC 8037 Bedienhandbuch

Fagor CNC 8037 Bedienhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CNC
8037 ·T·
Bedienhandbuch
Ref.1203
Soft: V01.4x
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fagor CNC 8037

Inhaltszusammenfassung für Fagor CNC 8037

  • Seite 1 8037 ·T· Bedienhandbuch Ref.1203 Soft: V01.4x...
  • Seite 2 Anwendungenbusybox V0.60.2; dosfstools V2.9; linux-ftpd V0.17; ppp V2.4.0; utelnet V0.1.1. Die Bücherei grx V2.4.4. Der Linux-Kernel V2.4.4. Das Ladegerät von Linux ppcboot V1.1.3. Wenn Sie wünschen, dass Ihnen eine Kopie auf CD zugeschickt wird, senden Sie bitte 10,- Euro an Fagor Automation und geben Sie als Betreff Vorbereitungskosten und Zusendung an.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Über das Handbuch........................7 Konformitätserklärung........................9 Versionsübersicht ........................11 Sicherheitsbedingungen ......................13 Garantiebedingungen ......................... 17 Rücksendungsbedingungen ....................... 19 Zusätzliche Anmerkungen ......................21 Dokumentation Fagor ......................... 23 KAPITEL 1 ALLGEMEINES Werkstückprogramme....................26 Information-Verteilung im Bildschirm ................28 Beschreibung der Tastatur..................... 30 1.3.1 Tasten EDIT, SIMUL UND EXEC ................
  • Seite 4 KAPITEL 9 STATUS CNC ..........................148 9.1.1 Sicherheitskopie der Daten. Backup - Restore ............149 DNC ..........................152 CAN ..........................154 KAPITEL 10 CNC 8037 10.1 Edition.......................... 156 10.2 Kompilieren........................160 10.3 Überwachung....................... 161 10.3.1 Sichtbarmachung mit dem PLC in Betrieb und ausser Betrieb........ 167 10.3.2...
  • Seite 5 Konfiguration........................ 214 13.2 Hardwaretest........................ 215 13.3 Prüfungen ........................216 13.4 Einstellungen ....................... 218 13.4.1 Geometrietest des Kreises..................218 13.4.2 Oszilloskop....................... 220 13.5 Benutzer........................230 13.6 Festplatte ........................231 13.7 Anmerkungen von spezifischem Interesse ..............232 CNC 8037 : V01.4 ·5·...
  • Seite 6 B ed ie nh a n d bu c h CNC 8037 : V01.4 ·6·...

  • Seite 7: Über Das Handbuch

    Messsystemeingänge für Handräder 2 Eingänge TTL Analogausgänge 4 für Achsen und Spindeln. System der Sercos-Regelung für den Anschluss der Servoantriebe von Fagor Option CAN-Fernmodule zur Erweiterung der digitalen Ein- und Ausgänge (RIO) Option Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie, ob die Maschine, wo die CNC eingebaut wird, die Anforderungen in der EU-Richtlinie 89/392/EWG erfüllt.
  • Seite 8 Standard Standard Standard Radial Kompensation Standard Standard Standard Retracing-Funktion Standard ----- ----- Jerk-Kontrolle Standard Standard Standard Feed forward Standard Standard Standard Oszilloskopfunktion (Hilfe bei der Inbetriebnahme) Standard Standard Standard Rundlauftest (Hilfe bei der Inbetriebnahme) Standard Standard Standard CNC 8037 ·8·...

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Fagor Automation, S. Coop. Barrio de San Andrés Nr. 19, PLZ. 20500-Mondragón Guipúzcoa - (SPANIEN). Erklärt: Unter unserer ausschließlichen Haftung die Konformität des Produkts: NUMERISCH GESTEUERTE 8037 Zusammengesetzt aus den folgenden Modulen und Zubehör: 8037-M, 8037-T, 8037-TC Fernbedienungsmodule RIO ETHERNET, ETHERNET-CAN-CAN AXES, ETHERNET-CAN AXES Anmerkung.Einige zusätzliche Zeichen können hinter den Referenzangaben der oben angezeigten Modelle...

  • Seite 11: Versionsübersicht

    Im Folgenden werden eine Liste der in jeder Softwareversion hinzugefügten Leistungen und die Handbücher gezeigt, in denen jede einzelne beschrieben wird. In der Versionsübersicht wurden folgende Abkürzungen verwendet: INST Installationshandbuch Programmierungshandbuch Bedienhandbuch OPT-TC Betriebshandbuch der TC-Option Software V01.42 März 2012 Erste Version. CNC 8037 ·11·...
  • Seite 12 CNC 8037 ·12·...

  • Seite 13: Sicherheitsbedingungen

    Produkten lesen. Das Gerät darf nur von dazu befugtem Personal von Fagor Automation repariert werden. Fagor Automation übernimmt keinerlei Haftung für physische oder materielle Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung dieser grundlegenden Sicherheitsrichtlinien ableiten. VORKEHRUNGEN BEI PERSONENSCHÄDEN •...
  • Seite 14 Dieses Gerät ist für den gewerblichen Einsatz ausgestattet und entspricht den in der Europäischen Wirtschaftsunion geltenden Richtlinien und Normen. Fagor Automation übernimmt keine Haftung für eventuell erlittene oder verursachte Schäden, wenn es unter anderen Bedingungen (Wohn- und Haushaltsumgebungen) montiert wird.
  • Seite 15 SCHUTZVORRICHTUNGEN DES 8037-GERÄTS SELBST • Zentraleinheit. Hat 1 flinke Außensicherung, Typ F, mit 4 A für 250 Volt. SICHERUNG +24V • Eingänge-Ausgänge. Alle digitalen Eingänge-Ausgänge sind zwischen der CNC und externen Schaltungsanordnung mit Optokopplern galvanisch isoliert. CNC 8037 ·15·...
  • Seite 16 VORKEHRUNGEN BEI REPARATUREN Nicht im Geräteinneren herumhantieren. Das Geräteinnere darf nur von befugtem Personal von Fagor Automation manipuliert werden. Die Stecker nicht bei an das Stromnetz angeschlossenem Gerät handhaben. Sich vor der Handhabung der Stecker (Eingänge/Ausgänge, Mess-Systemeingang, etc.) vergewissern, dass das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.

  • Seite 17: Garantiebedingungen

    Praxis die Verlängerung der Gewährleistung auf zwei Jahre, ab dem Zeitpunkt, an dem das Produkt die Warenhäuser von FAGOR verlässt. In dem Fall, wenn das besagte Blatt nicht zugeschickt worden ist, endet die Periode der Gewährleistung nach 15 Monaten, ab dem Zeitpunkt, an dem das Produkt unser Warenhaus verlassen hat.
  • Seite 18 GARANTIE FÜR REPARATUREN Analog zur anfänglichen Garantie bietet FAGOR eine Garantie für Standardreparaturen zu folgenden Bedingungen: 12 Monate. LAUFZEIT Dies betrifft die Werkstücke und Arbeitskräfte für die reparierten (oder MASCHINENKONZEPT ersetzten) Elemente in den Stationen im eigenen Netz. Die gleichen, die man im Kapitel der Anfangsgewährleistung anwendet.

  • Seite 19: Rücksendungsbedingungen

    Das Gerät zum Schutz mit einer Polyethylenrolle oder einem ähnlichen Material einwickeln. Wird die Zentraleinheit eingeschickt, insbesondere den Bildschirm schützen. Das Gerät in dem Pappkarton polstern, indem dieser rund herum mit Polyurethanschaum gefüllt wird. Den Pappkarton mit Verpackungsband oder Industrieklammern versiegeln. CNC 8037 ·19·...
  • Seite 20 CNC 8037 ·20·...

  • Seite 21: Zusätzliche Anmerkungen

    Die CNC vor Kühlflüssigkeiten, Chemikalien, Schlageinwirkungen, etc., die diese beschädigen könnten, schützen. Vor dem Einschalten des Geräts prüfen, dass die Erdungen richtig vorgenommen wurden. Das Gerät bei nicht einwandfreiem oder störungsfreiem Betrieb abschalten und den technischen Kundendienst rufen. Nicht im Geräteinneren herumhantieren. CNC 8037 ·21·...
  • Seite 22 CNC 8037 ·22·...

  • Seite 23: Dokumentation Fagor

    Für den Endnutzer. Zeigt die Art und Weise der Bedienung und Programmierung im T-Modus an. TC-Handbuch Für den Endnutzer. Zeigt die Art und Weise der Bedienung und Programmierung im TC-Modus an. Enthält eine Bedienungsanleitung für das Selbststudium. CNC 8037 ·23·...
  • Seite 24 CNC 8037 ·24·...

  • Seite 25: Kapitel 1 Allgemeines

    • Der Monitor oder CRT-Bildschirm, wird zur Anzeige der gewünschten Systeminformation benutzt. • Die Tastatur ermöglich die Verbindung zur CNC, wobei über Befehle Information angefordert oder über die Erstellung neuer Anweisungen der Status der CNC geändert werden kann. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 26: Werkstückprogramme

    Informatiksystems konfiguriert, ist folgendes von einem beliebigen PC des Netzes möglich: • In das Verzeichnis der Teileprogramme auf der Festplatte (KeyCF) zu gelangen. CNC 8037 • die auf der Festplatte (KeyCF) gespeicherten Programme zu bearbeiten, zu modifizieren, zu löschen, umzubenennen usw.
  • Seite 27 Aufrufen über einen PC des Verzeichnis der allgemeinen Programmen von ... Nein Nein Aufrufen über einen PC des Verzeichnis der allgemeinen Subroutinen von ... Nein Nein Nein Anlegen über einen PC aus eines Verzeichnisses in ... Nein Nein Nein CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·27·...

  • Seite 28: Information-Verteilung Im Bildschirm

    Fehler eingetreten ist für und dass man die besagte Taste drücken muss, um auf diesen Fehler zuzugreifen. Edierfenster CNC 8037 In einigen Betriebsarten dienen die letzten vier Zeilen des Hauptfensters als Edierbereich. Verbindungsfenster der CNC. (Fehler bei der Bearbeitung, nicht vorhandenes Programm, usw.) ·T·...
  • Seite 29 Die Auswahl erfolgt mit Hilfe der Taste [INS]. MM/INCH Zeigt das System der Maßeinheiten an (Millimeter oder Zoll), die für die Anzeige ausgewählt wurden. Zeigt die mittels der Softkeys F1 bis F7 anwählbaren Optionen an. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·29·...

  • Seite 30: Beschreibung Der Tastatur

    Dient dazu, die Positionen der Achsen auf der rechten Seite des Bildschirms zur Anzeige zu bringen, ebenso den Status des in Ausführung befindlichen Programms. Die Taste ist in jeder Betriebsart wirksam. Zur Rückkehr zur vorhergehenden Darstellung sind die Tasten nochmals, in der gleichen Reihenfolge, zu betätigen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·30·...

