Operation, Hints And Tips - Ferm TDM1005 Gebrauchsanweisung

GB
Læs instruktionerne.
D
I overensstemmelse med relevante sikkerhedsstandarder i europæiske direktiver.
NL
Indebærer risiko for personskade, livsfare eller beskadigelse af maskinen, hvis
instruktionerne i brugsanvisningen ikke følges.
F
Angiver risiko for elektrisk stød.
E
Tag straks stikket ud af stikkontakten, hvis ledningen beskadiges og i forbindelse
med vedligeholdelse
P
Brug beskyttelsesbriller.
I
Hold tilstedeværende på afstand.
S
Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på
en genbrugsplads.
FIN
N
Yderligere sikkerhedsforskrifter
Før maskinen anvendes, skal retningslinierne iagttages. Hver mekanisk eller elektrisk
ændring af maskinen, der ikke er i overensstemmelse med de gældende retningslinier,
DK
medfører en betragtelig risiko for arbejdsulykker.
Når maskinen er i drift skal følgende punkter iagttages:
• Fjern ikke mekaniske eller elektriske beskyttelsesanordninger.
• Kontrollér, at samtlige beskyttelsesanordninger er monteret forskriftsmæssigt og at de er
fastgjort korrekt.
• Bær sikkerhedsbriller, når du borer med maskinen.
• Bær et hårnet eller en kasket, når du har langt hår, da det nemt kan komme i drejende dele.
• Bær stramt siddende tøj og luk knapperne på ærmerne.
• Hold ikke arbejdsemner i hånden, når du borer. Brug altid en maskinklemme eller en anden
fastspændingsanordning.
• Sørg for, at arbejdsemner og fastspændingsanordninger på bordet (7) ikke kan medtages.
Fastgør dem med skruer eller klem dem fast i en klemme, der er fastskruet i bordet.
• Kontrollér, at boreholderen er godt fastspændt.
• Kontrollér, at kabelgennemføringerne er i orden.
• Brug udelukkende en håndfejekost, pensel, rubbervisker, spånehage eller tilsvarende
hjælpemidler til at fjerne borespåner med.
• Rens eller smør ikke maskiner, når de er i drift.
• Sørg for, at kileremme altid er tildækket (så hænderne ikke kan komme ind i dem).
76
Drill spindle and drill head pin
All the blank parts of the machine are provided with a protective lacquer layer, which prevents
rust formation. This protective lacquer layer is easy to remove by means of environmentally
friendly solvents. Test the V-belt tension before you connect the machine to the electricity
mains. The inside of the drill spindle must be degreased completely. For this purpose use
environmentally friendly solvents. Proceed in the same way with the drill head pin. Acorrect
transmission can only be achieved in this way.

4. OPERATION, HINTS AND TIPS

Depth stop
Fig.F
The drill spindle is provided with a depth stop. It can be adjusted using the nut. The drill depth
can be read on the scale division.
Clamping the drill
Fig.G
In the drill head of the bench drill, drills and other tools with a cylindrical shank can be clamped.
The moment of rotation is transferred to the drill by means of the tension of the three clamping
jaws. To prevent the drill from sliding away, it must be clamped using the toothed ring wrench. If
the drill slides away in the drill holder, a slight burr occurs on the drill shank, which makes centric
clamping impossible. Aburr which occurs in this way must in any case be removed by grinding
Clamping the workpiece
Fig.H
The drill bench and the footplate of the bench drill are provided with grooves for fastening
clamping tools. Always clamp the workpiece in the machine clamp or other clamping tools. In
this way you will prevent accidents and even increase the drilling accuracy because the
workpiece is in a fixed position.
Adjusting the bench
Fig.I + J
The drill bench is fastened to the drill column and can be adjusted in height after loosening the
fastening handle. Adjust the bench in such a way that there is still enough space between the
top of the workpiece and the point of the drill. You can also swivel the bench sideways, if you
wish to clamp a workpiece directly onto the footplate.
For slanted drilling and with a slanted supporting surface of the workpiece the bench can be
swivelled. For this purpose loosen the hexagonal screw (20) on the hinge point (21) of the
bench and remove the centring. Swivel the bench (19) to the desired position. Then screw
down the hexagonal screw (20) properly using a wrench.
Number or revolutions, speed or rotation, supply
The supply - the feed motion of the drill - takes place by hand on the 3-armed drill lever. The
speed of rotation is determined by the number of revolutions of the drill spindle and by the
diameter of the drill. The correct choice of supply and the number of revolutions of the drill
spindle are the deciding factors for the lifespan of the drill.
Ferm Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
09