Ferm TDM1005 Gebrauchsanweisung Seite 37

GB
Leggere gli istruzioni.
D
In conformità con gli standard essenziali sulla sicurezza applicabili delle direttive
europee.
NL
Indica il rischio di lesioni personali, morte o danni all'utensile in caso di
inosservanza delle istruzioni in questo manuale.
F
Indica il pericolo di shock elettrico.
E
Stacchi la spina immediatamente dalla linea principale in caso di danni al cavo
durante la manutenzione
P
Indossi una protezione per gli occhi
I
Mantenere a distanza le persone presenti
S
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in
appropriate aree di riciclaggio.
FIN
N
Istruzioni di sicurezza supplementari
Causa sviluppi successivi , modifiche sia tecniche che nell'aspetto possono essere fatte senza
nessuna comunicazione. Per questo motivo, tutte le misure , le spiegazioni e i riferimenti di
DK
questa nota esplicativa , sono rilasciate con delle riserve .
Qualsiasi azione legale intrapresa sulla base di questa nota informative non è accettata:
• Prima della messa in moto della macchina, si consiglia di prendere in visione le direttive
VDE e DIN. Ogni variazione meccanica o elettrica della macchina che non rispettano tali
direttive incrementano rischi notevoli d'incidenti.
• Durante l'utilizzo della macchina, le seguenti raccomandazioni devono essere osservate:
• Non allontanare i dispositivi meccanici o elettrici di sicurezza.
• Controllare se tutti i dispositivi di sicurezza sono montati e fissati correttamente
• Portare degli occhiali durante la perforazione
• In caso di lunghi cappelli, proteggere i cappelli mettendo una rete o un berretto. I capelli
lunghi finiscono facilmente nelle parti in rotazione.
• Indossare vestiti stretti (non larghi) e chiudere i bottoni ai polsi.
• Vietato tenere in mano i pezzi da lavorare durante la perforazione. Utilizzare sempre una
morsa o qualsiasi altro attrezzo equivalente.
• Proteggere contro il trascinamento i pezzi in lavorazione e la morsa (o equivalente) sul
tavolo (7). Provvedere a fissarli con delle viti o a bloccarli con una morsa avvitata sul tavolo.
• Verificare che il porta-punta sia ben teso
• Verificare che i condotti dei cavi siano in ordine
48
En el siguiente esquema se ilustran las diferentes combinaciones de la correa posibles, así
como del número de revoluciones del husillo.
Husillos lengüeta del husillo
Todas las partes que se encuentran descubiertas están provistas de una capa protectora de
esmalte antioxidante. Dicha capa protectora es fácilmente eliminable aplicando cualquier tipo
de disolvente ecológico. Compruebe la tensión de la correa trapezoidal antes de enchufar la
máquina a la corriente. La parte interior del husillo deberá desengrasarse completamente
utilizando para ello cualquier tipo de disolvente ecológico. Haga lo mismo con la lengüeta del
husillo ya que sólo de esta manera podrá conseguirse una correcta transmisión.
4. MANEJO, RECOMENDACIONES
Tope de profundidad
Fig.F
El husillo está provisto de un tope de profundidad, el cual puede ser regulado mediante una
tuerca. En la escala graduada puede leerse la profundidad del taladrado.
Fijación de la broca
Fig.G
En el portabrocas de la taladro de columna para banco se pueden acoplar brocas u otras
herramientas de caña cilíndrica. El par motor se transmite a través de la fuerza de torsión de las
tres garras a la broca. Mediante la llave de piñón se deberá fijar la broca para así evitar que la
broca baile. En tal caso se formaría una rebaba en la caña que impediría fijar la broca en el
centro. Elimine las rebabas producidas de esta manera limándolas.
Fijación de la pieza
Fig.H
Tanto la mesa como la base de la taladro de columna para banco están provistas de pernos
que sirven para fijar cualquier tipo de útil de fijación. Inmovilice la pieza con la mordaza o
cualquier otro tipo de útil de fijación. De esta manera se evitarán accidentes además de
aumentar la precisión del taladrado.
Regulación de la mesa
Fig.I + J
La mesa está sujeta a la columna aunque es posible regular la altura si se afloja la palanca de
bloqueo. Regule la mesa de tal manera que quede una distancia mínima entre la parte superior
de la pieza y la punta de la broca. También es posible girar la mesa hacia un lado cuando se
quiera fijar la pieza directamente a la base.
Cuando se desee taladrar piezas oblicuamente o taladrar una pieza con una base de apoyo
inclinada se puede inclinar la mesa. Desafloje para ello el tornillo hexagonal (20) en el centro
de giro de la mesa y quite el anillo central (21). Incline la mesa en la posición deseada
apretando seguidamente de nuevo el tornillo hexagonal (20) con una llave fija.
Número de revoluciones, velocidad de rotación, avance
El avance, es decir, el movimiento de accionamiento del taladrado, se realiza manualmente
mediante una palanca de tres brazos.
Ferm Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
37