  • Seite 31: Tasten Edit, Simul Und Exec

    Programm. NEXEDI=3 immer das letzte ausgeführte Programm. Steht das entsprechende Programm in der Ausführung oder Simulation, wird ein Hinweis gezeigt. Ist kein voriges Programm vorhanden, wird der Name eines neuen Programms angefordert. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·31·...
  • Seite 32 Programm. NEXEXE=3 immer das letzte ausgeführte Programm. Steht das entsprechende Programm in der Ausführung oder Simulation, wird ein Hinweis gezeigt. Ist kein voriges Programm vorhanden, wird der Name eines neuen Programms angefordert. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·32·...

  • Seite 33: Betrieb Des Maschinenbedienteils

    Hilfe der Maschinenparameter der Spindel "MINSOVR" und "MAXOVR" festgelegt wurden, wobei ein inkrementaler Übergang mit Hilfe des Maschinenparameters der Spindel "SOVRSTEP" festgelegt wurde. Tasten zur Auslösung von ZYKLUSSTART und ZYKLUSHALT für den Satz oder das Programm in Abarbeitung. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·33·...
  • Seite 34 B ed ie nh a n d bu c h CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·34·...

  • Seite 35: Kapitel 2 Operationsbetrieben

    OPERATIONSBETRIEBEN Nach dem Einschalten der CNC oder nach dem Eingeben der Tastenkombination [SHIFT]+[RESET], erscheinen im Hauptfenster des Monitors das Logo von FAGOR oder der vorherige Bildschirm als Seite 0 mit den Werkzeugen zur Anpassung. Wenn die CNC die Meldung "Initialisieren” zeigt (ENTER / ESC) ", man muss berücksichtigen, dass man nach dem Betätigen der Taste [ENTER] alle Informationen, die im Speicher vorhanden sind,...
  • Seite 36 Dadurch ist es möglich, Programme zu edieren, während ein anderes Programm abgearbeitet oder überprüft wird. Programme, die im Bearbeitungsbetrieb oder im Prüflauf ablaufen, können nicht ediert werden; ebenso ist es nicht möglich, zwei Teileprogramme gleichzeitig im Bearbeitungsbetrieb oder im Prüflauf ablaufen zu lassen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·36·...

  • Seite 37: Hilfssysteme

    Übereinstimmung werden die Informationen, die sich vor Anforderung der Hilfe im Hauptfenster befanden, wieder dargestellt. Das Hilfemenü wird nach dem Betätigen der Taste [ESC] beendet, um zur vorherigen Option der Bearbeitung zurückzukehren, oder nach dem Drücken der Taste [HAUPTMENÜ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·37·...

  • Seite 38: Hilfe Bei Der Bearbeitung Der Festzyklen

    Informationen an. Die Programmierung des Festzyklus im Edierfenster kann fortgesetzt werden. Das Hilfemenü wird nach dem Betätigen der Taste [ESC] beendet, um zur vorherigen Option der Bearbeitung zurückzukehren, oder nach dem Drücken der Taste [HAUPTMENÜ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·38·...

  • Seite 39: Softwareaktualisierung

    CNC die Überprüfung fort, ob die zu installierende Datei die richtige ist. Während dieses Arbeitsganges erscheint die Leiste mit der Mitteilung "Überprüfe ..." CNC 8037 Nachfolgend erfolgt das Laden der Kennung, die in der Datei ".f55" des Flash-Memory im System enthalten ist.

  • Seite 40: Keycf (Keycompactflash)

    • Ferne Festplatte. Die CNC wählt ein Verzeichnis eines PCs, das im Netz geteilt wird, und sieht es als seine Festplatte an. Vom Standpunkt des Nutzers aus verfügt die CNC über eine rechnerferne Festplatte. Es werden nur die Programme des Nutzers gespeichert. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 41: Verzeichnisaufbau

    Man wendet das gleiche Verfahren mit der Option <Laden/DNC> an. Verzeichnis /Pan Dieses Verzeichnis der Festplatte speichert die Grafikdateien mit den Erweiterungen <*.pan>, <*.sim> und <*.wgd>. Verzeichnis /Vers: In diesem Verzeichnis der Festplatte kann der Nutzer verschiedene Versionen der Software abspeichern. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·41·...

  • Seite 42: Zugriff Auf Das System Über Andere Geräte

    Vom Netz aus, mit Hilfe der FTP-Verbindung (sowohl im Lese- als auch im Schreibmodus), kann man auf die Tabellen, Maschinenparameter, Grafikdateien und Programme zugreifen. Beim Zugriff auf eine CNC über den FTP, werden alle Platten verfügbar sein: • Festplatte (KeyCF). • USB-Festplatte. • Ferne Festplatte. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·42·...

  • Seite 43: Kapitel 3 Arbeitsgänge Über Ethernet

    Um die Verbindung mit der CNC herzustellen, muss der PC im lokalen Netz wie auch im Internet als irgendein Modus vorhanden sein und muss die Software WinDNC (V4.0 oder weiter) installiert haben. Die Verbindung auf Ethernet muss über die Option DNC nicht verfügen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 44: Ferne Festplatte

    Wenn man auf die CNC über WinDNC oder FTP zugreift, verhält sich die ferne Festplatte genauso wie eine lokale Festplatte. Verwendetes Protokoll Für die Kommunikation mit der fernen Festplatte wird das Protokoll NFS verwendet. Dieses Protokoll muss auf dem PC, den man als Server einsetzt, verfügbar sein. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·44·...

  • Seite 45: Pc-Anschluss Mittels Windnc

    Der Anschluss von bis zu 10 WinDNCs gleichzeitig an derselben CNC ist zulässig. Der Zugriffschutz ist durch Operation. Wenn mit verschiedenen WinDNCs eine Bearbeitung angefangen wird, werden die Befehle einer nach dem anderen abgearbeitet, während die restlichen WinDNCs warten. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 46: Zugriff Über Einen Pc Auf Die Festplatte Der Cnc

    • In jedem System Windows (95, 98, 2000 oder XP). Verschieben einer Datei aus einem Ordner in einen anderen mit Hilfe der Tastenkombinationen [CTRL]+[C] und [CTRL]+[V]. CNC 8037 Für das kopieren einer Datei von der CNC zur PC. ® • In Windows 95 oder 98.

  • Seite 47: Zugeordneter Name Der Ip-Adresse

    Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung zu konfigurieren; um zusätzliche Informationen zu erhalten, lesen Sie in der Windowshilfe® nach. CNC 8037 Verbindung zur CNC zusammen mit dem Password In erster Linie wird die Lage des Netzes ausgewählt, in unserem Fall eine ftp-Mappe. Schreiben Sie "ftp://"...
  • Seite 48 Die Option Passwort speichern und mit Vorsicht benutzen. Bedenken Sie, dass, wenn Sie das Passwort speichern, wird diese bei der Herstellung der Verbindung nicht angefordert und jede Person frei von PC zur CNC gelangen kann. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 49: Kapitel 4 Ausführen / Simulieren

    • Solange die Schnelltaste gedrückt wird, erfolgend die Verstellungen im Eilgang (G00). • Beim Gewindeschneiden, aktivierten 'look-ahead' ist die Schnelltaste unwirksam. CNC 8037 • Ist G95 aktiv, wird zur Arbeit in G94 übergegangen. Beim Loslassen der Schnelltaste wird erneut in G95 gearbeitet.

  • Seite 50: Art Der Simulation

    Beachtet die Werkzeugsradiuskompensation (Funktionen G41, G42), weshalb sie eine graphische Darstellung des Verfahrweges vornimmt, der der Sollspitze des Werkzeuges entspricht. CNC 8037 Sendet die Funktionen M, S und T an die SPS. Bewegt nicht die Achsen, nimmt die Spindel nicht in Betrieb.
  • Seite 51 WERKZEUGINSPEKTION (TOOL INSPECTION) Diese Option ermöglicht die Inspektion und erforderlichenfalls den Wechsel von Werkzeugen. Dazu ist das Programm anzuhalten. CNC 8037 GRAPHIKEN Diese Option bewirkt die graphische Darstellung des Teils im Arbeitsbetrieb oder im Prüflauf mit dem jeweiligen Teileprogramm. Ausserdem können die Art der graphischen Darstellung, der darzustellende Bereich, der Blickwinkel und die Graphikparameter festgelegt werden.

  • Seite 52: Satzsuche. Schritt Der Simulation Zur Ausführung

    Die Satzsuche führt man vom Modus Ausführung mit Hilfe eines operativen Menüprozesses aus. Sobald erst einmal die Suche ausgeführt worden ist, wird das Programm ausgeführt. Um die Satzsuche zu beginnen, klicken Sie auf die Schaltfläche <SATZAUSWAHL> im Menü der Schaltflächen im Fenster für die Ausführung. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 53: Editionsbetrieben

    Bei Beendigung der Suche bleibt der Cursor auf der zuletzt gefundenen Zeichenfolge stehen. ZEILENNUMMER: Bei Betätigung dieser Taste fragt die CNC nach der Nummer der zu suchenden Zeile. Sobald diese Nummer definiert und die Taste [ENTER], gedrückt wurde, geht der Cursor auf diese Zeile. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·53·...
  • Seite 54 Festplatte, Ethernet oder DNC gespeichert ist, kann man die Zeile anzeigen, die gerade zu einem bestimmten Moment im unteren Teil des Bildschirms simuliert wird. Diese Informationen gibt eine Vorstellung von dem was bleibt, um zu einem Satz zu kommen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 55: Automatische Satzsuche

    T, die man simuliert hat und auf die Ausführung warten. • Wenn die Schaltfläche <MDI> gedrückt wird, geht sie in den besagten Modus und ist es gestattet, dass der Nutzer die gewünschten Sätze ausführt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 56: Satzsuche Von Hand

    Diese Funktion verwendet man, wenn man will, dass die Ausführung oder Programmsimulation des Werkstücks nach mehrmaliger Ausführung des ausgewählten Satzes als Ende des Programms endet. CNC 8037 Bei Anwahl dieser Funktion fragt die CNC nach der Anzahl der Abarbeitungen im Arbeitsbetrieb oder im Prüflauf.
  • Seite 57 T, die man simuliert hat und auf die Ausführung warten. • Wenn die Schaltfläche <MDI> gedrückt wird, geht sie in den besagten Modus und ist es gestattet, dass der Nutzer die gewünschten Sätze ausführt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 58: Fehler Bei Satz-Suche

    • In einem Programm, wo man Spiegelbilder von der SPS aus mit Hilfe der Flaggen MIRROR anwendet, ist die automatische oder manuelle Suche einer späteren Satz-für-Satz-Suche begrenzt. • In einem Programm, wo man eine Nullpunktsuche (G74) macht, ist die automatische oder die manuelle Suche einer späteren Satz-für-Satz-Suche begrenzt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·58·...

  • Seite 59: Deaktivierung Der Modi Simulation Und Satzsuche

    B edi en h a nd bu ch 4.1.5 Deaktivierung der Modi Simulation und Satzsuche Die Modi der Simulation und Satzsuche stehen in Abhängigkeit vom allgemeinen Maschinenparameter DISSMUL (P184) zur Verfügung. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·59·...

  • Seite 60: Anzeigen

    Jedes Mal, wenn die Ausführung eines Programms beginnt, und selbst, wenn es eine Wiederholung ist, nimmt diese Variable den Wert 0 an. TIMER Zeigt an die Zählung der Uhr an, die von der SPS aktiviert wurde. Sie wird in Stunden ausgedrückt : Minuten: Sekunden“. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·60·...

  • Seite 61: Standardanzeigebetriebsweisen

    Dieses Feld zeigt die programmierte Position an, das heißt, von der Achse zu erreichende Position. ACTUAL Dieses Feld zeigt den wirklichen Koordinatenwert der Achse an. REST Dieses Feld zeigt die Entfernung an, welche die Achse noch zurücklegen muss, um den einprogrammierten Koordinatenwert zu erreichen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·61·...

  • Seite 62: Positionsanzeigebetriebsweisen

    Für die Achsen sind jeweils folgende Felder vorhanden: WERKSTÜCKNULLPUNKTDieses Feld zeigt den wirklichen Koordinatenwert der Achse hinsichtlich des Werkstücknullpunkts an, der auswählt worden ist. MASCHINENNULLPUNKTDieses Feld zeigt den wirklichen Koordinatenwert der Achse hinsichtlich des Maschinennullpunkts an. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·62·...

  • Seite 63: Werkstückprogrammsanzeige

    B edi en h a nd bu ch 4.2.3 Werkstückprogrammsanzeige Es gelangt eine Seite mit Programmsätzen zur Anzeige. Der in Abarbeitung befindliche Satz ist hervorgehoben. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·63·...

  • Seite 64: Unterprogramme-Anzeigebetriebsweisen

    Zeigt die Ebene der Verschachtelung oder der Schachtelung (1 -15) an, welche die Subroutine innehat. Zeigt die Ebene der lokalen Parameter (1-6) an, auf der die Subroutine CNC 8037 gerade ausgeführt wird. UNTERPROGRAMMZeigt den Satztyp an, welcher eine neue Ebene der Verschachtelung eingeleitet hat.
  • Seite 65 Dieses Feld zeigt die programmierte Position an, das heißt, von der Achse zu erreichende Position. ACTUAL Dieses Feld zeigt den wirklichen Koordinatenwert der Achse an. REST Dieses Feld zeigt die Entfernung an, welche die Achse noch zurücklegen muss, um den einprogrammierten Koordinatenwert zu erreichen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·65·...

  • Seite 66: Nachlauffehler-Anzeigebetriebsweisen

    Spindel und Längsachse angezeigt. Der angezeigte Wert gehört zu dem der Variable "RIGIER". Die Daten der Abweichung beim starren Gewindeschneiden werden nur angezeigt, solange das Gewindeschneiden ausgeführt wird. Sobald das Gewindeschneiden abgeschlossen ist, werden die Daten verschwinden. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·66·...

  • Seite 67: Benutzeranzeigebetriebsweisen

    Wenn man diese Option auswählt, führt die CNC im Kanal des Nutzers das Programm aus, das mit Hilfe des allgemeinen Maschinenparameters "USERDPLY" ausgewählt wurde. Um die Ausführung zu beenden und zum vorherigen Menü zurückzukehren, betätigt man die Taste [ESC]. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 68: Anzeigemodus Der Zeiten Für Die Ausführung

    Dieses Feld zeigt die programmierte Position an, das heißt, von der Achse zu erreichende Position. ACTUAL Dieses Feld zeigt den wirklichen Koordinatenwert der Achse an. REST Dieses Feld zeigt die Entfernung an, welche die Achse noch zurücklegen muss, um den einprogrammierten Koordinatenwert zu erreichen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·68·...

  • Seite 69: Mdi (Datenhandeingabe)

    Man speichert einen MDI-Befehl nur, wenn er richtig ist und wenn er nicht genauso lautet, wie der, welcher genau vorher in der Liste steht. Die Anweisungen bleiben gespeichert, und zwar auch nach dem Abschalten. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 70: Werkzeugüberwachung

     Wenn der Cursor sich am Ende der Linie befindet, Taste [] drücken. Wenn man die Taste [] drückt, bewegt sich der Cursor an den Anfang der Zeile. CNC 8037  Wenn der Cursor sich weder am Anfang noch am Ende der Zeile befindet, öffnen die beiden Tasten [] und [] das Fenster, in dem die letzten Befehle der MDI angezeigt werden.

  • Seite 71: Modus Der Erweiterten Neupositionierung

    Achsen mit Hilfe der Handräder oder über die Tastatur im JOG-Tippbetrieb, und zwar sowohl stufenlos als auch inkremental. Die Bewegung der Achsen wird durch den Rückstellendpunkt CNC 8037 und die entsprechende Softwarebeschränkung begrenzt. Die Bewegungen mit der Handradkurbel sind nicht durch die Punkte der Zurücksetzung beschränkt.
  • Seite 72 Werkzeugkontrolle zurückkehren, wo man die Bewegungen im stufenlosen oder inkrementalen JOG-Tippbetrieb oder mit Handrad durchführen kann. In diesem Fall sind die Bewegungen nur durch die Grenzen der Software eingeschränkt. Außerdem kann man auch zum MDI-Modus übergehen, um einfache Satzausführungen vorzunehmen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·72·...
  • Seite 73 Durchmesserwerte ausgedrückt. Der Maximumwert, den man in jedem der Felder I bis K einsetzen kann, ist beschränkt durch die Maschinenparameter MAXOFFI und MAXOFFK. Wenn man beabsichtigt einen größeren Wert einzusetzen, erscheint die entsprechende Mitteilung. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 74: Graphiken

    Parameter ändern will. Bei Anwahl der Funktion zeigt die CNC folgende Softkey-Optionen an: • Grafikart. • Angezeigter Bereich. • Zoom • Grafische Parameter. • Bildschirm löschen. • Deactivate Graphics (graphische Darstellung deaktivieren) CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·74·...

  • Seite 75: Type Of Graphic (Art Der Graphischen Darstellung)

    Anhand des Teils ist die Grösse des Darstellungsbereichs ersichtlich; das überlagerte Fenster zeigt den gegenwärtig für die graphische Darstellung festgelegten Bereich. ZEILENGRAFIKEN XZ, XC, ZC CNC 8037 Diese Option bewirkt eine graphische Darstellung auf der ausgewählten Ebene (XZ, XC, ZC) und beschreibt mit Hilfe von farbigen Linien die Bewegung des Werkzeugs.

  • Seite 76: Display Area (Darstellungsbereich)

    Bei jeder Definition eines neuen Anzeigebereichs wird die Bearbeitung umgezeichnet, die bis dahin durchgeführt wurde. Wenn die Zahl der nachzuzeichnenden Punkte die dafür im Speicher vorhandene Punktzahl überschreitet, werden die letzten Punkte nachgezeichnet und die älteren gehen verloren. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 77: Zoom

    Bei jeder Definition eines Zoom-Anzeigebereichs wird die Bearbeitung umgezeichnet, die bis dahin durchgeführt wurde. Wenn die Zahl der nachzuzeichnenden Punkte die dafür im Speicher vorhandene Punktzahl überschreitet, werden die letzten Punkte nachgezeichnet und die älteren gehen verloren. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 78: Graphic Parameters (Graphikparameter)

    Tasten [] []. Nach der Beendigung der Festlegung von allen Farben, die man für die graphische Darstellung CNC 8037 verwenden möchte, muss man die Taste [ENTER] betätigen, damit die CNC die neuen zugewiesenen Werte übernimmt. Wenn man diesen Befehl ohne Modifizierung des Augpunktes abbrechen möchte, den man zuvor hatte, muss man die Taste [ESC] betätigen.

  • Seite 79: Clear Screen (Bildschirm Löschen)

    Clear Screen (Bildschirm löschen) Damit diese Funktion benutzt werden kann, darf sich das Programm nicht in Abarbeitung befinden. Gegebenenfalls muss es angehalten werden. Die Funktion bewirkt die Löschung des Schirmbilds oder der Graphik. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·79·...

  • Seite 80: Zeile Deaktivieren

    Teileprogramms im Bearbeitungsbetrieb oder im Prüflauf befinden; gegebenenfalls ist das Programm zu unterbrechen. Außerdem werden alle vorherigen Bedingungen (Typ der Grafik, Zoom, graphische Parameter und Anzeigebereich), die vor dem Deaktivieren des besagten Modus ausgewählt worden sind, aufgerufen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·80·...

  • Seite 81: Messung

    Bewegen des Cursors bis zum angezeigten Endpunkt. Zur Deaktivierung dieses Modus und zur Rückkehr zum Graphikmenü ist die Taste [ESC] zu betätigen. Ebenfalls beendet die CNC, wenn man die Taste [LOS] betätigt, diesen Arbeitsmodus und kehrt zum Grafikmenü zurück. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·81·...

  • Seite 82: Einzelsatz

    Im oberen Fenster des Bildschirms ist die jeweils angewählte Betriebsart erkennbar. Wenn es der Modus der Ausführung in ununterbrochener Form ist, wird nichts angezeigt, aber wenn der Modus "Satz für Satz" gewählt worden ist, zeigt die CNC den Text "SATZ FÜR SATZ". CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 83: Cnc 8037

    ZU PROGRAMM KOPIERENGestattet das Kopieren eines Satzes oder einer Satzgruppe in einem Programm. PROGRAMM AUFNEHMENGestattet die Aufnahme des Inhalts eines anderen ausgewählten Programms. EDITOR PARAMETER Gestattet die Auswahl der Parameter für die Bearbeitung (automatische Auflistung und Achsen für die Bearbeitung in Teach-in). CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·83·...

  • Seite 84: Edition

    "5.1.3 Interaktiver Editor" auf Seite 87. BENUTZER Wenn man diese Option auswählt, führt die CNC im Kanal des Nutzers das Programm zur Anpassung aus, das mit Hilfe des allgemeinen Maschinenparameters "USEREDIT" ausgewählt wurde. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·84·...

  • Seite 85: Sprache In Cnc-Code

    Der Cursor steht nun auf dem neuen, edierten Satz. Der Edierbereich (Fenster) ist leer, sodass der nächste Satz geschrieben werden kann. Wenn man die Bearbeitung der Sätze beenden will, muss man die Taste [ESC] oder die Taste [HAUPTMENÜ] drücken. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 86: Edierung Teach-In

    Programm einzufügen oder die Taste [ESC], um ihn nicht einzufügen. Ein Beispiel der Anwendung kann die Erzeugung eines Programms zur Grobbearbeitung für die Bearbeitung eines großen Teils sein, während man die Grobbearbeitung des Teils mit Bewegungen im MDI-Modus ausführt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 87: Interaktiver Editor

    Die CNC erzeugt alle erforderlichen Sätze und fügt sie im Anschluß an die Edierung hinter dem durch den Cursor bezeichneten Satz in das Programm ein. Das Hauptfenster zeigt dann wieder die graphischen Funktionen des Hauptmenüs an, sodass die Programmedierung fortgesetzt werden kann. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 88: Ändern

    [ESC], die Informationen löschen, die im Bearbeitungsfeld angezeigt werden, und danach die Taste [ESC] drücken. Der angewählte Satz bleibt dann unverändert. Sobald erst einmal die Änderung des Satzes abgeschlossen ist, muss man die Taste [ENTER] betätigen. Der neue bearbeitete Satz ersetzt den vorherigen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 89: Suchen

    Bei Betätigung dieser Taste fragt die CNC nach der Nummer der zu suchenden Zeile. Sobald diese Nummer definiert und die Taste ENTER gedrückt wurde, wird der Cursor über die angeforderte Programmzeile gestellt, die Auswahl bleibt die gleiche und die Suchsoption wird beendet. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 90: Ersetzen

    Diese Suche und die Ersetzung beginnt in dem Text, der in markierter Form angezeigt wird, und geht bis zum Ende des Programms. ABBRECHEN Diese Option führt die Ersetzung des Texts nicht aus, der in markierter Form vorliegt, und betrachtet die Option der Ersetzung als abgeschlossen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·90·...

  • Seite 91: Bildschirm Löschen

    Satz auswählen und die Schaltfläche "BIS ZUM ENDE" betätigen. Nach Anwahl des ersten und des letzten Satzes hebt die CNC die angewählten Sätze hervor; sie fragt dann nach der Bestätigung zum Löschen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 92: Satz Bewegen

    Dann ist derjenige Satz, hinter dem die Satzgruppe eingefügt werden soll, zu markieren. Sobald erst einmal der Satz ausgewählt wurde, muss man auf die Schaltfläche "BEGINN DER OPERATION" klicken, damit die CNC den Befehl ausführt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 93: Satz Kopieren

    Dann ist derjenige Satz, hinter dem die Satzgruppe eingefügt werden soll, zu markieren. Sobald erst einmal der Satz ausgewählt wurde, muss man auf die Schaltfläche "BEGINN DER OPERATION" klicken, damit die CNC den Befehl ausführt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 94: Ein Programm Kopieren

    Stelle werden die neuen kopierten Sätze eingesetzt. • APPEND (Anfügen) Die umzukopierenden Sätze werden an das vorhandene Programm angehängt. • ABORT oder CANCEL (Abbrechen oder Beenden) Der Befehl wird beendet; die Sätze werden nicht umkopiert. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·94·...

  • Seite 95: Programm Aufnehmen

    Als nächstes ist der Satz, hinter dem das Quellprogramm eingefügt werden soll, zu markieren. Sobald erst einmal der Satz ausgewählt wurde, muss man auf die Schaltfläche "BEGINN DER OPERATION" klicken, damit die CNC den Befehl ausführt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 96: Editor- Parameter

    B ed ie nh a n d bu c h 5.10 Editor- Parameter Diese Funktion dient zur Anwahl der in dieser Betriebsart zu benutzenden Edierparameter. Die verfügbaren Funktionen oder Parameter werden nachstehend beschrieben und mittels Softkeys angewählt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·96·...

  • Seite 97: Autonumerierung

    Nach dem Festlegen des Überganges und des Nullpunktes, und wenn man aufgefordert wird, muss man die Taste [ENTER] drücken, damit der besagte Wert oder die besagten Werte von der CNC übernommen werden. Die CNC weist zu diesem Parameter (SCHRITT) voreingestellt den Wert 10 CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 98: Anwahl Der Achsen Zur Edition In Teach-In

    Zur Beendigung dieser Arbeitsgang Taste [ENTER] drücken. Die CNC berücksichtigt von jetzt an und immer, wenn in TEACH-IN ediert wird, die angewählten Achsen. Zur Änderung der Werte die Option erneut aufrufen und die neuen Achsen anwählen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 99: Kapitel 6 Manuell

    Richtung zu den Bezugspunkten, bis die Referenzschalter aller dieser Achsen angesprochen haben. Dann verfahren die Achsen einzeln und nacheinander zum jeweiligen Bezugspunkt. CNC 8037 Die Maschinenreferenzsuche und der Werkstücknullpunkt Beim Referenzfahren mittels Betätigung der Softkey ALLE speichert die CNC den jeweils aktiven Teilenullpunkt oder Nullpunktverschiebungswert.

  • Seite 100: Die Taste Der Maschinenreferenzsuche Drücken

    Die der betreffenden Achse entsprechende Softkey [LOAD] betätigen. Die CNC führt die erforderlichen Berechnungen durch und ordnet der Werkzeuglängenkorrektur den neuen Wert zu. Dann ist dieser Vorgang für die Werkzeugvermessung in der anderen Achse entsprechend zu wiederholen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·100·...
  • Seite 101 Sobald erst einmal der Satz bearbeitet ist und man die Taste [START] drückt, führt die CNC den besagten Satz aus, ohne dass dieser Betriebsmodus verlassen wird. Beim Referenzfahren "G74" behält die CNC den momentan gültigen Teilenullpunkt oder Nullpunktversatz bei. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 102 Um die Ausführung zu beenden und zum vorherigen Menü zurückzukehren, betätigt man die Taste [ESC]. Softkey „ANZEIGEN“ Die verfügbaren Anzeigemodi sind folgende: ISTWERT (ACTUAL) Bei Anwahl dieser Funktion zeigt die CNC die aktuellen Positionen der Achsen in Bezug auf den Teilenullpunkt CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·102·...
  • Seite 103 Z e i g t d i e I s t p o s i t i o n d e r A c h s e n u n d i h r e n Nachlauffehler an. Zugang zum Monitorisierungsmodus der SPS Position Zeigt Istposition der Achsen hinsichtlich Werksstück- und Maschinennullpunkt an. CNC 8037 Softkey "MM/ZOLL" Diese Softkey dient zur Umschaltung der Anzeigewerte für die Linearachsen zwischen metrischer und Zollangabe. ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 104: Jog-Verfahren

    "G00FEED" angegeben ist. Dieser Vorschub wird angewendet, wenn die besagte Taste gedrückt ist, wobei der Prozentsatz (0 % bis 120 %) des Vorschubs beim JOG- Tippbetrieb im Maschinenparameter für die Achsen "JOGFEED" beim Loslassen der gleichen Taste wieder geladen wird. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 105: Inkremental, Jog-Verfahren

    "G00FEED" angegeben ist. Dieser Vorschub wird angewendet, wenn die besagte Taste gedrückt ist, wobei der Prozentsatz (0 % bis 120 %) des Vorschubs beim JOG- Tippbetrieb im Maschinenparameter für die Achsen "JOGFEED" beim Loslassen der gleichen Taste wieder geladen wird. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 106: Betriebsart Jog Bahnverlauf

    Die anderen Tasten verschieben nur die ausgewählte Achse und zwar im angezeigten Sinn. CNC 8037 Die Zustellbewegungen mit Handrad für die Bahn kann man abbrechen, indem man die Taste [STOPP] drückt oder den Umschalter für JOG-Tippbetrieb in eine der Stellungen für "JOG- Continuo"...
  • Seite 107 B edi en h a nd bu ch Die Verschiebungen in “JOG Trayectoria” respektieren die Laufgrenzwerte und die Grenzen der Zonen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·107·...

  • Seite 108: Verfahren Mittels Elektronischen Handrad

    Es kann passieren, dass von der CNC je nach Drehgeschwindigkeit des Steuerrads und der Stellung des Wählschalters eine Verstellung mit einem über dem zulässigen Wert liegenden Vorschub angefordert wird. In diesem Fall wird die Achse zwar die angegebene Strecke verfahren, jedoch der Vorschub auf diesen Wert beschränkt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 109: Handbetrieb Allgemeines Und Einzelnes Handrad

    Eine der JOG-Tasten der zu verschiebenden Achse drücken. Die ausgewählte Achse wird in hervorgehobenem Modus angezeigt. Wenn man über ein elektronisches Handrad vom Typ FAGOR mit Drucktaster verfügt, kann man die Auswahl der Achse, die man verfahren will, auch machen, indem man den Drucktaster betätigt, der sich im hinteren Teil des Handrads befindet.

  • Seite 110: Betriebsart Handrad Für Die Verfahrbahn

    [STOPP] drückt oder den Umschalter für JOG-Tippbetrieb in eine der Stellungen für "JOG- Continuo" oder "JOG-Inkremental" umstellt. Überlegungen um die Verfahren Die Verschiebungen in “JOG Trayectoria” respektieren die Laufgrenzwerte und die Grenzen der Zonen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·110·...

  • Seite 111: Vorschuboperation Durch Steuerrad

    Die CNC sendet in einigen den Handrädern zugewiesenen Variablen die Impulse aus, die das Handrad gedreht haben. HANPF Liefert die Impulse des Hauptsteuerrads HANPS Liefert die Impulse des zweiten Hauptsteuerrads HANPT Liefert die Impulse des dritten Hauptsteuerrads HANPFO Liefert die Impulse des vierten Hauptsteuerrads CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·111·...

  • Seite 112: Betriebsart „Zusätzliches Handrad

    Wenn man die Grenzen der Software bei der Satzvorbereitung prüft, wird der theoretische Koordinatenwert geprüft, ohne dass das Übermaß, das mit dem Handrad eingegeben wird, berücksichtigt wird. CNC 8037 Das Spiegelbild durch die SPS wird nicht auf die Bewegung mit dem Handrad angewendet ·T·...

  • Seite 113: Konfiguration Des Zusätzlichen Handrads

    Maximal zulässiger Vorschub, über das Handrad, wird begrenzt durch den Parameter ADIFEED (P84). Koordinatenwertanzeige Der Parameter "DIPLCOF" gibt an, ob die CNC die zusätzliche Verschiebung bei der Anzeige der Achspositionen auf dem Bildschirm und beim Zugriff auf die Variablen POS(X-C) und TPOS(X-C) berücksichtigt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·113·...

  • Seite 114: Spindelverschiebung Der Maschine

    S t e i g u n g , d i e m i t H i l fe d e s Maschinenparameters der Spindel "SOVRSTEP" festgelegt wurde. Es empfiehlt sich, die Spindeldrehzahl vor der Drehrichtung zu definieren, um weichen Anlauf zu erreichen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 115 Werkzeuges. in die Tabelle der Korrektoren. Die CNC analysier t die Geometrietabelle, um die CNC 8037 Die CNC übernimmt die Geometrie der Schneide (Breite, Winkel und Schnittwinkel) definierte Geometrie in die zu erkennen. Die Geometrie steht je nach Kriterium des Tabelle der Geometrie.
  • Seite 116 Werten initialisiert werden soll. Beim Kopieren einer der folgenden Tabellen von der Festplatte (KeyCF) aus wird in der CNC ein automatisches Resetten ausgeführt. Nullpunkte, M-Funktionen, Wer kzeuge, Werkzeugmagazin, Korrektoren, Geometr ie, Spindelkompensationen, kreuzweise Kompensationen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·116·...

  • Seite 117: Nullpunktverschiebungstabelle

    Die ersten sechs Nullpunktverschiebungen sind äquivalent zur Programmierung der Funktionen G54 bis G59, wobei es den Unterschied gibt, dass die Werte, die der G58 und G59 entsprechen, CNC 8037 in absoluter Form angewendet werden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Funktion G159 die Funktionen G54 - G57 löscht, weshalb es keine aktive Verschiebung gibt, an die sich die...

  • Seite 118: Werkzeugmagazintabelle

    Die Größe bestimmt die Anzahl der Positionen, die das Werkzeug im Magazin belegt. N = Normal (0-199 Familie). S = Spezial (200-255 Familie). Der Status ist wie folgt definiert: A = Verfügbar. E = Abgenutzt ("Ist-Standzeit" übersteigt die "Nenn-Standzeit"). CNC 8037 R = Zurückgewiesen durch die SPS. ·T· ODELL : V01.4 ·118·...

  • Seite 119: Werkzeugtabelle

    "STATUS" und es wird durch das darauf folgenden Werkzeug der Tabelle ersetzt, das zur gleichen Werkzeugfamilie gehört. Der Wechsel erfolgt bei der nächstfolgenden Anwahl des Werkzeugs. CNC 8037 Nenn-Werkzeugstandzeit Dieser Wert bezeichnet die Einsatzdauer (in Minuten) oder die Anzahl der Operationen entsprechend der zu erwartenden Standzeit des betreffenden Werkzeugs.
  • Seite 120 R = Zurückgewiesen durch die SPS. GEOMETRIE Diese Schaltfläche steht dann zur Verfügung, wenn der Hersteller die Geometrie mit dem Werkzeug in Verbindung gebracht hat. Ist diese Option ausgewählt, begibt sich die CNC zur Werkzeuggeometrietabelle. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·120·...

  • Seite 121: Werkzeugkorrekturtabelle

    Werkzeugradius Werkzeugverschleiss (I) in der X-Achse Dieser wird in der Form eines Durchmesserwerts angegeben. Die CNC addiert diesen Wert zur CNC 8037 Nennlänge in der X-Achse und berechnet so die Istlänge (X + I). Werkzeugverschleiss (K) in der Z-Achse Die CNC addiert diesen Wert zur Nennlänge in der X-Achse und berechnet so die Istlänge (Z + K).
  • Seite 122 Die Codes F0 und F9 dürfen nur bei Vermessung in Bezug auf die Werkzeugspitze und nicht bei Vermessung in Bezug auf Fräserseitenschneiden benutzt werden. Bei Verwendung eines Stirnfräsers oder eines Bohrers muss der Code F10 benutzt werden. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 123 B edi en h a nd bu ch CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·123·...
  • Seite 124 B ed ie nh a n d bu c h CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·124·...

  • Seite 125: Geometrietabelle Der Werkzeuge

    CNC ein Wer kzeug mit ver tikalem Schaft in der graphischen Darstellung an, und wenn die Länge auf der X- Achse kleiner ist, wird ein Werkzeug mit horizontalem Schaft angezeigt. Schneidenwinkel (NOSEA) Winkel, der von den Werkzeugschneiden gebildet wird, in Grad. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·125·...
  • Seite 126 In den Fällen, in denen der Typ des ausgewählten Werkzeugs den Formfaktor F2, F4, F6 oder F8 hat, definiert man den Schneidenwinkel (NOSEA) und die Breite der Schneide (NOSEW). Bohrer und Fingerfräser müssen dem Werkzeugtyp (Ortscode) F10 zugeordnet werden. Ausserdem sind NOSEW (Werkzeugbreite) und NOSEA (Schneidenwinkel) zu definieren. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 127 B edi en h a nd bu ch CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·127·...

  • Seite 128: Geometrietabelle Editieren

    Werkzeugen den Wert 0. Softkey "MM/ZOLL" Diese Softkey dient zur Umschaltung der Anzeigewerte (X, Z, R) für die Werkzeuggeometrien zwischen metrischer und Zollangabe. Die auswählten Maßeinheiten (mm/Zoll) werden im unteren Fenster auf der rechten Seite angezeigt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·128·...

  • Seite 129: Allgemeine Und Lokale Parametertabellen

    Buchstaben A bis Z (nicht das spanische Ñ) bezeichnet werden, wobei A dann P0 und Z dann P25 entspricht. Deshalb geben die Lokalparameter-Tabellen hinter den Nummern auch die zugehörigen Buchstaben (in Klammern) an. Die einzelnen Werte lassen sich mittels P0-P25 bezeichnen. Die Anwendung von Buchstaben ist nicht erlaubt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·129·...

  • Seite 130: Werkzeugtabelle Editieren

    Bei Anwahl der Funktion zeigen die Softkeys folgende Möglichkeiten an: COMIENZO Wenn man diese Schaltfläche auswählt, wird der Cursor über die erste Programmzeile der Tabelle gestellt, die man bearbeiten kann. CNC 8037 FINAL Wenn man diese Schaltfläche anklickt, wird der Cursor über der letzten Zeile der Tabelle positioniert.
  • Seite 131 Schnittstelle muß der Empfänger vor Beginn der Übertragung entsprechend vorbereitet sein. Die Taste [ABBRECHEN] unterbricht die Satzausführung. Softkey "MM/ZOLL" CNC 8037 Ändert die Maßeinheiten, mit denen die Daten dargestellt werden. Die gewählten Maßeinheiten (MM/ZOLL) werden im Fenster unter rechts angezeigt ·T·...
  • Seite 132 B ed ie nh a n d bu c h CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·132·...

  • Seite 133: Kapitel 8 Anwendungsmöglichkeiten

    • Über Softkeys <ausführen>, <simulieren> oder <editieren>. Der Zugriff auf den Explorer über diese zweite Option gestattet nicht die Ausführung von einigen Arbeitsgänge. Fortgeschrittener Zugriff Der allgemeine Maschinenparameter EXPLORER (P180) legt die Form des Zugriffs auf den Explorer fest. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·133·...

  • Seite 134: Zugriff Auf Die Programme Ohne Verwendung Des Explorers

    Die Nummer wird angezeigt, sobald es sich um ein Werkstückprogramm oder ein Programm zur Anpassung und eine entsprechenden Mnemonik handelt, wenn es sich um das SPS-Programm, die Datei mit SPS-Fehlern oder die Datei mit SPS-Hinweismeldungen handelt. CNC 8037 Kommentar Jedes Programm kann zu seiner Identifizierung mit einem Kommentar versehen sein.

  • Seite 135: Datum Und Uhrzeit

    CNC definiert sind. Außerdem wird zusammen mit den einzelnen Unterprogrammen die Nummer des Programmes angegeben, zu dem sie gehören. CNC 8037 Wenn das Programm, zu dem das Unterprogramm gehört, mit dem Attribut Unsichtbares Programm ausgestattet ist, dann erscheint das genannte Programm als P??????.

  • Seite 136: Verzeichnis Der Externen Geräte

    CNC aus arbeiten will. Dieser Vorgang ändert nicht das Arbeitsverzeichnis, das für die Arbeit mit dem PC gewählt war. Das heißt, daß bei Arbeiten über die DNC-Steuerung ein Verzeichnis für die Arbeit mit dem PC und ein anderes Verzeichnis für die Arbeit mit der CNC gewählt werden kann. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 137: Kopieren

    • Das Programm 200103 des RAM-Speichers der CNC auf der Festplatte (KeyCF) mit der Nummer 14 kopieren KOPIEREN (SPEICHER) P200103 (FESTPLATTE) ENTER • Von Programm 102100 bis zum Ende des RAM-Speichers der CNC auf der Festplatte (KeyCF) kopieren. KOPIEREN (SPEICHER) P102100 (BIS ZUM ENDE) (FESTPLATTE) ENTER CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·137·...

  • Seite 138: Verwischen

    Nur die änderbaren Programme (Attribut M) können gelöscht werden. Beispiele: • Löschen Sie das Programm 200103 von der Festplatte (KeyCF): LÖSCHEN (FESTPLATTE) P200103 ENTER • Von Programm 123123 bis 123456 des RAM-Speichers der CNC löschen LÖSCHEN (SPEICHER) P123123 (BIS) P123456 ENTER CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·138·...

  • Seite 139: Umbenennen

    • Um den Namen auf Programm 200103 zu der Festplatte (KeyCF) zu ändern. UMBENENNUNG (FESTPLATTE) P200103 NEUE NUMMER ENTER • Um die Erklärung des Programms 100453 der CNC zu wechseln. UMBENENNUNG (SPEICHER) P100453 NEUER KOMMENTAR "HELLO" ENTER CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·139·...

  • Seite 140: Schutzarten

    Auswählen des Programms mit den Pfeilen und Taste [ENTER] drücken. Soft-Tasten drücken. zur Modifizierung des Attributs (O) Herstellerprogramm zur Modifizierung des Attributs (H) sichtbares Programm zur Modifizierung des Attributs (M) modifizierbares Programm zur Modifizierung des Attributs (X) ausführbares Programm Taste [ENTER] drücken. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·140·...
  • Seite 141 Um Kode zu löschen, wird die Nummer angegeben, und man drückt die Taste [ENTER]. Alle Codes löschen. Damit können alle Zugangscodes gelöscht werden. Die CNC erfragt die Konformität des Befehls und nachdem die Taste [ENTER] betätigt wurde, werden sie gelöscht. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 142: Datum Wechseln

    Anschließend wird die Uhrzeit im Format Stunden/Minuten/Sekunden (08/30/00) der CNC für eine mögliche Änderung angezeigt. Nach dem Wechsel wird die Taste [ENTER] gedrückt um diesen voreinzustellen. Wenn kein Wechsel gewünscht wird, Taste [ESC] drücken. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 143: Zugriff Auf Die Programme Mit Verwendung Des Explorers

    Die Laufwerke besitzen ihre eigenen Ordner. Mit Hilfe des Explorers ist es möglich die tatsächliche Struktur der Ordner anzuzeigen. Deshalb kann der Nutzer die Unterverzeichnisse Tab, Prg, Pan, ... anzeigen. Die Unterverzeichnisse der DNC-Laufwerke zeigen nur die gespeicherten Programme des Nutzers. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 144 Taste F7 - Bewegen des Cursors innerhalb der rechten und linken Hälfte des Explorers. Pfeile zum Bewegen des Cursors nach oben/unten. Pfeile zum Öffnen/Schließen der Ordner auf der linken Seite des Explorers. CNC 8037 SHIFT + Cursorverschiebung zum ersten Programm. SHIFT + Cursorverschiebung zum letzten Programm.
  • Seite 145 Ausgewähltes Programm in die Zwischenablage kopieren. Vorheriges Auswählen des Programms auf der rechten Seite, das Ausschneiden/Bewegen werden soll und Klicken auf die CNC 8037 Schaltfläche >Aktionen< Option <Ausschneiden [X]>. Danach wird der Zielordner ausgewählt und die Option <Einfügen [V]> betätigt, die sich unter der gleichen Schaltfläche <Aktionen>...

  • Seite 146: Arbeitsverzeichnis Modifizieren

    E i n i g e O p t i o n e n , w e l c h e d i e S c h a l t f l ä c h e b e i n h a l t e n , ve r f ü g e n ü b e r e i n e CNC 8037 "Beschleunigungsfunktionen".

  • Seite 147: Kapitel 9 Status

    Jeder einzelne Softkey dieser Betriebsart zeigt folgende Informationen. SOFTKEY Bedeutung Programmnummer und Zeile, die zuletzt ausgeführt wurde, als ein Ausführungsfehler oder ein Netzstromausfall auftrat. Information und Statistiken der DNC Kommunikationswege. Information und Statistiken der CAN Kommunikationswege. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·147·...

  • Seite 148: Cnc

    Fehler gespeichert, wo für jeden Fehler die Nummer angegeben wird, und wann sich dieser ereignet hat. Der Softkey SPEICHERN gestattet das Abspeichern in einer Datei. Wenn man diese Schaltfläche anklickt, wird die CNC-Programmnummer verlangt, wo man die besagten Informationen abspeichern will. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·148·...

  • Seite 149: Sicherheitskopie Der Daten. Backup - Restore

    Festplatten, SPS, M-Funktionen und Ausgleichsfunktionen für Spindeln und Kreuzkompensationen. Bildschirme Dateien ".PAN": personalisierte Seiten, die mit dem Programm WINDRAW55 erstellt werden. CNC 8037 Parameter der Servoantriebe Parameter aller Servoantriebe. Dieses Feld erscheint nur, wenn man ein CAN-Antrieb hat. Diese Parameter werden gespeichert und die Servoantriebe wiederhergestellt.

  • Seite 150: Backup-Einstellverfahren

    Ordner auswählen, der diese Unterverzeichnisse enthält. Bei der Ausführung eines Backups, werden die Daten von folgenden Laufwerken kopiert: • Bildschirme: Bearbeitung von der Festplatte (KeyCF). • Parameter der Servoantriebe: von Servoantrieben CAN. • Die restlichen CNC-Dateien: vom RAM-Speicher. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·150·...

  • Seite 151: Prozess Der Wiederherstellung

    • Parameter der Servoantriebe. CNC 8037 N a c h d e r Au swa h l d e r I n fo r m a t i o n e n d e r O E M k a n n m a n d e n B a ck u p o d e r d i e Programmwiederherstellung dieser Daten mit Hilfe der Schaltflächen <BACKUP>...

  • Seite 152: Dnc

    • Definiert den Typ der Bearbeitung, die durchgeführt werden soll. Schicke Programm / Empfange Programm/ Schicke Verzeichnis / Empfange Verzeichnis / usw. CNC 8037 Der untere Bereich (B) zeigt den letzten Arbeitsgang an, und falls irgendein Fehler auftritt, wird der Fehlertyp ausgegeben.

  • Seite 153: Konfiguration Ethernet-Anschluss

    • Im unteren Bereich erscheinen die Daten über die aktiven Prozesse. Für die fernen Festplatte werden die IP-Adresse und das gemeinsame Verzeichnis angezeigt. Wenn es keine ferne Festplatte gibt oder wenn ein Fehler auftritt, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 154: Can

    • Dem Knoten entsprechende Hardwareversion: HV-Version. • An CNC verfügbare CAN-Softwareversion: SW-Version und Cheksum. Zur Aktualisierung oder zum Kopieren der CAN-Software der CNC in jedem einzelnen Fagor-Modul stehen Softkeys zur Verfügung. Dieser Vorgang kann modulweise oder in allen Modulen auf einmal erfolgen.

  • Seite 155: Kapitel 10 Sps

    Wenn man später in das Modus Manual, Ausführung u.s.w. geht, wird die CNC den entsprechenden Verzeichnisirrtum zeigen. CNC 8037 Nachdem das Programm kompiliert wurde, ist es nicht erforderlich, das Quellprogramm (SPS_PRG) im Speicher zu belassen, weil die SPS immer das ausführbare Programm ausführen wird.

  • Seite 156: Edition

    Wenn man die Taste [ESC] betätigt, löscht man die Informationen, die im Bearbeitungsfeld angezeigt werden und die zum modifizierenden Satz gehörten. Der Satz kann dann neu eingegeben CNC 8037 werden. Wenn man die Option zur Modifizierung beenden will, muss man, mit der Taste [CL] oder der Taste [ESC], die Informationen löschen, die im Bearbeitungsfeld angezeigt werden, und danach die Taste...
  • Seite 157 Wenn besagter Text bestimmt ist, den Softkey “ENDE DES TEXTES” drücken und der Cursor wird sich auf die erste Folge von Merkmalen setzen, die er findet. CNC 8037 Der Cursor springt dann auf die nächstliegende der Eingabe entsprechende Zeichenfolge. Der gesuchte Text wird hervorgehoben;...
  • Seite 158 Programms ist, kann er auch durch Betätigen der Softkey [BIS ZUM ENDE] (TO THE END) markiert werden. CNC 8037 Wenn nur ein Satz verschoben werden soll, sind der erste und der letzte Satz identisch. Nach Anwahl des ersten und des letzten Satzes hebt die CNC die angewählten Sätze hervor; sie fragt dann nach der Bestätigung zum Verschieben.
  • Seite 159 • ABORT oder CANCEL (Abbrechen oder Beenden) Der Befehl wird beendet; die Sätze werden nicht umkopiert. Softkey "PROGRAMM AUFNEHMEN" CNC 8037 Diese Funktion dient zum Zusammenführen von Programmen oder Einfügen von anderen Programmen in das aktuell angewählte Programm. Bei Anwahl dieser Funktion fragt die CNC nach der Nummer des einzufügenden Programms.

  • Seite 160: Kompilieren

    Kennsätze usw.), fährt die CNC mit der Erzeugung des Objektprogramms fort; sie zeigt jedoch entsprechende Warnmeldungen an. Nachdem die Kompilierung beendet ist, zeigt die CNC die Aufforderung zur Auslösung des SPS- Programms an. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 161: Überwachung

    Ändern des Status (0/1) der jeweiligen Markierung. Z.B.: M330 = 0 setzt die Markierung M330 auf 0. M 1/5957.1/5957 = 0/1 CNC 8037 Ändern des Status (0/1) einer Gruppe von Markierungen. Z.B.: M400.403 = 1 setzt die Markierungen M400 bis M403 auf 1.
  • Seite 162 Die Optionen "FENSTER ÄNDERN", "AKTIVES FENSTER" y "SYMBOLE AKTIVIEREN" erlauben es, an besagten Fenstern zu arbeiten. Neuen Fenstern ordnet die CNC jeweils 2 Zeilen zur Anzeige des Status der gewünschten CNC 8037 Ressourcen zu. Man verfügt über zwei Typen von Fenstern, die über Schaltflächen auswählbar sind.
  • Seite 163 Zeigt den Zustand des Eintritts oder der Gruppe der Eintritte. O 1/256 oder O 1/256.1/256 Zeigt den Zustand des Austritts oder der Gruppe der Austritte. CNC 8037 M 1/5957 oder M 1/5957.1/5957Zeigt den Zustand der Marke oder der Gruppe der Marke.
  • Seite 164 ENDE Bei Betätigung dieser Taste springt der Cursor auf die letzte Zeile des Programms. Wählt man diesen Softkey, wird der Cursor auf die letzte Linie des Programms gesetzt und die Option Suche wird verlassen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 165: Ausgangszyklus

    Eine ausführliche Beschreibung erfolgt weiter unten in diesem Abschnitt. SPS Start Bei Anwahl dieser Funktion beginnt die CNC mit der Abarbeitung des SPS-Programms vom Anfang an, einschliesslich des Zyklus CY1. CNC 8037 Wenn sich die CNC bereits in der Abarbeitung des SPS-Programms befindet, übergeht sie diesen Befehl. Ausgangszyklus ·T·...

  • Seite 166: Einzelzyklus

    Bei Betätigung dieser Softkey hält die CNC das SPS-Programms an. Fortfahren Bei Betätigung dieser Softkey setzt die CNC das SPS-Programms fort. Kontakte Diese Option erlaubt die Darstellung des SPS-Programms in der Sprache der Kontakte. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·166·...

  • Seite 167: Sichtbarmachung Mit Dem Plc In Betrieb Und Ausser Betrieb

    ¿ Ist es das erste Mal und gibt es CY1? Logische Eingänge der M5000 - M5465 R500 - R505 Wirkliche Ausgänge Physische Ausgänge CNC 8037 Ist-Werte Abbildungswerte I1 - I256 I1 - I256 O1 - O256 O1 - O256 M1 - M2047 M1 - M2047 ·T·...
  • Seite 168 • Die Istwerte der den physischen Eingängen entsprechenden “I”-Ressourcen werden alle 10 Millisekunden aktualisiert. • Die physischen Ausgänge werden alle 10 Millisekunden mit den Istwerten der entsprechenden “O”-Ressourcen aktualisiert. • Die SPS reagiert auf alle Abfragen und Änderungen ihrer internen Variablen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·168·...

  • Seite 169: Überwachung Der Sps In Kontaktplan

    Position) angezeigt. Auf diese Weise kann der Nutzer, wenn die Länge des Satzes die Breite der Bildschirmmaske überschreitet, diesen mit Hilfe der Tasten [] [] nach links im Programm verschieben, solange die daraus resultierenden Aktionen bei jedem Satz jederzeit auf der rechten Seite angezeigt werden. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 170: Elemente Für Ein Sps-Programm

    Der Kontakt, der normalerweise offen ist, wird immer in der Abfragezone angezeigt. Abfrage des logischen Statusses eines Signals, und in Abhängigkeit vom Ergebnis, wird der Fluss zugelassen oder nicht. CNC 8037 Wenn I10 gleich 0 ist, ist der Kontakt inaktiv und der Fluss läuft nicht. ·T·...

  • Seite 171: Ein Normalerweise Geschlosser Kontakt

    Diese Art der Operationen können sowohl im Aktionsbereich als auch im Abfragefeld erscheinen. Diese Art der Operationen führen die Anweisungen aus, die innerhalb des Bildschimausschnitts in der Programmierungssprache der SPS angezeigt werden. 33333 CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·171·...

  • Seite 172: Aktive Meldungen

    Hilfe der Tasten "Seite Vor und Zurück" blättern. Zur Löschung einer Meldung ist diese mittels des Cursors anzuwählen und die Softkey [MELDUNG LÖSCHEN] (DELETE MESSAGE) zu betätigen. Die CNC aktualisiert die aktiven Meldungen dynamisch. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 173: Aktive

    Diese Option ermöglicht das Anzeigen der nächsten aktiven Seite. VORHERIGE SEITE Diese Option ermöglicht das Anzeigen der vorherigen aktiven Seite. SEITE LÖSCHEN Mit dieser Option kann die angezeigte Seite unwirksam gemacht werden. Die CNC aktualisiert die aktiven Seiten dynamisch. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·173·...

  • Seite 174: Programm Speichern

    Festplatte (KeyCF). Das SPS-Programm muß kompiliert sein. Ist das nicht der Fall, erfolgt eine entsprechende Anzeige durch die CNC. Wenn das Programm der SPS in Betrieb ist, wird die CNC das Beenden des Betriebs anfordern. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 175: Programm Wiederherstellen

    Programms beschäftigt ist. Andernfalls wird die SPS fragen, ob dieses angehalten werden soll. Nach erfolgter Anweisung wird das neue, wiedergewonnene Quellprogramm das vorherige Quellprogramm der SPS ersetzen. Damit die SPS es ausführt, muß das Programm kompiliert und gestartet werden. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 176: Ressourcen In Gebrauch

    Bei Anwahl dieser Option bringt die CNC die Softkeys, die zur Anwahl der jeweiligen Tabelle der im SPS-Programm benutzten Ressourcen erforderlich sind, zur Anzeige. Es sind die folgenden Ressourcentabellen vorhanden: INPUTS (I) (Eingänge) OUTPUTS (O) (Ausgänge) MARKS (M) (Markierungen) REGISTERS (R) (Register) TIMERS (T) (Zeitglieder) COUNTERS (C) (Zähler) CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·176·...

  • Seite 177: Statistik

    Auch die Zeit des watchdog für das periodische Modul wird gezeigt, das ausgewählt wird mittels des Maschinenparameters der SPS “WDGPER”. Status CNC 8037 Hier werden Angaben über den Status des SPS-Programms (Kompilierungsstatus, Abarbeitungsstatus) angezeigt. In der Zeile "SPS Zeit (SPS/gesamt)" im Zähler wird die durch die SPS verwendete Zeit und der definierten Gesamtzeitbestimmung.
  • Seite 178 • Sind die Statistiken nicht sehr exakt, weil der erste SPS-Zyklus sehr hohe Zeiten hat. • Will man die Dauer des SPS-Zyklus ab einem bestimmten Moment, zum Beispiel nach der Änderung irgendeines Parameters, wissen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 179: 10.10 Logic Analyser

    Mittels dieser Funktion lässt sich das Verhalten der Logiksignale der SPS in der Zeit und anhand einiger vom Benutzer festgelegter Bedingungen analysieren. Es können bis zu 8 Signale gleichzeitig überwacht werden. Die Ergebnisse werden über eine Graphikschnittstelle zur Darstellung gebracht, um die Interpretation der Daten zu erleichtern. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 180: 10.10.1 Beschreibung Des Arbeitsbildschirms

    In diesem Fenster erscheint eine Reihe von vertikalen Linien "|". Sie bezeichnen jeweils den Moment, in dem ein neuer Zyklus des SPS-Programms beginnt. Dadurch lässt sich die Beziehung zwischen dem Ablauf der Logiksignale und der Dauer der einzelnen SPS-Abarbeitungszyklen aufrechterhalten. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 181 Es ist keine Triggerungs- bedingung festgelegt. Edierfenster Hier handelt es sich um das CNC-Standardedierfenster. Es wird für alle Vorgänge, bei denen Daten eingegeben werden müssen, benutzt. Meldungsfenster. Die CNC benutzt dieses Fenster zur Anzeige von Warn- und Fehlermeldungen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·181·...

  • Seite 182: 10.10.2 Auswahl Der Variablen Und Bedingungen Der Auslösung

    Taste [ESC] gedrückt werden. Softkey „LÖSCHEN“ Diese Funktion dient zum Löschen von Variablen. CNC 8037 Die betreffende Variable ist vor Betätigen dieser Softkey mittels des Cursors anzuwählen. Zum Löschen mehrerer Variabler ist dieser Schritt für jede einzelne Variable durchzuführen.
  • Seite 183 Softkey "TRIGGER IN DER MITTE" Die CNC beginnt mit der Signalerfassung unverzüglich bei Anwahl der Funktion zur Signalerfassung (vor Eintritt der Triggerungsbedingung). CNC 8037 Nachdem das Signal erfasst ist, steht die vertikale Triggerlinie (rot) in der Mitte der Signalspur. Die Zeitbasis auswählen.
  • Seite 184 Grundsätzlich kann eine Zeitbasis bestimmt werden, die an die Frequenz der Impulse anzupassen ist, die gegeben werden sollen. Später wird man beim Analysieren der Abtastung diese Zeitbasis verändern können und dabei eine grössere Signalauflösung erhalten. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 185: 10.10.3 Abtastung Ausführen

    • Jedes Mal, wenn man das periodische Modul ausführt (alle 5 Millisekunden). • Bei drei Gelegenheiten im Modul PRG. CNC 8037 • Bei einer Gelegenheit im PE-Modul. Auf diese Weise können Signale mittels des Befehls TRACE jederzeit erfasst werden, insbesondere an den als kritisch eingestuften Programmstellen.

  • Seite 186: Darstellung Der Abtastung

    Ausserdem erscheinen eine vertikale rote Linie, um den Triggerpunkt, und eine vertikale grüne Linie, um die Cursorposition zu bezeichnen. Die grüne Cursorlinie kann mittels folgender Tasten über das Signal verschoben werden: CNC 8037 Linkspfeil Verschieben des Cursors um ein Pixel nach links. Wenn die Taste festgehalten wird, verschiebt sich der Cursor pixelweise mit zunehmender Geschwindigkeit.

  • Seite 187: Abtastung Analysieren

    Teil der entsprechenden Abtastung darstellen, der 1 Sekunde vor dem Moment des Triggers entspricht. Wenn während der Analysierung des Signals keine Triggerung vorkommt, nimmt die CNC an, dass die angegebene Position auf den Signalanfang bezogen ist. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 188 Die Beziehung zwischen der “Zeitbasis” und der Signalentscheidung steht im umgekehrten Verhältnis, d.h. bei weniger “Zeitbasis” entsteht eine grössere Signalauflösung und umgekehrt. Bei Betätigung dieser Softkey fordert die CNC zur Eingabe eines neuen Werts für die Zeitbasis auf. Der Wert wird in Millisekunden angegeben. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 189: Kapitel 11 Benutzerspezifische Anpassung

    Bei den Seiten des Anwenders, die auf der Festplatte (KeyCF) gespeichert sind, kann es sich um folgende handeln: • in den nachfolgend beschriebenen Anpassungsprogrammen benutzt, • beim Einschalten (Seite 0) anstelle des FAGOR-Logos zur Anzeige gebracht, • von der PLC aktiviert werden. Der PLC verfügt über 256 Merkmale mit seinem entsprechenden Anemometer, um die User- Bildschirme auszuwählen.
  • Seite 190 Es ist möglich, grafische Elemente in das Symbol oder in die ausgewählte Seite einzufügen. TEXTE Es ist möglich, Texte in das Symbol oder in die ausgewählte Seite einzufügen. ÄNDERUNGEN Es ist möglich, das gewählte Symbol oder die gewählte Seite zu verändern. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·190·...

  • Seite 191: Anwendungsmöglichkeiten

    Gestattet, dass ein neuer Name oder neuer Kommentar für die Seite oder für das Symbol der Festplatte (KeyCF) festgelegt wird. Gibt es diese Nummer bereits, dann erfolgt durch die CNC eine entsprechende Anzeige und der CNC 8037 Befehl kann geändert werden. Beispiele: •...
  • Seite 192 • Wenn der Modus ANPASSUNG verlassen wird. • Wenn eine andere Seite oder Symbol gewählt wird. Softkey „SPEICHERN“ Es ist möglich, die Seite oder das in der Ausgabe befindliche Symbol auf der Festplatte (KeyCF) zu speichern. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·192·...

  • Seite 193: Seitenedition Und Benutzersymbole

    Sobald eine der Optionen GRAFISCHE ELEMENTE, TEXTE oder ÄNDERUNGEN gewählt ist, erlaubt die CNC jederzeit – auch während der Bestimmung der grafischen Elemente und Texte – CNC 8037 die Parameter der Ausgabe zu ändern. Es ist dadurch möglich, Texten und Konturen andere Farben und Grössen zu geben. Um in diesen Modus zu gelangen, betätigen Sie die Taste [INS].
  • Seite 194 Die Taste [ENTER] zum Bestätigen der gewählten Größe der Buchstaben drücken oder die Taste [ESC], wenn man diese Option ohne irgend etwas zu verändern, verlassen möchte. Bei der Edierung von neuen Seiten und Symbolen arbeitet die CNC mit der Normalschriftgrösse CNC 8037 als Standard. Softkey "HINTERGRUNDFARBE"...
  • Seite 195 8 Farbrechtecke entspricht, und schwarz, wenn die Hintergrundfarbe aus den unteren 8 Farbrechtecken ausgewählt wurde. um Löschen des Gitternetzes ist die Softkey nochmals zu betätigen. CNC 8037 Wenn das Gitternetz aufgerufen wird, setzt die CNC die Cursorschritte auf eine Grösse von 16 Pixeln.

  • Seite 196: Grafische Elemente

    Den Cursor auf Position des Linienanfangs setzen und die Taste [ENTER] zur Bestätigung drücken. Den Cursor auf das Linienende verschieben (die CNC zeigt die Linie an). CNC 8037 Die Taste [ENTER] drücken, um die Linie oder die Taste [ESC] zu bestätigen, wenn man diese Option verlassen möchte.
  • Seite 197 Bögen mehr zeichnen, drückt man die Taste [ESC], um ins vorhergehende Menu zu gelangen. Softkey "VIELLINIE" CNC 8037 Gebrochene Linien bestehen aus mehreren Einzellinien, wobei der Endpunkt der einen Linie den Anfangspunkt der nächsten bildet. Nach Betätigung dieser Softkey ist wie folgt vorzugehen: Den Cursor auf ein Ende der Viellinie setzen und die Taste [ENTER] zur Bestätigung drücken.
  • Seite 198 Softkey „INDUSTRIEGEBIET“ Ein Vieleck ist eine geschlossene gebrochene Linie, bei der Anfangs- und Endpunkt zusammenfallen. CNC 8037 Nach Betätigung dieser Softkey ist wie folgt vorzugehen: Den Cursor auf ein Scheitel des Vielecks setzen und die Taste [ENTER] zur Bestätigung drücken.
  • Seite 199 Softkey "GEFÜLLTES RECHTECK" Will man ein gefülltes Rechteck zeichnen, folgt man den Schritten der Option “RECHTECK”. Wenn das Rechteck definiert ist, wird es jedoch ausgefüllt mit der für die Definierung angewählten Farbe dargestellt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·199·...

  • Seite 200: Texte

    Die CNC zeigt eine Zone des Bildschirms, um die Zahl des Textes zu bestimmen. Der Cursor kann in dieser Zone mit Hilfe der Tasten [] [] bewegt werden. CNC 8037 Den Text eintippen. Es erscheint ein Rechteck. Dieses vergrössert sich beim Eintippen des Texts und zeigt somit an, wieviel Platz der Text im Schirmbild beansprucht.
  • Seite 201 Wenn die Texte durchgängig in nur einer Sprache anzuzeigen sind, ist es gewöhnlich praktischer, sie einfach einzuschreiben, anstatt sie aus einer Liste mit mehr als 1500 vorbereiteten Meldungen herauszusuchen. Falls jedoch ein Ausdruck dieser vorbereiteten Texte erwünscht ist, kann er jederzeit bei Fagor Automation angefordert werden. CNC 8037 ·T·...

  • Seite 202: Änderungen

    Setzen Sie den Cursor auf ein Element, das Sie kopieren wollen und drücken Sie die Taste [ENTER]. Nun wird ein Bereich von ±8 Pixel um diese Position herum analysiert. CNC 8037 Wenn es sich um ein Symbol handelt, muß man den Cursor auf das Kreuz hinbewegen, das den Referenzpunkt für dieses Symbol angibt.
  • Seite 203 Will man diese Option verlassen, drückt man die Taste ESC und die CNC wird das vorhergehende Menu zeigen. Will man weitere Verschiebungen des Bildschirms vornehmen, vorhergehende Schritte wiederholen. Wenn nicht, die Taste [ESC] drücken und die CNC zeigt das vorherige Menu. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 204 B ed ie nh a n d bu c h CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·204·...

  • Seite 205: Kapitel 12 Maschinenparameter

    Sobald erst einmal diese allgemeinen Parameter festgelegt sind, muss man die Tastenkombination [SHIFT+[RESET] eintippen, damit die CNC die gewünschten Tabellen aktiviert. Es ist ratsam, die Tabellen auf der Festplatte (KeyCF) oder auf einem Peripheriegerät oder auf einem Rechner zu speichern. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 206: Maschinenparametertabellen

    Spindel, den Parametern der seriellen Verbindung und den Parametern der SPS haben den folgenden Aufbau: In jeder Tabelle werden die Nummer des Parameters, der dem Parameter zugeordnete Wert und der Name oder die dazugehörige Mnemonik angezeigt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 207: M"-Hilfsfunktionentabelle

    Bit 2 mit dem Wert "1" angepasst wurde, zeigt dies an, ob der Stopp der Satzvorbereitung andauert, bis die Ausführung der M-Funktion (=0) beginnt oder bis die besagte Ausführung (=1) endet. Die übrigen Bits bleiben zur Zeit unbenutzt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 208: Spindelkompensationstabellen

    • Der Fehler, den die Achse an diesem Punkt hat. Die CNC zeigt die Istposition der angewählten Achse an und aktualisiert sie während des Verfahrens. Beim Verschieben dieser Achse der Maschine wird die Achsposition ständig aktualisiert CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 209: Kreuzkompensationstabellen

    • Der Fehler der zu kompensierenden Achse an der genannten Stelle. Die CNC zeigt die Istposition der angewählten Achse an und aktualisiert sie während des Verfahrens. Beim Verschieben dieser Achse der Maschine wird die Achsposition ständig aktualisiert CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 210: Operationen Mit Den Parametertabellen

    [ESC], die Informationen löschen, die im Bearbeitungsfeld angezeigt werden, und danach die Taste [ESC] drücken. Der Parameter wird nicht geändert. Sobald erst einmal die Modifizierung des Parameters abgeschlossen ist, muss man die Taste [ENTER] betätigen. Der neue, bearbeitete Parameter ersetzt den vorherigen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 211 Schnittstelle muß der Empfänger vor Beginn der Übertragung entsprechend vorbereitet sein. Die Taste [ABBRECHEN] unterbricht die Satzausführung. Softkey "MM/ZOLL" CNC 8037 Diese Softkey dient zur Umschaltung des Anzeigeformats der CNC für die betreffenden Parameter zwischen metrischer und Zollangabe. Diese graphische Darstellung wird in Millimeter oder in Zoll gemacht, wobei im unteren Fenster rechts die Einheiten angegeben werden, die ausgewählt...
  • Seite 212 B ed ie nh a n d bu c h CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·212·...

  • Seite 213: Kapitel 13 Diagnose

    Mittels dieser Betriebsart lassen sich die Konfiguration der CNC bestimmen und das System prüfen. Die CNC bietet hierzu die folgenden Softkey-Funktionen: • Systemkonfiguration • Hardware-Prüfung. • Prüfungen. • Einstellungen. • Benutzer. • Festplatte. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·213·...

  • Seite 214: Hardware-Konfiguration

    Ausschalten-Einschalten der CNC erforderlich und auch keine Betätigung des externen Ausschalters, um die Software zu aktualisieren. Die Softkey "BESTÄTIGEN" muß - nach Rücksprache mit dem Technischen Kundendienst - benutzt werden, wenn weitere Software-Leistungen implementiert werden sollen. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 215: Hardwaretest

    Gibt an, welche Platten mit 24 V Gleichstrom zu versorgen sind und ob jede einzelne richtig versorgt ist. Innentemperatur Zeigt den Bereich der Werte (Maximalwert und Minimumwert), die Temperatur in der Zentraleinheit an, und ob der besagte Wert richtig oder nicht ist. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·215·...

  • Seite 216: Prüfungen

    Modell einer eingebauten Festplatte mit den Informationen über die physische und logische Aufteilung der Zylinder, Spindel und Sektoren. Die physische und logische Aufteilung können CNC 8037 nicht gleich sein. Diese Informationen wird nur für die lokale Festplatte angezeigt. Wenn man eine ferne Festplatte hat, stehen diese Informationen nicht zur Verfügung.
  • Seite 217 Lokale Festplatte: Wenn irgendein Fehler aufgetreten ist, werden die Fehlernummer und die Programmphase angezeigt, bei der dieser Fehler aufgetreten ist. Ferne Festplatte: Wenn irgendein Fehler aufgetreten ist, wird nur eine Meldung mit dem Fehlertyp angezeigt. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...

  • Seite 218: Einstellungen

    • Maßstab oder Wert einer jeden Teilung in Mikron. • Fehleranzeige oder Anteil des Kreisradius, der durch die Fehleranzeige belegt wird (Teilungsbereich). CNC 8037 Ist das Passwort der Maschinenparameter bekannt, können die unten rechts gezeigten Werte geändert werden. Da die CNC die neuen Werte den entsprechenden Maschinenparametern zuordnet, sollten die Ausgangswerte notiert werden.
  • Seite 219 Fehler in der Grafik angeben. Überschreitet der Fehler den dem Anzeigebereich im Quadranten zugeordneten Wert und geht in den gegenüberliegenden Quadranten, erscheinen sie als gestrichelte Linie Die Ausführungsgrafiken hören bei der Erfassung von Punkten für den Geometrietest mit dem Zeichnen auf. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·219·...

  • Seite 220: Oszilloskop

    D ie s es We r k ze ug e r l au bt 4 vor h e r au s g ew äh l t e Va r i able n pr ä s e nt i er en u nd di e Maschinenparameter und die Variablen der CNC bearbeiten. Wenn man Servoantriebe vom Fagor mit CAN einsetzt, kann man auch die Parameter der Servoantriebe einstellen.
  • Seite 221 Wenn man in einem Kanal irgendeine Variable nicht erfassen will, lässt man das Feldern mit dem Namen der Variablen weiß. Wenn die 4 Kanäle deaktiviert sind (ohne diesbezügliche Variable) kann keine Datenerfassung gemacht werden. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4...
  • Seite 222 Signal B der sinusförmigen Datenerfassung der CNC für die Spindel. DRPOS Stellung durch CAN-Spindelservoantrieb. Variablen der Fagor-Servoantriebe, die einem Kanal zugeordnet werden können. Man muss die Achse oder Spindel und die gewünschte Variable eingeben; diese müssen durch einen Punkt getrennt sein. Die Nebenspindel wird mittels "AS"-Präfix identifiziert.

  • Seite 223: Bedingungen Für Die Auslösung

    Variablen desselben Servoantriebs analysiert. Sobald die Anzahl der angeforderten Variablen eine Neukonfiguration der Konfiguration der CAN-Schnittstelle verlangt, zeigt die CNC eine Warnmeldung an, die von Ihnen bestätigt werden CNC 8037 muss. • Modus Zeigt die Art der Datenerfassung an; Einzig oder Fortlaufend.

  • Seite 224: Definition Der Maschinenparameter

    Maschinenparameter der CNC, die modifiziert werden können. Allgemeine Maschinenparameter: Eingeben der Kennung des allgemeinen Parameters und der Nummer des durch einen Punkt getrennten Parameter. Beispiel: G.P161 Parameter Nummer Aktualisierung TLOOK P161 Beginn der Programmausführung CODISET P147 Unmittelbar CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·224·...
  • Seite 225 Beginn des folgenden Satzes MAXFEED Beginn des folgenden Satzes JOGFEED Beginn des folgenden Satzes ACCTIME2 Beginn des folgenden Satzes PROGAIN2 Unmittelbar DERGAIN2 Unmittelbar FFGAIN2 Unmittelbar JERKLIM Beginn des folgenden Satzes FLIMIT Beginn des folgenden Satzes CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·225·...
  • Seite 226 Kante geht, selbst wenn eine gebrochene Kante programmiert ist. Parameter des Servoantriebs, die modifiziert werden können. Achsparameter. Anzeigen der Achse, des Namens des Parameter und des Bereichs, die alle durch einen Punkt getrennten werden. Beispiel: X.CP1.0 Y.CP20.2 Z.SP1.1 CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·226·...

  • Seite 227: Speichern Und Laden Der Oszilloskop-Konfigurationen

    In dem Fall, wenn man auf eine Ressource der SPS zugreift, die nicht vorhanden ist, wird ein Fehler angezeigt. Softkey “Skala / Offsets“ CNC 8037 Gestattet die Modifizierung der Amplitude einen jeden Signals, dieses vertikal zu verschieben oder Einstellung der Zeitbasis für sie vorzunehmen.
  • Seite 228 Markierung bewegt. Danach betätigt man die Tasten [] [] o [Seite nach oben] [Seite nach unten] um das Zeichen zu verschieben oder man betätigt eine dieser Tasten: CNC 8037 Um den Anfang der Streckenführung anzuzeigen (Erste). Um die Zone der Auslösung anzuzeigen (Trigger).
  • Seite 229 Stopt Datenerfassung und zeigt die letzte vollendete Strecke. Sobald die Datenerfassung erst einmal beendet oder gestopt ist, kann man die Signale analysieren CNC 8037 und die Parameter modifizieren, die zuvor ausgewählt wurden, um die Bearbeitungsbedingungen zu verbessern. Wiederholen der Datenerfassung, Analyse und Modifizierung von Parametern, bis die beste Bearbeitungsbedingungen erreicht werden.

  • Seite 230: Benutzer

    Wenn man diese Option auswählt, führt die CNC im Kanal des Nutzers das Programm zur Anpassung aus, das mit Hilfe des allgemeinen Maschinenparameters "USERDIAG" ausgewählt wurde. Um die Ausführung zu beenden und zum vorherigen Menü zurückzukehren, betätigt man die Taste [ESC]. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·230·...

  • Seite 231: Festplatte

    Fall, wird von der CNC gefragt, ob der Programmablauf unterbrochen werden soll. Softkey "Kompaktieren" Festplatte kompaktieren, defragmentieren. Dies beinhaltet auch eine oberflächliche Überprüfung der Festplatte. Die Dauer hängt von der Anzahl der vorhandenen Dateien ab und dem Fragmentationsgrad der Platte. CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·231·...

  • Seite 232: Anmerkungen Von Spezifischem Interesse

    Flash - Speicher Ab Diagnose RAM Speicher Ab Diagnose Nein Allgemeine Notaus. PROGRAMMABARB Nein Nein EITUNG/PRÜFLAUF Platinenspannung PROGRAMMABARB Nein EITUNG/PRÜFLAUF SPS in Betrieb PROGRAMMABARB EITUNG/PRÜFLAUF SPS-Benutzerfehler PROGRAMMABARB Nein Nein EITUNG/PRÜFLAUF SPS-Watchdog SPS in Betrieb CNC 8037 ·T· ODELL : V01.4 ·232·...
  • Seite 233 B edi en h a nd bu ch CNC 8037 : V01.4 ·233·...
  • Seite 234 B ed ie nh a n d bu c h CNC 8037 : V01.4 ·234·...

Inhaltsverzeichnis